杭州西湖三潭印月导游词最新19篇

各位游客：你一定听说过“上有天堂，下有苏杭”这句名言吧!其实，把杭州比喻成人间天堂，是因为有了西湖，唐朝大诗人白居易离开杭州时还念念不忘西湖，“未能抛得杭州去，一半勾留是此湖。”西湖这么美，当然孕育着许多奇妙动人的传说。

相传在很久以前，天上有玉龙和金凤在银河边的仙岛上找到了一块白玉，他们一起琢磨了很多年，白玉就变成一颗光芒四射的明珠，这颗宝珠的珠光照到哪里，哪里的树木就常青，百花就盛开。后天消息传到天宫，王母娘娘就派天兵天将前来把珠抢走。玉龙和金凤赶去索珠，遭到王母拒绝，于是就你争我夺，王母被掀翻在地，两手一松，明珠就掉落到人间，变成了晶莹清澈的西湖，玉龙和金凤也随之降落，变成了玉皇山和凤凰山，永远守护在西湖之滨。

西湖边上还有一座名山孤山，为什么要取名“孤山”呢?这是因为历史上此山风景特别优美，一直被称为孤家寡人皇帝所占有，所以被为孤山。断桥是西湖中最出名的一座桥，断桥是北里湖和外湖的分水点，视野开阔。每当瑞雪初晴，桥的阳面已经冰消雪化，而桥的阴面却还是白雪皑皑，远远望去，桥身似断非断，“断桥残雪”就因此得名。西湖中有三岛。最大岛是“三潭印月”。岛南面的三座石塔鼎立在湖上，塔高2米，塔身球形，排列着5个小圆孔，塔顶呈葫芦形，造型优美。到了中秋佳节，三塔的灯光透过15个圆孔投影在水面上，共有30个月亮，有说不尽的诗情画意

。我们再来看湖心亭。它是西湖中最大的一座亭。站在湖心亭处眺望西湖，水光山色，尽收眼底，西湖风光，一览无余。湖心亭西北的那个小岛，称为阮公墩。是西湖三岛中最小的一个，现在已成为杭州市民假日休闲的好去处。

大家好!我是你们今天的导游，我叫邬承治，大家可以叫我邬导。我们将要前往西湖欣赏美景。

各位游客，在我们眼前的这座桥就是断桥。让我们走上断桥。这座桥并不长，但古朴、坚固，历史十分悠久。我现在想问一下大家，你们知道为什么称它为断桥呢?因为，冬天下过雪后，断桥的一边被阳光所晒到，积雪融化了，而另一边却没融化，桥像断了似的。所以就有了“断桥残雪”的说法。这也是西湖的老十大美景之一。

再让我们走上白堤，看看那美丽的西湖。大家看湖水多美啊!湖面静得像一面镜子，绿得像一块碧玉。阳光洒在湖面上，像满湖都铺满了金子似的。绿树成荫，影子倒印在湖面上，使湖变得更绿了。要不，怎么会有大诗人杨万里的诗：接天莲叶无穷碧，印日荷花别样红的诗句呢?

当然，锦带桥也有对联：锦带桥，桥洞圆，圆似镜，镜照九州万里;保叔塔，塔顶尖，尖如笔，笔写五湖四海。

再让我们走到平湖秋月的楼外楼上船吧。来，让我们走上船，直奔三潭印月。

船的正前面，就是著名的三潭印月。看，那三个矗立在水中的三个潭。他们多像三个立着的石香炉呀!每一个潭有好几个洞。每到农历十五的夜晚，听说划小船到三潭印月，在潭里面点上火，就可以看到十几个月亮!大家如果有一元纸币可以拿出来看一下，纸币上的图案是不是很像?三潭印月有这么一个传说：从前有一头黑鱼精，想伤害鲁班的妹妹，结果被鲁班妹妹制造的三潭印月给压在了湖底。

我们的游船马上要靠岸了，请大家做好准备。

我们下了船，就是著名的花港观鱼了。

余下的时间由大家自由观赏。因为西湖刚申报成功世界遗产，所以请大家做一个文明游客。

今天的游玩到此结束，欢迎大家以后常来杭州玩!

在杭州，有一个名扬四海的著名景点——西湖。西湖有一处景观，叫“三潭印月”。远远望去，绿树依依，繁花似锦。绿阴中隐约露出亭台楼阁，像人间仙境一样。相传苏东坡在杭州当地方官的时候，挖深西湖，让它蓄更多的水来抗旱灌田。后来人们在水最深的地方立了三个石塔作为深水记号，这就是现在的三潭印月。

人们在扩张湖面的时候，挖出来的泥堆成了一道长堤，就是现在的苏堤。如果漫步其中，就好像回到了古代。大诗人苏东坡都被西湖的美景迷住了，在他作的《饮湖上初晴后雨》中，一句“欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜”，把西湖比作西施，就是说西湖像西施一样美丽动人，不管是在晴天还是雨天都一样美。

杭州不仅景美，丝绸也是举世闻名的。杭州的旗袍，是用上等的蚕丝精心缝制而成的。一件旗袍起码需要几百或几千个蚕茧才能完成，也说明了蚕的伟大贡献。

杭州的蚕丝被暖和、柔软。这是工人们的伟大作品，他们要把蚕丝一层层的拉成被子，再套上被套。这种纯手工制作的被子是最好的，所以也很受人们青睐。

杭州还有一个值得一去的好地方，那就是乌镇。乌镇是一个地地道道的水乡。水的两旁是黑砖白瓦砌成的房子。这里的居民用船来当交通工具……这一切好像我回到了几百年前，回到了古时候似的，实在令人陶醉。

美丽的杭州!让人留恋忘返!

大家好，我是你们的导游周嘉瑜。今天我们要去的地方是西湖的三潭印月。

西湖是闻名中外的一个景点，古人苏轼曾经挥笔写下“水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇”的诗句，现在正好下着小雨，来，大家看那几座山，是不是若隐若现呢?

好了，废话不多说，我们这就来看看被称为西湖第一胜景的“三潭印月”吧。三潭印月是西湖十景之一，是西湖中最大的岛屿。它与湖心亭、阮公墩鼎足而立，合称湖中三岛。那么，三潭印月是谁创设的呢?相传是苏东坡在杭州的时候创设的。苏东坡非常喜欢西湖，写下了不少赞美西湖的诗句，西湖景区还有一座以他的名字命名的苏堤。你们知道三潭印月有趣在什么地方吗?有趣的是塔腹中空，球面上排列着若干圆洞，如果在月明之夜，洞口就会糊上薄纸，塔中燃上灯光，洞形会印入湖面，呈现出许多月亮，夜景非常迷人，故得名“三潭印月”。

现在你们应该知道三潭印月是怎么样的一景了吧?请你们在三潭印月岛上自由活动吧!

