乌镇英文导游词
Ladies and gentlemen
Hello, everyone. First of all, welcome to the one-day tour of Wuzhenorganized by our Hangshi travel agency. At the moment, our car has been drivingon the Shanghai Hangzhou Expressway. On this day, we are going to Wuzhen, one ofthe six ancient towns in the south of the Yangtze River. Its about an hoursdrive from Hangzhou to Wuzhen. Below, let me give a brief introduction toWuzhen. When it comes to Wuzhen, friends who like Liu Ruoying must be familiarwith her. From the time when she was photographing to becoming the imageambassador of Wuzhen recently, it can be said that Liu Ruoying and Wuzhen haveformed an indissoluble bond. On this day, we will go to this millennium old townand follow Liu Ruoyings idea to enjoy the beautiful scenery of the ancienttown. It is often said that one side of the soil and water nourishes anotherside of the people. Wuzhen is indeed a place of outstanding people. It is a landof elegant geomantic omen. Many outstanding talents have been born since ancienttimes. According to the records of this town, from the Song Dynasty to the lateQing Dynasty, there were 64 Jinshi and 161 Juren in the town, and Mao Dun, agreat literary master, appeared in modern times. It can be said that peoplethrive because of the town, and the town is named because of the people.
Since Wuzhen is so famous, we must be very curious about the origin ofWuzhen. Before the Southern Song Dynasty, Wuzhen was divided into two towns,Wuzhen and Qingzhen, with Chexi as the boundary. Wuzhen in the west of the Riverbelongs to Huzhou Prefecture, while Qingzhen in the east of the River belongs toJiaxing Prefecture. After the liberation of China, the districts of Wuzhen andQingzhen were unified and managed by Jiaxing City. There is another short storyabout the origin of the name "Wuzhen": it is said that in the Tang Dynasty, LiQi, the governor of Zhejiang Province, wanted to be a separate ruler and king,and raised his troops to revolt. The imperial court ordered general wuzan tolead his troops to attack. This wuzan general is highly skilled in martial artsand is good at fighting bravely, which makes Li Qis rebels retreat step bystep. When hit the Chexi River, Li Qi suddenly listed a truce. Just as thegeneral of Ukraine camped and rested on the spot, Li Qi attacked the camp of theUkrainian army that night. General Wu rushed to fight, and finally fell into thetrap set by Li Qi on the bridge. They were shot dead by the rebels on the spot.Although Zhang was defeated, general wuzans loyalty and patriotism moved allthe local people. In memory of him, we used his surname as the name of thetown.
The history of Wuzhen is mentioned above. Our friends go to Wuzhen to play.What should we play when we go to Wuzhen? Its nothing more than eating, wearingand traveling. When it comes to eating, maybe most of our friends start to getexcited. After all, food is the most important thing for the people. Dontworry, listen to Xiao Wangs introduction. When it comes to Wuzhens famousfood, I have to mention this aunt cake. Hearing this name, I think you haveguessed it. It must have something to do with the relationship between aunt andsister-in-law. Its true. According to legend, in the Ming Dynasty, there was afamily surnamed Zhang in the town, who made a living by making pancakes for hissister-in-law for generations. Because it is an exclusive formula, naturalflavor is unique, so enduring business is booming. But there is an unwrittenrule in Zhangs family. In order to ensure that the secret recipe will be passedon from generation to generation, it is stipulated that the secret recipe willonly be passed on to the daughter-in-law, not to the daughter. After all, mydaughter will be married in the future, and she will become a member of otherpeoples family. When it came to the Ming Dynasty, my sister-in-law was veryunhappy when she saw that her mother only taught her sister-in-law how to makecakes. After all, my sister-in-law has only been married to my family for morethan a year, and I have been in this family for more than ten years, and mymother has never taught me. So I couldnt get along with my sister-in-laweverywhere. One day, when my sister-in-law was making cakes, it began to rain.So the little sister-in-law to the sister-in-law
Said: "sister-in-law, its raining outside, go to collect clothes.". Mysister-in-law ran out as soon as she heard that. When my sister-in-law saw thather sister-in-law was out, she was angry, but secretly grabbed a bar of salt andthrew it into the pan. Coincidentally, the guests who ate Aunt Zhangs cake allsaid that the taste of the cake was very personalized and better than before. Mysister-in-law is very strange. Im still doing the same thing as before. How canit be different. So she ate a piece of it herself, and she felt that the tastewas very personal. At this time, my sister-in-law began to talk. "Sister in law,if you want to understand why the cake tastes so good on this day, and if youwant to make it so good every day in the future, tell me the secret recipe formaking cakes first." sister in law, however, told her the recipe for makingcakes to her sister-in-law. Of course, my sister-in-law is also very honest totell her how to do something bad, but it backfires and its a blessing indisguise. Because the practice at the moment is shared by my sister-in-law, so Inamed this cake "sister-in-law cake". After the visit, you may as well buy somefor free activities. After saying "sister-in-law cake" of course, we have totalk about Wuzhens specialty "three liquor". Three Baijiu is handmadenaturally. Because white rice, white noodles and white water are used as rawmaterials, it is called "three Baijiu". Others are Hangzhou white chrysanthemum,white water fish and braised pork. After dinner, we can order some to taste.
After talking about eating, lets get to the point. Blue calico is one ofthe specialties of Wuzhen, commonly known as "lime calico" and "calico". It is atraditional folk craft in China. It is made of cotton thread, soybean powder andbluegrass juice. It is purely hand-made and environmentally friendly. You canbuy some small things. For example, a lady who loves beauty can buy one or twoblue calico headscarves and small handbags as souvenirs. I recommend you not tobuy clothes, because at the moment, no one is willing to wear these kinds ofclothes. Secondly, blue calico is easy to fade. When its hot, its not good towear this kind of clothes and sweat all over the body like a leopard. ha-ha.Others are handmade cotton shoes and slippers. We buy at our own discretion.
Next, Ill introduce the most important tour to you, so that you can graspthe key points and have a definite aim when you visit. As I said just now,Wuzhen is the hometown of Mao Dun, a great literary scientist, so naturally, MaoDuns former residence must be visited. To visit the water town is nothing morethan to see the architecture and taste the folk customs. And the "street pillowwater, pink wall Daiwa" is the common features of water architecture, since wehave to see its most distinctive things in Wuzhen. The architectural features ofWuzhen are concentrated in the Xiuzhen temple and the ancient stage at the headof the town. So you must not miss the first scenic spot of Xiuzhen temple. Thereis a scenic spot announcer in the temple to explain to you. I will send thetickets to you at the gate when I go in. After visiting the first scenic spot,those who are willing to visit with me will follow me, and those who are notwilling to plan to move freely with me will be able to move freely. Lets goback to the introduction of you. As the saying goes, "ten li is not the samesound, hundred Li is not the same vulgar.". It is estimated that Hangzhou is 200li away from Wuzhen, so the folk customs are even more different. And Wuzhenjust brings us a viewing platform in terms of folk customs. There are Jiangnanwood carving exhibition hall, Hongtai dyeing workshop blue calico exhibitionhall, Jiangnan hundred bed hall, folk custom hall and many other exhibitionhalls in the town. Xiao Yang will show you one by one. OK, Wuzhen will arrivesoon. Please take your luggage and get off with me.
更多相似范文
篇1:英文导游词
Jimei is a suburb of Xiamen City connected to xiamen Island by a 2,212-metre long granite causeway. Jimei is also the residence of Mr. Tan Kah-kee, a famous overseas Chinese philanthropist. Encircled by the sea on three sides, the town is known for its magnificent buildings combining western and oriental styles and picture-postcard sceneries. As a tourist site, Jimei has the following attractions to offer: Jimei School Village, Aoyuan (Turtle Garden), Returnees Hall, Xiamen Bridge and Wanbao Hill Sightseeing Farms. Jimei School Village
Jimei School Village is a general name for all schools and cultural institutions here. It was built by Mr.Tan Kah-kee in 1913. After decades of development, the village now covers a floor space area of over 100,000 square kilometers and there are more than 10,000 students in it. The higher learning institutions are Xiamen Aquatic Products College, Jimei Navigation College, and Jimei Finance and Economy Institute and Business Administration College, etc. There are also secondary specialized schools, middle schools, primary schools, kindergartens and nurseries schools in the village. In addition to the schools metioned above, one may find here auditoriums, swimming pools, stadiums, cinemas, hospitals and navigation clubs. They are rare through out the country for their large scales and good facilitation.
Jimei School Village, blending the Chinese architectural style with western one, has become a symbol of Jimei. Among the buildings of unique style are Daonan Lou in Jimen Middle School, Nanxun Lou in Overseas Chinese School and the Teaching Building of Navigation College. In front of the Daonan Lou is the Drangon Boat Pond, 800 meters long and 300 meters wide. Around it are seven pavilions of different styles, with curved eaves and carved pillars. They are called "Seven Stars Falling onto the Ground". In the middle of the pond stand two pavilions designed by Mr.Tan Kah-kee, which are named "Lonely Star Accompanying the moon". Every year, during the Dragon Boat Festival, the dragon boat racing is held in the pond with shining ripples and melodious Nanqu (south Fujian Opera) accompanied by drumbeats. Several international dragon boat racings have been held here and attracted groups of tourists at home and abroad.
篇2:黄山英文导游词
Hello, I am your little guide. Today I will take you to visit huangshan.
Speak of the "four unique" huangshan ranked first, of course, is loose. Huangshan pine has a very strong force. They are not afraid of cold, evergreen, shape differences, dazzle you.
The second is the stone. The stones are various of huangshan. There are more than 120 have been named after the peak. Some wings like a big cock crows, so named "golden call tianmen", some like five old man dressed in robes, the so called "five old heaven all".
The third is the hot spring. We often make peace visit hot springs is a former mountain huangshan hot spring hotel, in ancient times called essence, Wells from purple stone mountain. Keep the spring all the year round in 42 degrees, water quality is very good, but not to drink.
Finally, we come to huangshan sea of clouds. The cloud of huangshan is different from the usual, like the flood water.
Well, today is here, welcome to visit huangshan next time.
篇3:周庄英文导游词
Everybody is good, welcome you in this hot summer to the picturesque zhouzhuang, here every second of every moment, you feel relaxed and happy, big open horizon. Oh -- -- -- -- -- by the way, forgot to introduce my name, my name is Zhang Hongrui - your guide.
This season, willow branches in relaxed swaying in the wind, the leaves dancing in the wind. Here is full of water, jiangnan water. Everyone has seen the sea, it is spectacular, and zhouzhuang water more. Zhouzhuang water really green ah, green as a flawless jade. "Yi jiangnan" a poem is well said: "spring to bluish green, such as blue, can not have jiangnan?"
In zhouzhuang, can not only enjoy the beautiful scenery, the most direct feeling, or because the houses.
Look at the house, now seems to feel in the qing dynasty. Although these house humble, as the city of science and technology, but somehow, staring at the house, still can feel a kind of additional and beautiful.
Night, the moonlight on the one hundred ancient town, zhouzhuang is becoming more ancient and mysterious. The stars blink of an eye in the sky, the moon in the night a gentle sheen. People with a day of joy and tiredness, to the south of the lower reaches of the yangze river into the sweet dreams together.
Happy time always passes by quickly. You must linger? There are good chances but it doesnt matter, later, I hope you to often come!
篇4:莫高窟英文导游词
Hello, here is the dunhuang mogao grottoes scenic spot. I am your tour guide, my name is gong, it can call me gong guiding.
Dunhuang mogao grottoes is one of the jewels in the northwest of motherland. She is located in gansu province in the sanwei and mingsha hills, also is our this place. Everyone looked down, plump dunes around, looked up a look again, the 492 caves as honeycomb-like arrangement on the bluffs overlooking a precipice. You can imagine, build the grand dunhuang mogao grottoes people how is not easy. In order to protect the heritage, please, dont throw rubbish, dont take pictures.
Now I flash into the painted sculpture exhibition hall. Here the colorful murals of personality is distinct and different demeanor, ring. I left it is good-natured bodhisattva, the right it is commanding the king; The top it is strong and courageous. Behind me the sleeping Buddha statue is the most magnificent. It has a total of 16 m long, lies on her side, eyes tight shut, expression of peace. Believe that you see the later, will pay homage.
Next, we come to appreciate the paintings exhibition hall. The mural has a lot of, content is rich and colorful. My the left side is buddhist stories depict deities image, on the right is reflecting folk life and to depict the natural scenery. You know what is behind me mural? By the way, that is eye-catching flying. This flower basket, carrying a flying arm picking flowers; This flying embrace pipa, silver dial string; This one flying wing, body and drop since the day; This flying ribbons waving, all over the sky; And that a flying stretches the double-wall, dance. Whether had you seen these paintings like entered the art gallery? Yes, I tell you, the mogao grottoes is the world famous art treasure, every mural, each painted sculpture, is the crystallization of the wisdom of working people of ancient China.
Ok, here is a free time, please be touring, have what problem can ask me.
篇5:2024优秀英文导游词范文
The passengers:
Everybody is good! B: my name is lu, Im go to the guide of qin Terra Cotta Warriors. Im very honored to serve you, hope we have a nice day today.
Now were going to set off to the world-famous qin Terra Cotta Warriors.
You see, this great historical sites show in front of our eyes! Our xi an lintong has three qin Terra Cotta Warriors pit, a total of 3 20xx0 square meters, nearly 50 basketball courts, a pit of the Terra Cotta Warriors to nearly eight thousand. In three pits at the pit is the largest, 230 meters long, north and south 62 meters wide, with a total area of 14260 square meters; The pit of the Terra Cotta Warriors, of course, also the most, there are more than six thousand! Above the no. 1 pit has a huge vaulted hall. Into the hall, standing on high birds eye view, will see the Terra Cotta Warriors pit, line by line, the process is very neat, formed a huge army of rectangle like qin shihuang had command of an army of fighting, invincible.
