0

明显陵英文导游词推荐20篇

浏览

2947

范文

710

英文导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 4872 字

+ 加入清单

As is known to all, the silk road into xinjiang, south, north is divided into three sections, the word. And of every faith scenery lets a person miand thoughtful. Therefore, it is the silk road trip to travel.

Brief introduction of the first description: xinjiang is located in Chinas northwest border regions in China, also called, the second-largest pasture, ecological environment. North of continental climate, the winters are long and hard, summer, autumn season and hot chirp is not obvious, relatively strong, solar radiation temperature changes. So remind everybody must pay attention to prevent bask in the night and temperature is too big and prepare appropriate clothes. Meanwhile, xinjiang has the advantageous sunshine, light, heat and planting trees and the crops of thermophilic melon, improve sugar accumulation. So a luscious taste the melon and fruit in xinjiang.

Our first stop was the urumqi. It is the farthest from the oceans of the world cities, capital of xinjiang uygur autonomous region, meaning "beautiful", but also the ranch along. We recommend the attraction is the natural pasture, carefree nanshan pasture flocks, paolo maldini, compose in green grassland, spruce, combining the deep valley, and a 20 meters high, the waterf-all. Here you can live on the shores of the ZhanFang, taste herdsmen Nang, dairy products, roast lamb kebabs, ZhuaFan hand, etc. Bake complete sheep is a choice JieYang surrounding xinjiang, or under the age of two lambs as raw materials, to fat with flour and entrails, feet, salt water, eggs, pepper, alone powder evenly into paste, in the whole body, then add the sheep are soaking pit, Nang bake until cooked. Baked sheep, golden oil, fragrance waft through the meat, delicious! You can rent a horse galloping on the kazakh nomads, acrothe vast grassland of the thick forest. Also can realize kazak ethnic customs: racing nomads, thanks to the sheep, chasing girls. Urumqi seasons all appropriate, each have different seasons.

Our second station is well known in turpan: its very hot and dry the lowest place. Is extremely arid region unique ecological environment and the representatives of the oasis civilization. You may have noticed that a foot on this land, and we are the only dry! The sun is so frankly, the baking temperature has reached 50 to 60 degrees Celsius, i.e., steaming eggs. You also dont too boring, let us imagine a pleasant trip to the sauna. First, we went to the fire, the authors of shanxi, surrounded by the farmhouse here, secluded spot, vines with green, a very cool and refreshing and comfortable come, here is the "HuoZhou" summer in heaven. In these grape, as long as the timbrel rang, men and women will be averted dance. Believe that everyone heard that song familiar "to", covering your journey has a small talk "uncle"? How does not show guide So now you for it.

Small guide a bit embarrassed, here but dance, unexpectedly township in here, please everybody to me. Now please follow me to visit the shadow of raisins for washing room. Raised my hand against the grapes can be picked you cant decapitation, later will have to taste the free of grapes, let everybody fan.

To see the city will be KanErJing, it is spots with wall, the beijing-hangzhou grand canal and called Chinas three projects, it is the source of life of the local people. Because it is in the ground, also very cool and refreshing and comfortable.

Now we came to the tomb ASiDaNa - hara and is, there are many rooms vivid fresco, lifelike lifelike, still have the "turpan documents", it is the current international academic research foundation of words - turpan. Because the climate is hot dry form natural germ-free environment, so the dead bodies and objects, although calendar millennium items without corruption, the body is due to rapid dehydrate and formed the pyramids in Egypt mummy "than" also mummified corpses of exotic, some even seems visible eyes eyelash.

Now we reached the place, also is the hami melon is executed. Two thousand years ago, here is the han dynasty ZhangQian first opened the silk road fortress, known as "the macroscopic throats, western". As the saying goes, "the east sea crab hami melons as shrimp," beauty of hami words cant express. Silk road and the grassland culture were also it nurture...

Millions of years ago CengFanHua noisy here, all the time, the flowers are circulation of vast desert mysterious buried. Numerous archaeological explorers have again and again into a history to touch, the dust, touch the soul of hundreds of years ago. Loulan ancient site actually is the capital of kingdom ". Have LuoBuBo beside the river, clear. After the han and the tarim river water diverted, though, because human resource and spent a cross-sectional note glacier diversion into loulan, but soon, the time of ancient lou-lan and waste water. From ancient lou-lan died in history!

展开阅读全文

更多相似范文

篇1:敦煌莫高窟英文导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 1248 字

+ 加入清单

Ladies and gentlemen! Welcome to the dunhuang mogao grottoes with a long history. I am your tour guide. You just call me Lao zhou. Four grottoes are: longmen grottoes, yungang grottoes, the maijishan grottoes, and the mogao grottoes of dunhuang. One of the biggest, but is the dunhuang mogao grottoes. Next, just follow me to go to dunhuang mogao grottoes and have a look!

First I want to introduce you to: mogao grottoes thousand-buddha grottoes. He is known as the most valuable culture found in the 20th century, "east the Louvre is located in the west of dunhuang in corridor", is famous for beautiful murals and statues. Existing caves, 735, 405 square meters of murals, clay sculpture.our 2415 statue, is existing in the worlds largest and most abundant content of buddhist shrine.

All kinds of grottoes sizes. Thousand-buddha cliff carved with tens of thousands of small figure of Buddha, every small figure of Buddha, though more than an inch high, but the head and body are carving vivid, lifelike. Okay, on to the next attraction.

You see, this thing is a nine layers cover, also called as "Peking University", 36 meters high, is the worlds third big Buddha!

The mogao grottoes is a treasure chest.

Well, a visit to the end. Welcome next time!

展开阅读全文

篇2:长城英文导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 2079 字

+ 加入清单

"North scenery, freeze, you spend a lot. Look inside and outside the Great Wall, but a more vast..." Hello everyone, I am the guide from the trip - xue guides. This time we will go to one of the historical and cultural heritage, the Great Wall.

The Great Wall from the qin dynasty began to build, to resist the invasion of the huns was built. From jiayuguan to shanhaiguan, full length more than thirteen thousand. Today well visit the Great Wall at badaling. You see, it is tall and strong, with huge stone and ChengZhuan built in. Everyone to see, on the top of the walls covered with square brick, very smooth, like a wide road, WuLiuPi mark in parallel. Outside walls along the rows of buttress has two meters high, there are square lookout on buttress mouth and nozzle, is for the benefit of the outlook and shooting. On the top of the wall, every three hundred meters there is a square ChengTai, is the bulwark of station troops. War, between the ChengTai can mutual echo.

Everyone look at the countless stone, with 2 - one thousand catties a there was no train, car, no crane, rely on countless countless hands and shoulders, step by step and carried on the steep mountains. How many working people sweat and wisdom, to condense into the former does not see the head, after the end of the Great Wall.

Everyone who knows the great probably how many people died? To fix the working people of the Great Wall with ninety-six percent of people are in the process of the Great Wall and completed less than two weeks to death. "Meng jiangnu cry the Great Wall" is to prove it. Is really "the dead times comparable to hurt, still hold pestle" zombies!

Now, there are many people on the wall disorderly painting, carving, and litter. If you want to keep the beauty of the Great Wall, dont damage the Great Wall. It is built against the many working peoples wisdom and sweat! Let us act, to protect the Great Wall, to protect the motherland good things!

Visitors, now we have the Great Wall, the end of the todays trip to the Great Wall. Thank you for your support, we see you next time.

展开阅读全文

篇3:扬州大明寺英文导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 615 字

+ 加入清单

扬州鉴真纪念堂是为纪念唐朝律学高僧鉴真而建。鉴真是当时淮南地区极有名望的佛教首领,他拜唐代律宗祖师道岸为师,受请东渡日本传法,于奈良东大寺设坛传戒,又创建唐招提寺,成为日本律宗初祖。鉴真是友好使者,他曾六次东渡,历时十年,虽双目失明而矢志不渝,在日十年不仅辛勤传法,而且把唐代绘画、书法、雕塑、医药、工艺、印刷、建筑等成就的文化带至日本,实际上是一僧团形式的文化代表团。他使魏晋以来中日两国人民互相友好的夙愿和以圆满的实现。1963年鉴真圆寂1200周年,中日双方商定,举行隆重的纪念仪式,我佛教协会主席赵朴初和日本佛教首领大谷莹润分别代表两国鉴真纪念委员会,商定在此建造纪念堂,1973年动工,1974年竣工。

纪念堂由我国著名建筑专家梁思成先生设计,他接受任务后专程赴日,参观奈良唐招提寺和日本其他一些古建筑,回国后,又对我唐代庙宇建造风格进行研究,精心设计这座纪念堂,体现了1963年中日两国商定的精神:不仅从意义上,而且建筑物本身也要成为中日友好的象征。纪念堂分为两组,一组为四松堂构成的清式四合院,南为纪念馆,北为门厅,由游廊周接,天井内有四棵古松,廊悬云板、木鱼,精舍巧建,清幽雅洁。另一组为仿唐式四合院,由纪念碑亭、纪念堂,再由超手游廊将两建筑周接,园内植佳兰芳卉,其中樱花为1980年鉴真大师像回故里探亲时,日本奈良唐招提寺森本孝顺长老所赠。这两组纪念堂一为清式,一为唐式,分之为二,但同处一条中轴线上,又合之为一。

展开阅读全文

篇4:导游词英文

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 2176 字

+ 加入清单

Dear tourists, how are you? Im your guide. You can call me Liu Dao. Whatwere going to visit today is the temple of heaven, the place where the emperorworshiped heaven.

Emperor Yongle of the Ming dynasty built the altar for heaven worship inthe south of Beijing, imitating the Great Hall of worship in Nanjing. The mainbuilding is the Great Hall of worship, which is the location of todays Hall ofpraying for new year. The temple of heaven has outer wall and inner wall. It isround in the north and square in the south.

Now we are going south along the central axis of the temple of heaven. Whatwe are going to see is the Circular Mound Altar where the ancient emperorsoffered sacrifices to heaven. There are two enclosure walls in the round hill,which make the outside square and the inside round, in line with the statementthat the sky is round and the place is round. What needs to be mentioned inparticular is that the place where the emperor stood was the Tianxin stone inthe center of the mesa. He is one of the three acoustic phenomena in the templeof heaven. When reading aloud here, the voice is particularly loud, and now itsthe same here. You tourists may as well experience the strange effect, and likethe emperor of that year, tell God your good wishes.

As you may have noticed just now, there are many cypress trees in thetemple of heaven. Yes, its like a natural oxygen bar in Beijing. Among theseancient cypresses, there is a cypress over 500 years old, which is the ninedragon cypress outside the west wall of echo wall. Its trunk texture is verystrange, full of ravines, and twisted, like nine dragons winding around playing,so it is not too much to call it Jiulong cypress. Please dont climb trees. Payattention to your words and deeds. This is a sacred place. We should keep aquiet mind,

After liberation, the temple of heaven has not only become a famous touristattraction, but also an integral part of Beijings urban green space. Not onlytourists come here, but also some elderly people who are specially for physicalfitness.

Todays tour is over. I hope this tour can make you remember and leave adeep memory in your heart.

I hope you will come again next time.

展开阅读全文

篇5:关于英文导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 4472 字

+ 加入清单

Henan province is located in the middle of our country, the middle and lower reaches of the Yellow River, east is east longitude 110 ° 21 ~ 116 ° 39, north latitude 22 ° 23 ~ 36 ° 31 between, and ji, jin, shan, hubei, anhui, shandong province, adjacent to something about 580 km long, about 550 km north-south across it. The provinces land area 16.7 square kilometers, the 17th in different provinces in the country.