请大家先看上面这块匾额：“小瀛洲”。它是由中国佛教协会会长赵朴初先生所书写。而这座歇山式敞轩是小瀛洲上的主要园林建筑。它原是清朝时期大官僚彭玉麟退省处，称为“彭公祠”，辛亥革命后被改作“浙江先贤祠”，奉祀明末清初四位有强烈民族意识的浙江籍学者黄宗羲、齐周华、吕留良、杭世骏。现在的建筑是1959年改建的。

穿过先贤祠，来到了九曲桥。这三潭印月岛上的九曲桥，有九转三十个弯，为全岛的中轴曲线。当我们在迂回多变的九曲桥上行走时，就会发现岛上湖中的美妙景致仿佛成了立体的画，流动的诗，使你有步移景换，小中见大的感觉，体会到这里美景层次丰实，游程突然延长，千变万化，出奇制胜。大家请看这块大石头，这是一块有名的太湖石。有人称其为“九狮石”，上面似有九只狮子，仔细辨认一下，就会发现这九只狮子有的形似，有的神似。

各位团友，请看这别具一格的三角亭，它造型别致，名为开网亭，取自佛教开网放生之意，同时也点出了早先此地是放生地的原意。再看左边，这个四角亭被称为“亭亭亭”，取明代聂大年诗“三塔亭亭引碧流，，之句。这开网亭和亭亭亭一高一矮，一东一西，相互呼应，互为衬托，选址精心，营造奇巧，十分讲究与自然的结合，是三潭印月岛上不可缺少的一组景观。

各位团友，现在我们来到了三潭印月的中心绿洲，这里的景观主要由粉墙、漏窗、竹径组成。请看这一截横列于两段曲桥之间的矮墙，中间有个圆洞门，上书“竹径通幽”四个，落款是康有为。这粉墙内外景致各异，墙外翠竹千竿曲径通幽，墙内游者济济，俨然两处天地。墙上构图精美的漏窗，起到了内外互相渗透的作用。透过圆洞门两边的漏窗可见墙外竹影婆娑，清幽恬静，一条小径消失在竹林远处，使人感到“庭园深深深几许”。而回头一览这三潭印月岛中之湖，亭台倒影，尽在水中，奇花异草，映碧叠翠。假山曲桥，一静一动，虚虚实实，相映成趣，又是一幅生动的水景画。

The famous West Lake is like a brilliant pearl embedded in the beautiful and fertile shores of the East China Sea near the mouth of the Hangzhou Bay. The lake covers an area of 5.6 square kilometers. The view of the West Lake is simply enchanting, which offers many attractions for tourists at home and abroad.

Tiger-running Spring

The legend goes that two tights ran there and made a hole where a spring gushed out. The Longjing Tea and the Tiger-running Spring water are always reputed as the "Two Wonders of the West Lake". The Lingyin Monastery

The Lingyin Monastery, or the Monastery of Soul’s Retreat, is a famous historical site of the West Lake. Here exists the Lingyin Monastery, a famous ancient temple in China, in front of which there are Feilai Peak, Cold Spring, Longhong Cave and precious rock cave arts and queer and varied natural caves and gullies.

Spring Dawn at Su Causeway

It’s a 2.8 km. long boulevard cutting across the south-north scenic area, and lined with trees and flowering plants. When Spring comes with crimson peach blossoms and green willows; the scenery is all the more charming. Strolling along the boulevard, one feels as if the West Lake were wakening in dawn mist. Young willows were ethereal, spring breeze so caressing, and birds were chirping in unison.

The Moon Reflected in Three Pools

"There are islands in the lake and three are lake on the islands." The three stone towers were first built in Yuanyou 4th year (1089) of the Song Dynasty, with the wonderful scenery of "one moon in the sky having three reflection in the lake", it is one of the wonderful scenes of the West Lake. Notes:

1. West Lake 西湖

2. Tiger-running Spring 虎跑泉

3. The Lingyin Monastery 灵隐寺

4. Spring Dawn at Su Causeway 苏堤春晓

5. The Moon Reflected in Three Pools 三潭印月

嘿!大家好，我就是你们的导游，我的名字叫姚佳宁，今天我带大家去钱塘江观潮，大家可以叫我小姚，还望大家多多指教。

钱塘大潮，自古以来被称为天下奇观，农历八月十八是一年一度的观潮日，这天早上，人们都会在海塘大堤上观看潮水，那水犹如千万匹白色战马齐头并进，可壮观了，那声音如同山崩地裂，好像大地都被震得颤动起来。

八月十八潮，壮观天下无。”这是北宋大诗人苏东坡咏赞钱塘秋潮的千古名句。我们今天也来到这里，来领略一下壮观的钱塘江大潮，来看看有没有像诗上写的那么壮观，让我们拭目以待吧!

浪潮来的时候，大家可千万不能到沙滩上去玩，不然可是要被浪潮给卷走的。大家请往东看，东边有一条白线对吗?那就是浪潮，你别看它慢吞吞的，像一只小乌龟，其实它快得很呢!你只要一眨眼，它就能到你的跟前。浪潮非常汹涌，所以大家要特别注意安全。

大家在往堤下看，那一朵朵浪花就是浪潮掀起来的，非常美丽。大家快看，浪潮退回去了，堤下的水已经涨了两丈来高了。

时间就是那么短暂，今天，我们的观潮一日游就到此结束了，希望大家旅游愉快，谢谢大家。

When you travel to Hangzhou, you can have a look at the West Lake andLingyin. Lingyin is located at the Feilai peak in the west of the West Lake, notfar from the West Lake. It can be said that you have to go.

It is said that Huili, an Indian monk, came to Hangzhou at the beginning ofthe Eastern Jin Dynasty. It is said that more than 1600 years ago, Huili, anIndian monk, came to Hangzhou. When he saw the picturesque peaks here, hethought it was "hidden by immortals". He built a temple here and named itLingyin.

There is a cold spring Pavilion outside the Tianwang Hall of LingyinTemple. It is said that Su Dongpo used to drink and write poems on the coldspring Pavilion when he was the prefect of Hangzhou.

The mountains and rocks in Lingyin area are rugged, and the scenery isabsolutely different. Huili, an Indian monk, said: "this is the small ridge oflingjiu mountain in the Middle Kingdom of India. I dont know why it camehere?", so it is called "Feilai peak".

Feilaifeng is a rare ancient grotto art treasure in the south of theYangtze River, which can be compared with Dazu stone carvings in Sichuan. SuDongpo once wrote a poem that "streams and mountains can be lush everywhere, andhis favorite poem is Lingyin flying to the peak".

In 1993, Lingyin scenic area opened a new "Chinese Grottoes art collectiongarden", which, taking advantage of the potential of feilaifeng mountain forest,miniature Chinese famous Grottoes art classic Statues (such as Leshan GiantBuddha, Longmen Grottoes, etc.), which is worth seeing.

Special care: when you travel to Lingyin, you must take a picture in frontof the largest stone carving of Feilai peak, Maitreya Tatu Buddha. The viewingfee is 1 yuan.

Catering: you Lingyin, look at Feilai peak, dont forget: there aremountains outside the mountains, there is heaven outside. After appreciatingBuddhist culture, you can go to Tianwaitian restaurant beside Hejian bridge toeat fireworks. The stream is gurgling in front of the building, and the ancienttemple bells can be heard faintly. Is it a special flavor to taste deliciousfood here?

Lingyin Temple is located in front of Feilai peak in the northwest ofHangzhou West Lake. It is one of the famous "ten temples" in Chinese Buddhism.According to legend, more than 1600 years ago, Huili, an Indian monk, came toHangzhou. When he saw the picturesque peaks here, he thought that it was "hiddenby immortals". He built a temple here and named it Lingyin.

The main buildings in the temple are the heavenly king hall and the greathall. The seated statue of Maitreya at the entrance of Tianwang hall has ahistory of 200 years. The statue of Wei Tuo, the God of Dharma protection behindMaitreya Buddha, was created in the Southern Song Dynasty. The main hall, 33.6meters high, is one of the best preserved single story temple buildings withdouble eaves in China. In the center of the hall, there is a gold-plated statueof Sakyamuni, 9.1 meters high. With the lotus base and the Buddha light topplate, it is 19.69 meters high. The seated statue is carved with 24 pieces ofCinnamomum camphora wood, which is fine and solemn. On both sides of the mainhall, there are images of "twenty heavens" and "Twelve Yuanjue", with differentand vivid expressions. There are more than 150 relief sculptures on the back ofthe hall. There are stone pagodas built in the Five Dynasties and Scripturebuildings built in the second year of Kaibao (969) of the Northern Song Dynastyon both sides of the Daxiong hall and the Tianwang hall, which are more than1000 years ago. Emperor Kangxi of Qing Dynasty once inscribed "YunlinTemple".