You look, the general burly, wearing a brown, wearing armor, sword in hand, with pride. Know its the look on his poses battle-hardened, accountable.
The average height of the warriors, 1. 8 meters, trim. They dressed in a shirt to wear armor, feet front end up the cock combat boots, and armed with weapons, ready to go.
Look, the horse figurines in short armour, on foot mouth was wearing tight pants, boots right hand holding the REINS, left hand with bows and arrows, as if ready to mount a horse to kill.
Now we use one hour to watch slowly. Please take good care of cultural relics, dont litter. Thank you for your cooperation.
Well, today was the end of run. Welcome to have the opportunity to visit again later.
篇6:天津独乐寺英文导游词_英文导游词_网
Temple of Solitary Joy is located at inside west city gate of Ji County, Tianjin City. It is known for its refined architecture skill in Channels ancient buildings and has got the reputation of Six Best. These are: The earliest Dingshan Gate (Gate of Withstanding Hill) of the ground hall preserved now; The earliest Chiwei object on the Hill Gate preserved now; The earliest plane distribution which took pavilion as the center on the architecture plane; The biggest clay sculptured statue of Avalokiteavara inside a pavilion in China; The Avalokiteavara is also the most ancient high storeyed one; The more precious fact is that the Temple of Solitary Joy has stood unscathed after thousand years of rain, snow, wind and frost and 28 big attacks, hence the most durable ancient Monastery of thousand years.
Entering the Temple , the first comes to sight is 10 m high gate, on the arch of which there hangs a horizontal inscribed board: Temple of Solitary Joy. The single eaves ground hall roof was the roof building form during the western Tsin (AD265-316) and Southern and Northern Dyansty (420-589) period, which was called Siadading in ancient time and now it is called big roof. On the two ends of the plane ridge, there are inward Chiweis. Chi denoted sparrow hawk in ancient time, which is a kind of fierce bird. The stand base of the gate is comparatively low, but the hall pinnacle is much higher above eaves and the pottery animal figures look sturdy; solemn and sturdy. There is no ceiling inside the pinnacle, therefor the painted beam and purlieus are visible. The whole piece is exquisitely wrought, simple arranged and skillfully done, for which people gasp in administration.
Crossing the gate, one comes to the core building - Avalokitesvara Pavilion, 23 m in height. Form outside appearance, it is two storeyed, but inside there is a hidden storey, thus three storeyed in fact. On the eaves corners, pottery unicorns are sculptured, on which little Buddha statues ride. Copper bells are hung under eaves corners, swaying with the wind, a specially refined scene. The most attractive thing is the structure of Dougong (sets of brackets on top of the columns supporting the beams within and roof eaves without——each set consisting of tiers of outstretching arms called Gong, cushioned with trapezoidal blocks called Dou). It is made of overlapping Dougong shaped wood blocks and bow shaped horizontal wood bars by adopting 24 forms with each layer stretching out as bracket, big in upper part and small in lower part, thinly scattered, steady and sturdy. It makes eaves of the pavilion look like flying, far and deep in the sky, a beautiful and magnificent view.
Entering the Avalokitesvara Pavilion, the very sight is a huge standing Avalokitesvara Statue. If one stands by it, his height is only up to her ankle. The Statue, 16.27 m in height, is the biggest clay sculpture of Avalokitesvara in China. Two statues of attendant Bodhisattvas under the knee of Avalokitesvara are also 3 m in height. On the crown of the head of Avalokitesvara, there are 10 small Avalokitesvares heads, hence it is called 11 faces Avalokitesvara. Reviewing around the inner part of the pavilion, one can discover that pillars of high and low storeys are not directly linked through, but the pillars of the upper storey are inserted into the arch head of that of lower storey. The upper storey of the pavilion is in a form of six corners empty well, while the lower storey is in a form of square empty well. This kind of structure is not only beautiful and strong, but also adds the space of the upper part of Budha statues. On the four walls inside the pavilion, colorful murals are painted, the theme of which is the images of 16 Arhats and 2 Ming Dynasty Emperors, which are the earliest subjects of Buddhism. On he murals, 2 m high Arhats with 3 heads and 4 arms are extremely lifelike and Ming Emperors on the four walls are full of power and grandeur. On the upper part of the murals, there are mountains, forest, cloud and river, while on the lower part, there are paintings of secular themes with vivid and natural lines, which embody the superb the skill and arts of painting of ancient Buddhism in China.
篇7:长城英文导游词
The Great Wall, like the Pyramids of Egypt, the Taj Mahal(1) in India and the Hanging Garden of Babylon(2), is one of the great wonders of the world. Starting out in the east on the banks of the Yalu River in Liaoning Province, the Wall stretches westwards for 12,700 kilometers to Jiayuguan in the Gobi desert, thus known as the Ten Thousand Li Wall in China. The Wall climbs up and down, twists and turns along the ridges of the Yanshan and Yinshan Mountain Chains through five provinces-Liaoning, Hebei, Shanxi, Shaanxi, and Gansu--and two autonomous regions--Ningxia and Inner Mongolia, binding the northern China together.
Historical records trace the construction of the origin of the Wall to defensive fortification back to the year 656 B.C. during the reign of King Cheng of the States of Chu. Its construction continued throughout the Warring States period in the fifth Century B.C. when ducal states Yan, Zhao, Wei, and Qin were frequently plundered by the nomadic peoples living north of the Yinshan and Yanshan mountain ranges. Walls, then, were built separately by these ducal states to ward off such harassments.
Later in 221 B.C., when Qin conquered the other states and unified China, Emperor Qinshihuang ordered the connection of these individual walls and further extensions to form the basis of the present great wall. As a matter of fact, a separate outer wall was constructed north of the Yinshan range in the Han Dynasty(206 BC--1644 BC.), which went to ruin through years of neglect. In the many intervening centuries, succeeding dynasties rebuilt parts of the Wall. The most extensive reinforcements and renovations were carried out in the Ming Dynasty (1368--1644) when altogether 18 lengthy stretches were reinforced with bricks and rocks. it is mostly the Ming Dynasty Wall that visitors see today. The Great Wall is divided into two sections, the east and west, with Shanxi Province as the dividing line. The west part is a rammed earth construction, about 5.3 meters high on average. In the eastern part, the core of the Wall is rammed earth as well, but the outer shell is reinforced with bricks and rocks. The most imposing and best preserved sections of the Great Wall are at Badaling and Mutianyu, not far from Beijing and both are open to visitors. The Wall of those sections is 7.8 meters high and 6.5 meters wide at its base, narrowing to 5.8 meters on the ramparts, wide enough for five horses to gallop abreast. There are ramparts, embrasures, peep-holes and apertures for archers on the top, besides gutters with gargoyles to drain rain-water off the parapet walk. Two-storied watch-towers are built at approximately 400-meters internals. The top stories of the watch-tower were designed for observing enemy movements, while the first was used for storing grain, fodder, military equipment and gunpowder as well as for quartering garrison soldiers. The highest watch-tower at Badaling standing on a hill-top, is reached only after a steep climb, like "climbing a ladder to heaven". The view from the top is rewarding, hoverer. The Wall follows the contour of mountains that rise one behind the other until they finally fade and merge with distant haze. A signal system formerly existed that served to communicate military information to the dynastic capital. This consisted of beacon towers on the Wall itself and on mountain tops within sight of the Wall. At the approach of enemy troops, smoke signals gave the alarm from the beacon towers in the daytime and bonfire did this at night.
Emergency signals could be relayed to the capital from distant places within a few hour long before the invention of anything like modern communications. There stand 14 major passes (Guan, in Chinese) at places of strategic importance along the Great Wall, the most important being Shanghaiguan and Jiayuguan. Yet the most impressive one is Juyongguan, about 50 kilometers northwest of Beijing. Known as "Tian Xia Di YI Guan" (The First Pass Under Heaven), Shanghaiguan Pass is situated between two sheer cliffs forming a neck connecting north China with the northeast. It had been, therefore, a key junction contested by all strategists and many famous battles were fought here. It was the gate of Shanghaiguan that the Ming general Wu Sangui opened to the Manchu army to suppress the peasant rebellion led by Li Zicheng and so surrendered the whole Ming empire to the Manchus, leading to the foundation of the Qing Dynasty. (1644-1911) Jiayuguan Pass was not so much as the "Strategic pass Under the Heaven" as an important communication center in Chinese history. Cleft between the snow-capped Qilian Mountains and the rolling Mazong Mountains, it was on the ancient Silk Road. Zhang Qian, the first envoy of Emperor Wu Di of the Western Han dynasty (206 B.C-24 A.D), crossed it on his journey to the western regions. Later, silk flowed to the west through this pass too. The gate-tower of Jiayuguan is an attractive building of excellent workmanship. It has an inner city and an outer city, the former square in shape and surrounded by a wall 11.7 meters high and 730 meters in circumference. It has two gates, an eastern one and a western one.
On each gate sits a tower facing each other. the four corners of the wall are occupied by four watch towers, one for each. Juyongguan, a gateway to ancient Beijing from Inner Mongolia, was built in a 15-kilometer long ravine flanked by mountains. The cavalrymen of Genghis Khan swept through it in the 13th century. At the center of the pass is a white marble platform named the Cloud terrace, which was called the Crossing-Street Dagoba, since its narrow arch spanned the main street of the pass and on the top of the terrace there used to be three stone dagobas, built in the Yuan Daynasty(1206-1368). At the bottom of the terrace is a half-octagonal arch gateway, interesting for its wealth of detail: it is decorated with splendid images of Buddha and four celestial guardians carved on the walls. The vividness of their expressions is matched by the exquisite workmanship. such grandiose relics works, with several stones pieced together, are rarely seen in ancient Chinese carving. The gate jambs bear a multi-lingual Buddhist sutra, carved some 600 years ago in Sanskrit(3), Tibetan, Mongolian, Uigur(4), Han Chinese and the language of Western Xia. Undoubtedly, they are valuable to the study of Buddhism and ancient languages. As a cultural heritage, the Wall belongs not only to China but to the world. The Venice charter says: "Historical and cultural architecture not only includes the individual architectural works, but also the urban or rural environment that witnessed certain civilizations, significant social developments or historical events." The Great Wall is the largest of such historical and cultural architecture, and that is why it continues to be so attractive to people all over the world. In 1987, the Wall was listed by UNESCO as a world cultural heritage site.
Notes:1. the Taj Mahal in India 印度的泰姬陵2. the Hanging Garden of Babylon 巴比伦的空中花园3. Sanskrit 梵语4. Uigur 维吾尔语
There stand 14 major passes (Guan, in Chinese) at places of strategic importance along the Great Wall, the most important being Shanghaiguan and Jiayuguan. Yet the most impressive one is Juyongguan, about 50 kilometers northwest of Beijing.
Known as "Tian Xia Di YI Guan" (The First Pass Under Heaven), Shanghaiguan Pass is situated between two sheer cliffs forming a neck connecting north China with the northeast. It had been, therefore, a key junction contested by all strategists and many famous battles were fought here. It was the gate of Shanghaiguan that the Ming general Wu Sangui opened to the Manchu army to suppress the peasant rebellion led by Li Zicheng and so surrendered the whole Ming empire to theManchus, leading to the foundation of the Qing Dynasty. (1644-1911)
Jiayuguan Pass was not so much as the "Strategic pass Under the Heaven" as an important communication center in Chinese history. Cleft between the snow-capped Qilian Mountains and the rolling Mazong Mountains, it was on the ancient Silk Road. Zhang Qian, the first envoy of Emperor Wu Di of the Western Han dynasty (206 B.C-24 A.D), crossed it on his journey to the western regions. Later, silk flowed to the west through this pass too. The gate-tower of Jiayuguan is an attractive building of excellent workmanship. It has an inner city and an outer city, the former square in shape and surrounded by a wall 11.7 meters high and 730 meters in circumference. It has two gates, an eastern one and a western one. On each gate sits a tower facing each other. the four corners of the wall are occupied by four watch towers, one for each.
Juyongguan, a gateway to ancient Beijing from Inner Mongolia, was built in a 15-kilometer long ravine flanked by mountains. The cavalrymen of Genghis Khan swept through it in the 13th century. At the center of the pass is a white marble platform named the Cloud terrace, which was called the Crossing-Street Dagoba, since its narrow arch spanned the main street of the pass and on the top of the terrace there used to be three stone dagobas, built in the Yuan Daynasty(1206-1368). At the bottom of the terrace is a half-octagonal arch gateway, interesting for its wealth of detail: it is decorated with splendid images of Buddha and four celestial guardians carved on the walls. The vividness of their expressions is matched by the exquisite workmanship. such grandiose relics works, with several stones pieced together, are rarely seen in ancient Chinese carving. The gate jambs bear a multi-lingual Buddhist sutra, carved some 600 years ago in Sanskrit(3), Tibetan, Mongolian, Uigur(4), Han Chinese and the language of Western Xia. Undoubtedly, they are valuable to the study of Buddhism and ancient languages.
As a cultural heritage, the Wall belongs not only to China but to the world. The Venice charter says: "Historical and cultural architecture not only includes the individual architectural works, but also the urban or rural environment that witnessed certain civilizations, significant social developments or historical events." The Great Wall is the largest of such historical and cultural architecture, and that is why it continues to be so attractive to people all over the world. In 1987, the Wall was listed by UNESCO as a world cultural heritage site.
