杭州西湖三潭印月导游词【精品20篇】

杭州西湖に行った人はすべて言う：「そこは藍色、水は緑の、空気はさわやかだ、人は情熱の」。名ばかりはやはり名実ともにですか?

杜桥から杭州まで車に乗って約よんしよ時間。出てドアを吹いてそれに聳え風の柳が風に熱を振って枝葉を整理、自分のただ1つの長い髪、その一本ずつシルクのような髪は君の目に舞っていて、それは柳はあなたを歓迎して手を振る。あの湖の1幾重にもの小さい波はあなたは私を押し合いて川岸辺、碧波の中の西湖はそっと吟じしている。岸上曲がりくねった小道まるで一筋の煙が、優しいが絡みのジャングルの間。もう商売人の手の中のスカーフ、花の傘……観光客を見て来たが、小商売のために杭を寸歩も離れず、そのうっとうしいマーケティング、あまり熱心に観光客を追いかけたり鳥の散。私たちは湖のほとりに立ってよくポーズをして、"……」千年文化の杭州に永遠に殘させる杭州。

湖心岛、地上の楽園、四面の水、踏みこの島が立深く彼女を愛する、この土地を愛して。そこに一本一本の木は私たちの小さい仲間。その一枚岩は主に「ソファ」で、もしあなたはとても機嫌が悪い、そんなに魅力的な景色が悩みの解消――重小海波が来て、彼女もあなたに来てと喜びを共に悲しみ時、柳が風姑の助けのもとで優美なダンスを踊りました姿。

ほら、そこには大自然があなたの最も親密な小さい仲間で、大自然は人に表現することができますこんなに明るく広々とすることができます。

遊三潭印月、農家に知り合いに大自然のこの料理を食べて、1人の良い友達の日を楽しんで、気ままな、西湖の美しさ。万裏の『暁さを思い出す净慈寺を林方」：結局六月に西湖、風光は4時から同。次の日も葉映日無限碧、ハスの花は赤い。

美しい景色とこの詩に陶酔している。

大家好，欢迎参加杭州的西湖一日游，我会给大家介绍西湖十景中的三个景点。呵呵，我都忘了自我介绍了，我叫余力文，大家就叫我小余或余导好了。好，开始我们的一日游吧!但我们在途中要记得边游边保护环境，不要扔、吐、摘、踏哦!

杭州西湖在20__年被列入《世界遗产名录》。今天我们的行程从苏堤开始，行程是这样安排的，从苏堤出发，到曲院风荷，中途能看到三潭映月，最后到断桥残雪。等不及了吧!那我们就出发吧!

我们到了，这里是苏堤春晓。苏堤全长近三公里，后人为了纪念苏东坡冶理西湖的功绩，将它命名为“苏堤”。等寒冬一过，苏堤便犹如一位翩翩而来的报春使者，杨柳夹岸，艳桃灼灼，更有湖波如镜,映照倩影,无限柔情。哎呀呀，连我都陶醉了。大家可以自由活动下，等会儿在这个位置集合。接下来我们马上去曲苑风荷了。

现在我们来到曲苑风荷，大家看，“荷尽已无擎雨盖”，现在的荷叶都枯黄了，但是在夏天时，这里可是“接天连叶无穷碧，映日荷花别样红”。荷叶挨挨挤挤的,像一个个碧绿的大圆盘。荷花在这些大圆盘之间冒出来。有的才展开两三个花瓣儿全展开了，露出嫩黄色的小莲蓬。有的还是花骨儿，看起来饱胀得马上要破裂似的。

现在我们要去断桥残雪了。断桥是杭州三怪之一，你们知道是哪三怪吗......司机师傅，停一下!好，这里远远看过去就是三潭映月。据说在中秋佳节时，你会在三潭映月看到三个月亮哦!怎么看呢?中间秋节时，工作人员会把蜡烛放进每座塔里点燃，塔上的五个孔就会发亮，微风掠过，隐隐约约，像天上的月亮笼罩着薄纱雾般。一座塔上有五个，哪三座塔就有十五个啦，而这十五个月亮映在水中，又十五个，加起来三十个，然后再看，天上一个，水里一个，喏，不是三十二个吗?其实还有一个月亮，你知道在哪里?在我们大家的心里!

最后我们来到了断桥残雪，还记得前面我问的问题吗?三怪“断桥不断”“孤山不孤”“长桥不长”。那为什么叫断桥呢?因为下雪时，桥上像铺了一层白色的地毯。雪从桥顶开始融化，从远处看，就像断了一样。

好了，今天的一日游到此结束，相信大家对西湖都有了初步了解，时间不早了，欢迎大家下次再来西湖游玩。

亲爱的游客，大家好!欢迎各位来到美丽的杭州，我是四(6)班旅游社的董亭君导游，大家叫我董导就好了。今天非常荣幸能与大家共度这段美好的时光。在这短暂的时光中，我会竭尽所能，为大家服务，预祝各位旅游愉快!

今天，我们要游览的景点是著名的杭州西湖，大家请看，眼前这片波光粼粼.清澈见底的湖水就是西湖了。现在，大家请跟随我登上游船，到西湖小瀛洲去游览。上船时请注意安全。

各位如果有机会从空中俯瞰，会发现小瀛洲恰似一个“田”字。

好了，船已靠岸，我们下船上岛，还是提醒各位注意脚下安全，不要推挤，也不要遗落物品。

各位团友，我们现在要经过的这座桥，就是九曲桥啦!它有9转30多个弯，是全岛的中轴曲线。前方曲桥中间，那座红柱黑瓦的四方亭叫御碑亭，当年康熙皇帝下江南时所提的“三潭印月”石碑就在其中。各位游客可以在那块石碑旁拍照留念。

走过了九曲桥，映入我们眼帘的是一片开阔的湖面，湖中有三座葫芦形的石塔，我想大家都知道啦!没错!这就是著名的西湖十景之一——三潭印月。每到中秋之夜，皓月当空，人们在塔内点上蜡烛，孔口用白色薄纸蒙上，烛光从纸上透出，倒映于湖，又成水中之月，随着微波荡漾，似有无数个月亮在水中晃动，给人画一般的美感。

各位游客，本次游玩到此结束，请大家随我登船回岸。希望各位有空再来一赏美丽的杭州西湖。谢谢大家!

Everybody is good! Welcome to hangzhou west lake, I am a tour guide Zhou Ziwei, please take care of a lot. Okay, now we have arrived at west lake scenic area.

West lake used to be called wulin, qiantang lake, water scenery, song dynasty according to the west lake. It is for its beautiful lakes and mountains and numerous scenic spots and historical sites and famous Chinese and foreign, is Chinas famous tourist resort. Now we will enter the bai causeway and su causeway and bai causeway is by the ancient Chinese great poet bai juyi and su dongpo when an official in hangzhou, later generations to commemorate their, so named bai causeway and su causeway. There is a very famous bridge on bai causeway is called the broken bridge, xu xian and the white niang son legend in this encounter.

Now we see is the west lake, the lake, north and south 3.3 kilometers long, 2.8 km wide from east to west. Su causeway and bai causeway will be divided into the lake, the lake, YueHu, outside the kiosk and small lake nanhu five parts. During the period of the southern song dynasty when people choose the xihu ten scenery, including su causeway chunxiao, QuYuan prescribed by ritual law, the foundation, middle-east cx, orioles singing, flower view fish, world sunsets, twin peaks piercing the clouds, nanping bells, just. See the beauty of the west lake in your assistant today, in the rain, emptiness. Regardless of rain and snow qing Yin, under the sunset, smoke can into view; In spring, autumn moon, summer, winter snow in each.

Todays west lake day trip so far, I hope you come again next time, bye!