The mountains and rocks in Lingyin are rugged, and the scenery isabsolutely different. Huili, an Indian monk, said, "this is the small ridge oflingjiu mountain in central India. I dont know how to fly here?" so its called"Feilai peak". Feilai peak, also known as lingjiu peak, is 168 meters high. Themountain is composed of limestone, which is quite different from the surroundingmountains. No stone is strange, no tree is ancient, no cave is secluded. Thegrotesque rocks in the hall of Feilai peak are like a dragon, a runningelephant, a crouching tiger and a startling ape. They are like a stone zoo. Theold trees and vines on the mountain are intertwined; the rock bones are exposed,and the edges of the peaks are cut. Yuan Hongdao, a native of the Ming Dynasty,once praised: "among the peaks on the lake, Feilai should be the first.

There are 345 cliff statues of the Five Dynasties, Song Dynasty and YuanDynasty carved in the cave and the cliff along the stream. Among them, theTibetan Buddhism (Lamaism) statues of the Yuan Dynasty are the most precious,which can be called the gem of the stone kiln statue art in China. Therefore, itis a national key cultural relic protection unit.

At the West foot of Feilai peak, there is a cold spring hidden in the deepgreen shade. The spring water is crystal clear as jade. On the clear surface ofthe pool, there is a big underground spring gushing out. No matter whether thestream rises or falls, it gushes ceaselessly, flying pearls and splashing jade,like playing the sound of nature. Shen Shitian, a painter of the Ming Dynasty,wrote: "the scenery on the lake is very quiet, and the scenery is only in thecold spring. "There is a cold spring Pavilion beside the cold spring pool.

各位团友：首先非常欢迎大家到风景秀丽的千岛湖来游览观光。

千岛湖是一个非常年轻的湖泊，是在1959年为了修建我国第一座自行设计自行建造的大型水利水电站-----新安江水电站的时候形成的一个水库。1982年之前都被称为是新安江水库，一直到1982年之后才正式更名为千岛湖。

但就是这样一个年轻的湖泊，它兼有着大海的壮美和湖泊的秀美，我们说有容乃大，海纳百川，千岛湖有着573平方公里的水域面积和178亿立方米的水库区容量，就是说一个千岛湖的水域面积就接近于新加坡的国土面积。那178亿立方米的水库区容量到底有多少呢?咱们可以和我们的杭州西湖做一个比较，据统计，咱们千岛湖的水容量相当于杭州西湖水容量的3184倍，所以在1963年郭沫若陪同当时的尼泊尔议长来游览千岛湖时就写下了:"西子三千个，群山已失高。峰峦成岛屿，平地卷波"的诗篇。

我们说千岛湖有着大海的壮美，不光光是因为他的水域面积如此之宽广，还在于湖中那些星罗棋布的岛屿，千岛湖，顾名思义有一千个岛屿才叫千岛湖，但是在湖中并不是露出水面就能成为岛屿的，在千岛湖能称之为岛屿的必须要符合两个条件，首先要水位达到108米的高程水位，其次露出湖面的陆地面积要在3。75亩以上，只有符合这两个标准才能在千岛湖被称之为岛屿。那我们这符合这样标准的岛屿一共有1078个，如果要把路出水面的土地全都叫做岛屿的话，那千岛湖只好改名为万岛湖喽!

好，咱们说完千岛湖的壮美，现在我们再继续来讲一讲千岛湖的秀美。千岛湖被原新华社社长穆青赞誉为"天下第一秀水"。大家坐在船上方眼望出去，看到最多的是什么?对，就是绿色，而且千岛湖的绿色并不是那么一点儿，而是大面积的色块，大面积的渲染，山是绿的，水也是绿的，山的绿色是立体的，一座座山高高低低错落有致地展现在您的眼前，水的绿色则是平面的，宁静而安详地平铺在您的脚下。由于整个千岛湖都是绿色的，怕您把岛屿和湖水看混淆了，所以咱们的千岛湖又善解人意的在岛屿和湖面交界的地方又画上了一条黄丝带。您看，现在在咱们眼前的千岛湖正是"大珠小珠落玉盘，青山绿水黄丝带。"

其实，千岛湖除了刚才我们所说的壮美和秀美之外，还有一种美，这种美是要靠大家来感受的，那就是----凄美。刚才和大家说过，千岛湖是一个年轻的湖，是在1959年为了配合我国的第一个五年计划，在新安江的铜官硖口修建了我国第一坐自行设计自行建造的大型水利水电站而形成的一个水库。他的形成使我们淳安县和遂安县的两个县城，49个乡镇，1377个村庄以及30万亩良田全部都淹没在千岛湖只下，还包括了29万原淳遂两县的居民全部都迁移到了安徽，江西和浙江本省各地。一下子使我们淳安县由原先的富裕城镇变成了浙西山区最贫困的县。想一想，这湖秀水是我们的先辈们抛家弃舍才得来的，中国人讲究落叶归根，而我们淳安人的根就在这一湖秀水之下!

由于美丽的千岛湖是我们的先辈们抛家弃舍才得来的，所我们现在的千岛湖人对这一湖水可以说是呵护备至，就像爱护我们的眼睛一样来爱护这一湖秀水。为了这一湖秀水，我们坚持了近50年的封山育林;为了这一湖秀水，我们先后关闭了湖区周围有可能对千岛湖造成污染的所有工矿企业;为了这一湖秀水，我们专门成立了水上环卫所，定期打扫湖面垃圾;为了这一湖秀水，我们对所有的游船。游艇进行废油回收，尽我们一切所能减少对千岛湖的污染。

Le grand temple bouddhiste de Zhangye, originaire des dynasties Han et Jin,a été créé dans la Dynastie Xia occidentale et a prospéré dans la dynastie YuanMing. Cest un temple millénaire célèbre sur lancienne route de la soie.?lépoque de la dynastie Jin orientale, le Patriarche du nirvana, Tan Wuzhou,sest rendu dans la région du corridor Hexi pour pratiquer la loi. La doctrinedu Nirvana a été largement répandue à Zhangye.

Pendant la Dynastie Xia occidentale, Kui Bao, le ma?tre de l?tat, adéterré des statues de Bouddha du Nirvana antique sur le site dorigine du"Temple bouddhiste de Jiaye", et a reconstruit le temple sur le site dorigine.Il a construit un grand temple majestueux et a sculpté des statues de Bouddha duNirvana pour former le prototype du grand temple bouddhiste.Pendant la dynastieSong et Yuan, lempereur gongzong de la dynastie Song Zhao Xianjiang a abrité legrand temple bouddhiste après la dynastie Yuan. Lancêtre de la dynastie Yuan,Kublai Khan, et lempereur Shun de la dynastie Yuan, tuyitimur, seraient tousdeux nés dans le grand temple bouddhiste. La mère biologique de Kublai Khan,limpératrice douairière Beiji, a servi dans le grand temple bouddhiste

Pendant les périodes Hongwu, Xuande, Chenghua et Wanli de la dynastie Ming,le grand temple bouddhiste a été agrandi et entretenu à grande échelle.Lesprincipaux b?timents du grand temple bouddhiste à cette époque étaient la portede la montagne Qianshan, la tour de larche, la tour de lhorloge, la tour dusoleil est, la tour du soleil Ouest, la salle King Kong Tianwang, la salle duBouddha couché, la salle Mahayana, la salle lunzang, la pagode du BouddhaMaitha, la porte de la montagne arrière, la salle ronde intérieure etextérieure, la salle beixian, la salle nanxian et les b?timents laissés par letemple original de Karya rulai. Il y avait 9 b?timents sur la ligne de laxe est- Ouest seulement, ce qui reflète vraimentLesprit royal du "seigneur".Pendantles années orthodoxes de la dynastie Ming, la ville de zhuqi, lempereurYingzong, a donné le temple du Bouddha Da Ming San Zang sacramental Church NorthZang (1621 volumes, 6361 volumes).? ce moment - là, le commandant de larmée deGansu, leunuque impérial ma et leunuque shangbao, le duc Luan et le roi Guiont écrit 600 volumes de "Da Prajna polomito Sutra" avec du papier cyan et delor et de largent précieux, qui ont été incorporés dans le temple bouddhistetibétain.Jusquà présent, le grand temple bouddhiste est célèbre dans le mondeentier pour sa grande salle, Bouddha et Sutra tibétain.