篇8:华山英文导游词_导游词范文_网
hua shan is the highest of china’s five sacred mountains. it is 120 kilometers east of xian. it has five peaks that resemble the petals of a flower. the highest peak is 2180 meters (7085 feet).
we had had discussions about going to hua shan with some graduate students from computer science. that didn’t work out due to changes in schedules on both sides. also, they were planning to do the climb at night to be able to reach the peak at sunrise. that did not appeal to us. we wanted to spend a night on the mountain. fran’s department arranged a trip for us, making reservations at the simple hotel on the north peak. they sent two graduate students to accompany us, though they had not been to hua shan before. we met them at 8:00 on saturday morning and took a taxi to the train station. there we asked around and located a mini-bus. the bus made a couple of stops. one was to see a presentation about the traditional medicines grown on the mountain and a chance to buy some of them. it probably would have been interesting if we understood chinese. our guides gave us the general outline about what was said. the other stop was a quick lunch stop.
there are two approaches to hua shan. [chinese proverb: “there is one road and only one road to hua shan,” meaning that sometimes the hard way is the only way.] the west entrance involves 10 kilometers of walking on a road before you start climbing. we went with the east entrance, where the bus brings you to the base of a cable car that goes up to the 1500 meter north peak. our plan was to walk up to the north peak, then climb to the four other peaks the next day and take the cable car down.
we started the climb in the early afternoon. the path consists of stone steps with rough chain link handrails in the narrowest areas (we wore our bicycling gloves for hand protection). physically, it is more like climbing the steps of a skyscraper than trails at home. however, the temperature was about 95 degrees and there was not much shade. we brought lots of water, including some bottles that we froze and some gatorade that we got at the fancy department store in downtown xian. there are plenty of refreshment stands along the way where you can buy bottled water, the chinese equivalent of gatorade, and other drinks or snacks at a premium price.
we reached the north peak before 4:00 pm and rested at the hotel. our room was basic, but comfortable and clean enough. because water is scarce on the mountain, there were neither showers nor sinks available for washing. in that sense the experience felt like camping, but we were sleeping in a big tent!
after dinner at the hotel restaurant, we spent some time talking with our guides. we were a bit surprised to find that they both think of japan negatively, but like the u.s. it seems that japan’s wwii behavior in china has not been forgotten, and is emphasized in school.
we saw a beautiful sunset and watched the sky become resplendent with thousands of stars, including the milky way galaxy. this was the clearest sky that we have seen in china. the fresh air at hua shan is a treat!
our guides had both been planning to get up at 4:00 am to watch the sunrise. fran and i made sleep a priority. we did happen to wake up a bit before sunrise (our room faced east) and went outside to watch the sky become rosy. ironically, our guides missed the sunrise because they had stayed up late watching the european soccer championships on the television in their room
the plan for the day was to climb the other four peaks, but we reserved the right to shorten the route. the first part was a steep climb to middle peak. after the low north peak, all the others are at roughly meters. there were crowds on the way to middle peak – mostly chinese hikers but we did see a few other wai guo (foreigners) as well.
we visited two taoist temples en route to middle peak. each one had an altar with incense and offerings of fruit. the friendly monks invited us to say a prayer or to send blessings to loved ones. fran accepted their invitation. at the first temple, she lit incense sticks and knelt on a cushion in front of the altar saying a silent prayer for our safe journey to the various summits of hua shan (the prayer was answered). at the second temple, she knelt on a cushion in front of the altar and sent silent blessings to several friends who are experiencing challenging situations in their lives at present. after each blessing, she leaned forward and the monk struck a drum.
after middle peak, the crowds got much thinner. the next was east peak, which had a steep ladder climbing rock. fran was dubious about this ascent, but realized that the ladder wasn’t so bad and went for it. that was a good decision because we were then able to do a loop and the trails got almost empty at this point. after skirting the top of a cliff with a steep dropoff on both sides, we had a pleasant walk to south peak and west peak. there was even a small amount of dirt trail! the summit of south peak was the highest point on hua shan, so of course we asked another hiker to take a photo of our guides and us. the views from the tops of each peak were beautiful. hua shan and the surrounding mountains are very rugged and remind us somewhat of hiking in the southwestern united states or the sierras.
we took a route that eventually brought us to the main line returning down from middle to north peak. we were happy to have ascended each of the five peaks (petals) of flower mountain.
by cable car (the longest in asia), it was just 7 minutes down to the park entrance. we caught a shuttle bus into town, then transferred to a bus for xian.
our guides told us that we had walked up and down a total of 4000 stairs! we were glad that we did not have this information when we started. for three days after returning home, our sore leg muscles instructed us to take the elevator to our fifth floor apartment rather than climbing the stairs.
篇9:西湖英文导游词
Hello, my name is Lin, you can call me rain eu. I will take you to visit hangzhou west lake, please dont litter, keep your valuables, I wish you all a pleasant journey!
Before to the west lake, I believe many people have heard "above there is heaven, there are suzhou and hangzhou", this sentence. In fact, to compare hangzhou to heaven on earth, and the west lake has a lot to do. Hangzhou west lake scenery beautiful, let many poets. Bai juyis "failed to have to go to hangzhou, stay half is the lake". He proves this point. Please follow team, ready to witness of the hangzhou west lake!
Hangzhou west lake is located in the center of hangzhou, the song dynasty according to the west lake. The west lake, north and south 3.2 kilometers long, about 2.8 km wide, covers an area of about 5.68 square kilometers. The most distinctive is the "west lake ten scene". In which the foundation is located in the western end of bai causeway quietly elegant simplicity. Moons floor overlooking, feel the vast west lake, in the quiet state of mind of washing irritation, make person times feeling is king in neutral city, water wave in the scene, in the middle. Whatever stands in which Angle, see is a picture of a simple but elegant ink jiangnan landscape, pinghu moon looks more hopefully, shore will be, water is expected to building. The southern song dynasty Sun Rui poems have "cold cold spring condensate flow, vivit song where white water rafting" words; HongZhan progenitor of Ming dynasty also wrote in a poem: "autumn Ge peoples unique wave wrinkle, a castle in the town of dust in the mirror" etc are all praise pinghu the beauty of autumn. Pinghu harvest moon said to lake reflected the surrounding landscape, trees, played exceptionally quiet. Like a beautiful painting. Let we have to admire nature guifushengong, occasionally a boat, we couldnt help complained: "ship our painting cut!"
The west lake is a poem, a picture, a lovely girl. "Yi jiangnan, most have is hangzhou. Find out the laurel blossoms filled the air. Yamadera months, county kiosk pillow watching tide. When more revisit?" Bai juyis poem is to praise the song of the west lake. Dear visitors, pleasant west lake day trip is over, thank you for your cooperation to me. You have fun? Hope that the west lake in the mountains and rivers, the fond memories of you forever.
篇10:英文导游词范文
Yimeng is two branch of the Thai interpretation of mountains, refers to is the interpretation of the mountain, mengshan geographical area for geological coordinates, not only just old revolutionary base areas here is so simple, it is a relatively independent culture at the same time, belong to here in the history of civilization, is an important part of the qingzhou haidai culture.
Yimeng is not only a cultural concept, is also a tourism concept, yimeng tourist area located in the central and southern shandong province, contains the interpretation of mountain scenic area, ShanGui scenic area, mengshan cloud covered three scenic area, the core scenic area of 148 square kilometers, is the worlds cultural heritage, world famous Great Wall of qi seat longevity and health the holy land, now the national 5 a-class tourist scenic spot, national forest park, national geological park, national water conservancy scenic spot.
Yimeng here is cradle of culture, the town of mountain culture, historical and cultural background, dawenkou culture, longshan culture, YueShi ruins culture and so on several dozens. Has 10 to 16 emperors dengfeng, offerings, and for the Chinese five big town mountain top. Confucius "dongshan and small lu", a lot of letters, the holy man high step into range, buddhist preaching, leaving a large number of stone tablet inscriptions, psalms quote. Great Wall of qi site on the world heritage list by UNESCO, the worlds largest single giant carved carving longevity is in the guinness book of world records, otherwise tourism zone, the rain king temple east town temple, jade emperor Chinese style pavilion, flower and other well-known cultural landscape more than 110.
Yimeng mountain area is a famous old revolutionary base areas, the red river bank Mongolia spirit is a precious spiritual wealth of the party and the state. The yimeng ditty sung at home and abroad, by the United Nations educational, scientific and cultural organization named outstanding folk songs. Reflect the yimeng landscape folk songs sung by peng liyuan "who dont say my hometown is good by the highest votes for" charng-ers no.1 "satellite song fly into space. Yimeng tourist area is the classic red tourism scenic area, is the national key scheduling of the eight red do red tourism destinations, by the central party school, the national school of administration as the partys mass line practice education base.
Yimeng natural scenery, good ecological resources, forest coverage rate is as high as 95% above, negative oxygen ion content is extremely high, is advantageous "natural oxygen bar". Yimeng, known as "thirty-six peak seventy-two multifunction, 15 km above sea rush hours, mountainous, qifeng competing show, turtle mengding, 1156 meters above sea level the highest peak. , queer stones, when she was in the mountains, water GuCui, snowcapped in spring, summer, waterfall fountain, autumn red leaves, winter snow mountains. Tourist area there is a lion multifunction, failed and multifunction, nine longtan valley, lover, eagle nest peak, baizhang waterfall, waterfall in China, the cliff plank road high-quality natural landscape more than 300.
"Everyone said good yimeng, yimeng good scenery". Full, full of yimeng tourism, hospitality, honest honest yimeng people, sincere welcome visitors at home and abroad to negotiate business!
篇11:景点英文导游词
Everybody is good! Welcome my visit guilins mountains and water, and Im the tour guide Chen, if I have the insufficient place, then please advice!
Next, we need to see is the lijiang river, li river is a very important place in guilin, if you must go to the lijiang river in guilin. Good, we now look here, the lijiang river water has three characteristics, one is static, one is clear, one is green, the lijiang river water should be quiet let you dont feel it in the flow, can see the sand and a recently, had unexpectedly green as if it was a piece of flawless jade, my friends, maybe you have seen a spectacular sea, pet level as a mirror of the west lake, but they cannot compare with the lijiang river!
Finished watching the water, we should see the mountain. There are three characteristics in the hills of guilin, is odd, show, risk, why? Grids, each are not linked, as the old man, like a huge elephant, like a camel. Why show? Like the green barrier, like the new shoots. Why risk? Dangerous peak stand out, jagged, as if a carelessly will fall down.
What beautiful guilin! Welcome you come again next time!
篇12:导游词英文
Dear tourists
Im very happy to be your guide today. When you know that Wudang Mountainis a famous Taoist mountain, you can feel that the fresh air nourishes your bodyand relieves your fatigue. Do you know what this means? This is a gift of healthand longevity given by Wudang people when they welcome you. I hope you can enjoyit during your visit to Wudang Mountain To the Sutra of prolonging life. Well,let me give you a brief introduction to Wudang Mountain.
The situation of Wudang Mountain
Wudang Mountain, also known as Taihe mountain, is located in DanjiangkouCity, Shiyan City, Hubei Province. Neijiaquan is a famous Taoist Holy Land inChina. It is the birthplace of neijiaquan. With its gorgeous natural scenery,rare ancient architecture, profound Taoist culture and mysterious Wudang martialarts, it forms an ideal fairyland of Taoism and the unity of heaven and man.They are listed as "national key cultural relics protection units, national keyscenic spots, National Wushu hometown, national 4A tourist area and worldcultural heritage" respectively.
Around eight hundred million BC, the mountain rose from the ancient ocean.About thirty thousand years ago, the Indochina plate collided with the Eurasiancontinent, the Qinghai Tibet Plateau rose strongly, and the Wudang Mountains andthe Dabashan Mountain Rose simultaneously, making it an integral part of thesecond steps of our country. The main peak, Tianzhu peak, stands at 1612 metersabove sea level, straight into the sky, and the rest of the peaks vie forgreatness and wonder. It integrates the beauty of Emei, the danger of Huashan,the seclusion of Lushan, and the greatness of Huangshan into one, forming amagnificent landscape with the main feature of strangeness, masculinity, danger,seclusion, and beauty. It was worshipped by countless literati and poets, and byemperors of all dynasties. The great calligraphers of Song Dynasty praised it as"the first mountain", and the Yongle Emperor of Ming Dynasty named it "the greatmountain Taihe mountain", which means that Wudang Mountain is not among the fivemountains, but it is above them. Wudang Mountain is backed by Daba Mountain ofQinling Mountains, facing the broad Jianghan Plain, with the Han Riverstretching thousands of miles on the left and the Yangtze River flowingthousands of miles on the right.
The peculiar natural landscape of Wudang Mountain always fascinates people.The main scenic spots are: 72 peaks, 36 rocks, 24 streams, 11 caves, 3 pools, 9springs, 10 stones, 9 wells, 9 palaces, 9 temples, 36 nunneries, 72 rocktemples, etc. Wudang Mountain is located in the hinterland of central China witha pleasant climate. Animals and plants from north and South can grow andmultiply here. In spring, the mountains are green and the flowers are beautiful;in summer, the wind and thunder are stirring and the clouds are shrouded; inautumn, the trees are sparse and the leaves are red and fresh; in winter,icicles are propping up the sky and Qiongyao are everywhere. Wang Shizhen, awriter of the Ming Dynasty, praised Wudang Mountain highly: "the victory of themountain is the best in the world.".
Wudang Wushu is a famous school of Chinese Wushu, known as "Shaolin in thenorth, Wudang in the South". Neijiaquan founded by Zhang Sanfeng has its ownsystem of Taiji, Xingyi and Bagua due to the inheritance and development ofcelebrities in the past dynasties. Especially Taijiquan has a wide range ofdevelopment with its own characteristics. It has formed many schools, such asChen style, Yang style, sun style, Wu style, etc Fitness, self-defense,longevity for the purpose, widely accepted by people, is the most preciouscultural heritage of all mankind. According to statistics, there are nearly 500million people practicing Taijiquan all over the world. As the ancestor ofTaijiquan, Wudang Mountain shoulders the historical responsibility ofinheritance and promotion. On May 26, 1999, when Comrade Jiang Zemin inspectedWudang Mountain, he said: Wudang boxing is good. Everyone should practice it andkeep fit.