By the end of 20xx, the provincial jurisdiction over 17 municipalities, 1 was made, 21 county city, 48 municipal district, 89 counties, 2123 townships, 48000 administrative villages. Municipalities as: zhengzhou, kaifeng, luoyang, pingdingshan, anyang, hebi, xinxiang, jiaozuo, puyang, xuchang, luo river, sanmenxia, nanyang, shangqiu, the establishment of a region is: zhoukou, zhurnadian, Yang letter, made the city of jiyuan city.

At the end of 20xx in henan province total population of 95.55 million people, the first in the nation, the population density is 572 people/km2. As of 20xx, the province han, constituting 98.78% of the total population in addition to the han, hui, Mongolian, manchu, tujia, zhuang, uygur, miao, such as 50 ethnic minorities, accounting for 1.22% of the total population in the province.

Henan province is one of the main birthplace of the Chinese nation. Wuhuatianbao, talents, talents and heroes. As far back as four thousand years ago the neolithic age, The original people created the famous "PeiLiGang culture", "yangshao culture" and "longshan culture". Here has spawned a thinker in ancient China, Li Er, zhuangzi, politicians shang, Reese, scientist zhang heng, medical sage zhang zhongjing, writer han yu, philosopher, IQ, cheng cheng, a national hero yue fei and general ji hongchang, jing-yu Yang, Peng Xuefeng, deng yingchao historical figures such as more than 1000 people. In the long history of China, henan in Chinas political, military, economic, cultural always occupy the important position. Successively with 20 dynasty capital or capital company in henan, Chinas seven ancient capitals of henan will have three (luoyang, kaifeng and anyang).

In henan this land, ever staged scenes historical drama, such as Lawrence w. zhou felling, duke of camp lo, spring and autumn period, warring states sought hegemony between feudal lords, liu xiang confrontation, light Wu Liuxiu xing han, cao Wei Zhongyuan hero, sui end watts riots, song taizu chenqiao mutiny, YueFeiKang gold bloody battle, li zhongyuan a bloody battle, hankou-beijing "erqi" storm, liu Deng Dajun into the central plains, etc. The changing of history, is in the left deep traces the central plains of China.

In zhongzhou earth, a world-famous scenic spots and historical sites, majestic mountains rivers, climate pleasant summer resort, a long history of ancient culture, magnificent ancient buildings, precious rare historical relics, singular diversiform flowers beast, rich and colorful culture, colorful customs rich tourism resources, etc. From the point of Chinas seven ancient capitals, possession of luoyang, kaifeng and anyang, henan three. Ancient (out), river (Yellow River), boxing, shaolin martial arts, tai chi), root (roots find ancestors), flower (luoyang peony) as the characteristics of tourism resources, is a big advantage in the development of henan tourism industry. Henan available for viewing, tourism scenic area, there are more than 100 spots.

Key scenic area, a total of 25 in the province, of which the national key protection area 5: the songshan dengfeng, jiyuan, luoyang longmen, xinyang jigongshan wangwu mountain and jiaozuo yuntai mountain, provincial shiren mountain, green valley, the heart of the Yellow River, etc. 20. 23 in nature reserve. Henan cultural relics in the country one of the first underground, the cultural relics in the country. Museum collection more than millions of pieces, about 1/8 of the country. Province there are national key protected cultural relics, 30, 253, in the protection of cultural relics at the provincial level city, more than 2600 county-level protection of cultural relics. Rich and colorful tourism resources for the development of henan tourism provides a unique condition. Especially on November 30, 20xx, henan luoyang longmen grottoes on the world heritage list, has opened the door a henan towards the world, to expand the influence of henan in the world. Henan luoyang as an international tourism will be a point of gold, gold thread to attract foreign tourists.

展开阅读全文

篇6:英文导游词范文

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 1709 字

+ 加入清单

On August 1st, a line of us in the spring and autumn period and the flights, came to the coastal city of dream ─ ─ in Qingdao. That is a mountain of the beautiful mountain city, there are endless bathing beach, there are beautiful scenery of laoshan, and sophisticated chic red tile green tree, truly was a great place for summer vacation.

We first came to the famous laoshan "sea mountains". Our car in laoshan scenic mountain highway, qunfeng stands outside the window, and the following; At the foot of the mountain waves, the waves roll. I feel like a fairyland in, is invigorating.

Mountain climbing, we climbed up along the mountain road. It was not long before a row falls suddenly appeared in front, the waterfall like dragons rising, majestic. This is the famous "longtan waterfall", is real, the magnificent momentum is magnificent "plunges three thousand feet".

The next day, we went to the beach surfing. Qingdao beautiful of the sea: the day is a piece of aquamarine, the sea is a piece of jade, yuanwang water day is linked together, spectacular. We step on the soft beach, ran to the yearning already a long time of the sea.

Beauty rolled up layers of the sea waves, screaming and calling to the beach, fled back in it, like a group of naughty children play with. Then, a more than a metre high waves came up and I quickly put the body back to the past, a wave in the past, I just walk a few steps forward. In a short time, and a row of waves, I hurriedly ran back... We beat each other in the sound waves, vegetation bibo left our joyful laughter, that feeling is wonderful.

Qingdao trip left a deep impression on me, want to school begins, I hope to have a like to travel more happy new beginning!

展开阅读全文

篇7:英文导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 1735 字

+ 加入清单

Hello! Warmly welcome to Mount Tai! In the following time, I will visitMount Tai with you and introduce Mount Tai, a natural and cultural heritage. Ihope that through my introduction, you will be deeply impressed by MountTai.

Now, in front of us is Mount Tai. It is located in the middle of ShandongProvince, east of Jinpu railway, in the east of China, so it is calledDongyue.

Mount Tai is a magnificent mountain with beautiful scenery, ranking firstamong the five mountains. Therefore, in ancient times, it was known as "thelength of the five mountains", "the sole ancestor of the five mountains" and"the sole respect of the five mountains". The tour area has increased from 19. 5square kilometers to nearly 70 square kilometers now.

There are many poems about the scenery of Mount Tai. Now I would like tointroduce two of them to you

After 18 sets

There are eighteen roads in Lingxue, and three passes in the mountains.

Listen to the Green rhyme of the warblers singing in the mountains, andstep on the stone steps to dream into the clouds.

Wash the heart, pour the silver river, forget yourself, turn over the bluesea and sky.

People are unique, and I dont know whats on earth.

On the top of Jade Emperor

Three into the gate of heaven, stepping on the blue clouds, the JadeEmperor to see heaven and earth.

There is no other thing to see at nine oclock in Qizhou.

The universe is smooth without inside and outside, and the country is vastwithout depth.

The Millennium historic sites are full of dreams, and the independent windis full of dust.

This tall and ancient Mount Tai contains rich natural and culturalaccumulation.

Dear friends, thats all for my introduction. Next, take your time to visitthe places you are interested in,

Watch carefully!

展开阅读全文

篇8:达岭英文导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 393 字

+ 加入清单

大家看,我们现在已经在八达岭的脚下。大家抬头看,八达岭长城是不是非常像一条龙?在崇山峻岭之间蜿延盘旋着。告诉大家,这段长城有一万三千里。大家再看,可以发现这里的长城分为西、北两峰,景色十分壮观、龙腾虎跃、气象万千。如果大家想看长城的景色,那就上去大饱眼福吧。

游客朋友们!我们终于来到了著名的八达岭长城上,真是雄伟壮观啊!这八达岭长城高大、坚固,是用条石和城砖筑成的。地上铺着方砖,非常平整,像很宽的马路,这么宽的宽度,如果马站在上面,五六匹马都可以并进,大家现在试一试,伸开手臂,大约能占十多个人。

好了,大家再往前走,大家边走边看一下,城墙上有两米多高的垛子,垛子上有方形的口,这是打仗时的瞭望口,和射击口。城墙的顶上,每隔三百多米就有一座方形的城台,这就是古代屯兵的堡垒。打仗的时候,承台之间可以互相呼应。

八达岭长城还有很多壮丽的景色,这里是世界文明的旅游景点,希望你们能够细细游赏!

展开阅读全文

篇9:故宫导游词英文带翻译

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,翻译,全文共 2082 字

+ 加入清单

Hello, dear visitors by I lead you to the Palace Museum in Beijing, my name is Kong Fanlu, hope I can bring you the best service. But now I want to bring some requirements: 1. To keep your valuables; 2. If you get lost, please dont hesitate to call me dont leave. 3. Be sure to protect the environment. Ok, finished my request, please consciously abide by, thank you for your cooperation!

First of all, I give you a brief introduction, the Palace Museum is located in the center of Beijing, used to be called the Forbidden City, is the imperial palace during the Ming and qing dynasties, the worlds largest and the most magnificent, most complete existing ancient palace. At least 580 years old. Large-scale palace, 753 meters wide from east to west, north and south 961 meters, the total area of 720xx0 square meters, a total of about ten thousand between the palace.

Dear visitors, now show in front of our eyes is the magnificence of the ancient palaces of the Forbidden City. You look at all sides is a wall, surrounded by tall gate, south is the meridian gate, north gate of creature, for DongHuaMen east, the west gate of Sherwood.

Now tell me, please go to the imperial palace the biggest palace in the taihe palace and have a look! This is the place where the emperor to hold, look over there, is in the middle of the white marble sculpture "dragon playing pearl", both sides is white marble steps; The steps on the left is a turtle, right is a crane, it is a symbol of longevity.

Ill give you introduce other house! Now we come to zhonghe palace, zhonghe palace is a place where king on his way to the hall of supreme harmony in learning etiquette and Baohe Palace? It is supported by many root red giant column, each post are engraved with a lifelike dragon, very spectacular, we take a look at the mandarin house!!!! He is the crown prince of DouShuChu in Ming dynasty. Gate of heavenly purity was the palace at at home and abroad, inside the parting of the delay, which is to the north.

Okay, end of the tour, I hope you again to watch the other scenery and wish you a happy!

展开阅读全文

篇10:敦煌莫高窟英文导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 363 字

+ 加入清单

女士们,先生们!欢迎来到历史悠久的敦煌莫高窟。我是你们的导游。大家就叫我老周吧。四大石窟有:龙门石窟,云冈石窟,麦积山石窟,和敦煌莫高窟。其中最大的,可就是敦煌莫高窟了。接下来,就跟着我一起去敦煌莫高窟看看吧!

首先我要向大家介绍:莫高窟的千佛洞。他被誉为20世纪最有价值的文化发现,“东方卢浮宫”坐落在走廊西端的敦煌,以精美的壁画和塑像闻名于世。现有洞窟735个,壁画405平方米,泥质彩塑2415尊,是世界上现存规模最大,内容最丰富的佛教圣地。

各种各样的石窟大小不一。千佛洞的岩壁上雕刻着成千上万的小佛像,每个小佛像虽然只有一寸多高,但头和身子都雕刻得栩栩如生,活灵活现。好了,到下一个景点。

你们看,这个东西是一个九层的遮掩,也叫“北大像”,高36米,是世界第三大佛哦!

莫高窟是一个百宝箱。

好了,游览到此结束。欢迎下次再来!

展开阅读全文

篇11:关于昆明概况的英文导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 14224 字

+ 加入清单

关于昆明概况英文导游词

关于昆明概况的英文导游词1

Kunming lake is located in the Summer Palace in Beijing, its area is aboutthree-quarters of the total area. Former northwest Beijing many springs convergeinto natural lakes, has seven names such as yet, large parking in the lake.

Kunming lake, a former northwest Beijing many springs converge into naturallakes, has seven names such as yet, large parking in the lake. Due to thelongevity hill after the predecessor has the name of urn hill, also known as urnhill parking. Kunming lake is a natural, artificial lake. Here is the originalxishan hill arch fans, former reason springs to assemble a lowland swamp.

