求职英语介绍信
to whom it may concern:
ive been ×××s manager at ××× engineering for almost four years. it was my pleasure to promote × to mechanical engineer last year, because he consistently meets and often exceeds his job requirements.
× is an enthusiastic, dedicated employee with reliable work
habits. he often does not need guidance or supervision, but willingly accepts it when offered. he is consistently successful in improving his skills, and he works hard to do so.
× is always willing to pitch in to help the team, and he gets the job done right the first time. he is efficient in planning
projects, punctual in meeting deadlines, and conscientiously adheres to company standards and guidelines.
youd be hard pressed to find an employee more dedicated than ×, and i recommend him as a rock-solid addition to your engineering staff. if youd like more information, id be happy to provide it. please call the phone number above and ask for me by name.
sincerely,
[signature]
更多相似范文
篇1:2024英语介绍信
Dear Sir or Madame,
my name is ________. i am graduatefrom ________ seniorhigh school and major in ________. there are ________ people in my family. my father works in a computer company. and my mother is a housewife. i am the youngest one in my family.
in my spare time, i like to read novels. i think reading could enlargemy knowledge. as for novels, i could imagine whatever i like such as a well-known scientist or a kung-fu master. in addition to reading, i also like to play pc games. a lot of grownups think playing pc games hinders the students from learning. but i think pc games could motivate me to learn something such as english or japanese.my favorite course is english because i think it is interesting to say one thing via different sounds. i wish my english could be improved in the next four years and be able to speak fluent english in the future.
篇2:介绍信英语老师
尊敬的XX教授:
x年xx月开始,我担任了英语老师。在高中入学时,在全班面前用英语做自我介绍,他的英语口语流畅,表现落落大方,使我当时就记住了这位学生。
我所带的班级是全年级480多人唯一的双语特色班,采用“牛津教材”,在注意听说能力提高的同时,强调对高中英语语感和基本能力的培养,比起传统的统编教材适当增加阅读素材,扩大词汇量,提高学生自学能力,是上海为数不多的重点高中使用的教材。
总是在上课前做好充分的预习工作,用不同颜色的笔标记生词,词组和不明白之处。在课堂上,我要求背几段文章,而会将整篇课文都背下来。如the many meanings of color, father and son等等。常常先做阅读理解,了解完文章意思后,跟着磁带一句一句做跟读,模仿语音语调,重复多遍。他还把文章的音频文件拷到mp3里,在上学途中边走边听。
由于高中英语强调语法学习,难度较大,经常到办公室去问些语法题,尤其是对名词性从句掌握不好,他对主语从句,宾语从句,定语从句的相似点和不同处概念模糊。后来他自己在每读一篇文章时,看到从句就注明从句的类型,尝试这种方法后,不久后他就很好的掌握了这些从句的用法,取得了英语语法学习方面的一大进步。
xx年x月x日
篇3:社保单位介绍信的模板_介绍信_网
篇一
上海市学生事务中心:
兹有我单位(单位名称)经办人员(身份证号码:),前往你处办理_____年上海市用人单位需求信息登记凭证事宜,请接洽!
用人单位:
(盖章)
x年xx月xx日
篇二
介绍信
_________________________:
兹有我单位_________________________同志等_________人来你处办理_____________________________________事宜,望接洽为盼!
此致
单位(盖章):
x年xx月xx日
篇三
一、新办锁:
xx集团有限公司
介绍信_____________介字第n号
重庆渝建交信息咨询有限公司:
兹介绍(壹人)身份证号5102321976前来你处联系办理企业网上投标报名锁事宜。请接洽。
(有效期x天)
二0xx年x月x日
(单位盖章)
社保单位介绍信的模板
篇4:办理退休的介绍信_介绍信_网
办理退休的介绍信范文一
XX单位:
兹有我单位职工XX年XX日正式退休,特此证明。请贵单位予以办理退休所需手续。
介绍人:
X年XX月XX日
办理退休的介绍信范文二
兹有我单位,现因退休办手续,委托前来贵单位调取相关档案资料。望予接洽,为感!