Wudang Mountain is known as the "natural medicine storehouse". Li Shizhen,a medical scientist in Ming Dynasty, visited famous mountains and rivers allover the world and found Mantuoluo flower in Wudang Mountain, which solved a bigproblem of Chinese surgical anesthetics shortage. He also recorded more than 400kinds of Wudang Mountain herbs in compendium of materia medica. WudangMountains famous herbs include seven leaves and one branch of flower, one pearlon the head, a bowl of water by the river and a pen by King Wen And so on,Huangjing, Ganoderma lucidum, golden fork and other precious medicinal materialswere all tributes in the Imperial Palace at that time.
When you come to Wudang Mountain, you can not only visit mountains, butalso play with water. The largest man-made freshwater lake in Asia is located atthe foot of Wudang Mountain. It is like a colorful ribbon that makes WudangMountain look enchanting. The mountains and rivers are connected, and they areeach others wonders. The lakes and mountains echo each other from afar. Themiddle route of South-to-North Water Diversion lies here. In the Ming Dynasty,Wudang was built in the South and the Forbidden City was built in the north. Inthe present period, the vast projects of "Wudang South Water Diversion" and"Beijing for North Water Diversion" have been carried out. History always actsas a matchmaker (beauty), linking Beijing with Wudang Mountain and forming anindissoluble bond.
Hello, everyone. Welcome to our hotel. My name is Yu. As people often say,meeting is fate. I feel very honored to meet you in the beautiful Jiangcheng andspend this wonderful time with you. This is our driver, Master Wang. We willserve you today. If you have any questions, you can raise them. We will try ourbest to help you solve them. We hope to exchange our enthusiasm, patience andcarefulness for your confidence and happiness.
Today, I will take you to visit Wudang Mountain. Lets enjoy its beautifulnatural scenery and rich Taoist culture.
The situation of Wudang Mountain
Wudang Mountain is located in Danjiangkou City, Hubei Province. TheDanjiangkou reservoir, facing the rippling blue waves, is backed by the vastShennongjia forest region, covering more than 400 kilometers. The scenery hereis beautiful, and the four seasons are different: prosperous in spring, lushmountains in summer, fragrant osmanthus in autumn and white snow in winter. Nomatter when we come, we can appreciate her beauty. There is a saying that "theworlds famous mountains are occupied by Buddhas", but in Wudang Mountain,Taoism dominates the world. It is said that the Golden Summit of Wudang Mountainwas originally occupied by Wuliang Buddha. Later, Emperor Zhenwu was able tocultivate immortals and traveled here. He saw that there were many peaks here.Tianzhu peak, the main peak, towered into the clouds. Around 72 peaks, he bentover each other, forming a spectacle of "72 peaks facing the great summit".Emperor Zhenwu fell in love with this treasure land, so he went to Tianzhu peakto discuss with Wuliang Buddha about borrowing the land, and proposed to borrowonly eight steps. When Wuliang Buddha saw that he didnt have much, he agreed.Unexpectedly, Emperor Zhenwu had boundless power. He took eight steps from thetop of Tianzhu peak, 100 Li at a time. Eight steps actually took the whole ofWudang and won the right of permanent residence. Therefore, Wudang Mountainbecame the site of Taoism.
Its not only the incense resort of Taoism, but also the hometown of Wudangboxing. There has always been a saying in Chinese Wulin that "Shaolin in thenorth, Wudang in the South". Many people do not know Wudang Mountain but knowWudang boxing. It is said that the founder of Wudang boxing is Zhang Sanfeng, afamous Taoist in the Ming Dynasty. I think friends who like martial arts mayknow something about this through novels. It is said that when he was practicinghere, he saw the scene of fighting between cranes and snakes. He was inspiredand realized the thirteen forms of Tai Chi. Therefore, he was respected as thefounder of Wudang school.
Having said so much, I think you cant wait. Now that we are at the foot ofWudang Mountain, please take your belongings and get out of the car to start ourpilgrimage
Zixiao Palace
Now the green glazed tile hall in front of us is Zixiao palace. Because thehills around this place naturally formed a treasure chair for Erlong Xizhu, andEmperor Yongle named it "Zixiao blessed land". In the shrine on the stone Xumiseat in the hall, the statues of Zhenwu God in old age, middle age and youth andthe sitting statues of Wenwu immortal are worshipped. They are different inshape and lifelike, which are the art treasures of Ming Dynasty. It is said thatthe fir which is several feet long on my right hand side suddenly came fromafar, so it is called Feilai fir. It is said that if you tap one end of the fir,you can hear a clear sound at the other end, so it is also called xianglingshan.As for why it flies here, I think it is also attracted by its beautifulscenery
Nan Yan
There are 36 rocks in Wudang Mountain. Now we come to Nanyan, which isconsidered to be the most beautiful of the 36 rocks. Wudang Mountains naturallandscape and exquisite architecture are integrated, which can be fullyreflected here. The stone hall on the cliff was built in the Yuan Dynasty. Thereis a carved dragon stone beam beside the cliff. The stone beam stretches out 2.9meters and is only 30 cm wide. The top of the dragon head is carved with acenser, which is the famous "dragon head incense". In the past, some pilgrimsrisked their lives to burn Longtou incense to show their piety, which showstheir deep belief in Taoism. For the sake of safety, if we all want to make awish and pray, we can go to other places. If we are sincere, we will be wise
(for example, 36 rock in Wudang Mountain is a great spectacle. What we seenow is the most beautiful Nanyan rock among 36 rocks. This stone hall, whichstands on the edge of Nanyan cliff, was built in the Yuan Dynasty. On the edgeof the cliff of the stone hall, this small building is carved dragon stone beam.The stone beam stretches out 2.9 meters in the air and is only 30 cm wide. Thereis a dragon carved on the stone beam and a censer carved on the top of thedragon head. This is the stone hall The famous "dragon head incense", it leapsout of the sky, next to the deep valley, has a high artistic and scientific. Inthe past, some pilgrims risked their lives to burn Longtou incense to show theirpiety. It can be seen that they have a deep faith in Taoism. Because they areclose to the abyss, for safetys sake, if you want to make a wish, you can go toother places, because if you are sincere, you will be wise. ))
Tianzhu peak (Jinding)
After a lot of efforts, we finally climbed the main peak Tianzhu peak.Tianzhu peak is 1612 meters above sea level, known as "a pillar of heaven".Standing here, you can clearly see the spectacular scene of "72 peaks facing thetop". And the golden palace on the top of Tianzhu peak is the golden palace.Jindian is the largest gilded hall in China, built in the 14th year of Yongle.The whole golden hall didnt use a nail. It was made by casting all the partsand then transporting them up the mountain. The mortars and mortars were verytight. It seemed to be an integral whole. Look, its said that the ever burninglamp here never goes out. So the mountain top is open and windy. Why cant it beblown out by the wind? Its said that its because of the "fairy bead" on thecaisson. It is said that this fairy bead can suppress the mountain wind andprevent the wind from blowing into the hall, thus ensuring the brightness of themagic lamp. In fact, the real reason why the lamp is always bright is that allthe castings of the temple door are very strict and accurate, which can changethe direction of the wind. This shows the wisdom and skills of the ancientworking people in China
(dear tourists, the glittering statues you see now are in the stone hall.They also bear witness to the historical and artistic value of the stone hall,which is full of Taoist culture. We generally follow a bottom-up route. Lookingback at Nanyan, after some efforts, we have now climbed the Tianzhu peak with analtitude of 1612 meters, which is known as "one pillar supporting the sky": ifyou stand on Tianzhu peak, you can clearly see the spectacular scene of"seventy-two peaks towards the top", and on the top of Tianzhu peak stands amagnificent palace, that is everyone Now you can see the golden hall. It isanother famous palace in Wudang Mountain. The golden hall is Chinas largestHall of steel casting and gold gilding. It was built in the 14th year of Yongle.The whole golden hall was built without a nail. It was all cast and thentransported up the mountain. It was riveted tightly. It looks like an integralwhole. You can also enter the hall to pray for happiness and health. ))
OK, everybody follow me to Jinding. Now its Nantianmen. There are threedoors in Nantianmen. Why dont the two doors open? Theres something particularabout it. In the middle is the gate of heaven, also known as the gate of God,where God goes in and out. Mortals cant go, only emperors, Queens, princes andgrandchildren can. A door over there is a ghost door. Of course, the ghost doorcant be opened to let people go. The door we go through is called "peoplesdoor".
Well, friends, we are now standing on the top of the Golden Summit to seethe clouds floating and the mountains coming. Its spectacular. Its interestingto see all the mountains are small. Every peak inclines to Jinding, so there are72 peaks facing Dading. Here, you can enjoy the natural Xuanwu, which is made upof Jinding, Taihe palace, Tianzhu peak, the Forbidden City wall, and thesurrounding mountains. It is both mysterious and ingenious.
The main building in Jinding is Jindian. On the left is qianfang and on theright is Xiangfang. The golden hall is the essence of Wudang Mountains. MingChengzus concern for the golden hall can be said to be meticulous. Hepersonally arranged every link from the casting of the Golden Hall components tothe escort installation. According to the craftsmans principle, the hall ismade of copper, with double eaves and double arches_ With the imperial edict of"golden fan, gold statue of Emperor Xuan, left and right Lingguan, jade girl,holding sword to hold flag and sky general", after casting all the components inBeijing, He Jun, the imperial governor, issued the imperial edict on the ninthday of September in the fourteenth year of Yongle (1416): "today I will escortthe ships of the golden hall to Nanjing, and the ships along the way should becareful. When the sky is clear, feng shui will go smoothly. The ship should bevery clean. Therefore, the imperial edict was issued From the canal to theYangtze River and Hanjiang River in Nanjing, the components were escorted toWudang Mountain, then tenoned and welded.
On the top of Tianzhu peak, the peak of Wudang, stands a palace likebuilding with bronze gilding and wood imitation structure. This splendid anddazzling palace built in the Ming Dynasty weighs more than 100 tons, which isunique in the world. How was such a huge integral component cast and transportedto the peak of 1612m?
The golden hall and statues are national first-class cultural relics, whichare very precious. There are 7.44 taels of gold per square meter. After 400years of history, they are still brilliant. There are many magical legends andtrue stories about the golden palace. An oil lamp was lit in the 14th year ofYongle in the Ming Dynasty (1416). No matter how strong the wind is, it isalways full of flames. It never shakes and never goes out. It has continued tothis day. It hasnt been put out for more than 600 years. This lamp is dedicatedto the altar in the golden hall. It is the lamp under the bead of Dingfeng fairyin journey to the west, in which Monkey King visits Wudang Mountain and asksXuanwu emperor for help. Is Dingfeng Xianzhu able to suppress the mountainbreeze, or is it due to other reasons that the magic lamp has remained brightfor more than 500 years? In fact, the structure of the golden hall is ingenious,airtight and can not form convection, so the lamp will not go out naturally.
In order to prevent people from stealing from the golden hall, it is saidthat Thor often visits the golden hall and washes the hall with electricity andfire to warn villains that if they dare to steal from emperor Zhenwu, they willnot be spared. Under the lightning strike, the golden hall is as new as ever.Surprisingly, the golden hall is not damaged by lightning strike. The secret ofthis is difficult for ordinary people to understand. This is the famous "thunderfire Lian Dian" spectacle. "Thunder fire refining hall", that is, the fireballformed by lightning rolling on the golden hall, is very spectacular.
Transit Hall
Now, were at the transit hall. Zhenwu, Jintong, Yunv and Shuihuo areworshipped in the hall. They are all made of copper and gilded with exquisiteworkmanship. This bronze hall was cast in Wuchang in the Yuan Dynasty and is theoldest existing one in China. It is known as "the first copper hall in China".It has the style of Buddhist architecture, but it is skillfully combined withTaoist architecture, and is regarded as "transit hall" by countless believers.How did the first copper hall in China become the palace of the palace? Letsguess. The reason why this hall is called transshipment hall is that people arelooking forward to good luck. I hope my friends who are always lucky can go inand walk around, and remind them that when you walk around, you will hear theold Taoist priest ask, "did you turn around?" you should shout "turn around,turn around." Luck will turn better and better with you.
Concluding remarks
Wudang Mountain stretches eight hundred Li. Dear tourist friends. Aftervisiting Wudang Mountain, the "fairy mountain Pavilion" with high peaks andcloud all the year round, are you interested in the majestic momentum of themountains and the Taoist culture with secluded immortal bones_ Todaysexplanation can make you have a deeper impression on Wudang Mountain. Finally, Iwish you all happiness, good luck and a happy family!
篇13:介绍北京的英文导游词
Beijing is located at 39 ° 56 ′ N and 116 ° 20 ′ E. It is located at thenorthwest end of the North China Plain, in the west, North and northeast. It issurrounded by Taihang Mountain (West Mountain), Jundu mountain and Yanshanmountain, which makes it look like a "bay", so it has been called "Beijing bay"since ancient times.
Beijing, the capital of the peoples Republic of China, is the center ofpolitics, culture, transportation, tourism and international exchanges. The cityconsists of 11 districts and 7 counties. The total area is 16800 squarekilometers, of which the urban area covers 1040 square kilometers. Thepopulation is 11.5 million. Beijing is the first of the four municipalitiesdirectly under the central government in China.
Beijing has a north temperate continental monsoon climate with fourdistinct seasons. Spring flowers, autumn moon, summer rain and winter snow arethe different characteristics of each season. No matter when you come to Beijingfor sightseeing, you will have charming wind colors. Beijing has shorter springand autumn, longer summer and winter. January is colder, the average temperatureis - 4.7 ℃, July is slightly hot, the average temperature is 26.1 ℃. The averageannual rainfall is 650 mm and the frost free period is 180 days. It has aprominent geographical location, magnificent mountains and rivers, fertile landand rich products, so it has always been regarded as the treasure land ofChina.