In 1153 AD, after gold yanjing (as) in its capital, gold master yan honglight out the chicken water land, built in the jinshan palace. More from thewest to the aim of yuquan hill spring note at the foot of the jinshan, make itbecome a plain, storage called the golden stream. This is the precursor of thekunming lake today. To the yuan dynasty, to increase the golden stream of waterwill be needed to supply the Kyoto grain transportation, water conservancy, guoshoujin guided ChangPing County white water from springs and yuquan hill intothe mooring floating village. Jinshan was renamed urn hill, lake was renamed urnhill berth, the surface than had previously been expanded. In the Ming dynasty,white village water channel (white floating weir) disrepair, the water dried up,urn hill parking area is narrow. Emperor qianlong in the qing dynasty carveddeep to expand mooring and urn hill, become larger than when Ming dynasty triplegiant leaching, the beginning of the kunming lake.

This name, is the emperor that is applied in the qianlong emperor inchangan capital kunming pool practicing wenhuan allusions. The name used today.After the yuan dynasty Beijing its capital for grain transportation, presidedover by the water conservancy experts guo shoujin, upstream water development,changping along the mountain spring water and running water into the lake,became mostly in the city of grain transportation by using the reservoir. Manyplanting lotus in the lake in the Ming dynasty, around the paddy planting rice,lake have temples, pavilions, wins again, like the jiangnan scenery, hence thereare "west lake", "west lake scenery" of reputation.

MingWu of land god, Ming has been on a boat to go fishing for fun here.Qing qianlong built qingyi garden, the lake will develop, become the size of thenow, and take the emperor in changan kunming digging pool exercises war story,named kunming lake, on the lake every summer training exercise. Kunming lake onthe main subject is west dike and six bridge, east dike, the west embankment inthe south lake island, the marble seventeen-arch bridge which and so on. Flowaround the longevity hill river at the foot of the mountain, known as thelake.

关于昆明概况的英文导游词2

Appropriate county village of Venus, if there are mountain shape lie lion,said fu lion mountain. Five mountains rise steeply, rock mountains toweringmountain. Rock under clear spring flowing day and night, good water quality, andlarge flow. Water xiushan jung, bamboo forest, beautiful YaJing. Because of thelandscape, also known as yanquan mountain. "The monk of the ancient mountains".Yuan to early is (about 1341) monk panlong father to name, "MAO as the temples,carry forward the catch. Edge, full followers build patriarch temple consecrateand handed down. After the monks found here is "land", among them. Yanquanancient concurrently in a way together in the release, and temples.

The XFX years (1450 ~ 1450), mu fu man Zhu Fuhai beginning, monks and widebetween wanli rebuilt. It is advisable to have said "yanquan wash jade", one ofthe eight sights "good". Kangxi 26 years (1687 years), city Gao Shilang,teachings to work is glad to invite scholars city investment management, build apavilion pavilion, built half moon pool. Yanquan has since become somethingnatural and cultural landscape are all places of interest. Salty, with BingXianDianGe damaged. In 1915, the magistrate of a county Qian Liangjun rebuiltpavilions, "half ShanTing". In 1929, city yun-xiang ma, raised mother fightspavilion, jade emperor Chinese style pavilion the cool new pavilion, wide plantflowers and trees, and mass of cliff stone carvings. Temples look brand-new,into the most prosperous period. In 1940, the Japanese bombing of kunming, thedisabled in hospital, scenery to avoid damage.

Published in July 1987, moya carved stone county, it is advisable to goodkey cultural relics protection units. In February 1993, the county governmentapproval, yanquan office allot the ownership of the temple of Venus. In recentyears, the office on a large scale comprehensive reconstruction. New Ursa major,the great hall, temple, jade emperor Chinese style pavilion, the gate, swimmingpool, etc., and wide planting flowers and trees, lawns, and roads, adding stonetable bench, making yanquan changes today than yesterday. In April 1999, kunmingexpo garden gave nameboards headquarters and tourism bureau of yunnan provincetourism fixed-point units, for the expo.

20_, yanquan temple management committee carved stone steles commemorativetee: "professor mu book place", "Yuan Jiagu tea place", "hidden pavilion site".Modern three historical facts recorded yanquan temple, very creative, greatlyimproving the yanquan temple culture grade.

关于昆明概况的英文导游词3

Andy scenic spot located at the side of the east suburb of kunmingmingfeng, covers an area of 1773 mu of 8 km away from downtown. Mirage resortsto create next thirty years wanli (1602) Ming chongzhen decade (1637) movedtongdian struck binchuan chicken foot mountain, the qing emperor kangxi 10 years(1671), the day the king wu sangui reconstruction of the existing buildingdouble-hipped roof mountain type zhenwu bronze, bronze weighing 250 tons, isChinas largest copper construction, it is the Summer Palace in Beijing mirageof the longevity hill intact; More than, the wudang mountain in hubei Andy isthe largest remaining pure copper temple in China. The famous Andy belongs totaihe palace, as part of the total weight of 250 tons, for double-hipped roofflying pavilion imitation wood square building, the temple 6.7 meters high, 6.2meters wide, deep, including stone, corrugated roof eaves beams, statues,curtain, bottle opener, you had plaque jacaranda with banners, etc werebronze.

Andy since with Chen bin Yu Wanli nonyl Yin (1602) years, ding, has morethan 380 years; Wu sangui reconstruction has more than 210 years. Built duringMing wanli period. With Chen bin modeled on hubei all counties within theterritory of mount wudang tianzhufeng taihe palace and mirage, built a littlechange. The late Ming dynasty ruled yunnan mus evil, court repeatedly beingdisciplined, family decline. But, he is not on its own to find root cause, andto seek relief from the superstition. Letter is: YingWuShan in the east of thecity, the mountain stands the bronze, "copper is the genera, of the west can gwood", so the tour by Zhang Feng He, mount tongdian down to chicken feet ofwestern yunnan, fengshan mirage, existing Wu Sanjia rebuilt at the beginning ofthe qing dynasty. There were "on the beam, the qing emperor kangxi 10 years,were the big lv, ten door day, the day prince wu sangui worship", etc.

From the bottom up the car and walk, fairy bridge, into the "mingfeng","first tianmen", "two tianmen" and "three doors. Climbing the tianmen, visibleancient grave taihe palace gate. Al cloud: "painting lianyun, three acres ofcastle peak, zhu LouYing, dont drive wizard a heavy day". Again into the templegate, lingxingmeng door, visible stand tall brick city, blow about severalzhangs, just like the Forbidden City. Along the order into the "city", rightagainst the face high steps and is the center of the taihe palace architecture,famous mirage. Spot with three layers of 36 wing Angle of 29 meters high tower,the third floor of the dome, hung Ming yongle (1432) 21 years big bronze, castby 3.5 metres high, caliber 6.7 meters circumference, 14 tonnes, to yunnanslargest antique clock. New "China golden expo garden", the wudang mountain inhubei, wutai mountain in shanxi, shandong taishan, and Beijing copper buildinghoused a garden of the longevity hill. Estates in the pile of marble, Bridgeswater, step rail, road Shi Fang, plant flowers, such as landscape set each otheroff, form small and exquisite imitation bronze culture landscape. Andy botanicalgarden has 500 acres of gardens, has built the tea garden, azalea garden,magnolia, rose garden, WenShi District ten park, introduction of more than 20_ kinds of garden plants. Andy area is a combination of humanities landscape,natural landscape features of tourist attractions. Seven kilometers to thenortheast in the city of kunming on phoenix mountain, have completely in bronzecasting bronze, a house in the hot sun yi yi is unripe brightness, dazzling, sopeople called the mirage, is key protected cultural relics in China.

Spring city in qing dynasty kangxi nine years (AD 1670), wu sangui afterpeasant uprising, the rate of division into ju kunming, reconstruction ofmirage. Can be seen on the mirage girders now ", the qing emperor kangxi 10years, were the major of ji lu month (October) 6, day prince wu sangui to build"the copper. The inside of the Buddha, signboards, beams, level, doors andWindows, panlong, decoration and so on are made of bronze. Andy, floor, thesteps of the railings are unique marble build by laying bricks or stones. Thewhole house majestic, beautiful and easy. Outside the temple built with walls,gates, battlements. The city on the floor. In behind the side, there are thickfolded more than two strains of camellia one individual plant and crape myrtle,legend has it for the kind of the Ming dynasty, before and after the SpringFestival every year, thousands of camellia flowers in full bloom, bonus asfire.

关于昆明概况的英文导游词4

Kunming lake dianchi lake for short, is located in the southwest of yunnankunming, around 300 square kilometers, in more than 1800 meters above sea level,even your depth of 5 meters. Pool of the surrounding mountains, acquainting,famous countless, wide, green lake, excellent scenery. As a result, was regardedas one of the jewels in the yunnan-guizhou plateau. The formation of the dianchilake is located in the bottom because the fall of faults, forming lakes. Heavenear the mountains, endless miles. Underground cave not counted, liaoning benxiwater tunnel and devoted WangTianDong, shenyang Tibetan army hole and itscontrast, like a snail and elephants. Composition nets

Magnificent grand view pavilion, in the lake. Chinas most famoushistorical records a coupon from the long, recommended by chairman MAO. Thewestern hills near the risks and magnificent, haigeng sports park, zheng hepark, famous in the world, nie ers tomb, let a person respect, stone mountainvillage, white fish mouth, kuanyinshan magnificent appearance, the prosperity ofancient tomb complex sites let person fancy here.

, looking up, lakes and mountains, loud and clear, that look very cool. Whynapa lake, breeding and growing fast. Years, built roads and tourism, touristsas a cloud. Brigitte chicken mountains and golden horse very image, between theshores of lake shi, tree forest. A and a looming temple, especially yan templemonks chanting loud voice to the morning bell and evening drum reminders,echoing in the mountains, is a beautiful picture.

Many mainland minorities, such as bai, dai, SaNiZu, fine clothes. Standbefore is not expensive ethnic handicrafts, such as batik dress and jewelry.Many flavor snack, I just dont back to the assembly meeting to eat lunch anddinner, as some are full.

Yang Dian scholars in Ming dynasty there are poems said: climate is oftenas one, 4 flowers on spring. Is singing the weather and beautiful scenery here,seems to be added to travel a vacancy.

关于昆明概况的英文导游词5

Huating temple, formerly known as great circle sleep temple, the yuandynasty to treat three years (1323) XuanFeng monk is adding site of gause villa,the Dali kingdom period tomorrow shun six years (1462), temple monk sheng hostrebuilt, the twenty-sixth year of the reign of emperor kangxi (1688) rebuiltafter the expansion of the name huating temple.

Virtual cloud presided over the old monk rebuilt in 1920, called "by thecloud of Buddha, the most jinzhou.would in kunming area. 1984 to carry out thepartys religious policy, huating temple on the first temple, open wide bycourtesy of the merits of good people, to reconstruct the scripture-stored,overhaul hall, the newly built five hundred arhat hall, repair of culturalrelics and ancient and modern famous inscriptions, increase the moderncalligraphy couplet, fully protect the famous buddhist temple.

Huating temple complete structure, layout, exactly, imposing manner isthick, the study of religious culture and ancient architectural art hasimportant value. Main building are: Ursa major, the scripture-stored tower, theclock tower, the abbot, meditation room, ancestors hall, monastery, guest room,bell and drum tower, and the sea will tower, etc. A rectangular plane layout, inthe buddhist architecture of axisymmetric, closed courtyard type. Have thatplastic Ursa iii golden body of Buddha, the south China sea guanyin and fivehundred arhats, great plastic maitreya, four major Kings, fire, water, and twotransformers and bodhisattva wei tuo, the scripture-stored consecrate Buddhawhite marble statue. Temple treasures have: yuan tai (1324) of the first year ofSanskrit mantra stone statue of sheng tuo Ronnie after building, tomorrow theYang Ming dynasty the imperial tablet, number one scholar of the couplet "holdwest monohydrate, with or without haze, column outside the monk to be diffusedrod; peaks toward you, sunny rain shade, lean on a bar person" in the drawing,and other precious historical relics.