介绍人:
X年XX月XX日
办理退休的介绍信范文三
________________:
________________同志(男/女),______岁,________族。系XX单位,身份证号码__________________,于20xx年X月X日正式退休,今前往贵单位办理退休事宜,并办理养老金所需手续,请接洽。
介绍人:
X年XX月XX日
延伸阅读:
退休养老金怎么计算
新的退休工资计算方法,里面提到了特殊工种
(一)按月领取基本养老金的条件:参加了基本养老保险缴纳的人员,男年满60周岁,女干部年满55周岁,女工人年满50周岁,特殊工种男年满55周岁,女年满45周岁,且1997年12月31日以前参加工作,缴纳养老保险费年限和视同缴费年限累计满15年,1998年1月1日以后参加工作,缴纳养老保险费年限累计满15年;退休后按月享受基本养老保险待遇。缴费年限累计不满上述规定年限的,退休后不享受按月领取基本养老金待遇。其个人账户储存额,一次性支付给本人,同时终止养老保险关系。
基本养老金的计发办法:
1、1998年1月1日以后参加工作,缴费年限累计满15年的,基本养老金由:基础养老金、个人帐户养老金两部分组成。
2、1997年12月31日以前参加工作,1998年1月1日后退休,且缴费和视同缴费年限累计满15年的被保险人,退休后按月领取基本养老金。
基本养老金组成及其计算
基本养老金由:基础养老金、个人帐户养老金、综合性补贴、过渡性养老金四部分组成:
(1)、基础养老金:退休上一年本市职工月平均工资20%;
(2)、个人帐户养老金:本人帐户储存额的1/120;
(3)、综合性补贴:125元;
(4)、过渡性养老金:a=职工退休时本市上年职工月平均工资b=职工本人平均点工资c=职工97年底前缴费年限过渡性养老金=abc1%职工本人平均点工资的计算方公式:N=年职工本人月平均工资M=年本市职工月平均工资b=(92N/92M+93N/93M+94N/94M++退休上一年N/退休上一年M)/企业和职工1992年至退休上一年按规定缴纳基本养老保险费年限.20xx年03月30日来源:辽宁日报继续提高企业退休人员基本养老金,是辽宁省委、省政府确定的20xx年省重点民生工程之一。
篇5:博士应聘的自我介绍信
敬爱的领导:
您好!
我是x大学的一名应届毕业生,专业是财务会计,我希望能到您单位做会计及其相关的工作。
大学四年,我既注重基础课的学习,又重视对能力的培养。在校期间,我抓紧时间,刻苦学习,以优异的成绩完成了基础理论课的学习。同时,我也有计划地抽出时间去阅读各种书刊、杂志,力求尽可能地扩大知识面,紧跟上时代的步伐。学习之余,走出校门,我尽量去捕捉每一个可以锻炼的机会,与不同层次的人相处,让自己近距离地接触社会,感受人生,品味生活的酸、甜、苦、辣,使自己尽快地成熟。
现在我渴求能到贵单位去工作,使所学的理论知识与实践有机地结合,能够使自己的人生有一个质的飞跃。
选择单位,工资和待遇不是我考虑的首要条件。我更重视单位的整体形象、管理方式、员工的士气及工作气氛。我相信贵单位正是我所追求的理想目标。我很自信地向您承诺:选择我,您绝不会后悔。
xx年x月x日
篇6:有关政府机关单位介绍信_介绍信_网
政府机关单位介绍信(一)
xx人事局:
兹有单位公务员、干部、工人、聘用制人员等同志,因工作需要,调往单位工作,现介绍前来贵局办理调动手续,请予接洽。
xx县(盖章)
年月日
政府机关单位介绍信(二)
xx市人民政府政务服务中心:
兹介绍我单位正式工作人员同志(身份证号:)携带我单位有关资料原件,凭该同志有效身份证原件到贵单位办理xx市政府投资工程建设项目网上招标投标注册确定及密钥购买事宜。之前,我单位在xx市人民政府政务服务中心公共资源交易网“登记注册”时提供的资料数据与现所提供的原件一致,并对其真实性、合法性和完整性负责。
我单位用于接收贵单位相关交易信息的手机号码为:
若该手机号码变更,我单位将及时书面告知贵单位,并承担因延误通知号码变更而导致的全部责任。
单位名称(加盖行政公章):
年月日
政府机关单位介绍信(三)
xx人民政府政务服务中心:
因我单位业务需要,近期将委派一行前往贵单位面谈相关事宜。望贵单位届时接待,谢谢!