Beijing has a written history of more than 3000 years and a long history ofurban construction. As far back as 700000-500000 years ago, this is thebirthplace of human ancestors, and Peking man has been breeding in Zhoukoudianand other places in southwest Beijing. In 586 BC, the state of Yan, the Marquisof the Zhou Dynasty, established its capital here, named "Ji". From then on, thename of "Yanjing" has been passed down to the present. After the third centuryB.C., it was an important northern town in the Qin, Han, Sui and Tang Dynasties.At the beginning of the 10th century, the Qidan people in Northeast Chinaestablished the Liao Dynasty and took it as the capital, Nanjing. In 1125, theNuzhen nationality rose, destroyed the Liao Dynasty and built the Jin Dynasty.It officially established its capital, named Zhongdu, and built 36 luxuriouspalaces. The central capital was in the area of Guanganmen today, but it wasdestroyed in 1215. In this year, the Mongols in the north of China movedsouthward, successively destroyed the Jin Dynasty and the Southern Song Dynasty,which avoided Hangzhou, and unified China. In 1267, the Yuan Dynasty rebuilt thecapital city with the JinDynasty Daning Palace (now Beihai Park) as the center,and renamed it Dadu, which is the predecessor of todays old Beijing city. In1368, the peasant uprising army led by Zhu Yuanzhang overthrew the Yuan Dynastyand established the Ming Dynasty. The capital of the Ming Dynasty was located inNanjing, which was renamed Beiping. In 1403, Zhu Di won the throne, moved hiscapital to Peking, and changed its name to Beijing. After 15 years ofconstruction, the Forbidden City was completed in 1420 and the capital wasofficially moved to Beijing in 1421. In 1644, the Qing army entered the pass,the Ming Dynasty perished, and the Qing Dynasty also established its capital inBeijing. Each dynasty has established its capital here for more than 800 years.After the founding of new China in 1949, the old Beijing gained a new life andwas determined as the capital of new China.
The ancient city of Beijing, after the great creation of the working peopleof the past dynasties, has left a splendid culture of the Chinese nation. Thearchitectural layout of the whole city takes the Forbidden City as the centerand runs through an 8 km long central axis from south to north. Before and afterthe dynasty, zuozu and YouSHE (Taimiao and sheji altar); the streets arevertical and horizontal, the temples are brilliant; the temples are magical, thegardens are magnificent; the rivers and lakes are winding, the scenery ispicturesque. The whole city has both plane layout and three-dimensional shape,which is not only a model of Chinese ancient capital, but also occupies a veryimportant position in the history of world urban construction. Beijing hasalways been famous for its rich places of interest and charming natural scenery.Here are the worlds wonders of the Great Wall, the worlds most imperial palacecomplex, beautiful classical gardens, as well as magnificent temples,mausoleums, pagodas, stone carvings and so on. Moreover, Shidu, Songshan,Longqing gorge, Shihua Cave and other natural landscapes, as well as manyhistorical sites such as the May 4th Movement in 1919, are all touristattractions that people can enjoy and forget to return.
篇14:北京恭王府英文导游词
各位游客:
恭王府位于北京市西城区前海西街,是清代规模最大的一座王府,先后作为大贪官和珅、庆亲王永璘的宅邸,后被赐予恭亲王奕欣,由此得名恭王府,并沿用至今。恭王府历经了清王朝由鼎盛至衰亡的历史进程,故有“一座恭王府,半部清代史”的说法。
“月牙河绕宅如龙蟠,西山远望如虎踞”,这是史书上对恭王府的描述。就其选址而言,它占据京城绝佳的位置。古人修宅建园很注重风水,北京据说有两条龙脉,一是土龙,即故宫的龙脉;二是水龙,指后海和北海一线,而恭王府正好在后海和北海之间的连接线上,即龙脉上,因此风水非常的好。古人以水为财,在恭王府内“处处见水”,最大的湖心亭的水,是从玉泉湖引进来的,而且只内入不外流,因此更符合风水学敛财的说法。我国十大元帅和郭沫若等人、均在恭王府的附近居住,而且都非常长寿。据说,北京长寿老人最多的地方就是在恭王府附近,这个地方真是一块风水宝地。
恭王府由府邸和花园两部分组成,南北长约330米,东西宽180余米,占地面积约61120平方米,其中府邸占地32260平方米,花园占地28860平方米。府邸不仅宽大,而且建筑也是最高规制。明显的标志是门脸和房屋数量。亲王府有门脸五间,正殿七间,后殿五间,后寝七间,左右有配殿。低于亲王等级的王公府邸决不能多于这些数字。房屋的形式、屋瓦的颜色也是不能逾制的。恭王府的中、东、西三路各有三个院落,其中每一路的后两个院子是人们要游览的主要区域。
府邸建筑分东、中、西三路,每路由南自北都是以严格的中轴线贯穿着的多进四合院落组成。
中路最主要的建筑是银安殿和嘉乐堂,殿堂屋顶采用绿琉璃瓦,显示了中路的威严气派,同时也是亲王身份的体现。东路的前院正房名为多福轩,厅前有一架长了两百多年的藤萝,至今仍长势甚好,在京城极为罕见。东路的后进院落正房名为“乐道堂”,是当年恭亲王奕欣的起居处。西路的四合院落较为小巧精致,主体建筑为葆光室和锡晋斋。精品之作当属高大气派的锡晋斋,大厅内有雕饰精美的楠木隔段,为和珅仿紫禁城宁寿宫式样(此为和珅僭侈逾制,是其被赐死的“二十大罪”之一)。府邸最深处横有一座两层的后罩楼,东西长达156米,后墙共开88扇窗户,内有108间房,俗称“99间半”,取道教“届满即盈”之意。
名为“朗润园或萃锦园”,俗称恭王府花园,徜徉于园中犹如漫步在山水之间。与府邸相呼应,花园也分为东中西三路。中路以一座西洋建筑风格的汉白玉拱形石门为入口,以康熙皇帝御书“福”字碑为中心,前有独乐峰、蝠池,后有绿天小隐、蝠厅,布局令人回味无穷。东路的大戏楼厅内装饰清新秀丽,缠枝藤萝紫花盛开,使人恍如在藤萝架下观戏。戏楼南端的明道斋与曲径通幽、垂青樾、吟香醉月、流杯亭等五景构成园中之园。花园内古木参天,怪石林立,环山衔水,亭台楼榭,廊回路转。月色下的花园景致更是千变万化,别有一番洞天。诸多中外游客慕名而至,寻觅着翠山碧水、曲径幽台在诉说的如烟往事。
恭王府位于前海西街,建于1776—1785年,原为清代乾隆宠臣和珅的私宅,和珅因贪污罪于嘉庆年间被抄家处死后,此处私宅便赠给了庆王。同治朝时,由于恭亲王奕忻协同慈禧发动政变有功,慈禧太后便将此宅赠予他,而成为恭亲王府。
俗呼银銮殿,恭王府最主要的建筑。作为王府的正殿,只有逢重大事件、重要节日时方打开,起到礼仪的作用。民国初年,由于不慎失火,大殿连同东西配殿一并焚毁,现银安殿院落为复建。
和珅时期之建筑。悬挂有“嘉乐堂”匾额一方。该匾疑是乾隆帝赐给和珅的,但匾额无署款,无钤记,故无由证实,但和珅留有《嘉乐堂诗集》,说明是和珅之室名。在恭亲王时期,嘉乐堂主要作为王府的祭祀场所,内供有祖先、诸神等的牌位,以萨满教仪式为主。恭王府规模宏大,占地约6万平方米,分为府邸和花园两部分,拥有各式建筑群落30多处,布局讲究,气派非凡。其花园又名锦翠园,园内布局、设计具有较高的艺术水平。造园模仿皇宫内的宁寿宫。全园以“山”字型假山拱抱,东、南、西面均堆土累石为山,中路又以房山石堆砌洞壑,手法颇高。山顶平台,成为全园最高点。居高临下,可观全园景色。恭王府由于是在权臣和珅邸宅的基础上改建而成,和珅当年定罪的二十大罪状中就有关于内檐装修的“潜侈逾制”问题,如其中的第十三款“查得和珅房屋竟有楠木厅堂,其多宝格及隔断门窗解仿照宁寿宫制度”。因此恭王府的内檐装修在王府文化中别具一格,其所表现的特点尤为突出:
一、 规格最高,可与宫殿建筑比美:
恭王府几座主要厅堂的内檐装修不仅是多宝格、隔断,还可举出仙楼、神殿带毗卢帽的祭灶等装修也与宫廷中别无二制。并有室内假山水池,装修成室内小园林,更是别出心裁。
二、 数量较多,形式多样:
从样式雷图中可以看到当年有内檐装修的建筑多达二十余处,而且具有多种类型,如太师壁、宝座床、碧纱橱、祭灶、万字炕、几腿罩、落地罩、炕罩、真假门、仙楼、书阁、多宝格、顺山炕、前、后檐炕等。
三、 界划灵活,空间丰富:
恭王府内各厅堂的空间根据使用功能划分,格局多样,其主要厅堂既有肃穆、庄严的开敞式大空间,又有私密性的小空间,既有对称式的,也有非对称式的,还有可以灵活组合的。有的适合接待高级宾客,有的用于萨满教的祭祀活动,有的适合起居生活,有的作为寝息,不同的空间需求各得其所。
四、 做工精细,技巧高超:
从恭王府的装修遗留物件中可知皆使用硬木,用材异常讲究,加工的木料可以作出细小的截面,雕刻花纹起伏精确,而且使用圆形或曲线拼出各种华格,只有在精细的加工之基础上才能完成,施工难度之大,令人叹为观止。遗憾的是恭王府的原有内檐装修,绝大部分已经无存,今天通过研究王府文化,要进一步将其发掘出来,结合今后的王府博物馆展示要求,再现当年辉煌。
乾隆四十一年,即1776年,和珅开始在这东依前海,背靠后海的位置修建他的豪华宅第,时称“和第”。有说法称、明弘治年间、大太监李广也曾经置第于此。嘉庆四年正月初三太上皇弘历归天,次日嘉庆褫夺了和珅军机大臣、九门提督两职,抄了其家,估计全部财富约值白银八亿两,相当于清政府十五年的财政收入,所以有“和珅跌倒,嘉庆吃饱”的说法。同年正月十八,即1799年2月22日,和珅被“赐令自尽”。而宅子本身,则如愿归“爱豪宅不爱江山”的胞弟庆僖亲王永璘所有。
与此同时,嫁予和珅之子的乾隆之女和孝公主,仍居住在半座宅第中。咸丰元年,即1851年,清末重要政治人物恭亲王奕?成为这所宅子的第三代主人,改名恭王府,恭王府之名由此沿用至今。“一座恭王府,半部清朝史”是历史地理学家侯仁之对恭王府的评价。民国初年,这座王府被恭亲王的孙子溥伟以40万块大洋卖给教会,后由辅仁大学用108根金条赎回,并用作女生学堂。新中国成立以后,王府曾被公安部宿舍、风机厂、音乐学院等多家单位使用过。
恭王府是我国保存最为完整的王府建筑群,分为府邸和花园两部分,府在前,园在后。恭王府的开放,早在30年前,就被提上议事日程。1975年,周总理在病床上,以3件未做完的事情托付谷牧,其中之一就是恭王府的开放问题。
恭王府始建于清乾隆年间,初为大学士和珅的私邸。
同治初年,这里的第三代主人恭亲王奕欣,身兼议政王、军机领班大臣等要职,重权在握,显赫一时,乃大筑邸园,同时也对府邸部分进行了修缮与改建。我们看到的恭王府的建筑规模与格局,就是在那个时候最后形成的。
恭王府前半部是富丽堂皇的府邸,后半部为幽深秀丽的古典园林,总占地面积将近六万平方米。其府邸建筑庄重肃穆,尚朴去华,明廊通脊,气宇轩昂,仅次于帝王居住的宫室。府后的萃锦园则衔水环山,古树参天,曲廊亭榭,富丽天然;其间景致之变化无常,开合有致,实为中国园林建筑的典范。
根据现有的文献记载,在这块位于京城前海西岸,被"蟠龙水"环抱着的风水宝地上,元、明两朝曾经有过一座规模宏大的寺院,香火旺盛,游人如织,就连皇帝也来此礼佛上香。大约十六世纪中叶,该寺院才逐渐荒废,沦落为明朝廷的供应厂;清朝入主北京以后,在这里建造大小不等的院落若干,供内务府等普通旗人居住。
乾隆四十年前后,在皇帝面前红得发紫的和珅,相中了这块四周萦水,遥接西山,而且又离“皇上家”不远的风水宝地,遂以高价购买下这里的多处房产,建造成大名鼎鼎的“和第”。
恭王府之被称“半部清朝史”,是和居住在这里的三代主人密切相关的。尽人皆知,第一代府主和珅,是乾隆晚期的宰辅、大学士,又是历史上赫赫有名的贪官,在清史中十分惹人注目,有关他的传说也因此多不胜数。特别是他的儿子丰绅殷德,后来娶了乾隆皇帝的小女儿固伦和孝公主为妻,使这座豪宅一时成为了实际上的公主府……
嘉庆四年,和珅因罪赐死,嘉庆皇帝遂将这座宅第转赐给他的小弟弟庆郡王永璘。永璘大概算得上历代主人里最为钟爱这座豪宅的人。早在和珅当道时,乾隆的诸位皇子便凑在一起商订,将来不管谁当了皇帝,都要“办”掉和珅,惟十七皇子永璘说:“将来不论哪位哥哥当上皇帝,只要把和珅的这座豪宅赏给我,我就知足!”