惠州西湖 面积辽阔，湖岸弯环曲折，湖上洲屿点缀、三面青山环抱。湖泊东西最宽处达4公里，南北最长达6公里，面积最大时有10平方公里，湖区面积约80平方公里。在烟波浩淼的湖面上，堤桥如带，把湖面分割成五大部分，素有“五湖六桥”之称。北宋大文学家苏东坡赞惠州“山水秀邃”。这里是广东著名的风景区和旅游胜地。

据张友仁的《惠州西湖志》说：“东汉时，湖上犹有狼虎居之，无所谓湖也。”那时。湖区一带大概还是一片狼虎出没的草丛洼地。但到公元三一八年东晋元帝时，“兴建龙兴寺于湖上”(《惠州府志》)，可见东晋时湖已形成。唐代在惠州筑开元寺，北宋余靖写的《开元寺记》中描写这一带风景：“重山复岭，隐映岩谷，长谿带幡，湖光相照”。从这些历史记载推断，惠州西湖大概成于东汉后、东晋前这一历史时期。

惠州西湖的建设始于北宋时。州守陈偁最早经营西湖，他“引湖灌田， 兼鱼、藕、蒲、苇之利”，使西湖“施于民者丰”，被称作丰湖。同时还在湖上筑堤造桥，修建亭榭，使丰湖当时被誉为“广东之胜”，北宋绍圣元年(公元1094年)大文学家苏东坡被贬谪到惠州，他把丰湖称为西湖，一来湖位于城西，二来也因惠州的这个湖泊的风景与他熟悉的杭州西湖一样美丽。从苏东坡以后，惠州西湖就叫开了。

清代美术家戴熙称惠州西湖“西湖各有妙，此以曲折胜。”确是恰当的评价。此外，清代惠州知府吴骞还作了《惠阳纪胜》诗，将杭州西湖与惠州西湖作了一次对比：“杭之佳以玲珑而惠则旷邈;杭之佳以韶丽而惠则

xii幽森;杭之佳以人事点缀，如华饰靓妆，而惠则天然风韵，如娥眉淡扫。”把惠州西湖比作未入吴宫前在苎萝村浣纱的西施，道出了惠州西湖的特色是：天然美。

宋朝时，惠州西湖就有“五湖六桥八景”之说。五湖分别是平湖、丰湖、南湖、鳄湖、菱湖。上世纪九十年代，政府把红花湖与这五湖贯通，形成一体，增称为六湖。古六桥分别是西新桥、拱北桥、圆通桥、明圣桥、烟霞桥、迎仙桥。新中国建国前后，又建设了众多景观桥，其中九曲桥、枇杷桥、花洲桥以其新姿特色点缀西湖，和古景六桥一起被并称为当代西湖九桥;八景是前人对当地人文地理的一种归纳和彰扬：“丰湖晚唱、半径樵归、山寺岚烟、水帘飞瀑、荔浦风清、桃园日暖、鹤峰返照、雁塔斜晖”称为古八景。其中有自然景观，也有人文景观。随着时境变迁，西湖建设不断完善，后来又有了“十二景”、“十六景”、“二十四景”之说，现有景点28处，其中名景有18处。今天，惠州西湖已有“六湖九桥十八景”之说。

各位游客，大家好，我是你们的导游，我叫，欢迎你们来到美丽的杭州。俗话说，“上有天堂，下有苏杭”，把杭州比喻成人间天堂，就是因为杭州有一个西湖，今天大家就和我一起游览一下这美丽的西湖吧！

西湖景区范围很大，我们不能面面俱到地游览，我先把行程简单介绍一下：我们从断桥上，沿着白堤到苏堤，再从雷峰塔下。

各位游客，现在我们所站的桥叫断桥，它也没有断，为什么叫断桥呢？我给大家讲讲吧！有一年冬天，一些工人铲雪，他们发现这座桥一半雪融化得特别快，一半雪融化得特别慢，远看像断了一样，所以叫它断桥。在西湖有三怪：“孤山不孤，断桥不断，长桥不长”，断桥不断就是其中的一怪。

下了断桥，你们一定要看看左边，左边就碧玉似的西湖，再看看右边，右边是北里湖，我们继续往前走，就走到了平湖秋月，平湖秋月正好在西湖的右方，可以更全面地看西湖的全景，西湖真是又静又绿啊！像一块精心打磨过的碧玉一样清澈。

绕过平湖秋月就等于走完了白堤，我们已经来到了苏堤。苏堤上有许多式样不同的桥，每座桥虽然很相似，但是细看又各不相同，需要大家慢慢品味。

大家跟上我！现在你们远远看见的那个塔就是雷峰塔。传说中法海曾经用雷峰塔压住了白娘子，大家感兴趣的话，可以登上去感受一下。

各位游客，我们此次活动马上就要结束了，你们感受到西湖的美了吗？希望你们下次再来，我们后会有期！下次有机会再来找我做导游的话，导游费全免了啊！

杭州宋城の観光地区は中国で一番人気のテーマパーク、最初の国家の文化産業模範基地として、20xx年の観光客の380万人。宋城観光地区によって宋代建築法式を採用し、宋代の著名な『清明上河図』として建てられ、なるべく還元宋代都市姿。

私たちはまず登った小さな部屋の前に、見た人工の小さな仏山、そして、私たちは歩いてた宋城小町、多くの人が見ているみたいで、彼らはいくつかの興味深いもの、私達もを見に行きました。あの演技の人はすごい様子だと発見しましたが、彼らは少し表情も。そして、私たちはまた来て「聊斎取り乱した心」のお化け屋敷、私達は先に行列を発見して、私達はカーテンで黒たの、お母さんは威嚇されて、そして、私もそれに尻込みした。でも、お化け屋敷は少しも怖くない、ただ声は恐ろしいだけだ。

宋城怪街も面白い、ステルスの小屋、怪人空間、横屋、論点屋、斜屋、そして迷宮。次に私達はまた来て「仏窟マップ」、私は入ることを歩いて、から黒すぎで、母は私を連れて歩いて、私たちは昼ごはんを食べに出てくるまでの時間になったので、宋城あまり面白いですから、お父さんは私達を连れて六の兄に農ドック茶村。

私たちは隣の西山森林公園に来て、登山に来て、私たちは隣の西山森林公園に来て。私たちは出て行くと雨が降って、私たちは一人で傘を持ってきます。傘を差して、両側には竹の道はとても気持ちいい、しかし、私は今日は少し疲れて、だから、私は1時に登山に行きたくない、最後には。まだ半分ほど行っていない時、熊さんは下山と言います、もう蚊が多すぎる、時間も多くなり、夜の公演を見に行きますね!

西湖英文导游词3篇

西湖，位于浙江省杭州市西部，是中国主要的观赏性淡水湖泊，也是中国首批国家重点风景名胜区。本文是西湖英文的导游词，欢迎阅读。

西湖英文导游词一：

Comes in front of Hangzhou, you certainly had heard "on has theheaven, gets down has Suzhou and Hangzhou" this famous saying!Actually, analogies Hangzhou between the adult the heaven, in the verygreat degree is because had Xihu. Since 1100, the Xihu scenery has thecharm which prolonged does not fade, her abundant posture beautifulfigure, makes one fall in love. Tang Dynasty big poet Bai Juyi leaveswhen Hangzhou also never forgets Xihu, "has not been able to throwHangzhou to go, one partly stops over is this lake." The poet said himtherefore does not give up leaves Hangzhou, its main reason is becauseHangzhou has a beautiful enchanting Xihu. "The world Xihu 36, centershould better be Hangzhou"!