本单位相关人员签名
本公司盖章
年月日
篇7:办理护照的介绍信
(1)领取出境申请表:
本人(或委托亲友)到户口所在地的公安机关的出入境管理部门领取《中国公民出境申请表》时必须携带以下材料和证件:
①户口簿;
②身份证或其他户籍证明;
③工作证(退休证);
④与出境事由有关的相应材料(邀请信,担保书等);
⑤介绍信。
(2)填写《中国公民出境申请表》:
①填写前,首先要仔细阅读表格内的每项内容以及填表须知,如有不明白处要向入境管理部门的工作人员询问或通过有关咨询服务机构帮助填写;
②申请表格必须用钢笔填写,字迹要端正、清楚,不能潦草或涂改;
③此表一式四份,必须全部填写,且每项内容必须一致;
④表格的右上角印有申请编号(四张表编号是一致的),申请人必须牢记,以便日后查询;
⑤标题后的括号内应填写本人申请前往国家或地区的名称;
⑥“户口所在地”的公安局和派出所的填写,必须与本人户口簿内的记载相一致;
⑦申请表内各栏填写的要求。
(3)递交《中国公民出境申请表》:
①按填表要求填写完《中国公民出境申请表》后,须经所在单位党委或人事保卫部门盖章,如系待业人员须经所在街道办事处或派出所盖章;如系农村户口,须经所在农村乡镇党委一级部门盖章;
②开具《因私申请出国介绍信》一封(由在申请表格上盖章的单位在盖章的同时开具),介绍信台头应当写当地公安机关出入境管理部门,内容
篇8:北京医保卡领取介绍信模板_介绍信_网
北京医保卡领取介绍信篇一:北京医保存折领取介绍信
北京银行北太平庄支行:
兹介绍我公司: ,社保登记证号: ,联系电话: ,领取人:(身份证号:),前往贵行办理领取医保存折事宜,望给予办理。
领取名单如下:
1.姓名: 身份证号:
此致
敬礼!
公司
201x年11月25日
北京医保卡领取介绍信篇二:领取医保存折介绍信(空)
北京银行北太平庄支行:
兹介绍我单位前往贵处办理 领取医保存折 事宜,望予接洽为盼。感谢贵处大力支持!
此致
敬礼!
201x年5月28日
社保登记证号:
联系人:
联系电话:
北京医保卡领取介绍信篇三:领取医保卡介绍信证明样本
松江医保中心:
兹我公司(社保号:00735881)派王红霞(身份证号码:37292919891006)到贵中心全权办理领取医保卡事宜,望贵中心给予办理相关事宜。
特此证明
单 位 盖 章
_年_月_日
篇9:公司介绍信的正规格式
___________招标投标办公室:
兹介绍______(名字) ________(人数) 位同志前往你处办理 (项目名称) 工程关于本公司企业营业执照、资质证书、安全生产许可证、企业组织机构代码证、公司基本账户开户许可证、各证年检情况及项目经理__________及专职安全员________ 上述人员进行报名________(项目名称)工程招投标有关事宜。
此致
敬礼!
________公司
年____月____日
(有效期 60天)
联系电话: __________公司传真:______________
篇10:师范生实习的一封介绍信
_______________:
现介绍我院20xx级_________师范专业同学前来贵校顶岗实习,为期__周。
望贵校提供实习条件,并按照学校规定对学员严格要求,督促其完成实习任务,并对其实习期间的表现给出鉴定意见。
谢谢支持!
回 函
___________________(学校)现已接纳你校_____________学院(系)学生__________进行实习,特此证明。
实习单位(盖章)
20__年__月__日
篇11:实习介绍信的参考
___________(单位):
我校各专业已进入社会实习阶段,专业实习对于提高学生业务水平和综合素质具有重要作用。兹介绍我校____________________专业学生____________ 前来贵单位实习,敬请贵单位给予支持、指导为盼,同时敬请贵单位在工作中给予相应的安全教育。
感谢贵单位对我校的学生专业实习工作的大力支持!
此致
敬礼!
华南理工大学
经济与贸易学院
20xx 年12 月21 日
实习单位回执
华南理工大学:
我单位已同意贵校学生_____________前来进行专业实习,实习时间从 年 月 日至 年 月 日。实习结束后,我们将按照我单位的工作要求和贵校有关实习的要求对该生进行考评。
此致
敬礼!