说到永璘,或者许多人都不太熟悉,但若提起他的孙子,那个与李鸿章一起同八国联军签订《辛丑条约》的庆亲王奕劻,恐怕又是无人不晓了。奕劻也是中国近代史上著名的贪官,但与清末那一群懦庸无能的王公贝勒相比,他总还算是一个敢于负责,能够委以重任的人。因此,从同治朝起,奕劻便得到慈禧太后的宠信。在咸丰将府邸改赐恭亲王之前,他一直以辅国将军的身份在此居住。
至于说恭亲王奕欣,那更是中国近代史上最重要的政治人物之一,他参与了第二次鸦片战争以及其后(1853-1898年之间)的几乎全部重大政治活动,"辛酉政变"时,就是他把慈禧扶上了"垂帘听政"的宝座……毫不夸张地说,如果没有奕欣,整部中国近代史,乃至后来的中国历史就会改写。
如果说世间万物都有灵性,那么这座被"蟠龙水"包围着的明珠一般美丽的建筑,自从它诞生的那一天起,就注定是一个充满着忧伤气质,命运多舛的苦命宅园。
嘉庆四年(1799年),和珅被处死之后,嘉庆帝即将这座豪宅的西半部,赐给了他那个只要和珅府不要皇帝位的十七弟永璘。之所以只给他一半,是因为当时,乾隆皇帝的十公主及其额驸丰绅殷德还住在那里。
和孝公主,是整部清朝历史中最具传奇色彩的公主,其生母为乾隆皇帝晚年的宠妃汪氏。乾隆四十年正月,当这位性情、外貌全都酷肖其父的"最幼女"来到世界时,皇帝已然是六十五岁高龄的老人。十公主虽身为女子,但天生神力,能开十个劲的硬弓,时常陪着父皇骑马打猎,乾隆因此爱她胜过所有的子女,他不只一次叹息:"你要是个阿哥,这个皇位将来非你莫属啊!"的确,十公主非但武功卓绝,而且胸襟非凡,当和珅春风得意时,驸马倚仗其父权势行为娇纵,公主就曾经严肃地训斥他:"你阿玛受我父皇厚恩,不思回报,却只知纳贿。我都替你们担忧啊,到了身家不保的那一天,连我也要受到你们牵累!"
十公主的话,虽不幸言中,但嘉庆皇帝最终还是念着兄妹之情,没有剥夺他这个小妹夫的爵位,公主夫妇也仍然住在原来的家里。这座宅第也就因此一分为二,西为庆王府;东为公主府,一直到道光三年(1820__年)九月,十公主去世,整座府邸才全部归到庆王名下,而那时,永璘已经死去三年多了……
辛亥以后,按照民国政府优待清室条例的规定,王府成了府主人的私产。后因政局动荡,生计艰危,未世王孙们纷纷卖掉府第,以图生存。恭王府当然也同北京的其他王府一样,没能逃脱可悲的蜕变与分割。
1920__年,小恭王溥伟为筹集复辟经费,将恭王府府邸部分的"龙票",以八万银元的价格低押给北京天主教会的西什库教堂。十几年后,利上加利,原先八万银元的抵押款,滚到了近二十万,穷途末路的溥伟早已无力偿还这笔巨款债务了。1932年,由罗马教会兴办的辅仁大学,以教会之间的关系,用一百零八根金条代偿了这笔贷款,产权遂归这所大学。1937年,辅仁大学因扩充女生宿舍,收回房产,将府邸部分作为女院,并把后罩楼通向萃锦园的通道砌死,这样,府邸与花园就开始分开了。同年,原先居住在邸园中的溥伟二弟溥儒,又以十万银元的价格将花园也卖给了辅仁大学。
1949年,恭王府花园改为某国家机关宿舍;府邸为艺术师范学院、中国音乐学院及文化部艺术研究院等单位使用。1952年,中国音乐学院拆府前部一进四合院,盖起一座"现代风格"的食堂;1959年,又拆掉了原府邸大门外的所有房屋,建筑起一座曲尺形的琴楼和一座一字形的画楼。"_"期间,厂桥空调器厂占用了大戏楼等花园东部的"半壁江山";国管局幼儿园则占据西路建筑。由于不合理使用与地震的破坏,到七十年代中晚期,花园的部分游廊和府邸东路南部一进院落的正房及东西厢房先后倒塌,其他建筑也都遭到不同程度的损毁,但所幸王府总体格局未遭破坏。
恭王府——世界最大的四合院,除皇帝和家眷外,任何人是不得住进紫禁城的。因此皇亲国戚们都要建造自己的宅弟,以为家居之所。于是,王府便产生了。今日的北京城里,还有60余座清代王府,其中恭王府是保存最完整的一个。
北京的清代王府都分布在内城区里,这和清代北京城的居住限制密切相关。城墙未拆除以前,北京城的格局是大“口”里面包小“口”,最中心的是故宫,外面的第二层是皇城,为政府衙门,第三层是内城,为清代八旗王公贵族集中居住的地方;最外面的第四层,才是汉人和其他民族的集中居住地。今天在北京内城漫步,还能时时看见深宅大院。
位于什刹海北岸的恭王府分为平行的东、中、西三路。中路的3座建筑是府邸的主体,一是大殿,二是后殿,三是延楼,延楼东西长160米,有40余间房屋。东路和西路各有3个院落,和中路建筑遥相呼应。王府的最后部分是花园,20多个景区各不相同。
大观园是中国古典文学名著《红楼梦》里描绘的一大园林。《红楼梦》成书于北京,有中国封建社会秘史之称。根据书中的描写,人们在北京西南角建起了一座园林。这处取名大观园的新园是今日北京的一大胜景,每天游人不断。
由于恭王府有着《红楼梦》中所描绘的某些景物,因此有人说恭王府花园是大观园的蓝本。但是,许多人又提出了不同的意见。恭王府到底是不是大观园的蓝本呢?这可能也是一个永远的秘密了。
恭王府的主人,是一等贵族,所以他的府邸不仅宽大,而且建筑也是最高格制。明显的标志是门脸和房屋数量。亲王府有门脸5间正殿7间,后殿5间,后寝7间,左右有配殿。低于亲王等级的王公府邸决不能多于这些数字。
如果你看到深宅大院的门口耸立着石狮,你马上就可以判定大院的主人是不低于五品的-;如果你再仔细数一数石狮头上的卷毛疙瘩,你就会进一步认定品极;皇帝门口的石狮上有13排疙瘩,亲王12排,爵位越低,数量递减。
房屋的形式、屋瓦的颜色也是不能替越的。恭王府以前的主人是大0相和坤,他修建了庆颐堂,模仿了皇帝的宁寿宫。皇帝“加恩赐令自尽”时,这是其中的一条罪状。
篇15:英文导游词范文
Laoshan is located in the east of Qingdao, and adjacent to the old city, southeast to the brink of the yellow sea, with a total area of 389.34 square kilometers and a population of 191400, Qingdao laoshan district peoples government, Qingdao high-tech industrial development zone management committee, Qingdao shilaoren national tour resort and laoshan scenic area management committee, the "four brands, a set of work organization management system". Both China and South Korea, having ShaZiKou, Wang Ge zhuang, north house 4 subdistrict offices.
Laoshan district with Qingdao high-tech industry development zone, Qingdao shilaoren national tourist vacation areas two national policy development area and the state council determine one of the first key scenic spot of laoshan scenic spot. Here to implement the national strategy of sustainable development and environmental protection, increase environmental protection investment, implement clear water, blue sky engineering, green engineering, such as series environmental protection engineering, ministry of science and technology identified as the national agricultural technology research and demonstration area, high continuous here to become a good environment, reasonable utilization of resources, ecological virtuous circle, a beautiful city clean, an ideal place for residents health and longevity.
Laoshan district to laoshan and naming, within the territory of the mountains and peaks rise steeply, ancient towering, sea mountains set each other off, jiugong eight view seventy-two temples and other places of interest, known as the "first" sea mountains, laoshan has a long history, as early as the neolithic human living here. Laoshan spring-like warm in winter and cool in summer, the four seasons, from ancient and modern celebrity YiShi, a monk, so called "second jungle Taoist quanzhen day". In 1982 by the state council shall determine the first national key scenic spot.
Laoshan coastline stretches twists and turns, 103.7 square kilometers, is rich in shrimp, sea cucumber, abalone, scallop, AGAR weed and other seafood and formed by wakame, Chinese sturgeon, freshwater crabs, turtles and other products of varieties of fishery. Now has a large national group fishing port 1, small fishing port at 12. Laoshan products rich in resources, of which the laoshan mineral water, laoshan granite and laoshan tea is particularly prominent.
篇16:苏州英文导游词
Suzhou is Chinas important historical and cultural city, the famous scenic tourist city, is also the first Chinese excellent tourism city. Suzhou is located in the middle of the Yangtze river delta, east Chinas largest industrial, financial and trade center of Shanghai, the south zhejiang, west taihu lake, in the north the Yangtze river. Districts with a total area of 8488 square kilometers and a population of 5.839 million people, including 2.124 million people in the city. Now administer, zhangjiagang, changshu, kunshan, taicang, wujiang city, wuzhong district, suzhou city, at pingkiang area, canglang district, gold Chang area, and suzhou industrial park, suzhou high-tech zone. Suzhou in a temperate climate, fertile land, rich products, since the ancient times known as "paradise on earth".
Suzhou is an old city, was founded in 514 BC, more than 2500 years of history, is located on the location of the spring and autumn period, basic maintained a "surface parallel, river street" that face the double chessboard pattern and "small bridge, flowing water, somebody else" of of primitive simplicity style. Within the territory of 487 cultural relics, including national level 15, 101 at the provincial level. In China only the most intact water gates - pan gate is located in the south of the ancient city of suzhou panmen gate scenic spot.
Suzhou is east shuicheng. Water area accounts for 42% of the total area, lakes and rivers dotted, one of Chinas four largest fresh water lake taihu lake, four 5 of the waters within their borders, dongshan, xishan, light blessing, the existing shek wu, yushan, shanghu lake scenic area distribution, meanwhile, the world-famous the beijing-hangzhou grand canal runs through the north and south.
The city of suzhou is a garden. Classical gardens in the city is the treasure of world culture and art, embodied the essence of Oriental gardening art. Now well-preserved classical garden has more than 60 place, Chinas four big gardens, the humble administrators garden, lingering garden two. Humble administrators garden, lingering garden, mountain villa with embracing beauty, master of the nets garden, lion grove, nursery, decoupling garden, surging wave pavilion, scientific park nine classical garden has been UNESCO world heritage list.
It is the birthplace of celebrities.of in suzhou. Literary world in the history of sage, painting, calligraphy, seal cutting, poetry genre. Pingtan, kunqu opera, Su Ju is regarded as a "three flowers" suzhou culture, kunqu opera is a "human oral and non-material heritage representative work"; Suzhou embroidery, k o-ssu, jade carving, clay sculpture, wood carving and {sung} brocade exquisite handicrafts enjoys a good reputation both at home and abroad; Classical architecture, like the ancient temples, pagodas, ancient bridge has a very high historical position.
Suzhou is a model of jiangnan water town, which is representative of kunshan zhouzhuang, jinxi, the mudu wuzhong, Lu straight, wujiang tongli. These ancient town in full, a large number of houses of the Ming and qing dynasties, maintained the original ancient style, water features, folk customs and pastoral scenery, has a high cultural value, social and cultural research value and value in architectural art.
Dedicated to the protection of the ancient city of suzhou, development and utilization, is returning to seven shan in the original historical style and features, mining and finishing around the distribution in ancient village. Built opera, crafts, folk custom, the botanical garden, suzhou embroidery, inscriptions, silk and other 12 museum. At the same time, the comprehensive control on the river, open water travel with distinctive features, and formed a batch of tourism, culture, trade in one of the characteristics of block.
Travel to suzhou, not only can appreciate the extensive and profound of celebrities.of, experience the wonderful hard-currency step one scene, still can enjoy.
篇17:英文导游词范文
Distinguished visitors, guys! My name is hu, you can call me xiao hu. We the tour destination is called buildings in architectural history a wonders of the world -- the Great Wall.
The Great Wall, the mountains, the cliffs, wear a prairie, across the desert, ups and downs in the top of the mountains, across the other shore of the Yellow River and the coast of the bohai sea. There are words you must know that "not a true man unless he comes to the Great Wall!" Today, lets also do one hero.
Into the door before, I want to ask a question: "how long is the Great Wall?" Tell you, the Great Wall has more than thirteen thousand in the whole! From here, the Great Wall is more like a huge dragon, winding on the badaling! Now, we have stood in the doorway, the south east of here is a big battery? The artillery diameter is 105 mm long, 2.85 meters long, is called, "the general." Then why is called "the general"? Tourists friends, you guess! Yes, it is because the gun body casting have a named "troublesome compared to general".
Dear visitors, we go forward, you should see the beacon tower! Yantai beacon tower, also known as beacons, Wolf, once the enemy pounce, kindle wars on the situation of the enemy: hundreds a smoke a gun, more than five hundred people burning two smoke gun... And so on. The ancients will lit the fire call sunshine during the day and night called flint. The scenery on both sides of the Great Wall is very beautiful, dear visitors look, pine and cypress, hidden-away east, birds, gurgling streams, everywhere is full of poetic.
Sun yat-sen once said the Great Wall, "the engineering of the most famous, the Great Wall also.... engineering, ancient without his horse, for only one of the wonders of the world." Visitors, I hope you will be touring, be careful not to litter debris-brick rubbish, such as the last wish you have a good trip, bye!