Pendant les années Kangxi et Yongzheng de la dynastie Qing, bien que legrand temple bouddhiste de Zhangye ait été entretenu à plusieurs reprises, il acessé dêtre brillant et a commencé à décliner.Le célèbre moine de poésie buZhou a écrit des poèmes sur "nakan Animal Husbandry Factory, camel HorsePractising patch" après avoir visité le grand temple bouddhiste dans lesdernières années de Kangxi.

Après la Fondation de la nouvelle Chine, en particulier la mise en ?uvre dela réforme et du développement et la grande ouverture de lOuest, le grandtemple bouddhiste de Zhangye a ouvert de nouvelles possibilités dedéveloppement.Afin de renforcer efficacement la protection du grand templebouddhiste, à partir de 1985, lancienne ville de Zhangye a successivementrestauré une arche commémorative, deux tours de tambour dhorloge, une porte demontagne, une salle de pagode dor, une salle dappariement nord - Sud, unesalle de Dacheng et une salle de sutra tibétaine sur le site original du grandtemple bouddhiste, et a restauré le Sommet de la tour de terre endommagé par letremblement de terre, de sorte que le grand temple bouddhiste de Zhangye, qui atraversé des milliers dannées, a pu recréer son apparence historiqueoriginale.En 1986, la ville de Zhangye a été déclarée ville historique etculturelle par le Conseil d?tat, en 1996 et 20Le grand temple bouddhiste deZhangye a été annoncé par le Conseil d?tat comme site national de protectiondes reliques culturelles et attraction touristique AAAA.

“欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。”国庆七天小长假，我来到了我亲爱的故乡――雷州，参观了雷州的美丽风景。其中，雷州西湖的美景让我难以忘怀。

步入西湖，我就与微风撞了个满怀，西湖的风真清爽!放眼西湖，她的抚媚动人让我深深地记住了她的映像：湖旁，柳树的枝条插进湖中，微风拂过，柳条四处摇摆，在水里荡出阵阵涟漪，波光明灭，让人生起一种惬意之情;湖边，一群群小鱼在那儿嬉戏、玩耍，一些游客在湖边垂钓，不断上勾的鱼儿在水中划出一道又一道的银线，“飞”入桶中，随后传来人们嘻嘻哈哈的笑声;湖中，一艘艘脚踏船在湖中掠出一道道水纹，在湖中荡漾开。条条小鱼在湖中蹦来跳去，享受着大自然山清水秀的美丽风景。在这样美丽的水旁行走，游客也变得美了起来。八旬老太太也开始打扮自己，生怕称不上西湖美景;游客们自觉地把垃圾捡起来，放入垃圾桶里;有的人从家里带来了扫把和垃圾铲，自主当起了清洁工人。

夕阳西下，我们恋恋不舍地离开了美丽的西湖。可是，我们却在心中留下了对西湖的美丽印象。无论是杭州西湖，还是雷州西湖，它们都能给予人以美的享受。那种享受，会深深地刻在人们的心中，永远挥之不去。

各位亲爱的游客们，大家早上好，我叫朱敏嘉，大家可以叫我朱导。欢迎大家来到“人间天堂”------西湖。我们即将开启西湖之游，我们要去游览孤山、断桥和三潭映月。祝大家旅游愉快！请大家不要乱丢果皮垃圾，乱涂乱画。

西湖这么美，当然有许多奇妙的传说。相传多年前，天上有玉龙和金凤，它们在银河旁边的仙岛上找到了一块玉石，它们一起啄了许多年，玉石就变成一块光芒四射的宝珠，这颗宝珠的光芒射到哪儿，哪儿的树木就常青，花朵就盛开。后来消息传到天宫，王母娘娘就派天兵天将来把宝珠抢走。玉龙和金凤赶去索珠，遇到王母娘娘拒绝，于是就争抢起来。王母娘娘被打倒，两手一松，玉石就掉落人间，变成了金莹的西湖，而玉龙和金凤就变成了凤皇山和玉皇山，守护西湖。

大家向东看，那是断桥！它是西湖中最出名的一座桥。它十分有趣：断桥是北里湖与外湖的分水点。每当瑞雪初晴，桥的阳面已经冰消雪化，而桥的阴面却还是白雪皑皑，远远看去，桥身似断非断，“断桥”就因此得名。

大家现在请向前看，这是“三潭映月”，也叫“小瀛州”。这是一个“湖中有岛，岛中有湖”的湖上花园。全岛呈“田”字形，东西连柳提，南北建曲桥，曲桥两侧，种植着大片红、白、各色的睡莲。

接着请大家上岛游览。请看：三塔立在湖上，塔高2米，塔身球形，排列着5个小圆洞，塔顶呈葫芦形，造型优美。每逢中秋佳节，皓月当空，人们在塔内点上蜡烛，沿口蒙上薄纸，烛光外透。这时，“塔影、月影、云影”溶成一片。烛光、月光、湖光交相辉映，在光的折射中，三塔的灯光透过15个圆孔投影在水面上，共有30个小月亮了，再加上天上的一个，湖中的一个，就有32个小月亮了，呈现“天上月一轮，湖中影成三”的美丽景色，真是：“一湖金水欲溶秋”呀！

大家向前走，西湖边上还有一座名山-------孤山！为什么要取名“孤山”呢？这是因为历史上此山十分优美，一直被皇帝所占有，所以叫“孤山”。

西湖是一首诗，一副画，一位楚楚动人的少女。“忆江南，最美是杭州。山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮头。何日更重游？”这是自白居易为颂扬西湖给后人留下回味无穷的千古绝唱！

各位朋友，我们即将结束这次西湖之行，希望让西湖的山山水水永远留在你美好的回忆里！

各位游客，大家好!我是你们的导游小李。今天，我将带领你们去西湖游玩。大家一定听说过“上有天堂，下有苏杭”这句名言吧!千百年来，西湖有着经久不衰的魅力，她风姿倩影，令人一见钟情。现在，让我们去目睹她的美吧!

关于西湖，还有个美丽的传说呢：相传在很久以前，在天上的玉龙和金凤在一个岛上发现了一块白玉，经过他们每天仔细地琢磨。过了很多年，这块白玉成了一颗珍贵的珍珠。这颗宝珠的光照到哪，那里就草翠花开，生机盎然。有一天，这颗宝珠被王母娘娘发现了，她派人去把宝珠抢了回来。玉龙和金凤立刻去索要宝珠，王母娘娘不肯，三人发生了争抢，你扯我拉。结果，宝珠不慎落到凡间变成西湖。玉龙和金凤也下凡，变成了玉龙山和凤凰山，永远守护着西湖。

大家请看，这西湖波光粼粼，人影绰绰，映着蓝天白云，映着绿树红花，映着游船点点，映着灯光烁烁，给人画一般的美感。湖水蓝盈盈的，太阳的照耀下，浪涛像顽皮的小孩跳跃不定，水面上一片金光。你怎不会被眼前的景色所惊叹而心醉神驰呢?