Friends: Under on rides the ship along with me from the mountainshrine wharf to tour together Xihu. Before ship start, I firstintroduce Xihu the survey: Xihu is located the Hangzhou west end,three goes around a mountain, the east side borders on the urbandistrict, the north and south long approximately 3.2 kilometers, thething width approximately 2.8 kilometers, circles lake week nearly 15kilometers. The area approximately 5.68 square kilometers, includingthe lake in the islands are 6.3 square kilometers, the hydraulic meandepth 1.55 meters, most deep place about 2.8 meters, most shallow partinsufficient 1 meter, water-holding capacity in 8.5 million to 8.7million cubic meters between. Outside Su Di and the Bai Dike divideinto Lake Surface the lake, North In the lake, the syli lake mountain lake andthe small Lake Nanhu 5 parts. Xihu everywhere has the beautifulscenery, in the history except has "the money pond ten scenery", "theXihu 18 scenery" beside, what is most famous is the Southern SongDynasty chooses a name "the Xihu ten scenery", mother: Su Di springday dawn, the tune courtyard wind-load, the Pinghu harvest moon,breaks the bridge remnant snow, the flowered port view fish, south thescreen Wan Zhong, the split-blip inserts the cloud, the thunder peakevening glow, Three deep pools India month, the scull wave hears 茑. If connotationwhich selects by each character, they are: The spring, summer, fall,and winter is colored, late cloud evening month willow tree. The spotleft regardless of spring, summer, fall, and winter, regardless of thebright 晦 dusk, the Xihu beautiful scenery all has at times,everywhere all in characteristic. In 1985 commented "the new Xihu tenscenery". In take Xihu as in the central 60 square kilometersbotanical gardens scenic spot, was proclaiming the main scenery scenicspot has 40 place, the key cultural relic historical site has 30place. Summarizes the Xihu scenery mainly take a lake, two peaks,three springs, four temples, five mountains, six gardens, seven holes,eight graves, nine brooks, ten Jing assheng. On November 8, 1982,State Council Xihu will list as one of first batch of national keyscenery scenic spots. In 1985, in "the Chinese ten big sceneriesscenic spots" in the evaluation, Xihu is evaluated third.

Xihu is such beautiful, certainly is breeding many marvelous movingfables. Hands down before very the long time, the space had jade LongHejin on phoenixs to find a Baiyu nearby Milky Way immortal island,they pondered over very many years, Baiyu turned a light shining inall directions the pearl, where did this no. 3 gunpowder tea pearlyluster according to arrive, where trees evergreen, the hundred flowerswere in full bloom. Day after tomorrow the news will pass to theheavenly palace, queen mother of the west sends the gifted general tocome to snatch the bead. Jade Long Hejin the phoenix hurries to therope bead, encounters the grandmother to reject, thereupon youstruggle me to seize, the grandmother is thrown off in the place, atwo pine, the pearl falls the world, turned crystal clear limpid Xihu,jade Long Hejin the phoenix also descended along with it, turned jadeMt. Longshan (namely Jade Emperor mountain) with Pheonix mountains,forever protected shore of in the Xihu..

Xihu took the famous scenery place, many Chinese and foreign celebrityhave only one in mind to this. The Mao Zedong life Chinese CommunistParty 40 time comes Hangzhou, longest has fully lived 7 months longtime, he treats as Hangzhou "the second family". Mao Zedong frequentlycommended Xihu is elegant, but he before death never officiallypublishes has described Xihu the poetry. The Chinese extraordinarypersonalities like Xihu, the foreign friend is forgets to return toXihu. American former president Nixon two time comes Hangzhou, heacclaims said: "Beijing is Chinas capital, but Hangzhou is thisnational heart, I also must again come." Nixon the red Pine whichproduced the hometown California state has also given Hangzhou.

Our ship slowly started. I first entire You Hu travelling schedulesimple introduction: A link lake week-long scenic spot has a mountainand two dikes. A Shan Zhi isolated hill, the isolated hill scenic areascenic spot historical site reaches 30 place west, can appreciatealong the lakes has the Ling bridge, the fall 瑾 grave, west outsidethe Ling India society, the building the building, the Zhongshan Parkand so on. After isolated hill is the Bai Dike, gets up from thePinghu harvest moon, finally breaks the bridge remnant snow, after thebridge also has the famous gem to flow landscape and so on rosy cloud.Appreciates along the lake scenery, we will go to in again the lakethree islands, the pleasure boat finally approach shore in the Sovietdike.

Now the ship is going from the west to the east, each position arrivesis area the isolated hill scenery. West west the isolated hill meetsthe Ling bridge, east continually Bai Dike, elevation 35 meters, area200,000 square meters. Isolated hill scenery Tang Songnian has beenwell-known, the Southern Song Dynasty principle ancestor onceconstructed the broad in scale Western Pacific second grade palace inthis, divideed into the most place isolated hill the Emperors garden.Qing Dynasty Emperor Kanghsi constructs the temporary palace in this,Emperor Yong Zheng changes the temporary palace for the saint becauseof the temple, hid the temple with then spirit, only the kind temple,according to celebrates the temple and calls "Xihu four big jungles" " . Perhaps some friends want to ask that, Does theisolated hill since Xihu in the biggest islands, why have to name "theisolated hill"? This is because in the history this mountain sceneryis specially exquisite, continuously is called loner emperor to hold,therefore is the isolated hill. Says from the geology, the isolatedhill is composed by the volcano blowout liparite, the entire bird isand the land continually in together, therefore "the isolated hill isnot orphaned, breaks the bridge to be unceasing, the long bridge isnot long" is been called Xihu three certainly.

Everybody front looked again that link hole stone arch bridge, issituated at west the isolated hill west, the name is called the Lingbridge. It and broke the bridge, the long bridge and is called theXihu ancient times three big sentiments bridge.

Crossed west the Ling bridge, after the isolated hill in the foothillgreen grove had reveres the white marble cast, only saw this heroineleft hand to fork the waist, the right hand presses the sword,flashing eyes, held up the head front the gaze, resembled is seekingthe revolutionary truth. Who is she? She is our country womensliberation movement pioneer, for overthrows Qing Dynasty, strives forthe national independence and the heroical sacrifice "the warning lakefemale variant" the fall 瑾. This cast height 2.7 meters, the graveplace height 2 meters, on the positive tablet stone should have SunYat-Sen to write personally "the heroine" 4 large brush-writtenChinese characters. Fall 瑾 martyrs cast, for our one kind ofenlightenment: Xihus being well-known, not merely has occupiedvictory of the scenery, it multiplied the brilliance because of themultitudinous historical personage. In the Xihu scenic spot, by thereputation is "in the lake three is outstanding" Yue Fei, Yu Qian,Zhang Cangshui, but also has with the fall 瑾 for promotes togethernearly issues 0N anothers behalf host revolutionary Xu Xilin, TaoChengzhang which China devoted and so on, all has interred the WestLake lakeside.

Our ship continues slowly to go toward the east, each position sawfront whitewashes a wall together, in the courtyard then is the famouswest Ling India society. Right flank India society, this China and theWest combines and complements one another the construction, is hundredyear old shop Lou Wailou. Outside the building the building founded in1848, shop takes from the Southern Song Dynasty poet forest rises"outside the mountain outside the green hill building the building"the famous phrase. Outside the building the building resulted in theweather, the advantage, the person and then, has received many Chineseand foreign celebrity. Outside the building the building managed ahousehold the famous cuisine number Xihu vinegar fish, it was selectsin Xihu the grass carp which bred in the stipulation scope, was firsthungry in the clear water 12 days, except the soil taste, then boiledthe system to become. Cheng Caihou Xihu vinegar fish, luster redbright, the meat taste fresh and tender, sour and sweet is delicious,slightly brings the crab taste, is Hangzhou most has therepresentative flavor famous cuisine.