Too hua temple years of vicissitudes of life after seven hundred years ofwind and rain BingXian, Ming and qing dynasties expansion and repair for manytimes, but the rule is still keeping the yuan dynasty architectural style.Summer temple east west, scale, layout rigorous, five mixture patio, circusturrets, showed more traditional wear bucket structure, temple pavilion,pavilion, gallery, ChiHuiCheng, quiet quiet.

展开阅读全文

篇12:上海导游词英文

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 6714 字

+ 加入清单

Good morning! Welcome to the beautiful star city - changsha, first of all, please allow me, on behalf of all the staff of travel agencies was the warmest welcome the arrival of you, welcome to the "red sun" tour of the organization, is the red line, because we go. Shaoshan is the rising sun, so this journey we call red sun.

To introduce myself, I am the red sun tour guide, my name is zhao, in order to facilitate you can call me xiao zhao, on xiao zhao left, that is our director of master, master X X master drive technology is good, the rich, treats people the enthusiasm, so we all can be at ease in his car, you have what problem can carry out on the road, xiao zhao and X teacher will try our best to service for you, ok, lets have a great journey together!

Our journey began, and that is now under our feet with a "openning the first all the way" of the famous wuyi avenue and no.3, it represents the changsha tomorrow, changsha boom radiates away from here, is founded in 1951 on May 1, so hence the name, was the first asphalt road, the road only 9 meters wide, but along with the development of The Times, traffic developed, 9 meters wide far cannot satisfy the shuttle vehicles. Until 20xx, spent five months time to repair, that is what we see now, with all my heart

Of 51 avenue, east railway station, west check the xiangjiang river bridge, a total length of 4138 meters, up to 60 meters in length, road for double tenth lanes, no.3 traffic is orderly, but most of the drivers dont want to go this way, is this why? On the road there are 3 sets of original and 6 digital television monitoring equipment, carelessly is easy to copy brand, so drivers is have a love-hate relationship!

Where the source of the wuyi avenue? She is behind the changsha railway station, she construction in 1975, completed in 1977, with the Shanghai railway station ` Beijing railway station called Chinas three largest train station, that in the middle of the railway station there is a clock tower, tower 63.7 meters high, the clock tower at the top of the hour will be played best youngs "east is red" LeDian, as if to tell you that you have come to the generation of a great man of chairman MAOs hometown - hunan. In the clock tower above, there is a building that xiao zhao excuse me everybody, think what is she like? Yes, she is the red torch. Maybe someone will ask, now that is the torch, why not be waving? But go straight into the blue sky? Xiao zhao to the problem have to explain for everybody, because before railway station built, comes at a time - leather, stylist designed to float to the left her, said there will be left; In the designed to the right, say again afraid will have the right, then, designer simply put her into a straight at the torch of the above. In fact, she is very like a specialty: lets hunan capsicum frutescens var, she is our chairman MAOs favorite kind of food, she also is a symbol of our people of hunan hot and enthusiasm, not to have such a saying: people are not afraid of spicy sichuan, guizhou people is afraid of hot, hunan people are afraid of not hot.

Ok, now lets Yuan Guling overpass, why called Yuan Guling overpass? And not called Li Guling ` the wangjialing overpass? Because it is said that in the large pieces of the earth that is inhabited by a certain family. So in the construction of the bridge was named after had to. It is built down, in addition to the beautiful and also have the effect of ease the earthquake. Can anyone who has both advantages and disadvantages, hunan is a rainy provinces, if encounter rainy weather, the bridge will be accumulated rainwater, formation water bring pedestrians through the troubles and inconvenience caused. Im afraid this is hou only white water rafting and line!

That is on the right-hand side of the xiao zhao shaoshanlu, because was not to shaoshan road, then built the road; Shaoshan.

Good, that you pay attention to have a look at the trees on both sides of the tour bus, it is in the city of changsha were: camphor trees, camphor leaves small but, under the big camphor tree is a good place to enjoy cool air, using camphor tree of camphor ball can drive midge catch ants, took a few pieces of camphor tree chew Ye Qing washed into the mouth, can also be sober refreshing. About the camphor tree,

In changsha, there is such a local custom, it is the parents to marry the daughter of a set of camphorwood furniture is very decent. On the left hand side, xiao zhao is welcome road, 1972, President Nixons visit to welcome the President of the United States and to build a road. Across the welcome road is a red and white building, she is 2 hospital of hunan province the government.

Were made, xiao zhao mentioned that were here to learn about the tree of hunan province, it is the magnolia tree, it is from guangzhou introduced a tree. Suiting the city of changsha, azaleas, see the cuckoo that can want to went to the countryside, three in April, when the brilliant red cuckoo open full of hills, not to mention how beautiful. Fancy suiting of hunan province, is a hibiscus, since ancient times, hunan is known as lotus countries. Chairman MAOs poem says, "the kingdom of the lotus from zhaohui". Lotus, also can be divided into water and cotton rose hibiscus. Then xiao zhao, please everyone: "what is water lotus? Cotton rose?" Ha ha! Cotton rose is magnolia, water lotus is lotus.

Ok, now lets to lotus road, beside the lotus road, changsha is the new lotus square, you can see in the middle of a sculpture, that is the daughter of liuyang river, you must be attracted by her long hair? The daughter of liuyang river nine curved hair, a symbol of the liuyang river nine bending. It reminds us of the beautiful sounds of "liuyang river", the product comforms to the drawing that xiao zhao here, give you sing a song "liuyang river", we hope you enjoy it.

Okay, now we see the underlying white doves building is the famous peace hall business building. Peace in Japanese is the meaning of peace, meaning and harmonic development. There is a sino-japanese joint venture of shopping malls, Japan accounted for 60% of the company, shareholders shareholder China accounted for 40%. Before peace hall was built, the unearthed here most of the countrys bamboo slips, which records the chu the history of The Three Kingdoms period, now the peace of the sixth floor display, also has people in shopping may wish to visit.

In front of the hall of peace is the wuyi square, square in the middle there is a huge music fountain, at eight o clock every night, music fountain will dance with music. Now please look the top of the wuyi square, you can see a small house, like the eyes there is big eyes "- the voice of the golden eagle.

展开阅读全文

篇13:松原查干湖英文导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 6907 字

+ 加入清单

Dear tourists, welcome to Chagan Lake scenic spot in Songyuan. Chagan Lakeis called "Chagannur" in Mongolian, which means white lake. Chagan Hunan is 37kilometers long in the north and 17 kilometers long in the East and West, with atotal water area of 420 square kilometers. It is the largest inland lake inJilin Province. Chagan Lake is rich in natural resources, rich in carp, silvercarp, crucian carp, Wuchang fish and other 15 families of 68 species. In recentyears, the aquatic resources of Chagan Lake, such as shrimps and pearls, havealso been effectively developed, and the beautiful lake shrimps have alreadybeen put on the table of tourists. Chagan Lake has four distinct seasons andrich natural resources, which provides a rare living environment for wild andaquatic animals, making it a paradise for wild animals and a paradise for birds.There are more than 20 kinds of wild animals such as foxes, rabbits and badgers,and more than 80 kinds of rare birds such as pheasants, swans, geese and redcrowned cranes on the lakeside grassland and small islands. In August 20__,Chagan Lake was approved as a national nature reserve by the State Council.

Dear tourists, the tourism development of Chagan Lake began in 20__, whichwas approved by the peoples Government of Jilin Province to establish ChaganLake Tourism Economic Development Zone. A series of scenic spots such as Miaoyintemple, Genghis hanzhao and Wangyefu business district have been built,infrastructure such as roads and bridges have been built, amusement projectssuch as Zhuhou lake, water entertainment and winter net fishing have beendeveloped, service facilities such as tourist service, business service, postand telecommunications have been completed, and the original small fishingvillage has been built into a national AAAA tourist attraction and a nationalwater conservancy wind farm scenic spot. Chagan Lake winter fishing is rated asone of Chinas top 100 scenic wonders, known as "ice lake Tengyu", the highestsingle net fishing yield of 168000 kg, which is listed in the Guinness worldrecord. Ten "ice and snow fishing and hunting Cultural Tourism Festival ofChagan Lake, Jilin Province, China" was held, including South Korea, Japan, HongKong, Macao, Chinese Taiwan and other important news media at home and abroad. Duringthe festival, there were competitions in photography, calligraphy and painting,poetry, couplets and fishing. In 20__, "Chagan Lake ice and snow fishing TourismFestival" was rated as "Chinas ten natural ecological Festivals". In addition,the development zone has promoted the production of films and TV plays byparticipating in and assisting in shooting. Films and TV plays such as "holywater lake", "beautiful fields", "Heavens way without deception", "growth" and"Guandong fishing king" have been shot in Chagan Lake. Among them, "holy waterlake" has achieved a sensational effect after being popular on the central andlocal TV stations, which has greatly promoted the rapid development of tourismin Chagan Lake development. Chagan Lake Tourist Resort has formed acomprehensive tourist area with the characteristics of great lake wetland,grassland scenery and Mongolian customs in summer, fishing in winter net anddisplaying the long-standing fishing and hunting culture of Chagan Lake inwinter, integrating sightseeing, entertainment, leisure, vacation, catering,shopping and other functions.

Dear tourist friends, when you travel to Chagan Lake, you have to watch theprocess of ice and snow fishing (winter fishing). The first procedure of wintercapture is "sacrifice to the lake and wake up the net". Before winter fishing inChagan Lake, a sacrificial ceremony is held. The Mongolian girls in full dressoffer dried milk to the fishermen. The Lama hands the offerings one by one tothe fishermans head. The fishermans head places the offerings on the offeringtable in order. Then the nine sticks of incense are put into three incenseburners to light. Then he leads the lamas to circle the offering table, ice caveand ice snow OBO clockwise for three times and recite sutras. After that, thefisherman stood in the middle of the field, took up the wine bowl, raised hishands over his head, and began to recite the words of sacrifice to the lake.

The second procedure is "net fishing". After drinking Zhuangxing wine, withthe fishermans head "on the ice", all the people who participated in the winterfishing jumped into the trawler or plow, three carriages, and more than 60people, and went to work on the ice. At this time, firecrackers were all onfire, and the roar of a carriage, the sound of a fishermans bugle, the sound offirecrackers, the sound of lamas chanting sutras, the sound of horse bells,drums and horns floated on the mysterious surface of Chagan Lake. After the netcar arrives at the net yard, the fishing head determines the position accordingto the bottom appearance and water depth of the lake, and then cuts the firstice hole as the lower net hole, and then hundreds of steps from the lower nethole to both sides to determine the position of the wing flag, and inserts thebig flag (or lamp). The fishing head moves hundreds of steps from the wing flagposition to the front to determine the round beach flag, and then the two roundbeach flags meet hundreds of steps ahead to determine the net Eye, insert thenet flag, the ice planned by these big flags is the net nest. After the fishinghead is inserted into the wing flag, an ice hole is chiseled every 15 metersfrom the bottom mesh of the fishing rod to the wing flag, and then the rod(18-20 meters long thin rod) is pierced under the ice. The rod is pushed to thenext ice hole by the walking hook, and a water line rope is tied at the back endof the rod. The water line rope is followed by a large rope, and the large ropeis followed by a net The wheel twists the big belt to carry the big net forward,followed by the net handle. With the hook, the net can be put under the ice alittle bit, and the lightness and heaviness of the net can be grasped at anytime. Both sides of the net forward to the mesh, the whole net has been put intothe water, at this time, all the fish in the water are surrounded in the net.The next step is to get out of the net. Three horses pull out the net wheel, andthe double side nets are combined by the belt and the hook on the net wheel. Alarge net composed of 96 nets is pulled out at the same time. Three pieces ofeach wing, called a pull, are pulled out 16 times. The first pull no fish, thesecond pull began to fish. Finally, because the net belly is a pocket at theback end of the net, a net belly can hold up to a million kilograms of fish.After fishing the fish in the net belly, pull the net belly out of the ice andload the fish away. The net was loaded on the plow again by the people who beatthe spear, twisted the spear and took the hook. At this point, the winter catchof a net was over.