西湖上还有一座桥，叫断桥。大家也许会问，为什么叫断桥呢?它没有断呀!是因为每当瑞雪初晴，桥的阳面已经冰消雪化，桥的阴面还是白雪皑皑，远远望去，桥似断非断，“断桥残雪”由此而得名，这就是所谓的“堤断桥不断”。

杭州西湖还有许多美景，说也说不尽，道也道不完，如三潭映月、曲院风荷、雷峰夕照、南屏晚钟等。这就是“一城山色半城湖”吧!西湖是一首诗、一幅画、一个故事，希望大家去细细游赏!我也祝大家旅途愉快!

Chers visiteurs, bonjour tout le monde, je mappelle Zhu Minjia.Bienvenueau "paradis sur Terre" - - West Lake.Nous sommes sur le point douvrir la visitedu lac West, nous allons visiter les montagnes solitaires, les ponts brisés etles trois étangs reflétant la lune.Je vous souhaite un bon voyage! Sil vouspla?t, ne jetez pas de déchets de peau de fruits et de gribouillage.

Le lac West est si beau quil y a beaucoup de légendes merveilleuses.Il estdit quil y a des années, il y avait des Dragons de jade et des Phoenix dordans le ciel. Ils ont trouvé un morceau de jade sur l?le des fées près de lavoie lactée. Ils ont Picoté ensemble pendant de nombreuses années, et le jadeest devenu une perle brillante. Où la lumière de la perle a atteint, où lesarbres sont éternels et les fleurs fleurissent.Plus tard, la nouvelle estarrivée au Palais céleste, la mère de la Reine a envoyé des soldats célestespour voler la perle.Dragon de jade et Phoenix dor se précipitent vers sozhu,rencontrent la Reine mère Niang refuse, puis se précipitent pour se battre.Unefois que la Reine mère a été renversée, le jade est tombé sur terre et estdevenu le lac Ouest de Jinying, tandis que le dragon de jade et le Phoenix dorsont devenus la montagne Fenghuang et la montagne yuhuang pour protéger le lacOuest.

Cest le pont le plus célèbre du lac West.Cest très intéressant: le pontbrisé est le point de partage entre le lac beili et le lac waihu.Chaque fois quela neige commence à séclaircir, le soleil du pont a été gelé, tandis que lec?té ombragé du pont est encore couvert de neige. Vu de loin, le corps du pontsemble brisé et non brisé, "pont brisé" est ainsi nommé.

Tout le monde sil vous pla?t regarder vers lavenir maintenant, cest"trois étangs reflètent la Lune", aussi connu sous le nom de"xiaoyingzhou".Cest un jardin sur le lac "il y a des ?les dans le lac, il y ades Lacs dans l?le".L?le est en forme de "champ", reliant liuti à lEst et àlOuest, et un pont courbe est construit au nord et au Sud. Les deux c?tés dupont courbe sont plantés avec de grands nénuphars rouges, blancs et colorés.

Puis invitez tout le monde à visiter l?le.Sil vous pla?t voir: troistours se tiennent sur le lac, la hauteur de la tour est de 2 mètres, le corps dela tour est sphérique, disposé avec 5 petits trous ronds, le Sommet de la tourest en forme de gourde, belle forme.Les gens allument des bougies à lintérieurde la tour chaque Festival de mi - automne, la lune brillante est dans le ciel,le long de la bouche recouverte de papier mince, la lumière des bougies esttransparente.? ce moment - là, lombre de la tour, lombre de la Lune et lombredes nuages se dissolvent en une seule piè lumière des bougies, la lumièrede la Lune et la lumière du lac brillent lune sur lautre. Dans la réfractionde la lumière, la lumière des trois tours est projetée sur leau à travers 15trous circulaires. Il y a 30 petites lunes, plus une dans le ciel, une dans lelac, il y a 32 petites lunes. Il y a une belle scène de "Lune dans le ciel,trois dans le lac". Cest vraiment: "leau dorée dun lac se dissout enautomne"!

Tout le monde va de lavant, il y a une montagne célèbre près du lac Ouest- - - - - - Montagne solitaire! Pourquoi voulez - vous lappeler "montagnesolitaire"? Cest parce que cette montagne dans lhistoire est très belle, a étépossédé par lempereur, donc appelé "montagne solitaire".

West Lake est un poème, une peinture, une fille touchante."La plus belleest Hangzhou.Temple de montagne à la recherche de guizi, pavillon de comté surloreiller pour voir la marée.Cest Bai Juyi qui célèbre le lac Ouest pourlaisser un arrière - go?t infini aux générations futures!

Chers amis, nous sommes sur le point de terminer ce voyage à West Lake,espérant que les montagnes et les eaux de West Lake resteront toujours dans vosbons souvenirs!

各位团友，你们好!欢迎大家来到我们这山水相依，人文荟萃的惠州鹅城观光旅游。首先请让我代表旅游公司的全体员工及热情好客的惠州市民们对大家的到来表示热烈的欢迎，并致以诚挚的问候。我先作个自我介绍吧，我是旅行社的一名导游，我姓x，大家可以叫我小x或x 导游，今天就由小女子来为大家介绍介绍惠州，带着大家游山玩水咯。希望大家高高兴兴的来也高高兴兴的离开，在惠州留下一个美好的回忆。

现在我先向各位讲下我们这次出游的行程，今天我将带大家到我们惠州市著名的景区——西湖游览参观，午餐后，我带大家到市区里热闹的商业街游玩，晚上就让各位欣赏下我们惠州的东江夜景。

请大家向你们的窗外看，这便是我们晚上要看到的东江了。下面我先向大家介绍一下惠州的概况。惠州市是位于广东省东南部，珠江三角洲的东北端，南临南海大亚湾，与香港和深圳相邻，北与河源相接;西与东莞市和增城市相邻;东接汕尾市;惠州市属于地级市。下辖一市(惠阳市)三县(惠东县、博罗县、龙门县)二区(惠城区、大亚湾区)。惠城区是其市政府所在地。我们的今晚住的酒店就是在城区里的康帝酒店，它是我们惠州市区内首家无星级酒店，占在康帝的楼顶我们可以饱览惠州西湖美丽的风光。惠州是广东省的历史文化名城，在古代就有“岭南名郡”，“粤东门户”之称，是东江流域政治，经济，军事，文化中心和商品集散地。改革开放20多年来，惠州市坚持“工业立市”的发展战略，坚定不移地走发展外向型经济的道路。现已成为世界最大的电池和辐射光头生产基地，亚洲最大的电话机，电脑主板生产基地，中国最大的电视机，汽车音响，高级电工产品，照相机生产基地之一，成为中国华南地区发展最快，最具活力和最具潜力的城市之一。

惠州是“中国优秀旅游城市”。其旅游资源丰富，集山，江，湖，海，泉，瀑，林，涧，岛为一体，有国家自然保护区两处：惠州象头山和平海古城自然保护区;有省级风景保护区两处：惠州西湖和罗浮山;省历史文化名城一座：惠东平海古城;有国家森林公园一座：龙门南昆山;有被誉为“半城山色半城湖”的鹅城风光，更有“东方夏威夷”----巽寮湾和大亚湾等海滨浴场。

现在就让我着重给大家讲讲惠州西湖吧!惠州西湖有五湖，六桥，十美景之说。

主要的景观包括：西新避暑，四洲塔，东坡塑像，东坡纪念馆，芳华洲和红棉洲等。“中国西湖三十六，唯惠州足并杭州”，这是诗人对惠州西湖景色的赞美。西湖融秀丽山水与岭南特色园林景观为一体，其湖水清澈，山川秀美，曲径通幽，浮洲点翠，象岭云飞，四季如春，景色宜人。讲到惠州西湖，相信大家会想到一个人物，对了，他就是苏东坡，他当年被贬惠州，在此颇有建树，捐资修建了横贯于平湖与丰湖之间的林荫道苏堤，还留下孤山苏迹和东坡纪念馆等遗迹，为世人传诵。现在就请各位随我下车到西湖游览参观吧。请各位拿好自己贵重物品和需要用到的东西，一个一个的跟我下车。

Chers visiteurs,

Bonjour tout le monde! Bienvenue dans la belle province de Gansu. Je suisLi Huan, votre guide touristique pour ce voyage dans la province de Gansu.Maintenant, je vous emmène visiter la grotte Mogao de Dunhuang, un trésor dartbouddhiste mondialement célèbre.