Now the ship sailed to the Zhongshan Park, the isolated hill mainentrance in here. "The mountain in is not high, has the immortalthen", the isolated hill not only is a scenery Mingshan, also is acultural Mingshan. Isolated hill status in Xihu scenic area thereforeis such important, is because it is containing the rich history, thecultural connotation, in the scenic area famously has "the Xihu worldscenery," also commemorates the Northern Song Dynasty to hideleisurely poet Lin Hejing to put the crane pavilion. After thesescenic spots and so on come ashore we to go to the visit.

Nearby the Zhongshan Park, we saw this group of buildings wererecently construct are completed "the Zhejiang Province museum". Thenthe surface exhibits on 姆 is crossing the culture to 7000 ago river,gets down to near modern cultural relic exhibit article 1,700. Behindthe museum ancient construction is Qing Dynastys imperial library WenLange, it is our country one of seven storytelling Chinese stylepavilions which "the Four Books" constructs for the collection.

Please front looked that prominent Lake Surface cement platform double-eavedroof alcove has unfolded us at present, this place constructs at theQing Dynasty Kangxi Dynasty construction, the name calls Pinghu theharvest moon. It is Bai Dikes beginning, also is Hangzhou three bigenjoys looking at the moon one of paradises. In the history Hangzhouperson midautumn festival enjoys looking at the moon has three bigdestinations: In the lake pushes one of three islands Three deep pools India month, onthe mountain should be the phoenix hillside 月岩 the scenic spot, asfor the shore, number this pale blue wind was clear, the water and skyaltogether blue Pinghu harvest moon!

Now each position saw front this strip "between willow peach" the tourcauseway is the Bai Dike. When our ship drives here, the Xihu mostbeautiful scenery presented in front of everybody. Looks! In the dikenearby two respectively has line of willows, the prunus persica,specially is playing, the willow branch exudes, the peach tree greenbright red, a piece of pink willow green scenery, the tourist reachesthis point, as if like near fairyland. The Bai Dike original name "iswhite Sand Dike", as early as in more than 1,000 year ago Tang Dynasty,is famous by the sight fluttering flags. It although manages the BaiDike with Bai Ju which constructs not in a position, but the Hangzhoupeople for cherish the memory of this to make the brilliantcontribution to Hangzhou "senior mayor", still named it as the BaiDike. It manages the construction with Su Dongpo the Soviet dike justlike in the lake two brocades belt, gorgeous is varied, enhances oneanothers beauty. Everybody looked again that, the Bai Dike middlethis bridge is called the brocade belt bridge, before is the placewooden bridge, in the name "contains the blue bridge", now changes thename as the stone arch bridge. In Bai Dikes terminus, to mediated thebridge, the span 1 kilometer Bai Dike from this but "breaks".

Breaks the bridge the name most early to take to the Tang Dynasty, theSong synonym valuable blessing bridge, Yuan Daiyou name is DuanJiazhi, before is the place mess stained ancient stone bridge. We nowsee this bridge although is the place very ordinary stone arch bridge,but its name and "the Tale of the White Snake" the story relates intogether, thus has become in Xihu a most famous bridge.

西湖

Talks about here, I saw some friends already carefully wereobserving, perhaps you immediately could ask: This bridge has notsimply broken, why has to name "breaks the bridge"? This question letsme explain. Breaks the bridge is famous Xihu one of ten scenery,because breaks the position back city surface mountain which thebridge locates, is in North In the lake and outside a lake minute waterdrop, the field of vision is open, is the winter watches the Xihusnowscape best place. Whenever the auspicious snow first clear, thebridge was open already Ice Disappears the snow, but bridge shady-sideactually or snow gleams white, looked by far, the bridge bodyresembled breaks must breaks, "broke the bridge remnant snow"therefore to acquire fame. Also, breaks the bridge also is Bai Dikesend point, comes the Bai Dike from the Pinghu harvest moon to reachthis point the severance. Talks about here, perhaps everybody alreadyunderstood, originally was "the dike breaks the bridge to beunceasing".

Fellow friends: The Xihu coast landscape introduced here, meets us towatch in the lake three islands.

First we look at in Xihu most Oshima "Three deep pools India month", also calls thesmall sea state. This is "in the lake has the island, in the islandhas the lake" in the lake the garden. The entire area 70,000 squaremeters, water surface accounts for 60%. The entire island assumes "thefield" the glyph, thing Lian Liudi, the north and south constructs thetune bridge, bends the bridge two sides, plants the big piece red, isbeing white assortedly Rests Lotus.

Next Surface Invites along with me on the island tour, Three deep pools India month thisisland, initially founded an armed force in the the Ming Dynasty Wanli35 years (in 1607), was with the lake putty which scoured piles upbecomes. Its essence lies in south side the island three pinnacles.Please looked that, Three towers stand like a tripod in the lake, thetower height 2 meters, the tower body sphere, is arranging 5 slightlyCircle Hole, the tower goes against assumes the bottle gourd shape, themodelling is exquisite. Every time brings forth the moonlit night,specially arrived the midautumn festival festival, the bright moon inthe sky, the people in the tower 内点 on candle, along mouthMongolia in the flimsy, outside the candlelight pass, by now "thetower shade, the cloud shadow, the month shade" dissolved a piece,"the candlelight, the moonlight, the lake light" enhanced oneanothers beauty, in the light refraction, three towers lightspenetrated 15 Circle Hole projections on the water surface, altogether had30 moon, added the early space in water 1, Lake Surface may produce aninverted image 32 small moon, presented "the day last month a turn, inthe lake the shade became three" the beautiful scenery, Really is"lake liquid gold wants to dissolve the fall", has says endless richin poetic and artistic flavor.

After that us to look again in the lake that upturned eave Curls upwards Anglepavilion, the name calls the mid-lake pavilion. It is in Xihu abiggest pavilion. Also is an island which most early builds in theXihu three islands, initially constructed in the bright Jiajing 31years (in 1552), the distance read had 440 years to have the history."Lake Heart evenly looks into the distance" is money pond one of tenscenery. Stands looks into the distance from a high place Xihu in themid-lake pavilion, 水光 the mountain color, gets a panoramic view,the Xihu scenery, is cover all.

The mid-lake pavilion northwest that island, is called Ruan Gongdun.Is Xihu three islands smallest, the area only 5,561 square meters. Itwas in Qing Dynasty Fine celebrates Year (in 1800), Zhejiang governor RuanYuan after scoured Xihu the silt to pile up becomes. The Ruan pillarfishes has become the Hangzhou resident holiday leisure the gooddestination, Ruan Dunye you Ze is a Xihu summer feature tourismproject which grandly promotes for each place Traveling person.

Swims in the lake three islands, our ship sailed to soon anchors inthe direction ---- Soviet dike. Everybody please looked that, Frontthis but weakly crosses Xihu from the south, in the span 2.8kilometers lakes the causeway is the Soviet dike. In the dikealtogether has 6 bedstones arched bridges, respectively is reflectsthe wave, the lock billows, looks the mountain, the pressure dike,Dongpu, the cross rainbow, the dike planter peach willow tree, thecotton rose, the formation "the Xihu view six bridges, a willow peach"scenery. Speaks of the Soviet dike, the people naturally can rememberNorthern Song Dynastys poet Su Dongpo, the local official which SuDongpo once two time held the post of Hangzhou, he organized 200,000labourers to scour Xihu, then the use lake putty 葑 grass, built thisto go nonstop to Roosts Rosy cloud the range foothill causeway from the southPingshan, the posterity for commemorate his merit, named "the Sovietdike". Now dike South End constructed "the Su Dongpo memorial hall" tovisit for the people, cherishes the memory of Su Dongpo the merit.