篇18:导游词英文
Badaling Great Wall located at Beijing yanqing county JunDouShan ditch ancient road north port. Badaling consists of "eight DaLing", "bada ridge", "eight ridge", "tatar" the four kinds of harmonics. Badaling is the mouth outside juyongguan, north to yanqing, akagi, die zhangjiakou, equal, east to yongning, universal, south to changping, Beijing and other regions, is convenient, so it is a important traffic arteries and ancient defense outpost, known as the "Beijing north first barrier". Badaling Great Wall is open to tourists the first location of the Great Wall, badaling scenic spot to the Great Wall at badaling is given priority to, build the badaling hotel and title by President jiang zemin of China Great Wall museum, such as full-featured modern tourist service facilities. Badaling scenic spot to its magnificent landscape, perfect facilities is famous in the world and the profound connotation of culture and history. "Not a true man unless he comes to the Great Wall, badaling Great Wall is the ancient and modern Chinese and foreign people from all walks of life to visit in Beijing will come to that, so far, the Great Wall at badaling, including Nixon, Margaret thatcher, etc, have been established more than three hundred world famous people who hit the badaling Great Wall was xiuse view here.
Badaling Great Wall its GuanCheng is narrow east west wide trapezoid, built during Ming hongzhi 18 years (in 1505), jiajing and wanli period once repair. Something second east GuanCheng MenE topic "agent in town", engraved in the eighteenth year of jiajing (1539); Simon frontal topic "north gate lock-and-key", engraved Yu Wanli ten years (1582). Both doors to the masonry structure, coupons hole as a platform, on the north and south of Chinese Taiwan have their own channels, connection GuanCheng walls, and the stage build by laying bricks or stones around the crenel. Before and after the construction of pier 1316.
The Great Wall at badaling typically shows the Great Wall and style. As Beijing barrier, overlapping mountains here, the situation it is. Momentum is extremely powerful stretches the wall between the north and the south hovering in group of mountain majestic mountains, sight, no end. To both sides of the Great Wall more than line according to the mountain, steep cliff ancient books by "crash", the exact Outlines the badaling position of military importance.
Badaling is an important military strategic position since ancient times, the spring and autumn period and the warring states period to defense the northern nationality, in the built the Great Wall, still see the residual wall, pier remains, it leads in accord with the Ming Great Wall. Badaling is a mountainous overlapping JunDouShan at a mountain pass, in the Ming dynasty changan night said: "the road from then on, convenient, therefore the badaling, is the highest in barrier." Visible badaling geographical strategic position.
After eighty years of construction, the badaling Great Wall became chengguan associative, on the other side of the pier fort, heavy city guard, fire alarm system of tight defense.
Escort juyongguan badaling Great Wall is the gateway in history, from the Great Wall at badaling to todays nankou, grow in the middle is a 40 gorge, gorge zhongjian about city "juyongguan, the canyon hence the name" guan ditch ", and really grip the mark is badaling Great Wall, badaling on clearance groove at the top, two peak here, sceneries in a open, commanding, the situation is extremely dangerous. The ancients had "under the badaling juyongguan, such as building, such as looking well", "the agent of risks, not GuanCheng, in badaling". Visible at juyongguan is just a GuanCheng, true is built at the badaling Great Wall. Badaling mountain pass special terrain, becomes all previous dynasties mohican, therefore, here to build the Great Wall is very important strategic significance.
Badaling is the witness of many important events in history.
After the first emperor qin shihuang east tateishi, from badaling via datong, then drive back to xianyang. Queen mother XunXing shaw, yuan MAO shipments, the yuan dynasty emperor twice a year to travel between Beijing and on, emperor of Ming dynasty, the northern expedition, the article analyzes compromised, personal expedition emperors in the qing dynasty in Beijing badaling is. In modern history, the empress dowager cixi fled west tears in badaling, zhan tianyou in badaling hosts to build China is to build on our first railway, Beijing railway, sun yat-sen board the badaling Great Wall, etc., and left many historical allusion and precious historical memory, is history.
The Great Wall badaling Great Wall is open to tourists the first location. "Not a true man unless he comes to the Great Wall". Badaling has received so far, the Chinese and foreign visitors to one hundred and thirty million, successively with Nixon, Reagan and thatcher, mikhail gorbachev, Elizabeth, heath, 372 foreign heads of state and the world of many characters, the badaling sightseeing.
篇19:丽江古城英文的导游词
各位旅客,大家好!我是天津大亚旅行社的导游黄添滋,大家就叫我黄导好了。今天我们要游览的是丽江古城,它以前叫做大研镇。它位于云南省玉龙雪山脚下。前面即将看到的就是丽江古城,它是我国历史文化名城之一。现已被列为《世界历史遗产名录》。丽江古城历史悠久,古朴自然,有水乡之容,山城之貌。
现在我们漫步在丽江古城有名的四方街上。大家知道吗?这条古街雨季不泥泞,旱季不飞灰。看这石头上的花纹庄重雅致,与整个城市的环境非常符合。它是丽江古城的代表,位于古城的核心位置。也是缜西北地区的商业中心。四方街是一个大约一百平方米的梯形小广场,大家看脚下,我们踩在五花石铺的地上,这条街四通八达,一会儿自由活动的时候,我们可以细细游赏。
大家随着我往前走,这就是位于玉河水系上的古桥,因为从桥下中河水可看到玉龙雪山的倒影,又叫映雪桥。桥长10余米,宽近4米。桥面也是用五花石铺成的。
我们下一站将要来到的是木府。现在看到的是木府,它是1998年重新建的。重建时在付内多添了一个古城博物院。它共占地面积是46亩,坐西向东,木府里大大小小共162间。有人游览后曾评价说,“木府是凝固的丽江古乐,是当代的创世史诗’’。
走出了木府,放眼看到的是福国寺五凤楼,它是云南省重点文物保护单位。它呈亚字形,楼台三叠,屋担八角,具有汉、藏、纳西民族的建筑艺术风格,是中国古代建筑中稀世珍宝和典型范例。
游客们,今天的旅程即将结束,请多提宝贵意见。现在我们自由活动。大家活动时一定要注意安全,我们晚上6点钟在车上见面。请记好车牌号:5243.祝大家玩的愉快!
篇20:颐和园英文导游词最全_导游词范文_网
颐和园,中国清朝时期皇家园林,前身为清漪园,坐落在北京西郊,距城区十五公里,占地约二百九十公顷,与圆明园毗邻。它是以昆明湖、万寿山为基址,以杭州西湖为蓝本,汲取江南园林的设计手法而建成的一座大型山水园林,也是保存最完整的一座皇家行宫御苑,被誉为“皇家园林博物馆”,也是国家重点旅游景点。下面是由小编为大家带来的关于颐和园英文导游词,希望能够帮到您!
颐和园英文导游词
the tour will take 4-6 hours. the route is as follows:
out side the east gate-side the east gate –in front of the hall of benevolence and longevity- in front of garden of virtuous harmony-in front of the grand theater building- a lakeside walk from the garden of virtuous harmony to the hall o jade ripples- in front of the o jade ripples- in front of the yiyunguan (chamber of mortal being)-hall of happiness and longevity- in front of the yaoyue (chamber of mortal beings)-hall of happiness and longevity-in front of the yaoyue(inviting the moon ) gate of the long corridor- strolling along the long corridor- visiting an exhibition of cultural relics- in front of the hall of dispelling clouds- inside the hall of dispelling clouds- atop the tower of buddhist incense- on a hilltop leading from the back door of the tower of buddhist incense- on a hilltop leading from the back door of the tower of buddhist incense- inside the garden of harmonious interest –outside the south gate to suzhou shopping street- atop the stone bridge inside the suzhou shopping street –on the road from the south gate of suzhou shopping street- on the road form the south gate of suzhou shopping street to the marble boat- in front of the ruins of the garden of complete spring –along the lakeside by the marble boat-boating on the kunming lake-leaving out through the east gate.
(out side the east gate)
ladies and gentlemen: welcome to the summer palace.(after the self-introduction of the guide -interpreter) i hope this will be an interesting and enjoyable day for you .
during our tour, you will be introduced to time honored historical and cultural traditions, as well as picturesque views and landscapes.
the construction of the summer palace first started in 1750. at that time, the qing dynasty was in its heyday and china was a powerful asian country with vast territories. the monarch in power then was emperor qianlong. with supreme power and large sums of money, he summoned skillful and ingenious artisans from all over the country to carry out this construction work in honor of his mother `s birthday. after 15 years and one seventh of the nation` s annual revenue spent, the garden of clear ripples was completed and served as a testimony to china` s scientific and technological achievements. in 1860, this vast royal garden was burnt down along with the yuanming yuan (garden of perfection and brightness) by angol-french allied forces. in 1888, empress dowager cixi reconstructed the garden on the same site and renamed it the garden of nurtured harmony (summer palace). characterized by its vast scope and rich cultural embodiments, the summer palace has become one of the most famous tourist sites in the world. this is the main entrance to the summer palace-the east gate on top of the eaves of the door there is a plaque bearing a chinese inscription which means garden of nurtured harmony” , whose calligrapher was emperor guangxu. the gate that you are now entering was used exclusively by the emperor, the empress and the queer mother. all others used the side doors.
(inside the east gate)
the summer palace can be divided into two parts: longevity hill and kunming lake .the whole garden covers an area of 290 hectares, of whih three- fourths consists of a lake and rivers .this imperial garden features 3,000 room-units and covers an expanse of 70,000 square meters with more than 100 picturesque spots of interest. the layout of the summer palace includes three groups of architectures: palaces where the emperor attended to state affairs, resting palaces of the emperor and empress, and sightseeing areas. entering the east gate we will come the the office quarters. entering the east gate we will come to the office quarters. the annex halls on both sides were used for officials on duty. this is the gate of benevolence and longevity. above the door there is a plaque bearing the same name in both chinese and manchurian characters. the gigantic rock in the foreground is known as taihu rock, or eroded limestone, quarried in jiangsu province and placed here to decorated the garden. on the marble terrace sits a bronze mythical beast, known as qilin or xuanni . it was said to the one of the nine sons of dragon king. a point of peculiar interest is that it has the head of a dragon, antlers of a deer, the tail of a lion and hooves of a ox, and is covered with a unique skin. it was considered an auspicious creature that brought peace and prosperity. this grand hall is the hall of benevolence and longevity. it was built in 1750 , and was known as the hall of industrious government. emperor qianlong ruled that the halls where monarchs attended to state affairs would be named after them . after the rebuilding of the summer palace, the hall was renamed, suggesting that benevolent rulers would enjoy long lives. the arrangement of the hall has been left untouched. in the middle of the hall stands a throne made of sandalwood and carved with beautiful designs. in the background there is a screen carved with nine frolicking dragons. on either side of the throne there are two big fans made of peacock feathers, two column-shaped incense burners, crane-shaped lanterns and an incense burner assuming the form of luduan, a mythological animal which was suppose to have the power to prevent fire. the small chambers on eight side were where the emperor qianlong and empress dowager cixi rested and met officials on formal occasions. on the verandah in the foreground of the hall there are bronze statues of dragon and phoenixes which served as incense burners on major occasions. they are hollow and smoke comes through holes on their backs. also on the veranda are tai ping (peace) bronze water vats made during the reign of emperor qianlong. as a precaution in case of fire, a fire was lit underneath the vats in the winter to keep the water in them from freezing.
(at the entrance of garden of virtuous harmony)
we are now visiting the garden of virtuous harmony, where emperor qianlong and empress dowager cixi were entertained with beijing opera performances. it mainly consists of the dressing house, the grand theater building and the hall of pleasure smiles. the grand theater building known as the cradle of beijing opera” was uniquely laid out and magnificently decorated. on september 10, 1984, the garden of virtuous harmony opened its doors to visitors. there are also 7 exhibition halls with articles of daily use on display here. the staff here put up court dresses of qing dynasty in order to give the visitor a more vivid impression.
(in front of the grand theater building)
this building is 21 meters in height and 17 meters in width and features three tiers of tilted eaves and stages. all of the stages are connected to a raise ,and a winch is installed at the top. a well and 5 ponds were sunk under the ground stage. there are trapdoors in the ceiling for fairies to descend, as well as on the floor for demons to surface. the underground passages also served as a means of improving resonance and making the performers` voices more audible .of the three main theater building of the qing dynasty, the grand theater building is the tallest and the largest. the other two are changyin (fluent voice ) pavilion in chengde, an imperial summer resort. the building played a major part in fostering the birth and development of beijing opera: since the completion of the grand theater building, many performances were held in it in honor of the empress dowager cixi.
(a lakeside walk from the garden of virtuous harmony to the hall of jade ripples)
we are now standing in the middle of a rockery behind the hall of benevolent and longevity. it appears that there` s nothing special ahead. however, after we clear the rockery, we will reach kunming lake. this is a application of a specific style of chinese gardening. not far away in the lake there is a islet. it is filled with peach and weeping willow trees and serves as a ideal place to appreciate the scenery. the pavilion on the islet is called zhichun (understanding spring) pavilion and is chardcterized by four- edged, multiple eaved roofs.