展开阅读全文

篇14:北京恭王府英文导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 4679 字

+ 加入清单

Good morning, ladies and gentlemen:

I am very glad to serve as your guide today. You can call me Lily. Pleasekeep my name card at hand. f you have any trouble or lose your way, just callme. My number is here. I’ll do my best to serve for you.

Now we are in front of the Prince Gong’s Mansion. It was the residence ofHe Shen. He was the Prime Ministery and the Minister of Defence in the years ofQanlong, the most prosperous stage of Qing Dynasty. In1850s, the mansion wasbestowed on Prince Gong. Compared with the Forbidden City, it seems to be alittle less famous. Why we come here ? The answer is its first owner, He Shen,is a very famous person in Chinese history. Every Chinese knows him no matterthe kids or the old. There are even many novels, poems, movies and TV seriestelling his story. Why is he so well-known? Because he was the corruptestofficial in Chinese history. You can’t imagine how large amount of his graft is.The successive Emperor Jiaqing sentenced He′to death and took possession of histreasure. The money he left behind amounted to 4,000 tons of silver, equalingten years’ income of the national treasury. If you change it into US dollars, itis 520 billion! I wonder how he got so large amount of money in only one life.Certainly, he paid lots of manpowers and materials to build his own mansion. Itis the largest and the best preserved Prince Mansion in Beijing. As you see, thePalace Museum is grand, national and formal. I think this one is more personal.You can see another style of Chinese building . Now, let’s begin our wonderfulvisit. Follow me, please!

The gate you see is called Western Gate. Are you familiar with it? Yes, thearchitect learned something from Europe. Nowadays, it is very common to seethere are different kinds of styles coming from different countries in a garden.But in Qing Dynasty, the emperor didn’t want any communication with othercountries. So this kind of gate was really rare, at that time. There were onlythree Western Gates all over the country. One was this. The other two were bothin imperial garden.

Let’s enter the garden.. Can you smell the fresh air and sweet fragrance?It’s really comfortable. Pay attention to the thin stone, please. It is notartificial but natural. ts name is Joy Peak. In China, it’s tradition to put ahuge stone or screen in front of the gate. It can protect the good luck andwealth from flowing away and ward off evil spirits. It is still true today.Besides, because of its existence you can’t see the inner scene directly. You’llbe curious and have a strong desire to go in. But, this one has another specialfunction. Look at it using you imagination. What does it look like? (Here andhere)Yes ! It looks like a holy mother hugging her son. Even though He′had manywives, he still didn’t have a son in his middle age. He was so worried aboutthis until he found this stone. He expected it would bring him a son. It iswonderful that He′got the only son in his life the next year. What a happycoincidence!

After going around the stone, the Bat Pond comes into our view. It getsthis name because its shape was like a bat. Why he like such an animal? Evenmyself as a Chinese can’t understand this at first. IN most people’s mind, thisanimal represents something evil. Now I get the answer. In Chinese, thepronunciation of bat is…and the pronunciation of happiness is…They are the same!There are 9999 bats in the garden. This is one of the specialties of PrinceGong’s Mansion. Of course, they are not real, hey are pictures or symbols. Haveyou noticed the four elm trees around the pond? Do you feel them a littlestrange? Look! They all grow to the heart of the pond, Their branches are abovethe pond. As a result, when autumn comes, the fruit and leaves of them will dropinto the pond.

Are you confused? Why he built this? Of course, it has a further meaning.The shape of elm’s fruit and leaves is very similar with Chinese bronze coin.He′hinted his ambition to gather all the wealth in his own wallet. At last heactually got it. In addition, all the water in the mansion is circulating. Itwill keep fresh and clear all the year round. If you are careful enough, you mayfind that there are few rivers in Beijing. In ancient time, if you wanted ariver flow over your garden, you must get the emperor’s permission. So it is afairly great honor to have this. You can see how much the emperor appreciateHe′! You can go around to take photos here. It will bring you good luck andwealth because of the pong and the artificial hill. There is a great secretunder the hill. I will tell it to you after a while. Now, if you have anyquestion, ask me please! We will climb the hill after a quarter. Is that OK?

展开阅读全文

篇15:2024英文导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 4379 字

+ 加入清单

Hello, everyone. Welcome to Ningbo!

Ningbo is the second largest city in Zhejiang Province, with a populationof nearly 6 million and an area of more than 9000 square kilometers. Ningbo hasa long history and was called Mingzhou in ancient times. Since ancient times,Ningbo has been relatively prosperous. Now Ningbo is divided into the old threedistricts and the new three districts by Yaojiang, Yongjiang and Shanjiang, soSanjiangkou is a center of Ningbo and the most prosperous area of Ningbo.

Ningbo mens wear is very famous in China and even in the world, amongwhich Youngor, fir, Lodz and newsbird are all famous brands, and advertisementsof these brands are everywhere, no matter in the city or in the countryside.Among them, Youngor is also engaged in real estate, zoos, stadiums and otherindustries, while Lodz is also involved in coal yard, retail and otherindustries, all of which are developed in an all-round way, so these brands arebecoming bigger and bigger. In fact, Ningbos clothing industry has existed fora long time. Chinas first Chinese tunic and suit came from Ningbo Hongbang, soif you are interested, you can bring a suit home.

There are two main roads in the center of Ningbo, Liuting street andZhongshan Road. Zhongshan road is 8 kilometers long, which is divided intoZhongshan East Road and Zhongshan West Road. There are many shops on both sides,which are very busy. Ningbo is also a city with high consumption. From realestate to catering, from daily consumption to luxury goods, it is moreexpensive.

Ningbo people especially like to eat and eat

Ningbo has the most restaurants, especially seafood shops. Because it isclose to the sea, Ningbo people also like to eat seafood, especially the freshdrunk crabs and yellow mud snails, which are eaten raw. Outsiders are not usedto it! Another famous food in Ningbo is Ningbo Tangyuan, the most famous ofwhich is called "Jiang ajian". A jar, a duck and a chicken are specially placedin front of the store, because the homonym of "Jiang ajian" in Ningbo Dialect is"jar duck chicken". I dont know, I think its a chicken and duck shop.

Ningbo Dialect is also very interesting. There is a place in Ningbo where"you cant go or speak". In fact, it is Beilun port in Beilun District. Beilunport is the economic pillar of Ningbo. Many people in Ningbo are engaged inimport and export trade, because Beilun port is also one of the important portsin China. It is said that they have to apply for special permits to enter theport! It is said that one year, a mayor of Ningbo went to the central governmentto report his work. He said that Ningbos economy depended on the "police", the"prostitutes" and the "no way to talk". This made the leaders very angry.However, after translation, they understood that it was the policy, theopportunity and the Beilun port. Therefore, there was a saying that they wouldrather listen to the quarrels of Suzhou people than the speeches of Ningbopeople Its so hard to understand!

Ningbo has "three ends": heshangtou, taro and bald. Heshangtou refers tomany temples, the most famous of which are Asoka temple and Tiantong temple inthe east of Ningbo; taro refers to big taro in Xikou; bald refers to Jiangguangtou of Chiang Kai Shek!

There are Tianyi Pavilion, Asoka temple and Tiantong temple in Ningbo.Tianyi Pavilion is one of the famous libraries in China, but the most famous oneis Xikou town in Fenghua. It is the hometown of Chiang Kai Shek, including theYutai salt shop of Chiang family, the former residence of Chiang family, theancestral hall of Chiang family, the small western style house, the WenchangPavilion, the tomb path of Chiang mother, the flying rock of Qianzhang, and theXuedou temple where Chiang Kai Shek imprisoned Zhang Xueliang after the XianIncident. It is also the residence of Maitreya Buddha Show the holy land.Stream

The people in Xikou said that they should thank both Chiang Kai Shek andthe Communist Party, because only with Chiang Kai Shek can Xikous tourismeconomy develop; only with the good policies of the Communist Party can Xikoustourism economy develop to the present level. Xikou produces taro and Melaleucacake. The taro here is very big and waxy. The Melaleuca cake here is crisp andrefreshing. I dont believe you can have a taste! And Chiang Kai Sheks formerresidence is also waiting for you with its mysterious appearance. Now lets goto visit it!

展开阅读全文

篇16:景点英文导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 1114 字

+ 加入清单

Everybody is good! Welcome my visit guilins mountains and water, and Im the tour guide Chen, if I have the insufficient place, then please advice!

Next, we need to see is the lijiang river, li river is a very important place in guilin, if you must go to the lijiang river in guilin. Good, we now look here, the lijiang river water has three characteristics, one is static, one is clear, one is green, the lijiang river water should be quiet let you dont feel it in the flow, can see the sand and a recently, had unexpectedly green as if it was a piece of flawless jade, my friends, maybe you have seen a spectacular sea, pet level as a mirror of the west lake, but they cannot compare with the lijiang river!

Finished watching the water, we should see the mountain. There are three characteristics in the hills of guilin, is odd, show, risk, why? Grids, each are not linked, as the old man, like a huge elephant, like a camel. Why show? Like the green barrier, like the new shoots. Why risk? Dangerous peak stand out, jagged, as if a carelessly will fall down.

What beautiful guilin! Welcome you come again next time!

展开阅读全文

篇17:2024英文导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 2485 字

+ 加入清单

Hello! Dear passengers, my friends, I am you the tour guide. First to introduce myself. My name is guilin travel guide, hong-yu zhu, I will be with you through this journey together, thank you to give me this chance, I will service for you, let everybody have a good time in guilin and happy, hope everyone support to our work.

Guilin, the famous tourist destination, as the saying goes: landscape jiatianxia guilin. Guilin with her mountain, water show, hole, Shi Xiu is famous for its beautiful scenery, every year attracts millions of tourists from home and abroad to guilin tourism.

Guilin mountains in this area, the past high mountains towering, springing up, connect. Guilin water winds bend, on the bottom, in trip in the future I will take you on a boat to see guilin is the most beautiful one in the river, li river. The lijiang river water is eerily quiet, quiet we simply dont feel it in the flow; The water of the lijiang on the bottom, can see there are many beautiful fish swimming around.

Guilin more mountain stone, famous with the hilt of crescent hill stone fish stone elephant trunk hill, fubo hill sword-power-test rock... Guilin hole is a special skill. Let me together with me, please go ashore to admire the mysterious rock.

Rock cave of the area is big, can accommodate more than ten thousand people, look here, inside hole has a strange shape various scenery: a vast original forest, pagoda towering tall and straight, and fresh white bamboo... A palace of nature, said. Look at this way, for a variety of stalactites, under the lights, it is more fun? The stalactites has a beautiful name, what shiling toward, stone milk account, haeundae range and so on. Please free to enjoy, must pay attention to safety!

Guilin stone beauty, green hills, water show, hole. The beautiful scenery of the singularly, won the praise of the landscape jiatianxia guilin. Compose a as long as more than 80 km of landscape picture scroll.