Fellow friends: The people frequently Lai Mongolia the lake analogy theHangzhou Xihu and the Swiss Geneva two famous beads which East andWest shines for the world in, is precisely because had Xihu, only thencauses Italy Marco Polo after explains Hangzhou is "in the world themost beautiful magnificent and expensive day city". Xihu does for thefamous scenic spot, receives the various countries state head to becountless. Therefore, Xihu not only is Hangzhous pearl, is Eastspearl, the world pearl.

西湖英文导游词二：

The famous West Lake is like a brilliant pearl embedded in the beautiful and fertile shores of the East China Sea near the mouth of the Hangzhou Bay. The lake covers an area of 5.6 square kilometers. The view of the West Lake is simply enchanting, which offers many attractions for tourists at home and abroad.

Tiger-running Spring

The legend goes that two tights ran there and made a hole where a spring gushed out. The Longjing Tea and the Tiger-running Spring water are always reputed as the "Two Wonders of the West Lake". The Lingyin Monastery

The Lingyin Monastery, or the Monastery of Soul’s Retreat, is a famous historical site of the West Lake. Here exists the Lingyin Monastery, a famous ancient temple in China, in front of which there are Feilai Peak, Cold Spring, Longhong Cave and precious rock cave arts and queer and varied natural caves and gullies.

Spring Dawn at Su Causeway

It’s a 2.8 km. long boulevard cutting across the south-north scenic area, and lined with trees and flowering plants. When Spring comes with crimson peach blossoms and green willows; the scenery is all the more charming. Strolling along the boulevard, one feels as if the West Lake were wakening in dawn mist. Young willows were ethereal, spring breeze so caressing, and birds were chirping in unison.

The Moon Reflected in Three Pools

"There are islands in the lake and three are lake on the islands." The three stone towers were first built in Yuanyou 4th year (1089) of the Song Dynasty, with the wonderful scenery of "one moon in the sky having three reflection in the lake", it is one of the wonderful scenes of the West Lake. Notes:

1. West Lake 西湖

2. Tiger-running Spring 虎跑泉

3. The Lingyin Monastery 灵隐寺

4. Spring Dawn at Su Causeway 苏堤春晓

5. The Moon Reflected in Three Pools 三潭印月

西湖英文导游词三：

West Lake

Lying in Hangzhou City of Zhejiang Province, the West Lake is a world famous tourist spot. Embraced by green hills on three sides, the lake covers an area of 5.6 square kilometers and has a perimeter of 15 kilometers.

The whole lake is divided into 5 sections, namely the Outer Lake, North Inner Lake, Yue Lake and Little South Lake, by Gu Hill, Sudi Causeway, Baiti Causeway and Ruangong Mound.

The name of West Lake was fixed as early as the Tang Dynasty (618-907). Before the Tang Dynasty, the lake had various names such as Wulin Water, Mingsheng Lake, Jinzhong Lake, Longchuan, Qianyuan, Qiantang Lake, and Shang Lake, etc. In the Song Dynasty (960-1279), the Chinese renowned poet Su Dongpo wrote a poem to praise the West Lake and compared it to Xizi, a Chinese legendary beauty. Since then, the West Lake has another elegant name Xizi Lake.

The beauty of the West Lake lies in its lingering charm that survives the change of seasons in a year and of hours in a day. Among its beautiful sights, the most famous sites are the Ten Sights in West Lake and the Ten New Sights in West Lake, which are known as the Double-Ten Sights in West Lake. The Ten Sights in West Lake are Melting Snow at Broken Bridge(断桥残雪), Spring Dawn at Sudi Causeway(苏堤春晓), Sunset Glow over Leifeng Hill(雷峰夕照), Lotus in the Breeze at Crooked Courtyard(曲苑风荷), Autumn Moon on Calm Lake(平湖秋月), Listening to Orioles Singing in the Willows(柳浪闻莺), Viewing Fish at Flowers Harbor(花港观鱼), Evening Bell at Nanping Hill(南屏晚钟), Three Pools Mirroring the Moon(三潭印月), and Twin Peaks Piercing the Clouds(双峰插云). The Ten New Sights in West Lake are Dream Spring of Hupao(虎跑梦泉), Tea-tasting at Dragon Well(龙井问茶), Gem Bathed in Flowing Rosy Clouds (宝石流霞), Heaven Wind over Wushan Mountain(吴山天风), Scud over Yuhuang(玉皇飞云), Yellow Dragon Spitting Greenness(黄龙吐翠), Rains of Sweet-scented Osmanthus Over Hills (满陇桂雨), Trees in Mist by the Nine Rivulets (九溪烟树), Ruan Mound in Green(阮墩环碧), Cloud Dwelling and Bamboo Path (云栖竹径).

The West Lake is also famous for its historical flavor with numerouscelebrities. National heroes Yue Fei, Yu Qian, Zhang Ruoshui and Qiu Jin were all buried along the West Lake, leaving their illustrious names and noble spirits in the green hills and blue waters. Moreover, many ancient poets and artists, such as Bai Juyi, Su Dongpo, Liu Yong and Pan Tianshou, had also left countless famous writings.

大家好!欢迎各位来到杭州西湖，我是导游周紫薇，请大家多多关照。好了，现在我们已经来到了西湖景区。

西湖旧称武林水、钱塘湖、西子湖，宋代始称西湖。它以其秀丽的湖光山色和众多的名胜古迹而闻名中外，是我国著名的旅游胜地。下面我们将进入白堤，白堤和苏堤是由我国古代大诗人白居易和苏东坡在杭州为官时主持建造，后人为了纪念他们，所以分别取名白堤和苏堤。白堤上有一座非常有名的桥叫做断桥，传说许仙和白娘子曾在此相遇。

现在我们看到的就是西湖，湖面南北长3.3公里，东西宽2.8公里。苏堤和白堤将湖面分成里湖、外湖、岳湖、西里湖和小南湖五个部分。在南宋时期那时的人们就选出了西湖十景，包括苏堤春晓、曲苑风荷、平湖秋月、断桥残雪、柳浪闻莺、花港观鱼、雷峰夕照、双峰插云、南屏晚钟、三潭印月。西湖的美在于晴中见潋滟，雨中显空蒙。无论雨雪晴阴，在落霞、烟雾下都能成景;在春花，秋月，夏荷，冬雪中各具美态。

今天的西湖一日游到此为止，希望大家下次再来，再见!

各位游客：

大家好!欢迎来到这个闻名中外的杭州西湖。先自我介绍一下，我姓陈，大家可以叫我陈导，今天，我会带大家游览三个景点，柳浪闻莺，长桥公园和花港观鱼

现在，我们的大巴车行驶在南山路上，第一站是柳浪闻莺。为什么要叫她柳浪闻莺呢?等到了景点，大家一起来感受一下吧

你瞧，这里是柳浪闻莺，换两边种满了杨柳，一阵风吹过，那些杨柳像一位位舞蹈家翩翩起舞，非常美丽。你们听，“叽叽喳喳”的声音，是小鸟欢乐的乐曲，他们就像柳姑娘的乐师，为杨柳伴奏。如果你想放松一下，只要在这湖岸边走一走，一定会陶醉其中。

现在让我们继续往南走，来到的是长桥公园。它虽名为长桥，实际上它的桥并不长。长桥公园里的小桥流水分外幽静。如果你想远离城市的喧闹，听着鸟儿的叫声，闻着桂花的香味，十分惬意。现在让我们休息一下，大家可以拍拍照片，但是千万不可以掉对哦!