On croit que beaucoup de touristes étrangers ont entendu parler des grottesde Mogao: ? voir les grottes de Mogao à Dunhuang équivaut à voir la civilisationantique du monde entier?, ? les grottes de Mogao sont les plus longues, les plusgrandes et les plus riches galeries dart au monde?, ? Cest le plus grandtrésor dArt bouddhiste existant dans le monde.?

Les grottes de Mogao à Dunhuang, les grottes de Longmen à Luoyang et lesgrottes de Yungang à Datong, Province du Shanxi, sont également connues sous lenom de trois grottes en Chine.Les grottes de Mogao sont célèbres dans le mondeentier pour leur longue période de création, leur grande échelle architecturale,le grand nombre de fresques, la beauté de la sculpture, leur préservationcomplète et leur valeur artistique profonde.

Les grottes de Mogao sont connues sous le nom de grottes de mille Bouddhas,connues sous le nom de manifestations culturelles les plus précieuses du __esiècle et connues sous le nom de Louvre oriental.Le nombre de milliers ici nesignifie pas un nombre spécifique, mais beaucoup.Parce quil y a beaucoup destatues bouddhistes et de grottes murales, il est communément appelé "grotte demille Bouddhas".Le nom de la grotte de Mogao est apparu pour la première foisdans linscription de la grotte No 423 de la Dynastie Sui. Lorigine de son nomvarie dun avis à lautre. Il y a trois fa?ons de le dire: lune est que lagrotte de Mogao a été excavée dans la partie haute du désert et a obtenu sonnom. Dans lancien chinois, "désert" de "désert" et "Mo" de "grotte de Mogao"sont des caractères génériques;Deuxièmement, les documents découverts dans lagrotte des ?critures tibétaines et de nombreux documents de la dynastie Tang ontété enregistrés. Dans le comté de Dunhuang, sur la plage de sable de la dynastieTang, il y avait le nom de "montagne désertique" et "montagne désertique". Selonla recherche textuelle, la montagne de mingsha est également appelée montagnedésertique dans les dynasties sui et Tang.Par conséquent, les grottes ont éténommées daprès les noms des villages et des Li voisins; troisièmement, le sonde "Mogao" en sanscrit signifie libération, et Mogao est la translittération dusanscrit.

Les grottes de Dunhuang Mogao sont situées à larrière de la montagnemingsha et font face aux trois sommets dangereux. La longueur totale de lagrotte est de 1600 mètres du Nord au Sud, et 492 grottes existent.Les grottessont de différentes tailles et sont dispersées de haut en bas, avec des falaisesdenses.Chaque grotte a une statue vivante, un ciel gracieux, des muralesexquises, des briques de lotus exquises, formant un monde bouddhiste remplidatmosphère religieuse.Il est connu sous le nom de "collection culturellehumaine", "Musée dhistoire de limage" et "galerie du monde".En 1961, leConseil d?tat a décidé que Qi était une ? Unit é nationale de protection desreliques culturelles ?. En 1987, lUNESCO a inscrit les grottes de Mogao sur laliste du patrimoine culturel mondial.Les grottes de Dunhuang Mogao sont uneperle brillante dans lart des grottes et un trésor humain incomparable.

Dabord, nous allons visiter la célèbre grotte des ?critures tibétaines.Lagrotte est située sur le c?té nord de lallée de la grotte No 16 du frère cadet,la grotte no 17.? lorigine, la grotte était une ? grotte dombre ? où lesmoines de Henan se disputaient à la fin de la dynastie Tang.En parlant de lagrotte des ?critures tibétaines, tout le monde pensera au tao?ste Wang.Cest luiqui a découvert la grotte des ?critures tibétaines, mais cest aussi sonignorance qui a causé la plupart des dommages et des pertes de reliquesculturelles dans la grotte des ?critures tibétaines.1920 Bar _Un jour de mai, letao?ste Wang yuanshu, qui dirigeait la grotte de Mogao, a ouvert la grotte des?critures tibétaines, qui était cachée depuis plus de 900 ans, par hasard.Cesreliques précieuses et incomparables sont enfin revenues au ciel.Cependant, lacorruption de la dynastie Qing et lignorance des trésors du roi ont fait queces précieuses reliques culturelles ont été pillées et volées par des élémentsimpérialistes sans scrupules.1920 Bar _En 1907, Stein, un anglais, a volé plusde 10 000 rouleaux dargent avec seulement 10 sabots de cheval, ainsi que plusde 500 broderies bouddhistes et peintures bouddhistes, qui sont maintenantcachées au British Museum; 1920Plus de 6 000 volumes dartefacts volés par lesfran?ais berthi et aujourdhui conservés à la Bibliothèque nationale de Franceet au Musée gemme à Paris; 1920 _En octobre, Yoshikawa Koichiro et orangereichao, de lexpédition japonaise de Takakura, ont volé plus de 900rouleaux.Jusquen 1920Ce nest quen 20__ que le Gouvernement Qing a transportéles vestiges culturels volés à Pékin et les a conservés dans la Bibliothèque dePékin.De nombreux vestiges culturels ont été volés, endommagés et perdus pendantle transport et après leur arrivée à Pékin, ce qui est une perte incommensurabledans lhistoire archéologique chinoise.Ces documents découverts dans la grottedes ?critures tibétaines, impliquant de nombreuses disciplines, sont desdocuments importants pour létude de la religion antique, la politique,léconomie, larmée et la culture. Après des décennies de recherche par desuniversitaires nationaux et étrangers, un nouveau sujet chaud, létude Dunhuang,a été développé.

? cette époque, le tao?ste Wang a vendu les ?critures à Stein pour troisraisons: premièrement, pendant sept ans, il sest tourné vers les autorités pourobtenir de lattention à plusieurs reprises, et a signalé les ?critures étapepar étape, mais personne ne la interrogé, ce qui la fait perdre son c?ur;Deuxièmement, pour accomplir son grand souhait, nettoyer les grottes, construiretrois étages, construire un pont en bois; troisièmement, Tang Xuanzang acommuniqué leurs pensées.Lesprit de carrière de Stein la ému.Par conséquent,bien quil soit extrêmement ambivalent, il ne veut pas que les étrangersenlèvent ces reliques culturelles, mais dans des circonstances impuissantes doitégalement céder.

Quand Stein a fait conna?tre les reliques culturelles de Dunhuang dans lemonde entier, cest en tant quofficier de la mort de la dynastie quil acompris sa valeur importante.Mais au lieu de penser à la fa?on de le protéger,ils essaient de le voler pour eux - mêmes.Par conséquent, le vol à un momentdonné devient une brise, la perte de rouleaux de Dunhuang est grave.Cest leplus grand désastre de Dunhuang depuis sa découverte.Cest vraiment ce quonappelle "Dunhuang antique things, who knows the Worry and pleasure!"

Alors, quand et pourquoi la grotte des ?critures tibétaines a - t - elleété scellée?

Dune part, au début du 11ème siècle, linvasion de la Dynastie Xiaoccidentale à Dunhuang a été cachée pour protéger les classiques; dautre part,elle a été recueillie et stockée par des canons nerveux qui navaient pas besoinmais ne pouvaient pas être jetés; et dautre part, elle a été cachée pourempêcher Les islamistes de briser la parole.Plus tard, les moines quicollectionnaient ces classiques senfuirent, retournèrent et moururent jusquàce que la grotte soit découverte au début du __e siècle, et personne ne lesavait.