亲爱的乘客们,你们好!我的朋友们,我是你们的导游。首先介绍我自己。我的名字是桂林旅游指南,洪宇朱,我将与你一起走过这段旅程,谢谢你给我这个机会,我会为你服务,让大家在桂林有一个美好的时光和快乐,希望大家支持我们的工作。

桂林,著名的旅游胜地,俗话说:山水甲天下的桂林。桂林的山、水、洞、Shi Xiu以风景优美著称,每年吸引数以百万计的国内外游客到桂林旅游。

桂林山区在这方面,过去的高山高耸,弹跳起来,连接。桂林水风弯曲,在底部,在未来的旅行,我将带你乘船看到桂林是最美丽的一条河,澧。丽江河的水是出奇的安静,安静的我们根本感觉不到它在流动;丽江的水在底部,可以看到有很多漂亮的鱼游来游去。

桂林的山多石,著名的有月牙山石头鱼石象鼻山柄,伏波山剑的力量测试岩石桂林洞是一种特殊的技能。让我和我一起,上岸去欣赏那神秘的岩石。

岩窟面积大,可容纳一万多人,看这里,洞内有一个奇形怪状的各种风景:一大片原始的森林,宝塔高耸挺拔,清新洁白的竹自然的宫殿,说。这样来看,各种各样的钟乳石,在灯光下,它更有趣?钟乳石都有一个美丽的名字,什么石岭朝,石乳账户、云台范围等。请自由享用,一定要注意安全!

桂林石美人,青山,水秀,洞。的奇异美丽的风景,赢得了山水甲天下的桂林的赞美。创作一条长达80多公里的山水画卷。

展开阅读全文

篇18:英文导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 3529 字

+ 加入清单

In our country in the south China sea, a bright pearl. It is like a big magnet, attracting tens of thousands of Chinese and foreign tourists. It is a beautiful zhuhai.

This summer vacation, mom and dad will take me to visit zhuhai, appreciate the beautiful natural scenery.

And so my father mother and I sit on the bus to zhuhai. Along the way, fast car, see the trees and flowers on both sides of the road ran back as fast as he could. For a while and come to huidong, then for shenzhen. Ahead in shenzhen, many skyscrapers. My mood is very happy, we talked and laughed in the car before you know it has been a few hours, at this time has been to the dongguan, we walked along the dongguan. Soon, humen bridge, wow, what a big ah, good length and the width of bridge, the bridge is one thousand meters, is really spectacular! Across the zhongshan we arrived in zhuhai.

Because the car sat for four hours, just get off the bus, I feel dizzy, my head but was soon my joy was washed away. I observed a look, ah! This is the zhuhai, is a much better than my hometown. Countless of tall buildings, trees and flowers.

After lunch, we began to the wharf, are you going by boat, to travel around the island. I hear people say, macau is a very beautiful place, I want to see the early, I wish fly past. Zhuhai this place air is fresh, green is good, not for a moment, my body and mind become very relaxed, very happy.

To the dock, I have a look, wow, the ship here so much! We sat on a big ship, chose a seat to sit on. "Rumbling" ship set out, in a short time to macau, we are here to overlook lisboa casino, Banks, such as observation tower. The tower is spectacular, but also particularly high, towering. Blowing cool and refreshing sea breeze, bask in the warmth of the sun, sailing in the sea, watching the beautiful scenery, I dont have to mention how happy heart. After a while, sailing. After we had finished dinner, and to explore New Yuanming Palace.

To the front round new garden, I cant help to say: "good big of a palace, I stand in front of the hall, father holding a camera, press the shutter, filmed.

The New Yuanming Palace roof is red and yellow, was built with glazed tiles and wall is deep red, whole garden looks magnificent.

We go in to see a lot of scenic spots, more minutes at 7 o clock in the evening, we watched the performance in front of the big stage, the topic is >, talked about the qing dynasty, the period of the new millennium, also a lot of dance, are: the eight banners encouraging, curved knife drum dance, dance, dance of the water... After the show, we went to the river to watch >, is about some opium traffickers to a peoples homes on the island, oppressed the people, know after the qing army, and went to war with them, the final victory. Thats too intense. After watching, we back to the hotel to rest and sleep.

The second day, we got up early, ate dinner, with great curiosity to the zhuhai fisher girl like, we got off the car, looking at fisher girl like, carved out of the fisher girl like, really big, it stands by the sea, it has made a few decades, the fisher girl like wearing skirts, hands up to hold together, dont know what to do, took a several before the fisher girl like a picture of me. We are on the car, ready to leave zhuhai.

We went on from zhuhai, zhongshan city, visit the sun yat-sens former residence and memorial hall, an hour later tour finished, returned home, happy end of travel.

The visiting zhuhai, leave me a deep and wonderful memories. Oh, unforgettable trip to zhuhai!

展开阅读全文

篇19:故宫英文导游词_导游词范文_网

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 31147 字

+ 加入清单

故宫英文导游词

forbidden city(紫禁城)

(in front of the meridian gate)

ladies and gentlemen:

i am pleased to serve as your guide today.

this is the palace museum; also know as the purple forbidden city. it is the largest and most well reserved imperial residence in china today. under ming emperor yongle, construction began in 1406. it took 14years to build the forbidden city. the first ruler who actually lived here was ming emperor zhudi. for five centuries thereafter, it continued to be the residence of23 successive emperors until 1911 when qing emperor puyi was forced to abdicate the throne .in 1987, the united nations educational, scientific and cultural organization recognized the forbidden city was a world cultural legacy.

it is believed that the palace museum, or zi jin cheng (purple forbidden city), got its name from astronomy folklore, the ancient astronomers divided the constellations into groups and centered them around the ziwei yuan(north star). the constellation containing the north star was called the constellation of heavenly god and star itself was called the purple palace. because the emperor was supposedly the son of the heavenly gods, his central and dominant position would be further highlighted the use of the word purple in the name of his residence. in folklore, the term ”an eastern purple cloud is drifting” became a metaphor for auspicious events after a purple cloud was seen drifting eastward immediately before the arrival of an ancient philosopher, laozi, to the hanghu pass. here, purple is associated with auspicious developments. the word jin (forbidden) is self-explanatory as the imperial palace was heavily guarded and off-explanatory as the imperial palace was heavily guarded and off-limits to ordinary people.

the red and yellow used on the palace walls and roofs are also symbolic. red represents happiness, good fortune and wealth. yellow is the color of the earth on the loess plateau, the original home of the chinese people. yellow became an imperial color during the tang dynasty, when only members of the royal family were allowed to wear it and use it in their architecture.

the forbidden city is rectangular in shape. it is 960 meters long from north to south and 750 meter wide from east west. it has 9,900 rooms under a total roof area 150,000 square meters .a 52-meter-wide-moat encircles a 9.9-meter—high wall which encloses the complex. octagon —shaped turrets rest on the four corners of the wall. there are four entrances into the city: the meridian gate to the south, the shenwu gate(gate of military prowess) to the north, and the xihua gate(gate of military prowess) to the north, and the xihua gate(western flowery gate )to the west ,the donghua (eastern flowery gate) to the east.

manpower and materials throughout the country were used to build the forbidden city. a total of 230,000 artisans and one million laborers were employed. marble was quarried from fangshan country mount pan in jixian county in hebei province. granite was quarried in quyang county in hebei province. paving blocks were fired in kilns in suzhou in southern china. bricks and scarlet pigmentation used on the palatial walls came from linqing in shandong province .timber was cut ,processed and hauled from the northwestern and southern regions.

the structure in front of us is the meridian gate. it is the main entrance to the forbidden city. it is also knows as wufenglou(five-phoenix tower). ming emperors held lavish banquets here on the 15th day of the first month of the chinese lunar year in hornor of their counties .they also used this place for punishing officals by flogging them with sticks.

qing emperors used this building to announce the beginning of the new year. qing emperor qianglong changed the original name of this announcement ceremony from ban li(announcement of calendar)to ban shou(announcement of new moon )to avoid coincidental association with another emperor` s name, hongli, which was considered a taboo at that time. qing dynasty emperors also used this place to hold audience and for other important ceremonies. for example,when the imperial army returned victoriously from the battlefield ,it was here that the emperor presided over the ceremony to accept prisoners of war.

(after entering the meridian gate and standing in front of the five marble bridges on golden water river)

now we are inside the forbidden city.before we start our tour, i would like to briefly introduce you to the architectural patterns befour us .to complete this solemn, magnificent and palatial complex, a variety of buildings were arranged on a north-south axis, and 8-kilometer-long invisible line that has become an inseparable part of the city of beijing. the forbidden city covers roughly one –third of this central axis. most of the important building in the forbidden city weree arranged along this line. the design and arrangement of the palaces reflect the solemn dignity of the royal court and rigidly –stratified feudal system.

the forbidden city is divided into an outer and an inner count.we are now standing on the southernmost part of the outer count. in front of us lies the gate of supreme harmony .the gate is guarded by a pair of bronze lions ,symbolizing imperial power and dignity. the lions were the most exquisite and biggest of its kind. the one on the east playing with a ball is a male, and ball is said to represent state unity. the other one is a female. underneath one of its fore claws is a cub that is considered to be a symbol of perpetual imperial succession. the winding brook before us is the golden water river. it functions both as decoration and fire control .the five bridges spanning the river represent the five virtues preached by confucius :benevolence, righteousness, rites, intellence and fidelity. the river takes the shape of a bow and the north-south axis is its arrow. this was meant to show that the emperors ruled the country on behalf of god.

(in front of the gate of supreme harmony)

the forbidden city consists of an outer countyard and an inner enclosure. the out count yard covers a vast space lying between the meridian gate and the gate of heavenly purity. the “three big halls” of supreme harmony, complete harmony and preserving harmony constitute the center of this building group. flanking them in bilateral symmetry are two groups of palaces: wenhua (prominent scholars) and wuying (brave warriors) . the three great halls are built on a spacious “h”-shaped, 8-meter-high, triple marble terrace, each level of the triple terrace is taller than the on below and all are encircled by marble balustrades carved with dragon and phoenix designs. there are three carved stone staircases linking the three architectures .the hall of supreme harmony is also the tallest and most exquisite ancient wooden-structured mansion in all of china. from the palace of heavenly purith northward is what is known as the inner court, which is also built in bilaterally symmetrical patterns. in the center are the palace of heavenly purity, the hall of union and peace and palace of earthly tranquility, a place where the emperors lived with their families and attended to state affairs. flanking these structures are palaces and halls in which concubines and princes lived. there are also three botanical gardens within the inner count, namely, the imperial garden, caning garden and quailing garden. an inner golden water river flows eastwardly within the inner court. the brook winds through three minor halls or palaces and leads out of the forbidden city. it is spanned by the white jade bridge. the river is lined with winding, marble –carved balustrades. most of the structures within the forbidden city have yellow glazed tile roofs.

aside from giving prominence to the north-south axis, other architectural methods were applied to make every group of palatial structures unique in terms of terraces, roofs, mythical monsters perching on the roofs and colored, drawing patterns. with these, the grand contour and different hierarchic spectrum of the complex were strengthened. folklore has it that there are altogether 9,999 room-units in the forbidden city. since paradise only has 10,000 rooms, the son of heaven on earth cut the number by half a room. it is also rumoured that this half –room is located to the west of the wenyuange pavilion (imperial library). as a matter of fact, although the forbidden city has more than 9,000 room-units, this half-room is nonexistent .the wenyuange pavilion is a library where “si ku quan shu”- china `s first comprehensive anthology-was stored.