我们现在离开了长桥，继续向前进，来到了著名的花港观鱼。现在正是金秋时节，也是菊花开放的时候，走进公园，大家可以尽情观赏，可是千万不要踩坏了花草。花港观鱼不光只有花儿美，鱼儿更美，还可以去那边买一些与饲料喂喂这些可爱的鱼。现在大家自由活动，下午三点准时在大门口集合，请大家注意安全!

很高兴大家都能准时回到这里集合，我们今天的游览已经结束，西湖的美景多得数不过去，欢迎你们再来游玩。最后，祝大家旅途愉快，再见!

Lingyin Temple is one of the famous ancient temples in Jiangnan. LingyinTemple was first built in the first year of Xianhe in the Eastern Jin Dynasty(326 AD). It has a history of about 1700 years. It is the earliest famous templein Hangzhou and one of the top ten ancient temples of Zen Buddhism in China. Itis located at the foot of Lingyin mountain to the west of Hangzhou West Lake,with its back to the north peak and its face to Feilai peak. The two peaks faceeach other, with towering trees, ancient temples and clouds.

The founder of Kaishan was monk Huili, a monk from the West India. In theearly Xianhe period of the Eastern Jin Dynasty, he traveled from the CentralPlains to Zhejiang Province and came to Wulin (todays Hangzhou). When he saw apeak, he sighed and said, "this is a small ridge of lingjiu mountain in theMiddle Kingdom of Zhu. I dont know where to fly here. Most Buddhas are hiddenby fairies during their lifetime." so he built a temple in front of the peak,which is called Lingyin.

It is also said that Lingyin Temple was originally called "LingyingTemple". It was built in the early Tang Dynasty. It is said that more than 1400years ago, in front of the gate of Qinling Bay, there was a Bijia mountain. Onthe left side of Bijia mountain, there was a phoenix Chaoyang land. Originally,there were many thorns and no people here. Later, a Wu monk lived in the back ofthe mountain, collecting firewood and farming for a living. One day, the monkwas gathering firewood in the Bijia mountain jungle. Because of the hot weather,he took off his Taoist robe and hung it on a branch of a tree to do his workagain. All of a sudden, a goose flies down in the air, takes the robe away,flies south, and falls to Lingyin Temple. Wu monk looked at the sky and chasedSouth all the way, but he saw that there were green trees and green willows. Thelandscape is like a giant eagle lying on the ground. Wu monks realized that theywere guided by gods, so they burned incense and prayed here, and built a shed tobuild a temple, so they called it "Lingying Temple".

From then on, the incense of Lingying Temple flourished and the templebegan to take shape. When it came to monk Bibo, there were more than 100 monksin the temple, with more than 200 mu of arable land, more than 10 cattle andmore than 10 wells, affecting the upper five prefectures and the lower eightcounties. One day during the Zhenguan period of the Tang Dynasty, master Bibosaid in the temple that the general Yuchi Gong was appointed by the imperialcourt to fight against the rebels. Passing by the temple, he saw that the templewas majestic, solemn and orderly. He went to the temple to worship the sacred.He prayed that if he could fight the demons and fight against the bandits, hewould report to the emperor for funding to rebuild the temple. Yuchi Gong reallyput down the rebellion at one stroke. After the class teacher returned to thecourt, marshal Yuchi Gong immediately reported to the emperor. Li Shimin, theemperor of the Tang Dynasty, ordered Lingying temple to be changed into LingyinTemple.

At the beginning, Buddhism was not flourishing, and everything was justtaking shape. In the Southern Dynasty, Emperor Liangwu granted farmland andexpanded it, which had a considerable scale. Tang Dali six years (771 AD), hadmade a comprehensive repair, incense. However, at the end of the Tang Dynasty,"Huichang FA Nan", Lingyin suffered from the disaster of fish in the pond, andthe temple was destroyed and the monks scattered. It was not until Qian Liu, theking of Wu and Yue in the Five Dynasties, ordered master Yongming Yanshou torevive the development, build new stone buildings, Buddhas pavilion, Fatang andbaichi Maitreyas pavilion, and give it the name of Lingyin new temple. At thepeak of Lingyin Temple, there were nine floors, eighteen pavilions, seventy-twohalls, 1300 monk rooms, and more than 3000 monks. In the Southern Song Dynasty,when Hangzhou was established as the capital, Gao Zong and Xiao Zong were alwaysin a state of seclusion. They were in charge of temple affairs and wrotecalligraphy. During the Jiading period of song ningzong, it was known as one ofthe "Five Mountains" of Zen in Jiangnan. During the reign of emperor Shunzhi ofthe Qing Dynasty, Lingyin, the abbot of monk Jude, the great master of Zen, wasdetermined to rebuild and raise funds. The temple was built only 18 years ago.The Vatican temple was solemn and the ancient style revived, and its scalebecame the largest in the southeast. In the 28th year of the reign of EmperorKangxi of the Qing Dynasty (1689 AD), Lingyin was granted the title of "YunlinTemple". Since the founding of new China, Lingyin has been renovated many times.Today, it presents a thriving scene.

《印象西湖》是由杭州市政府亲自挂帅，杭州市园文局、浙江广电集团和浙江民营企业凯思集团共同出资1亿元倾情打造的一台大型都市山水实景演出。它以天下驰名的西湖十景苏堤春晓曲院风荷为演出背景，以西湖水面为舞台，以西湖千年文化底蕴为元素，将西湖都市山水融为一体，构成全世界最豪华的都市山水天然剧场，开创了世界都市山水实景演出的先河，成功演绎人与自然的和谐关系，真正体现了天人合一的境界。实景演出是演出艺术的一个全新理念，它将真山水环境转化为演出场地，将真生活、真情感升华为艺术，重视演出现场音效和音乐，观众置身其中,感觉如梦如幻。它的演出内容必需和自然景观一致,离开了当地的山水，就失去了舞台，所以它是惟一的、不可取代的。自然环境是演出的一部分,随着一年四季的不同,每天气象的不同,自然景观的变化,这个天然的舞台所表现的视觉感受也就不同,实景演出之魅力正在于此。

《印象西湖》是由国际山水实景演出的原创团队，登峰造极的创意铁三角。张艺谋、王潮歌和樊跃共同执导的大型实景演出，是张艺谋“印象三部曲”《印象刘三姐》、《印象丽江》之后的绝版。其中的许多好点子，尤其是水元素的演绎，可以让我们提前感受张艺谋执导的20xx年北京奥运会开幕式的气氛。

张艺谋：全世界十大杰出导演之一;夏威夷国际电影节终身成就奖;美国《娱乐周刊》当选为当代世界20位大导演之一。主要作品：《红高梁》、《菊豆》、《大红灯笼高高挂》、《秋菊打官司》、《一个都不能少》、《英雄》、《十面埋伏》、《千里走单骑》等。

王潮歌：现为中国研究院话剧研究所导演。毕业于北京广播学院电视导演专业。1995年，一部在人民大会堂上映的舞台剧《华夏民族魂》获得巨大成功，主要作品：《共创明天》、《走向新世纪》、《在灿烂阳光下》等大型舞台演出，被评论家认为是“最具创新精神的导演。”

樊跃：现为总政歌舞团国家一级舞美设计、导演。作品多次获得“文华奖”、“星光奖”、“全军创作一等奖”等国家级大奖，被誉为舞美设计界“黑马”。代表作：《国魂》、《军魂》、《伟大的长征》、《走向春天》、《以和平的名义》、《在灿烂阳光下》等。

喜多郎：在世界音乐界受到最高评价的日本艺术家之一。喜多郎的“古事记”获得了格来美奖提名，《梦》获得了第3次格莱美奖提名，“Thinking of you”获得格莱美奖的“最佳年度新世纪专辑”奖。是世界上唯一三次获得格莱美奖的作曲家。