单位地址:
联系部门:
实习单位(公章)
联系人电话:
年 月 日
篇12:关于会计求职介绍信范文
尊敬的领导:
您好!
我是*大学劳药学院**届本科毕业生,将在今年7月份离开母校,走入社会大学校,心情既兴奋又彷徨。我渴望一个新的生活舞台,渴望找到一个适合于自己并值得为其奉献一切的工作单位。前天我从老师那里得知贵单位需一名工资管理人员,我高兴极了,贵单位是我慕名已久的地方,工资管理又是我的对口专业,是我最喜欢最擅长的专业之一。因此,我来不及斟酌词句,就迫不及待地开始写这封求职信,希望您能在百忙之中审阅一下,也许你会发现一个非常称职的未来的下属。
我*年出生于*省的一个农民家庭,一个生活清苦艰辛而又充满浓浓亲情的家庭。我自幼养成勤奋刻苦、谦虚谨慎、认真务实的生活态度。我爱好学习,成绩一直非常优秀,经过不懈的努力,终于圆了自己的大学梦,于1992年9月11日迈进了中国人民大学的校门。在大学里,我十分珍惜来之不易的学习、锻炼机会,自强不息,持之以恒,取得了优异的学习成绩,连续四年获得一等奖学金。我利用奖学金和勤工俭学挣来的钱,实现了经济自立,减轻了家庭负担。除学习外,我还积极参加学生工作和社会实践活动,先后担任过班长、团支书、院学生会副主席,曾参与联想集团的人事制度重建工作,在工资管理和人事考核方面提出了很多建议,大多被采纳,效果非常好。我对专业很感兴趣,曾发表过5篇学术论文,其中的发表在上,受到*学院著名工资专家*教授的高度评价。
我学习了两门外语,英语达到大学英语*级水平,第二外语是日语,已达到可以流利进行日常对话的水平。我对计算机很感兴趣,已获得“**地区普通高校计算机应用水平测试”优秀证书。
我身体健康,品貌端正,体育成绩优秀,曾在####年全校春季运动会上获得400米第三名。我爱好羽毛球、乒乓球、国际象棋、桥牌等体育活动,对古典音乐也有浓厚的兴趣。
我自信我的热情和能力能够使我胜任贵单位的一部分工资管理工作,我十分珍惜这次机会,请您给我这次机会,我将以全身心的投入来回报您的知遇之恩。
期待与您面谈。
最后祝贵公司业绩蒸蒸日上,祝您工作顺利,生活愉快。
此致
敬礼!
求职人:
年月日
篇13:优秀学生介绍信
亲爱的女士、先生:
我很荣幸推荐我的学生申请参加您的研究生项目。
曾经参加过我的“数字控制系统”项目以及在他高年级期间的"最优化理论"。 之前,他获得过86分/100分和排位在名列前茅5%之内。
之后,在仅针对研究生开放的课题中,他是参与的仅有三位本科学生之一。 在指导他的期间,我了解到他是一个好学和勤奋的人,他总是积极钻研我的演讲并学习掌握知识。其实有某些任务对一般的学生是有难度的,可他总能出色地解决了他们,这些正是缘于他逻辑和分析思维能力以及对理论的清晰构想。在最后的项目中,他也打动了我。在解决开发项目中自由易变的优选问题,他深思熟虑并且熟练地完成了它,所以项目能够运转良好,甚至是发生一些特殊情况(象循环…) 但是它仍就能够很好的运转和阅读。 因此我给了他比其他许多研究生更好的成绩。
另外,在中高年级他参与了控制和系统的路线项目群且总是得到的好成绩。
根据我的观察,在你的研究控制和系统领域,完全能够担任主要职责,我很有信心他已经在一些项目中体现了他卓越学习能力和勤劳努力。他能表现杰出优越甚至是在高强度的项目中。 我毫不犹豫坚决肯定地推荐他,希望您将优先考虑他的申请。
xx年x月x日
篇14:学生实习介绍信
_________学院:
我单位已同意贵院学生_________前来进行顶岗实习(毕业实习、生产实习),实习时间从_____年_____ 月_____ 日至 _____年 _____月 _____日。实习结束后,我们将按照我单位的工作要求和贵系有关专业实习的要求对该生进行考评。
此致 敬礼!