Après avoir visité la grotte des ?critures tibétaines et appris sonhistoire prédatrice, lart mural est lessence de lart de la grotte Mogao àDunhuang.Les fresques reflètent directement ou indirectement ma vieprofessionnelle, les activités sociales, les coutumes, les costumes, la musiqueet la danse de tous les groupes ethniques.Cest non seulement une histoirevivante de la peinture Dunhuang, mais aussi une riche histoire culturelle.Danslhistoire des ?critures bouddhistes dans les fresques des grottes de Mogao, ily a aussi beaucoup dimages émouvantes, comme lhistoire du "cerf neufcouleurs", qui chante la justice et condamne le mal.Les fresques exprimentlhistoire de fa?on vivante sous forme de bandes dessinées.

En parlant dart mural, la plupart des gens pensent au ciel.Feitian est unDieu bouddhiste appelé Xiang Yin. Il peut jouer de la musique, danser et êtreplein dar?mes exotiques et de beaux bodhisattvas.Le ciel volant de la dynastieTang était plus coloré et vivifiant.Elle nétait ni comme un ange ailé grec, nicomme une déesse dans lInde antique.Les artistes chinois utilisent de longsrubans pour faire voler leurs belles femmes.Flying Sky est une image magnifiquede lart national.En parlant de Dunhuang, les gens penseront au cielmagique.Lart mural des grottes de Mogao nexiste pas dans les grottes deLongmen et de Yungang, et il ne peut être comparé à aucune autre grotte dans lemonde.Sa grande échelle, son large éventail de sujets et son art exquis sontappelés "une grande galerie" par les chercheurs dart, et "Bibliothèque murale"par les chercheurs fran?ais.

Alors tout le monde doit se demander qui a peint la murale de Dunhuang quipeut être considérée comme le trésor de lart du monde?

Recherche? A href = / / YangSheng / kesou? Target =?La touxde Blank > > Blank > toux est plus importante que la toux et la toux,et les cadres danimation de la toux et de la toux sont con?us avec laide delunité daide à la santé et de lunité daide à la santé de la santé et de lasanté au travail, ainsi que le mode daide à la santé et le mode daide à lasanté et le mode daide à la toux "> Blank > > > toux est plusefficace que la toux et la toux ne sont pas à laise, et les cadres daide à lasanté et les cadres daide à la santé et les cadres daide à la santé et daideà laide à laide à laide et à la santé au travail et le mode daide à laideDeuxièmement, les hauts fonctionnaires du Gouvernement central ont été accusésdavoir exilé des peintres privés à Dunhuang; troisièmement, les ma?tres de lapeinture des Plaines centrales ont été embauchés avec un salaireélevé;Quatrièmement, les peintres de lAcadémie de peinture de Dunhuang, quiétait gérée par le Gouvernement pendant les cinq dynasties.

Admirez la beauté et la magie de lart mural, qui se manifeste devant nousest la sculpture colorée des grottes de sculpture colorée est le corpsprincipal de lart Dunhuang, y compris la statue de Bouddha, la statue deBodhisattva, la statue de disciple, ainsi que le roi du ciel, Vajra, Li Shi,Dieu, forme de la sculpture colorée est riche et colorée, y compris laSculpture ronde, la sculpture flottante, la sculpture dombre, la sculpture debon karma, etc., jusquà 34.5 mètres, minimum seulement 2 centimètres (statue deBodhisattva de la boue de Shanye), riche en sujets et habileté, peut être appeléMusée bouddhiste des sculptures colorées.17 grottes dans la dynastie Tang, lesportraits des moines de la dynastie Hexi sculptent des statues amusantes,peintes avec des b?tons près du serveur, etc., qui combinent la statue et lamurale pour écrire lune des premières statues réelles pour les moinessupérieurs de notre pays, avec une grande valeur historique et artistique.

Lart architectural des grottes de Mogao se réfère principalement à laforme des grotte elle - même est un b?timent avec un espacetridimensionnel.Au début, les grottes étaient principalement de type colonnecentrale.Ce quon appelle le type de colonne centrale, cest - à - direlexcavation, est de laisser une colonne carrée au centre de la grotte, etdouvrir des niches sur les quatre c?tés de la colonne, avec des statues àlintérieur de la niche; la grotte excavée au milieu est relativement grande, etLe type de colonne centrale est remplacé par le type de temple, cest - à - direle type de grotte à godet flottant. La plupart dentre eux sont douvrir degrandes niches sur le mur avant de la grotte, créant des statues multiplesLeSommet de la grotte est recouvert dun godet, et le ciel est peint avec desmotifs exquis; les grottes creusées à la fin de la période sont assez grandes,avec une profondeur de 20 à 30 mètres, appelées grottes du palais.Au centre dela grotte se trouve lautel du Bouddha, au - dessus duquel de nombreuses statuesplus grandes sont sculptées.Il y a aussi des grottes zen, dafo et Nirvana.Latransformation et la diversification des formes architecturales des grottesreflètent la fusion et labsorption de la culture étrangère par les anciensartistes.En outre, les grottes de Mogao abritent également cinq avant - toits degrottes de la dynastie Song, ainsi quune douzaine de Tours Sherry avec desformes uniques autour delles, ainsi que des murales, des pavillons, desterrasses, des b?timents, des pavillons, des temples, des monastères, despiscines, des résidents, des ruelles de Mao, des magasins sauvages et ainsi desuite, qui constituent le trésor de lart architectural extrêmement riche desgrottes de Mogao et une histoire architecturale Dunhuang.

Alors pourquoi les grottes de Dunhuang Mogao ont - elles été préservéesintactes après des milliers dannées?

Les raisons en sont les suivantes: premièrement, les conditions naturellesde la mort, les grottes de Mogao sont situées dans le désert intérieur, leclimat est très sec, le climat sec pour la préservation des grottes de Mogao afourni des conditions favorables uniques; deuxièmement, les anciens creusaientdes grottes pour adorer Dieu, Bouddha et Temple de la maison en tant quancêtresacrificiel.Les ancêtres ont été excavés, hérités par les descendants, et lesmoines ont maintenu lencens et le feu continuellement, et les descendants ontété réparés et redessinés; une fois de plus, les grottes de Mogao sont loin dela Ville, ce qui est gênant pour la circulation, et il ny a pas eu de guerrecatastrophique et dautres dommages majeurs dans lhistoire.Il peut donc êtremieux conservé.

Le court voyage dans les grottes de Mogao est presque terminé. Cest unplaisir de vous rencontrer ici. Merci pour votre visite.

各位亲爱的游客们，大家早上好，我叫朱敏嘉，大家可以叫我朱导。欢迎大家来到“人间天堂西湖。我们即将开启西湖之游，我们要去游览孤山、断桥和三潭映月。祝大家旅游愉快!请大家不要乱丢果皮垃圾，乱涂乱画。

西湖这么美，当然有许多奇妙的传说。相传多年前，天上有玉龙和金凤，它们在银河旁边的仙岛上找到了一块玉石，它们一起啄了许多年，玉石就变成一块光芒四射的宝珠，这颗宝珠的光芒射到哪儿，哪儿的树木就常青，花朵就盛开。后来消息传到天宫，王母娘娘就派天兵天将来把宝珠抢走。玉龙和金凤赶去索珠，遇到王母娘娘拒绝，于是就争抢起来。王母娘娘被打倒，两手一松，玉石就掉落人间，变成了金莹的西湖，而玉龙和金凤就变成了凤皇山和玉皇山，守护西湖。

大家向东看，那是断桥!它是西湖中最出名的一座桥。它十分有趣：断桥是北里湖与外湖的分水点。每当瑞雪初晴，桥的阳面已经冰消雪化，而桥的阴面却还是白雪皑皑，远远...