《印象西湖》演出场景位于西湖西北角的岳湖水域，北面是岳庙，南面是玉带晴虹，西是曲院风荷，东是苏堤春晓。景色优美，人文荟萃，白天观景，晚上看剧，怎不赏心悦目!岳湖水面搭建一个3000多平方米的菱形舞台，通过声、光、水高科技的完美组合， 260余名专业演员以天然的山水景观为舞台进行表演，在岳湖北部建有可容纳1700人的升降式观众坐席,这样既不破坏白天的优美景色,演出时又能为观众提供视野开阔的舒适看台，通过非常先进豪华的舞美设计，将声、光、影、雾、人共同打造成一台真正国际一流水准的都市山水实景演出。真山、真水、真景，演绎着真实的生活。以西湖迷人美景和千年文化为背景，多名专业演员在西湖风景区方圆数十万平方米的实景中，再现江南特有的田园诗般民风民俗，带你走进小桥流水、渔歌唱晚、爱情传说、梦幻天堂的世界。坐在可以升降的舒适的观众坐席上，面对梦幻般的西湖，这一定是你从未看过，从未听过，从未想过，确实从未有过的演出，山水实景，经典文化与高科技完美结合的。

《印象西湖》堪称世界独一无二的都市文化旅游项目。你能想象白天秀美无比的西湖在夜色中变成了菱形的舞台吗?你见过从天而降的 “立方雨”吗?你看过三颗灵魂般的兰色水滴由平静的湖面腾越而出吗?那是幻想的西湖，那是水的西湖，那是鱼的西湖，那是传奇的西湖，那是禅的西湖，那是荷的西湖，那是印象的西湖!水是西湖的精灵，水是西湖的魄魂。整个演出将紧紧围绕一个缠绵的雨字,以变化无穷的水来体现西湖独特的意境,以高科技手段淋漓尽致的展现”雨中西湖”和”西湖之雨”的景象。同时，杭州千年文化积淀象苏小小的痴情等待，白娘子许仙相会，梁祝长桥相送，白居易、苏东坡的千古绝唱，江南丝竹，越剧唱段也将融入其中，以前所未有的方式将西湖的古老传说和美妙神话娓娓道来,展现杭州独特神韵。整个演出绝对是菲夷所思的，给你的体验也绝对是如痴如醉的!《印象西湖》绝对会给你不一样的震撼!《印象西湖》，一个融会传说与真实、历史与现代、自然与人文、时尚与科技的地方，一个真正体现体现天人合一的好去处。

朋友，你也许看过张艺谋导演的原生态大型实景演出《印象刘三姐》和《印象丽江》，作为实景表演项目《印象西湖》与《印象刘三姐》和《印象丽江》有什么不同?它以杭州璀璨明珠——西湖作为大舞台，让你免受车马劳顿之苦，置身都市就可以欣赏到最原汁原味的自然山水实景演出，真正体验到人间天堂杭州城市山林的幸福指数。它启用的不是当地村民，而是一支260人的专业演员团队，运用最时尚的元素，高科技的演绎手段，让你在欣赏了白天柔山媚水的自然西湖后，又沉醉于夜晚梦幻传奇的人文西湖，印象绝对是震撼的

《印象刘三姐》和《印象丽江》反映的是少数民族的民风民俗，不具有普遍性，而《印象西湖》是第一次用山水实景演出中国千年传统文化和民间传说，它决不是为了差异上猎奇，而是文化上的认同!

《印象西湖》是杭州的城市会客厅，是杭州城市标志性项目，演出是每天进行的，演出时长70分钟，每晚1-2场。演出现场设有普通观众席1377个，豪华座264个，雅座88个，另在岳湖楼设包厢1个，岳湖中停泊画舫船2艘74座。座位全部设计在湖中，可拆可装可逆，白天是湖，晚上是座位，完全不影响西湖的观赏效果。

各位尊敬的游客，大家好!大家一定听说过“上有天堂、下有苏杭”这句名言吧，没错，这句话描写的就是我们马上要到达的目的地—美丽的杭州西湖。我是你们这次杭州之旅的导游，我姓陈，大家叫我陈导好了。

现在我们大家来到了西湖十景之首—苏堤春晓。苏堤全长三公里，是北宋诗人苏东坡任杭州知府时，治理西湖，利用挖空出的泥构筑而成的。故名之以“苏堤”。早春时分，沿着修长的湖堤漫步在轻烟薄雾中，十里垂柳飘忽，朵朵红桃含露开放，景色着实娇媚迷人，而当春雨霏霏，透过袅娜柳丝眺望西湖，但见薄霭弥漫，渐远渐淡，景色更是奇幻诱人，被人称为“六桥烟柳”。“水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇，欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。”大诗人别出心裁的把西湖比作我国古代美女西施，于是，西湖又多了个“西子湖”的雅称。大家看到前面的那座桥了吗?宋代称宝佑桥，元代又叫段家桥，以前是座苔藓斑斑的古老石桥。我们现在看到的这座桥虽然是座很普通的石拱桥，但它的名字和《白蛇传》里的许仙、白娘子的故事联系在一起，因而成了西湖中最出名的一座桥。断桥残雪是西湖难得的景观。“西湖这胜，晴湖不如雨湖，雨湖不如月湖，月湖不如雪湖”。讲到这里，我看到有的朋友已经在仔细观察，或许你们马上会问：这座桥根本没有断，为什么要取名“断桥”呢?这个问题就让我来解答吧。断桥是著名的西湖十景之一，由于断桥所处的位置背城面山，处于北里湖和外湖的分水点，视野开阔，是冬天观赏西湖雪景最好的地方。每当瑞雪初晴，桥的阳面已经冰消雪化，而桥的阴面却还是白雪皑皑，远远望去，桥身似断非断，“断桥残雪”就因此得名。还有，断桥又是白堤的终点，从平湖秋月而来的白堤到此中断。讲到这里，或许大家已经明白，原来是“堤断桥不断”。各位朋友，杭州西湖沿岸的景观就介绍到这里，接着我们去观赏湖中三岛。

首先我们来看杭州西湖中最大岛“三潭印月”，也叫小瀛州。这是一个“湖中有岛，岛中有湖”的湖上花园。

下面请随我上岛游览，三潭印月这座小岛它的精华就在于岛南面的三座石塔。请看：三塔鼎立在湖上，塔高2米，塔身球形，排列着5个小圆孔，塔顶呈葫芦形，造型优美。每逢月夜，特别是到了中秋佳节，皓月当空，人们在塔内点上蜡烛，沿口蒙上薄纸，烛光外透，这时“塔影、云影、月影”溶成一片，“烛光、月光、湖光”交相辉映，在光的折射中，三塔的灯光透过15个圆孔投影在水面上，共有30个月亮，加早天上的一个水中的1个，湖面可以倒映出32个小月亮，呈现“天上月一轮，湖中影成三”的绮丽景色，真是“一湖金水欲溶秋”，有说不尽的诗情画意。

“忆江南，最忆是杭州。山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮头。何日更重游?”这是白居易大诗人为颂扬杭州西湖给后人留下的回味无穷的千古绝唱。各位朋友，当我们即将结束杭州西湖之行时您是否也有同样的感受呢?但愿后会有期，我们再次相聚，满觉陇埯赏桂子，钱塘江上看潮头，让杭州西湖的山山水水永远留住您美好的回忆。

Amis touristes, bonjour!Bienvenue au lac West à Hangzhou.Je suis le Guidede votre voyage, le nom de famille Luo, tout le monde peut mappelerLuo.Aujourdhui, je vais vous montrer le lac West, connu sous le nom de paradissur terre.