单位地址:________________________
联系部门:________________________
联系人电话:______________________
实习单位(公章)
_____年____月___日
篇15:老师自我介绍信
小女孩一位,现年xx岁,并非大家闺秀,其貌不扬,
生于x市。祖籍(),却从未涉足此地。上,随父进京,进入地科院。人生地不熟,受小朋友之欺侮,常含泪缩于墙角,渐将爱动爱闹之习改掉,胆小慎微,直至现今。记得当时住于一小院,母亲教之读幼儿书报,增长见闻,并习钢琴,后受益匪浅。
入小学,低年级时甚欢乐。班主任姓粱,极慈祥,伙伴亲密如一家。可惜好景不长,三年级插班时并入二班,亦搬家至先住地。此班同学待人冷漠,妒性强,不以诚心相对;搬家后住处离小学甚远,与同学不能互通有无,更增隔膜。在此班中度日如年,几欲转学而不得,只得整日学习,以慰无聊。常受老师表扬,实不知乃出于无奈。
毕业后,考入。此地环境优美,令人心怡。同学大都多才,且全班关系和谐。老师深得学生之心。平日同学高谈阔论(吾班谓之“扯”),我时常混于其中,其乐融融。吾不爱体育,便去打电脑看小说。生活充实学业得志,不亦乐乎!现升入初二,今后之事,还未得知。
吾从小到大爱好甚多,却无一成为特长。琴棋书画,只略知其一。小学时得过些奖:在市英语科技竞赛中,一、二、三等奖各获过一次,在新加坡数学竞赛中获过三等奖,钢琴过了九级。中学后便无一所获。目前无大志,只把心胸豁达作为追求,喜爱金庸先生之《笑傲江湖》,及李白、辛弃疾之诗词。愿今后不负自己及家长之望,小事开心、大事顺利、少出差错,足矣。
篇16:办理海关介绍信
青岛海关数据分中心:
兹介绍我公司________(身份证号:_________________)到贵处办理___________业务,组织机构代码:___________(9位)。
备注:法人卡卡号:______________操作员卡号:______________法人卡密码:_________(8位)企业信息变更项目为:____________________________ ________________经企业确认其余不变,出现问题,责任自负!
介绍人:
X年XX月XX日
篇17:学生入党介绍信范文
团支部推荐同学为入党积极分子的材料,同学是经济管理学院财务管理1001班的团员,现将该同学的情况介绍如下:
该同学在班级的各个方面中表现都很出色,为人积极乐观,对待生活开朗向上。学习生活中,能够联系同学,热心助人,待人接物热情开朗。
在课程学习中刻苦努力,不迟到不早退,有明确的学习目标,坚持不懈努力提高知识水准,利用课外时间虚心向专业老师及其他同学请教,于大一下学期获得学校进步奖学金,在同学当中树立了良好的榜样。在班级中虽未担任职务,但是对待班级所交予的事情认真负责。
在日常生活中,积极参加学校、学院的各项活动,勤奋谦和,任劳任怨,服从上级,有很强的合作团队精神。在思想上,积极学习党的知识,在大一参加了学院组织的初级党校,努力提高个人素养和正确的人生价值观,积极向党靠拢,以更高的标准要求自己,体现了其思想先进,表现出对党的强烈热爱和执着。
鉴于以上原因,我支部愿推荐该同学作为入党积极分子重点培养考察。
此致
敬礼!
介绍人:
20xx年x月x日
篇18:医院的介绍信范文
尊敬的____省中医学院附属医院科教科领导:
现有____县中医院住院医师______等8人到贵院进修三个月,时间(____年____月____日到____年____月____日),望接洽,做好工作安排,谢谢!
附进修名单:
第一批:
进修内科:____(有证)____(有证)____(无证)
进修针灸、康复:____ (无证) ____(女)(无证)
进修中医儿科:____(女)(有证)
进修中医妇科: ____(女)(有证)____(女)(有证)
______
____年____月____日
篇19:学生实习的介绍信
_____________(单位):
我校各专业已进入社会实习阶段,专业实习对于提高学生业务水平和综合素质具有重要作用。兹介绍我校____________________专业学生____________ 前来贵单位实习,敬请贵单位给予支持、指导为盼,同时敬请贵单位在工作中给予相应的安全教育。 感谢贵单位对我校的学生专业实习工作的大力支持! 此致 敬礼! 华南理工大学 经济与贸易学院 20__ 年12 月21 日 实习单位回执 华南理工大学: 我单位已同意贵校学生_____________前来进行专业实习,实习时间从 年 月 日至 年 月 日。实习结束后,我们将按照我单位的工作要求和贵校有关实习的要求对该生进行考评。
此致敬礼!