(after walking past the gate of supreme harmony)

ladies and gentlemen, the great hall we are approaching is the hall of supreme harmony, the biggest and tallest of its king in the forbidden city. this structure covers a total building space of 2,377 square meters, and is know for its upturned, multiple counterpart eaves . the hall of supreme harmony sits on a triple “h”-shaped marble terrace the is 8meters high and linked by staircases. the staircase on the ground floor has 21 steps while the middle and upper stairways each have 9.

the construction of the hall of supreme harmony began in 1406. it burned down three times and was severely damaged once during a mutiny. the existing architecture was built during the qing dynasty. on the corners of the eaves a line of animal-nails were usually fastened to the tiles. these animal-nails were later replace with mythical animals to ward off evil spirits. there are altogether 9 such fasteners on top of this hall. the number nine was regarded by the ancients to be the largest numeral accessible to man and to which only the emperors were entitled.

there was a total of 24 successive emperors during the ming and qing dynasties who were enthroned here. the ball was also used for ceremonies which marked other great occasions: the winter solstice, the chinese lunar new year, the emperor` s birthday, conferral of the title of empress, the announcement of new laws and policies, and dispatches of generals to war .on such occasions, the emperor would hold audience for his court officials and receive their tributes.

this area is called the hall of supreme harmony square, which covers a total of 30,000 square meters, without a single tree or plant growing here, this place inspires visitors to feel its solemnity and grandeur. in the middle of the square there is a carriageway that was reserved for the emperor. on both sides of the road the groud bricks were laid in a special way seven layers lengthwise and eight layers crosswise, making up fifteen layers in all. the purpose of this was to prevent anyone from tunneling his way into the palace. in the count yard there are iron vats for storing water to fight fires. in the whole complex there are altogher 308 water vats. in wintertime, charcoal was burned underneath the vats to keep the water from freezing .why so vast a square? it was designed to impress people with the hall` s grandeur and vastness. imagine the following scene. under the clear blue sky, the yellow glazed tiles shimmered as the cloud-like layers of terrace, coupled with the curling veil of burning incense, transformed the hall of supreme harmony into a fairyland. whenever major ceremonies were held, the glazed, crane-shaped candleholders inside the hall would be it, and incense and pine branches burnt in front of the hall. when the emperor appeared, drums were beaten and musical instrument played. civilian officials and generals would kneel know in submission.

the last qing emperor puyi assumed the throne in 1908, at the age of three, his father carried him to the throne. at the start of the coronation, the sudden drum-beating and loud music caught the young emperor unprepared .he was so scared that he kept crying and shouting,”i don’t want to stay here. i want to go home.” his father tried to soothe him, saying, ”it` all soon be finished .it` all soon be finished ”the ministers present at the event considered this incident inauspicious. coincidentally, the qing dynasty collapsed three years later and there with concluded china `s feudal system that had lasted for more than 2,000 years.

(on the stone terrace of the hall of supreme harmony)

this is a bronze incense burner. in it incense made of sandalwood would be burnt on important occasions. there are altogether 18 incense burners, representing all of the provinces under the rule of the sing monarchs. on either side of the hall, 4 bronze water-filled vats were placed in case of fire. next to the terrace on either side, there is a bronze crane and tortoise, symbols of longevity. this copper-cast grain measure is called ”jialiang.” it served as the national standard during the qing dynasty. it was meant to show that the imperial ruler were just and open to rectification. on the other side there is a stone sundial, an ancient timepiece. the jialiang and the sundial were probably meant to show what the emperor represented: that he was the only person who should possess the standards of both measure and time.

in the very forefront of the hall of supreme harmony , there are 12 scarlet , round pillars supporting the roof. the hall is 63 meters from east to west and 37 meters from north to south, it is 35 meters in height. in front of this architechture, there stands a triple terrace with five staircases leading up to the main entrance .it has 40 gold doors and 16 gold-key windows with colored drawings on the pillars and beams. in the middle of the hall, a throune carved with 9 dragons sits on a 2-meter-high platform. behind the throne there is a golden screen and in front of it, there is a imperial desk . the flanks are decorated with elephants, luduan(a legendary beast), cranes, and incense barrels. the elephant carries a vase on its back that holds five cereals(i. e. rice, two kinds of millet, wheat and beans),which was considered a symbol of prosperity. as ancient legend has it that luduan can travel 18,000 li (9,000 kilometers )in one day and knows all languages and dialects. only to a wise adjust monarch will this beast be a guardian.

the hall of supreme harmony is also popularly known as jinluan dian (gold bell hall or the throne hall). the floor of the hall is laid with bricks that turn it into a smooth, fine surface as if water has been sprinkled on it .the so-called golden brick, in fact, has nothing to do with gold. reserved exclusively for the construction of the royal court, it was made in a secretive, and complex way, and, when struck, sounds like the clink of a gold bar. each brick was worth the market price of one dan (or one hectoliter ) of rice.

the hall is supported by a total of 72 thick pillars .of these, 6 are carved in dragon patterns and painted with gold and surround the throne. above the very center of this hall there is a zaojing, or covered ceiling, which is one of the specialities of china `s ancient architure. in the middle of the ceiling is a design of a dragon playing with a ball inlaid with peals. this copper ball, hollow inside and covered with mercury, is known as the xuanyuan mirror and is thought to be made xuanyuan, a legendary monarch dating back to remote antiquity. the placing of the caisson above the throne is meant to suggest that all of china` s successive emperors are zuanyuan` s descendants and hereditary heirs. now you might have noticed that the xuanyuan mirror is not directly above the throne. why? it is rumored that yuan shikai, a self-acclaimed warlord-turned emperor moved the throne further back because he was afraid that the mirror might fall on him .in 1916 when yuan shikai became emperor, he removed the original throne with a western-style, high-back chair. after the foundation of the people` s republic of china in 1949 the throne was found in a shabby furniture warehouse. it repaired and returned to the hall.

(leading the tourist to the bronze vats either on the east or the west)

the water vats in front of the palaces or house were called “menhai,” or sea before the door by the ancient chinese. they believed that with a sea by the door, fire could not wreak havoc. the vats served both as a decoration and as a fire extinguisher. they were kept full of water all year round.

during the qing dynasty, they were altogether 308 vats in the palace enclosure. they were made of gilt bronze or iron. of couse, the gilt bronze vats were of the best quality. when the allied forces (britain, germany, france, russia, the united states, italy, japan and austria) invaded beijing in 1900 under the pretext of suppressing the boxer rebellion, the invaders ransacked the imperial compound and scraped and gold off the vats with their bayonets. during the japanese occupation of beijing, many vats were trucked away by the japanese to be made into bullets .

(in front of the hall of complete harmony)

the square architecture before us is called the hall of complete harmony. it served as an antechamber. the emperor came here to meet with his countiers and add his final touches to the prayers which would be read at the ancestral temple. the seeds, snowers and prayer intended for spring sowing were also examined here. the two qing sedan chairs here on display were used for traveling within the palace during the reign of emperor qianlong.

(in front of the hall f preserving harmony)

this is the hall of preserving harmony. during the qing dynasty, banquets were held here on new year` s eve in honour of mongolian and northwestern china` s xingjiang princes and ranking officials. the emperor also dinned here with his new son-in-law on the wedding day. imperial examinations were also held here once every three years. during the ming and qing dynasties, there were three levels of exams: the county and prefectural level, the provincial level and national level. the national exam was presided over by the emperor. the civil service exam in ancient china started during the han dynasty. it served the purpose of recruiting confucian scholars to the ministers and high officials. during the tang and qing dynasties reinstituted and ancient system. once every three years, three hundred scholars from all over the country came to beijing and took exams for three day and night. this system was abolished in 1905.

(behind the hall of preserving harmony)

this is the largest stone carving in the palace . it is 16.73 meters long, 3.07 meters wide and 1.7 meters thick .it weighs about 200 tons. the block was quarried in fangshan county, roughly 70 kilometers away. to transport such a huge block to beijing, laborers dug wells along the roadside half a kilometer apart, and used the groundwater to make a road of ice in the winter. rolling blocks were used in the summer. in 1760, emperor qianlong of the qing dynasty ordered the carving of the existing cloud and dragon design in place of the old one which dated back to the ming dynasty.

note : from here, the tour can be conducted via three different routes: a western route(route a), a central route (route b) or an eastern route (route c) .the commentary for each follows.

route a

ladies and gentlemen:

you have seen the three main halls of the forbidden city. now i ` d like to show you around the hall of mental cultivation and the imperial garden . the hall of mental cultivation is situated is in the western part of the innermost enclosure and is symmetrical to fengxian (enshrinement of forebears) hall in the east. this hall was built during the ming dynasty. it is a h-shaped structure consisting of an antechamber and a main building .the hall is surrounded by corridors. in front of the hall is the office of privy council.

before emperor kangxi of qing the dynasty came to power the hall of heavenly purity served as the living quarter of the emperors. emperor yongzheng chose to live in this hall and attended to every day state affairs from here .for the sake of protecting cultural relics, this hall is not open to the public .you can have a look at the inside from the door. the central hall was the audience chamber where the emperor read memorials, granted audience to officials and summoned his minsters for consultation. the western chamber of the hall was where the emperor read reports and discussed military and political affairs. the hall consists of many inner rooms and is decorated with images of buddha and miniature pagodas. on the screen wall there hangs a picture of two emperors in the han costume. in a southern room there three rare calligraphic scrolls, hence the name of the room “sanxitang” (room of three rare treasures) . the room on the eastern side is of historical interst because it was here that empress dowager cixi usurped power and made decisions on behalf of the young emperor . a bamboo curtain was used to separate them .

empress dowage cixi was born in 1835 in lu` an prefecture of shanxi province. she` s of manchurian nationality and her father was a provincial governor from south china. when she was 17 years old ,she was selected to become a concubine of emperor xianfeng and moved into the forbidden city. she gave birth to a son when she was 21years old and was made a concubine the following year. when the emperor passed away in the summer of 1861, her son ascended the throne and title of cixi, meaning “holy mother” was conferred upon her and she became the empress dowager. in that same year empress dowager cixi carried out a count coup d` etat and ruled behind the scenes with another empress dowager, ci` an, for 48 years. she passed away in 1908 at the age of 73. it was in reference to this situation that the term “attending to state affairs behind a bamboo curtain” developed .in 1912 , empress dowager longyu declared the abdication of the last qing emperor puyi. they were allowed to remain in the forbidden city for the next 13 years .the royal family was forced to move out permanently in 1924.

behind the central hall were the living accommodation of 8 successive qing emperors .three of them actually passed away here. the side rooms flanking the hall were reserved for empresses and concubines. now let` s continue with our tour. it will take us to the hall of heavenly purity , the hall of union and peace ,the palace of earthly tranquility, and the imperial garden.

route b

(inside the hall of heavenly purity)

ladies and gentlemen:

we are now entering the inner court. from the gate of heavenly purity northward lies the inner court where the emperors and empresses once lived .the hall of heavenly purity is the central hall of the inner court ,and was completed during the reign of emperor yongle of the ming dynasty. there are 10 pillars supporting the entire structure and the hall is 20 meters in height .in the center of the hall there a throne. above it hangs a plaque with an inscription that reads “be open and above-board,” written by shenzhi,the first emperor of the qing dynasty. beginning with qianlong` s reign, the name of the successor to the throne was not publicly announced .instead, it was written on two pieces of paper, one to be kept on the emperor` s person throughout his reign, and the other placed in a small strongbox that was stored behind his plaque. the box was opened only after the emperor passed away. altogether there where 4 emperors who ascended the throne in this way, namely qianlong, jiaqing, daohuang and xian feng.

the hall of heavenly purity was where the emperors lived during the ming and qing dynasties. according to tradition ,extravagant annual banquets were held here on new year` s eve in honour of royal family members. foreign ambassadors were received here during the late-qing period. two important “one thousand old men` s feasts” of the qing dynasty were also held here. all the invitees had to be at least 65 years of age.

this hall was also used for mourning services.

(inside the palace of union and peace)

this hall sits between the hall of heavenly purity and the palace of earthly tranquility, symbolizing the union of heaven and earth ,as well as national peace .it was first built in 1420 and reconstructed in 1798. the hall is square in shape ,and is smaller than the hall of complete harmony .you will see a plaque here inscribed with two chinese characters, wu wei, which were handwritten by emperor qianglong. a throne sits in the middle of the hall with a screen behind it .above the throne there hangs a caisson ,or covered ceiling. the emperor held birthday celebrations and other major events here.

in 1748 during emperor qianlong` s reign, 25 jade seals representing imperial authority were kept in this hall .no seals were allowed out of the room without the prior consent of the emperor. on each flack there is a water clock and a chiming clock.