(in front of the hall of jade ripples)
this group of special and quiet courtyard dwelling is the hall of jade ripples. it was first used by emperor qianlong to attend to state affairs. it was also where emperor guangxu of the late qing dynasty was kept under house arrest. this hall is a hallmark of the reform movement of 1898, emperor guanxu was empress dowager cixi` s nephew. after emperor tongzhi died, empress dowager cixi made her nephew, who was at that time four years old a successor in order to continue her wielding of power behind the scenes. when emperor guanxu was 19 years old ,empress dowager cixi relinquished power to him but continued to exert considerable influence. in 1898, the reform movement took place with the aim of sustaining the corn principles of the qing dynasty while reforming outdated laws. the movement lasted for 103 days until it was suppressed by empress dowager cixi. the emperor` s six earnest reformists were beheaded and emperor guangxu was placed under house arrest which lasted for 10 years .all the back doors were sealed and a brick was was put up behind the wooden partition on each side of the two annexes of the courtyard. emperor guangxu was closely watched by eunuchs. the wall remains intact for tourists to see.. dynasty while reforming outdated laws. the movement lasted for 103 days until it was suppressed by empress dowager cixi. the emperor` s six earnest reformists were beheaded and emperor guangxu was placed under house arrest which lasted for 10 years .all the back doors were sealed and a brick was was put up behind the wooden partition on each side of the two annexes of the courtyard. emperor guangxu was closely watched by eunuchs. the wall remains intact for tourists to see. (in front of yiyunguan (chamber of mortal beings) this was where empress and empress dowager of china` s feudal system. however, emperor guanxu was not the last emperor of the qing dynasty. the last in the line was emperor puyi, who ascended the throne in 1908 at the age of three, too young to be married . in 1912, he was forced to abdicate. during the short reign of emperor puyi. empress longyu handled state affairs on his behalf in the name of empress dowager. in 1911, a revolution led by dr. sun yat-sun succeeded, and the year after, empress longyu announced the abdication of the last emperor of china.
(in the hall of happiness and longevity)
the aged empress dowager cixi was so fond of the summer palace that she decided to live here from april through october of every year. this group of buildings served as her residence. this group of courtyard dwellings consists of a forecourt and a backyard with annex courts on each side .the whole compound was basically made of wood, which is ideal for ventilation and lighting . with its quiet and tasteful layout, the hall of happiness and longevity made life very easy and convenient. no wonder one of empress dowager cixi` s pleasure boat. on the pier there is a tall lantern post. flanking the staircase leading to the main entrance of the hall, there are bronze cranes, deer and vases, symbolizing universal peace. the interior layout is the same as the imperial court, with throne, a large table and incense burners placed in the middle. at mealtime, eunuchs-in –waiting would make a gigantic table out of this table and empress dowager cixi would dine on 128 courses. because of this more than 1,800 tales of silver would be spent each month on meals. on the east side of the living room is the cloak room. the bedroom in on its west. in front of the yaoyue (inviting the moon ) gate of the long corridor the famed long corridor is ahead. facing kunming lake and in the foreground of longevity hill, the long corridor stretches from yaoyue (inviting the moon ) gate to shizhang (stony old man) pavilion. it is 728 meters in length and consist of 273 sections and connects four octagonal pavilions. in 1990 ,it was listed in guinness book of world records.
(strolling along the long corridor)
the long corridor is one of the major structures of the summer palace .since the corridor was designed to follow the physical features of the southern slope of longevity hill , four multiple-eaved, octagonal pavilions (beauty-retaining pavilion, enjoy-the ripples pavilion, autumn water pavilion and clarity distance pavilion) were placed at bends and undulation. thus sightseers will hardly notice the rise and fall of the terrain. as a major part of the architectural style of the summer palace, the long corridor serves as an ingenious connector between the lake and the hill. scattered buildings on the southern slope were linked to creat a unified complex. this corridor can also be called a corridor of paintings ”: there are more than 14,000 paintings on its beams. some of them are of birds, flowers and landscapes of the west lake in hangzhou, zhejian province. others present scenes from literary classics. the majority of the landscape painting were done under the order of emperor qianlong, who preperred the scenery of south china.
(by the door leading to the exhibition of cultural relics)
this group of temple-shaped structures are known as qinghua (clarified china) hall ,also known as arhat hall during the reign of emperor qianlong. the original hall burned down in 1860. after it was reconstructed, it was renamed. qinghua hall is now used as a exhibition hall displaying rare cultural relics collected in the summer palace. the hall consists of 6 exhibition rooms with tens of thousands of articles of treasure on display in turn. among the exhibits there are bronze ware, porcelain, jade assemblages from the ming and qing dynasties, and rare and paintings. there is also a gigantic stone slab, which is more than 3 meters in height and width. it bears the handwritten inscriptions of emperor qianlong is commemoration of the suppression of a rebellion in the xinjiang region. only this slab survived when the angle-french allied forces set fire to the summer palace.
(in front of the gate of dispelling clouds)
now we are approaching the central part of the structures on the lakeside slope, the tower of buddhist incense within the hall of dispelling clouds. the hall of dispelling clouds was where numerous palatines kowtowed to empress dowager cixi. it was surrounded by galleries and flanked by annex halls. in the forecourt there is a pool and marble bridges . starting from the lakeside, there lies in succession a memorial archway, the gate of dispelling clouds, the hall of dispelling clouds and the tower of buddhist incense. all of these structures are built on a central axis and each is taller than its predecessor. this was designed to give prominence to the last structure, the tower of buddhist incense, which was a symbol of imperial power. the layout of this group of architectures was based on scenes described in buddhist sutras. this group of structure are among the most magnificently constructed here in the summer palace.
(inside the hall of dispelling clouds)
the original buildings on this site were burned down by the anglo-french allied forces in 1860. a new set of structures was built during the reign of emperor guanxu, and was called the hall of dispelling clouds, suggesting that it was a fairyland. the hall was built on a high terrace, and has 21 room. inside the hall are a throne, screens, tripods and mandarin fans. on a platform you will see bronze dragons, phoenixes and tripods. at the foot of the platform there are four bronze water vats, the ancient form of fire extinguishers. the 10th day of lunar october was ,empress dowager cixi` s birthday. on that day ,she sat on the throne here to receive congratulations and gifts. now we are going to pay a visit to the highlight of the summer palace- the tower of buddhist incense. what we are now standing on is a stone terrace which is 20 meters in height. it has a semi housed stairway of 100 steps, you will live for 100 years. so, let` s go !
(in the front of the tower of buddhist incense)
an octagonal structure with three storeys and quadruple eaves, the tower of buddhist incense is the very center of the summer palace, and is one of the masterpieces of ancient chinese architecture. the tower is 41 meters in height, and is buttressed by 8 solid pillars made of lignumvitae logs. with its complex structure, ingenious layout, towering terrace and convincing grandeur, the tower of buddhist incense was artfully set out by the imperial gardens and beautiful scenery surrounding it .the tower overlooks kunming lake and other picturesque spots within an area of tens of kilometers .on the west side of the tower stands baoyunge (precious cloud pavilion). it is made of bronze and is7.5 meters in height and 270 tons in weight. it resembles its wooden counterparts in every detail. it is one of the largest and most exquisite bronze pavilions still on existence in china. lamas prayed here during the reign of emperor qianlong in honor of the monarchs and their families. at the turn of the century 10 bronze windows were spirited abroad. in 1992 an american company bought the windows and returned them intact to china.
(on a hilltop leading from the back door of tower of buddhist incense)
now we can see the long and snaking western causeway and a shorter dike that divides kunming lake into three areas that contain south lake island, seaweed-viewing island and circle city island. the three island represent three mountain in ancient chinese mythology, i. e. penglai, fangzhang and yingzhou. this peculiar method of incorporating a lake a three mountains within a single garden was a brainchild of emperor wudi of the han dynasty more than 2,000 years ago, bearing testimony to feudal monarchs` s longing for longevity. as the legend goes many heavenly elixirs grew on the three mythical islands. using artificial building techniques, the ancient chinese built this masterpiece based on the myth to make the mythical on appear to be accessible to humans.
(inside the garden of harmonious interest)
setting a garden within a larger garden has been one of china traditional architectural styles. the garden of harmonious interest serves as a fine example of this. this garden was built under the order of emperor qianlong and modeled after the jichang garden (garden of ease of mind )at the foot of mount huishan, jiansu province. it was renamed by his son emperor jiaqing in 1811. the existing garden was rebuilt by emperor or guangxu. empress dowager cixi used to go fishing here. the garden features 10 waterfront platforms, pavilions and halls as well as hundreds of galleries with all of its structures facing the lake and pools, the garden of harmonious interest is basically a garden of waterscape. spanning the vast expanse of the lake and pools are five bridges, each quite different from the others. the most famous of them is the bridge known as knowing –the fishing-bridge.” it is said that more than 2,500 years ago during the warring states period, two philosophere named zhuang zi had an interesting argument by the side of a pond. zhang said, ”fish swim to and fro in the water. what happy fish!” hui asked , ”you are not a fish. how do you know they are happy? ” zhuang replied, you are not me .how do you know i don’t know? ” hui signed, i am not you ,therefore, i don’t know you . and you are not a fish ,so how do you know that fish are happy? ” zhang said, you ask me how i know fish are happy, why do you keeping me the same question?” although the garden of harmonious interest was designed after jichang garden, it not only absorbed the original designs, but exceeded it .
(outside the south entrance to suzhou shopping street)
now lets have a look at longevity hill. on the back slope of the hill stands a group of architectures. the centerpiece of structures there are known as the four continents and are dedicated to buddhism. this group was laid out and arranged in accordance with buddhist cosmology. aside from a main shrine and structures embodying the four continents, there are eight towers representing minor continents. the shrine is surrounded by four lamaist pagodas and between the major and minor continents, there two platforms representing the sun and the moon. the qing authority attached great importance to buddhism. to further strengthen ties with the ethnic minorities who practiced buddhism, the monarchs incorporated both han and tibetan styles of architecture into this group of temples. further north at the foot of the four major continent lies the suzhou shopping street. built along the back lake of the summer palace, this street stretches about 300 meters and features more than 60 stores. it includes restaurants, teahouses, pawnshops banks, drugstores dye houses and publishing houses. in order to recreate the atmosphere of ancient times, visitors will have the chance to exchange their money to ancient style chinese coins for use here. storefronts are trimmed with traditional signboards and ornaments. the commercial culture of the mid-18th century has thus been recreated.
(atop the stone bridge inside the suzhou shopping street)
visitors may be surprise to see that this shopping street is almost the same as that in south china. as a matter of fact, this street was designed after the shops along the canals in suhzhou. originally known as emperor` s shopping street, it was built during the reign of emperor qianlong. after making several inspection tours to south china and being duly impressed by its commercial prosperity, emperor qianlong ordered the construction of this street. the imperial shopping street was burnt down by anglo-french allied forces in 1860. the site remained desolated until 1987, when reconstruction began. it was opened to the public in september 1990. with commercial culture as its hallmark, the suzhou shopping street is a vivid representation of china` s traditional cultures.
(on the road from the south fate of the suzhou shopping street to the marble boat)
this is the hall of pines. from it to the west we can walk to the marble boat. the path we aree taking stretches between longevity hill and back lake. monarchs and their cohorts used to stroll along it .hence it was named central imperial path. along this path you will see lilacs all around. hence, this road is also known as the path of lilac.
(in front of the ruins of the garden of complete spring)
quite a few unique structures were burnt down during the reign of emperor qianlong, among which the garden of complete spring was one of the most famous. the ruined and desolate courtyard by the roadside was its original site, it remains to be restored. this group of structures cover an area of 4,000 square meters and features a number of halls built on three different levels. all of the structures were connected with galleries and stone staircases. with its natural and ingenious combination of pavilions, a hall, galleries and rooms, the garden of complete spring serves as a fine model for other gardens. emperor qianlong frequently visited this compound.
(along the lakeside by the marble boat)
now we have returned from the back of longevity hill to the front. there is the famous marble boat. this structure is 36 meters in length and its body was made of marble. on top of it is a two storeyed structure. the floor was paved with colored bricks. all of the windows are inlaid with multi-colored glass and the ceiling was decorated with carved bricks. the drainage system channels rain water down through four hollow concrete pillars and into the lake through the mouth of dragon heads. according to a book written by emperor qianlong, the boat was used for enjoying the scenery and was supposed to be symbolic of the stability of the qing dynasty. halfway up the slope there stands the hall for listening to orioles . the ancient chinese liken the warble of an oriole to beautiful songs and melodies, hence the name of the hall which used to be a theater. now the hall is one of the most famous restaurants in china, featuring imperial dishes and desserts. it is a must for many foreign visitors to have lunch here when then come to beijing. more than one hundred heads of state worldwide have dined here and the late premier zhou enlai has held banquets here in honor of state guests. (sightseers who want to try the restaurant can go boating after they eat. those who do not can go abroad right away. those who do not feel like taking the boat can stoll along the long corridor to the outside of the east gate). (boating on kunmin lake) we are now going to enjoy the lakeside scenery from a pleasure boat. as a main part of the summer palace, kunming lake covers an area of 220 hectares, or three fourths of the combined space of this summer resort. this natural lake is more than 3500 years old. this lake was originally called wengshan lake. in 1749 emperor qianlong ordered the construction of qingyi garden, the predecessor of the summer palace. involving nearly 10,000 laborers, the lake was expanded and turned into a peach-shaped reservoir, the first of its kind for beijing. from 1990 to 1991, the beijing municipal government ordered the first dredging of the lake in 240 years .involving 200,000 men and hundreds of dredgers and other tools, a total of 625,600 cubic meters of sludge was dredged and 205 bombs dropped by the japanese during the anti-japanese war were removed. the summer palace set a precedent for sightseeing by boat. there used to be a large imperial flotilla, of which the kunming merry dragon” was the most famous. it was destroyed by the anglo-french allied forces in 1860. to make the tour of the summer palace a more pleasant one, a large pleasure boat tai he ” (supreme harmony )was built. this double –decked boat is 37.09 meters long,8,59 meters wide and 10.49 meters high. it can travel at a speed of 9 kilometer per hour. small pleasure boats are also available to tourist. another major spot of interest on the western causeway is jingming (bright view ) hall. both its front and rear face the lake. this structure also features three two- storeyed halls of varying heights. our tour is drawing to a close as we approach the shore. today we only visited the major scenic areas of the summer palace. i have left other spot of interest for your next visit. i will show you out through the east gate. i hope you enjoyed today` s tour. thank you .good-bye and good luck.