单位地址:
联系部门:
实习单位(公章)
联系人电话:
年 月 日
篇20:学生自我介绍信
我叫,出生于**省**县。从小与土地亲近,与自然感情之久毋庸置疑。读书生涯以母亲的《中药学》和父亲的《储粮害虫》发端,与生物学结缘也始于此。
接受了正统的十二年中国基础教育,十二年寒窗乏善可陈。初中两次参加中学生物奥林匹克竞赛,分别取得省区一等奖和特等奖。高中三年,平心而论只拼了半年,用减肥八千克换了一张总分623的高考成绩单。怀着对生物学的一腔热情,力排众议报考了**大学生命科学学院,并被录取。
进入大学,发现理想中之自由开放的象牙塔仍遥不可及,但对我来说已经是“如鳅得泥”。虽然与中学相比,课程的负担不止增加了倍余,但我更喜欢这种忙碌。基础课的教学,应该不能算得上理想,我想这是国内多数大学的通病。不过,课程本身的吸引力,远远大于我对教学方式的不满。虽然没有在拿到全部的优秀,但也算是顺利通过。英语轻松拿下四级六级,也似小马过河,不是一件异常恐怖的事情。
在顺利完成学习任务之余,课外阅读成了我的最大爱好,三年间省下了别人喝咖啡的钱全部买了书,每次都把钱包里的钱换成了更加充实的书包里的书。至今,床头的三层书架全部塞满了各种生物学读物,被同学戏称为山大图书馆生物学分馆。为了及时了解科技界特别是生物学界的动态,各种杂志成了我最大的涉猎品,《SCIENCE》、《NATURE》千金难求,《SCIENTIFIC AMERICAN》的中文版三年来一期不缺。
在学校,最大的乐土莫过于实验室,即使基础实验成了理工科学生最为诟病的孱头。虽然无法完全掌控实验,但我力争求变,看到自己的思想被证实或被否定,实在是一件乐事。儿时与土地的亲近和十几年“住院”生活让我对实验操作本身颇有体会。特别是动物实验,被同学叫去在扎满耳孔的兔子耳朵上寻找“立针之地”的往往是我。三年来,十几门实验课,门门都是优秀,每每成为实验同伴偷懒的理由,这也是大学时光里的一个美好的回忆。
闲暇之余,背上帐篷和睡袋,深入济南南部的山山水水中,虽然没有云南风光旖旎,还是能寻找到一份城市中失落已久的难得清静。带上地质锤和放大镜,张夏、山旺,都是好去处。和奥陶纪、寒武纪、第四纪的生灵们打个招呼。虽然还上升不到分子的水平,也算是对进化的小小研究了。
说到进化,20xx年的春天,非典疑云笼罩京城之际,我和几个朋友受邀到中央电视台科教频道与南京大学、天津大学的朋友一起参加关于恐龙灭绝的话题的讨论。我们提出的复原恐龙生殖生态模型的观点得到了著名古生物学家董枝明和甄朔南的一致肯定。从北京赶回济南后五天,非典隔离开始。同样因为非典,中央台的节目录制陷入停顿,我们的节目“有幸”被重播四次之多,希望我们的观点能够得到更多人的认可。
不过,比之讨论恐龙灭绝,我更喜欢探讨生命的诞生。在这里,进化不仅仅是一个生物学课题,更是一个哲学命题。我对进化生物学及进化基因组学的认识将在下面的一篇小文中展开,在此就不加赘述了。
最后,三年大学生活行将结束,未来的研究生生活即将展开。对我来说,中科院系统始终是我的唯一选择,我需要的是一个纯粹的研究氛围。昆明动物所正是这样一个地方。不管是我目前主攻的动物发育方向,还是我的兴趣所在——进化生物学方向,昆明所都有国内顶尖的教授和实验条件。如果能有幸成为昆明所的一员,在如此优秀的研究条件下工作,还有什么可以说的呢。