相传天上的玉龙和金凤找到了一颗璀璨的明珠，王母娘娘想占为己有，玉龙和金凤坚决不肯，于是，在争枪的过程中，王母娘娘手一松，这颗璀璨的明珠便掉下了人间，变成了这闪闪发光的西湖。

北宋诗人苏轼到此一游便写下了一首赞美西湖的诗。

就是那首"水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜"。

现在随着船缓缓前进，大家可以看到湖面上盛开了许多美丽的荷花，夏天正是观赏荷花的好时期，请大家尽情地观赏吧，拿出相机拍下它们美丽的身姿吧!

一路伴随着美景，不知不觉中，我们已经到达了赫赫有名的三谭印月。

这三座石塔非常有趣，它们的中心是空的，每当皓月当空的...

大家好，我姓林，大家可以叫我雨薇。我将带领大家游览杭州西湖，请不要乱丢垃圾，保管好自己的贵重物品，祝大家旅途愉快！

在来西湖之前，相信许多游客都听过“上有天堂，下有苏杭”，这句话。事实上，把杭州比喻成人间天堂，和西湖有着很大的关系。杭州西湖山水秀丽，让许多诗人流连忘返。白居易的“未能抛得杭州去，一半勾留是此湖”。就大大证明了这一点。请大家跟紧队伍，准备好亲眼目睹杭州西湖的风采吧！

杭州西湖位于杭州市中心，宋代始称西湖。西湖南北长3.2公里，东西宽约2.8公里，面积约5.68平方公里。这里最有特色的就是“西湖十景”。其中平湖秋月位于白堤西端，淡雅朴素。登楼眺望秋月，在恬静中感受西湖的浩淼，洗涤烦燥的心境，使人倍感景在城中立，水在景中摇，人在画中游。不管站在哪个角度，看到的都是一幅素雅的水墨江南画卷，平湖望秋月更是楼可望、岸可望、水可望。南宋孙锐诗有“月冷寒泉凝不流，棹歌何处泛舟”之句；明代洪瞻祖也在诗中写道：“秋舸人登绝浪皱，仙山楼阁镜中尘”等都是赞美平湖秋色的美景。平湖秋月以湖称映出周围的山水、树木，演得格外静谧。好像一副美妙的画。让我们不得不赞叹大自然的鬼斧神工，偶尔一条船划过，我们不由得抱怨道：“船把我们的画划破啦！”

西湖是一首诗、一幅画、一位楚楚动人的少女。“忆江南，最忆是杭州。山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮头。何日更重游？”白居易的这首诗是赞美西湖的千古绝唱。各位游客，愉快的西湖一日游已经结束了，感谢大家对我的配合。大家玩得开心吗？希望西湖的山山水水永远留在您美好的回忆中。

Hello!我是导游陈禹安，大家可以叫我小陈。欢迎参观我国十大名胜古迹——杭州西湖。杭州西湖三面环山，景区由一山(孤山)，两堤(苏提、白堤)，三岛(阮公墩、湖心亭、小瀛洲)，五湖(外西湖，北里湖，西里湖、岳湖和南湖)，十景(曲院风荷、平湖秋月、断桥残雪、柳浪闻莺、雷峰西照、南屏晚钟、花港观鱼、苏堤春晓、双峰插云)构成。这么多景点一天肯定游不完，不如我向大家推荐一个吧，比如断桥残雪，哈哈!不用我说大家一定知道这是白娘子和许仙相遇的地方，在湖边野餐一定很好!但记住可不要乱扔垃圾哟! 在野餐的同时，我给大家讲一个故事：古时候，天河两岸各住着一位仙子，东边的叫玉龙，西边的叫金凤。他们十分要好，天天在一起玩耍。

一天早晨，他们起了个早。玉龙钻进河里，金凤飞向天空，游呀，飞呀，不知不觉来到一个仙岛上。

“玉龙，玉龙!”金凤忽然叫起来，“你看这块石头多漂亮呀!”果真是块光亮夺目的石头!玉龙高兴地说：“金凤，我们发现仙石了，要是能把它磨成一颗圆珠子，我肯定它会变得更加光彩照人。那时，它也许会成为天地间最宝贵的宝物。”

于是，玉龙、金凤立即把仙石打磨成一颗滚圆的珠子。他们又找来天河里的水，把它洗得更亮，使它变成了天地间最美的东西。

这件事被贪心的王母娘娘知道了。她派一个心腹，在一天夜里偷走了那颗宝珠，并把它锁进深宫。一天，王母娘娘做寿。席间，她把宝物拿出来给众仙开眼界，众仙无不称奇。玉龙、金凤这天没有参加宴会。

但是，正在仙岛上对坐垂泪的他们，忽然发现天空中有一道亮光直射过来。他们觉得那道光与宝珠放出的光芒像极了。于是，他们顺着光芒来到仙宫，发现宝珠竟然在王母娘娘手中。他们气极了，冲上去要抢宝珠。王母娘娘哪肯放手，拼命去护。这一来，宝珠竟骨碌碌掉向了人间。玉龙、金凤急忙去追，可惜晚了，宝珠已触地，霎时间，它变成了晶莹碧透的湖水——西湖。玉龙、金凤舍不得离开它，就变成了西子湖畔两座山峰——玉龙山、凤凰山，日夜守护着嵌在神州大地上的明珠——西湖。大家现在应该知道西湖为什么这么美了吧，俗话说“上有天堂，下有苏杭”，今天大家有幸来到人间天堂，请大家尽情地游玩吧!祝大家笑口常开，笑死活该!好了不开玩笑了。

祝大家旅途愉快!

“毕竟西湖六月中，风光不与四时同”下面我将带大家游览代表西湖夏景的曲院风荷。曲院风荷，以夏日观荷为主题，承苏堤春晓而居西湖十景第二位。“曲院”原是南宋朝廷开设的酿酒作坊，位于今灵隐路洪春桥附近，濒临当时的西湖湖岸，近岸湖面养殖荷花，每逢夏日，和风徐来，荷香与酒香四处飘逸，令人不饮亦醉，被称之为“曲院荷风”。南宋诗人王洧有诗赞道：“避暑人归自冷泉，埠头云锦晚凉天。爱渠香阵随人远，行过高桥方买船。”后来曲院逐渐衰芜。到了清康熙帝品题西湖十景后，改“曲院荷风”为“曲院风荷”，并在苏堤跨虹桥畔建曲院风荷景碑亭。当时遗留下来的，只不过是一处小小庭院，院前湖面小小荷花一片而已。如今的曲院风荷是一九八三年以来逐步建成的大型公园，全园分为岳湖，竹素园、风荷，曲院和滨湖密林五大景区。公园周围有岳飞庙，郭庄，杭州植物园等，组合成西湖北线常年游人密集的游览热线。

曲院风荷最引人注目的仍是夏日赏荷。公园内大小荷花池中栽培了上百个品种的荷花，其中特别迷人的要数我们现在所在的风荷景区。这里以水面为主，分布着红莲、白莲、重台莲、洒金莲、并蒂莲等等名种荷花。大家看,荷花都绽开自己一朵朵的粉嫩的花朵,莲叶田田，菡苞婷婷，水面上架设了造型各异的小桥，人从桥上过，如在荷中行。此时感受曲苑风荷的情境,真的就是“红粉靓梳妆,翠盖低风雨,占断人间六月凉!”如果登上那边的迎薰阁远眺，便可见到“接天碧叶无穷碧，映日荷花别样红”的美好风景。而乘坐游船行走在荷花边,看着那五分碧叶，四分荷花，更留一分与水，暑气一扫而光。清风徐来，荷香阵阵，是不是觉得所有的烦恼都化为乌有了呢?

几多名品，数首赞歌，西湖如西子，淡妆又浓抹;荷花比佳人，意境亦如是啊，你看宋人杨万里的一张大图，“红白莲花共半塘，两般颜色一般香，恰如汉殿三千女，半是浓妆半淡妆。”