(inside the palace of earthly tranquility)

this used to be the central hall where successive ming empresses lived. during the qing dynasty, it was converted into a place where sacrifices and wedding ceremonies were held .the room on the western side was used for sacrifices and the room on the east was the seeding chamber.

route c

ladies and gentlemen:

you have seen the three main halls of the forbidden city. now i` d like to show you around scenes of interest along the eastern route. the first is the treasure hall. this mansion is called the hall of imperial zenith. this is where sing emperor quailing lived after abdication. nearly 1,000 artifacts and treasures are on display here, among which the golden hair tower is one of the most famous. this tower is 1.53meters in height and its base is 0.53 meters in circumference .it was built under the order of emperor quailing to be used to collect fallen hair in commemoration of his mother. there is also a “day harnessing water jade hill ” on display here. yu was a legendary monarch of the remote ixia dynasty. under his leadership, the people learned how to harness the yellow river. this jade assemblage, 224 centimeters in height and 5 tons in weight, is the largest jade artwork in china. this mat was woven with peeled ivory. these artifacts are among china` s rarest treasures.

(in front of the nine-dragon screen)

this is the nine-dragon relief screen .erected in 1773,it is 3.5 meters in height and 29.4 meters in width. underneath is a foundation made of marble .the surface of the screen is laid with a total of 270 colored, glazed tiles in the design of 9 dragons ,some rocky mountains ,clouds and the sea. it was meant to ward off evil spirits the ancient chinese regarded 9 dragons, some rocky mountains, clouds and the sea. it was meant to ward off evil spirits .the ancient chinese regarded 9 as the largest numeral and the dragon as a auspicious beast .the 9 dragons are different in color and posture and all are made of glazed tiles. interestingly a piece of the third dragon from the left is made of wood. it is believe that when the nine-dragon screen was almost finished ,a piece of glazed tile was damaged .emperor qianlong was scheduled to inspect the work the following day .using quick wits, the craftsman in question molded the missing piece with clay and sailed through the imperial inspection. later ,he asked a carpenter to carve a wooden one to replace the one made of clay.

(approaching the imperial garden)

behind the palace of earthly tranquility and trading the north-south axis is the imperial garden. there are old trees, rare flowers and exotic rock formation in this garden .it cover a space of 11,700 square meters, or roughly 1.7 percent of the forbidden city. most of the structures in the garden are symmetrically arranged . however, each is different in terms of parrern and decoration. woods clumps of bamboo screen off the garden and strengthens its deep and serene atmosphere.

there main structure of the imperial garden is the qin` an hall. positioned in the central-northern part of the garden ,this hall is flanked by other halls and pavilions on the east and west. the hall sits on a marble pedestal. the taoist deity of zhenwu is enshrined here and emperor would pay homage here a quarterly basis. taoist rites were held during the reign of emperor jiajing of the ming dynasty. in front of the hall there is a cypress that is 400 years old .in all there are a dozen such rare trees in the garden, and most of them are cypresses or pines. to the northwest of the hall , there is the yanhui(sustaining sunshine) pavilion and to the northeast there lies the duixiu (accumulated refinement )hill. this hill was built over the foundation of the long- pershed guanhua (admiring flowers) hall of the ming dynasty. it is 14 meters in height and made of al kinds of rocks quarried in jiang su province. at its base stand two nstone lions, each carrying a dragon shooting water 10 meters up into the air from its mouth. there are meandering paths leading to the hilltop. at the top of duixiu hill sits the yujing (imperial viewing)pavilion. traditionally, on the day of the double ninth festival (the ninth day of the ninth lunar month ), the emperor ,his consort, and his concubines would climb up to yujing pavilion to enjoy the scenery.

at the southeastern corner of the garden is jiangxue(crimson snowy) verandah. nearby to the southwest lies yangxing study (study of the cultivation of nature) .the yangxing study was used as a royal library during the reign of emperor qianlong of the qing dynasty. the last emperor of the qing dynasty, puyi once studied english there. in front of the jiangxue verandah some chinese flowering crabapples grow. the structure got its name from the crabapples who blossoms trun from crimson to snowy white. in front of the verandah, there grows a rare flower that was brought from henna province under the order of empress dowager cixi. in the northest is chizao tang (hall of using flowery language), once used as a library where rare books were stored.

there are also specific pavilions symbolizing the four seasons .the halls of wanchun and qianqiu ,representing spring and autumn respectively ,are square in shape and are coupled with multiple eaves and bell-shape and are coupled with multiple eaves and bell-shaped ridges. the halls of chengrui and fubi,dedecated to winter and summer, are characterized by two verandahs and bridges at their bases .paths were paved with colorful pebbles and arranged in 900 different designs.

the imperial garden can be accessed through the qiong yuan (jade garden )west gate or the qiong yuan east gate. a third gate, the shunzhen(obedience and fidelity)gate, opens to the north. its doors are laid in glazed tiles and it was only used by the empress or concubines.

as our tour of the forbidden city draws to a close, i hope that i have helped you understand why the palace is a treasure of china and one of the cultural relics of the world. it is under the strict protection of the chinese government. since 1949 when the people` s rupublic of china was founded, nearly one trillion rmb was spent on its restoration and refurbishment. the forbidden city has undergone four major facelifts to date. each year, the government earmarks a large sum to gather, sort and study cultural relics. the palace now contains a total of 930,000cultural relics. well, so much for today .let` s go to reboard the coach. thank you !

展开阅读全文

篇20:古文化街导游词英文介绍

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 2188 字

+ 加入清单

首先映入眼帘的是一座帖金彩绘,翠顶株楹的仿清牌楼,高大雄伟,上面的彩画叫做旋子彩画,上书“津门故里”四字,它肯定地指出了古文化街附近一带是820__年前的一处聚落,当时统治北方的金人在这里建立天津城市最在的监置——直沽寨。今日的天津就是以这一带为原始中心区域,逐渐开发拓展形成的,六、七百年间始终是天津城市商业繁华地段,对天津地区的开发起过难以估量的作用,称作津门故里是当之无愧的。

好,请大家随我一同走进这条街吧,大家注意到没有这条街的许多店铺门面檐下、枋间都有一幅幅彩画,这些都是开光清式苏画,大多是人物故事。我们来看一下集珍阁下枋间的彩画,上面画的是《三国演义》中的8幅画,有“桃园三结义”、“虎牢关三英战吕布”、“凤仪亭吕布戏貂婵”、“当阳拒曹”等,从西蜀角度着重刻画了刘备、关羽、张飞三人的忠义英勇的故事。我们在看对面梨园阁枋间,上面画的是古典戏曲名著《西湘记》,描写的是崔莺莺与张君瑞的恋爱故事。

好,我们往前走,边走边看,每间店铺上都有彩画,每幅彩画都有一个故事。好了,现在我们已经来到了宫前广场。著名的天后宫就坐落在这里了,在进入天后宫之前,我们先来看看对面的戏楼,这座戏楼是天津最早的露天舞台,也是天津最早的群众自娱自乐场所。戏楼是木结构楼台式建筑,坐东朝西,东通海河,西向宫前广场,上面是戏台,下面是通道,还可以过马车。原先的戏楼距离天后宫只有5米,周围都是低矮的平房,显得拥挤杂乱,__时戏楼被拆毁,我们现在看到的戏楼是1985年时重建的,高12米,宽10米,进深11.5米,抱柱贴金楹联上写:“望海阔天空千帆迎晓日,喜风清云淡百戏祝丰年”。在过去,戏楼是酬神演出的主要场所,没年农历3月23日天后娘娘华诞这一天,酬神演出就达到了高潮,后来日本侵略军占领天津后,戏楼终止了酬神演出活动。

好,现在我们转过身来看看,天后宫山门前有两棵高大旗杆,直插云宵,格外引人注目,这就是幡杆,高26米,幡杆由若干根铜糙木和铁糙木接成,外层缠麻抹灰,再涂上油漆,经冬历夏,坚固结实。据说幡杆初立时,一方面挂灯,为往来三岔河口的漕船导航,另一方面则作为天后宫的陪衬物,使整个建筑群显得错落有致,气势不凡。后来便为农历每月初一、十五进香及庙会期间专门悬挂天后封号长幡使用。

请大家继续往前走,现在我们看到的就是天后宫的主体建筑了。天津地方民间素称天后为“娘娘”,所以天后宫又被称作娘娘宫。它始建于元代,以后各朝各代均多次重修加固。大家知道我国寺庙大多坐北朝南,可是,天后宫却是坐东朝西的,这是为什么呢?因为津门三岔河是漕运中的必经之地,既是河运的起点,又是海运的终点,成为河海联运的中转站。当时航海技术不发达,漕船经常葬身鱼腹,为满足船民、商贾及政府官员在漕运中所需要的精神寄托,祈求海神天后对航行的庇佑,就在海河西岸建起了天后宫,庙门朝东,直面海河,南来北往的船只,都抛锚停泊,进庙烧香。有些船只因没时间或某种原因无法靠岸,船民、商贾也可以在船上朝拜天后,祈求平安。这样,既满足了登岸信徒的民俗崇拜要求,也顺应了当时繁忙的航运需求,满足了无法登岸信徒的民俗崇拜要求。

我们现在看到的是山门,为砖木混合结构,九脊歇山青瓦顶,有三门,中间为圆形拱门,取意古代说法“天是圆的”,两旁为长方形便门。门额上刻有“敕见天后宫”四字,中间拱门内有“护佑三津”的匾额。天后宫初建时并无此山门,这坐山门是乾隆20__年增建的。

大家随我进去,迎面为木结构的两柱一楼式的牌楼,左右两边分别是鼓楼和钟楼。走过牌楼,展现在我们面前的是前殿,殿内中间供奉的是护法神王灵官,两侧为“千里眼”、“顺风耳”和“加恶”、“加善”。

我们现在穿过前殿,来到了正殿,这里是供奉天娘娘的地方。坐在正中的就是天后了,我们前面说过天后娘娘可以保佑过往船只的安全,那么天后到底是什么神呢?既然称天后,必是女神无疑了,她不是玉帝、西王母那些空想编造出来的神位,而是依据实有的人和某些传说夸张附会而成的。

史书上说她姓林,宋代福建莆田湄洲岛人。因为出生后一段时间内不会哭,故起名林默。她她生长在海岛,习于水性。相传她自幼聪慧,15岁便精通医理为人治病,决心终生行善济人,同时她又熟悉水性,常渡海救助海上遇险的渔民,最终不幸被台风夺去了年轻的生命,死时年方27。又相传,在其死后显灵救助难民的事情时有发生,于是海上的富商纷纷拿钱修建妈祖庙,祈求渡海平安。当然这也都是些传说。不过,在宋代,我国的航海事业虽有较大发展,但在当时造船和航海技术的条件下,海上安全是无法保障的广大的航海人员幻想有一种超人力量来保佑他们平安地飘洋过海。林默的一些动人传说,自然很容易被选中作为超人力量的偶像。关于天后的传说起初只流传于浙、闽一带,后逐渐被官府承认,宋朝时先后被封为“灵惠夫人”、“灵惠妃”元朝时被封为“天妃”,到清朝时候才被封为“天后”可见封号逐步加升。

穿过正殿,我们来到了藏经阁,藏经阁旧称后楼,是砖木结构的二层楼阁,建于明朝,后经多次修整。

穿过藏经阁,现在我们看到的是启圣祠,也就是后殿,原为祭祀天后的父母的地方,后来作为存放皇会期间天后娘娘出巡的木雕轻像的地方。在天后宫内两侧的厢房是天津民俗博物馆,里面介绍了天津城、天后宫及皇会的兴起变迁。从侧面见证了“先有天后宫,后有天津城”这一说法。同时还陈列着明代天津城砖,清代漕运模型人,婚俗展览等。

展开阅读全文