Situé à louest de la ville de Hangzhou, dans la province du Zhejiang, lelac Ouest de Hangzhou, dune superficie denviron 6,39 kilomètres carrés, estcélèbre au pays et à létranger pour son beau paysage de lac et de montagne etde nombreux sites dintérêt. Cest une station touristique célèbre en Chine.WestLake a également le nom de "premier Lac du monde", la dynastie Song du Sud aformé le célèbre "West Lake ten view".Je vais maintenant mettre laccent surtrois dentre eux.

Allez - y, cest "Quyuan fenghe".Cest lété qui attire le pluslattention.Regarde, lotus!Il y a des Lotus rouges, des Lotus blancs, des Lotuslourds, des Lotus saupoudrés dor, des lotus et dautres Lotus, enchanteurs.Lesgens apprécient attentivement ces fleurs de lotus, quand le vent souffle, unefleur de lotus danse plus belle.

Maintenant nous sommes arrivés à Su Di, "Su Di Chun Xiao" a été classécomme la première des Dix scènes du lac Ouest.Pourquoi lappeler SOTI?Parce quelorsque su Dongpo a été nommé zhizhou à Hangzhou, il a été construit en draguantle lac Ouest.Plus tard, afin de commémorer les réalisations de su Dongpo dans lagestion du lac West, il a été nommé su di.Quand le printemps arrive, su diressemble à un annonciateur de printemps, saule jiaban, pêche br?lante, plus devagues de lac comme un miroir, reflet de lombre, tendresse infinie.Donc, sivous avez loccasion, le printemps doit venir ici pour voir su di!

Mes amis, lattraction "pont brisé et neige résiduelle" estarrivée.Pourquoi ce pont est - il appelé pont brisé?Son nom vient du contefolklorique chinois White légende dit que la Dame blanche était àlorigine un petit serpent blanc cultivé dans les montagnes et les champs. Unjour, le petit serpent blanc a été attrapé par un vieil homme qui la attrapé eta failli être tué. Heureusement, il a été sauvé par un petit berger.Après millesept cents ans de culture, la femme blanche a finalement été transformée enforme dhomme. Après avoir été dirigée par Guanyin, elle est venue au lac Ouestde Hangzhou. Sur le pont brisé, elle a trouvé Xu Xian, le Sauveur de la vieprécédente, et la épousé.Lhistoire damour émouvante de Xu Xian et Bai niangzidans la légende fait du pont brisé le pont le plus célèbre parmi les nombreuxponts sur le lac West.Chaque fois quil neigeait, il se tenait sur la montagnebaoshi et regardait vers le Sud. Le pont vo?té en pierre du pont brisé nétaitni couvert ni bloqué.La glace et la neige ont fondu au soleil, révélant desbalustrades tachetées, et les deux extrémités du pont étaient couvertes deneige.Le corps du pont semble invisible, tandis que la neige dans le ponceaubrille, formant un contraste avec le pont brun gris?tre, qui ressemble à un pontbrisé de loin, de sorte quil est appelé pont brisé.

Chers visiteurs, vous êtes maintenant libres de visiter dautres paysagesmagnifiques du lac West. Soyez prudents lorsque vous jouez.? 15 h, on seretrouve à lheure.Amusez - vous bien!

From now on, the car you are our friends, welcome everyone to come here,let me introduce for everybody! Hangzhou is a beautiful city, is one of theseven ancient capitals in China, is the capital of Zhejiang Province, has longbeen known as "folk an earthly paradise". Hangzhou has a long history, since QinDynasty since the establishment of Qian Tang County, has been more than 2200years of history. Hangzhou is one of the birthplaces of Chinese civilization. Asearly as 4700 years ago, there were human beings living here, and produced theLiangzhu culture known as the dawn of civilization. Hangzhou was the fivegeneration of Wu Yue in the Southern Song Dynasty and the two generation ofcapital, is one of the seven ancient capitals in china.

Hangzhou ancient Tang said. Sui kaihuang nine years (589 years) waste moneyTang County, Hangzhou, Hangzhou for the first time in history. The Southern SongDynasty three years (1129), the south to Hangzhou, or Hangzhou Prefecture ofLingan. Shaoxing eight years (1138) the official capital of Lingan, whichlasted more than 140 years. In the first year of the Republic of China (1912),the former Qian Tang and Renhe county were collocated with hang county. In thesixteen years of the Republic of China (1927), the city of Hangzhou county wasset up in Hangzhou, and the city of Hangzhou was built. The liberation ofHangzhou in May 3, 1949 has opened a new chapter in the development of Hangzhou.Hangzhou city has jurisdiction over the city, lower city, Jianggan, Gongshu,West Lake, high tech (Binjiang), Xiaoshan, Yuhang 8 districts, Jiande, Fuyang,Lingan 3 county-level cities, Tonglu, Chunan 2 counties. The total area of thecity is 16596 square kilometers, of which the urban area is 3068 squarekilometers. The total population of Hangzhou is about 6 million 600 thousand,and it is also one of the cities with relatively large population density inChina. Besides, there are thousands of tourists who come here every day.

As Hangzhou has a long history, rich cultural and material heritage.Hangzhou is the origin of the name of the first, once here won by King Yucombating the flood of Hangzhou landing, Hangzhou is the ark, the ship, latertook Hangzhou called Yu Hang, do not know when, why, people put Yu Hangzhoucalled Yuhang, so far in Hangzhou still has the name Yuhang, a the biggest "YangNaiwu of the Qing Dynasty and unjust case of Chinese cabbage" story took placein Yuhang. The famous poet Bai Juyi of Tang Dynasty and the Song Dynasty poet SuShi, who has worked in Hangzhou, wrote a large number of well-known West Lakechant landscape works, has been transmitted. Hangzhou can develop so prosperous,the biggest hero is Wu Yues founder, his Baojing - Qianwang, Anmin policy, theChinese land has a respite in the war in the land. During the period of Wu Yue,the most prominent achievement was the art of sculpture in Hangzhou culturalconstruction, and the statue of flying peak was one of the masterpieces. TheNorthern Song Dynasty time, Hangzhou has become the first state to thesoutheast, the Southern Song Dynasty is needless to say, the central governmentin the capital, Hangzhou has become the largest city in the world, the worldsfirst metropolis. The Song Dynasty, the artists gathered in Hangzhou, greatlypromoted the prosperity here. In the Yuan Dynasty, the Italian Marco Polo issueda heartfelt sigh, saying that Hangzhou is "the most beautiful and luxurious cityin the world", which is undoubtedly the highest praise for the city.

During the two dynasties as the most prosperous city of Hangzhou Jiangnan,not only celebrities come forth in large numbers, and the economy ofextraordinary prosperity, as the largest city in Hangjiahu Plain, because of theconvenient traffic, trade is also very convenient, one of the mostrepresentative figure is Hu Xueyan hongdingshangren. Hangzhou can be summed upin four words, sixteen words: paradise on earth, silk palace, tea capital,gourmet city. It can be said Hangzhou is not an earthly paradise with the false,the ancients said, there is heaven, there are Suzhou and hangzhou. CompareHangzhou as an earthly paradise of ancient men of literature and writing, alsoleft a lot of this chapter for having heard it many times in paradise city.

大家好，我姓林，大家可以叫我雨薇。我将带领大家游览杭州西湖，请不要乱丢垃圾，保管好自己的贵重物品，祝大家旅途愉快!

在来西湖之前，相信许多游客都听过上有天堂，下有苏杭，这句话。事实上，把杭州比喻成人间天堂，和西湖有着很大的关系。杭州西湖山水秀丽，让许多诗人流连忘返。白居易的未能抛得杭州去，一半勾留是此湖。就大大证明了这一点。请大家跟紧队伍，准备好亲眼目睹杭州西湖的风采吧!

杭州西湖位于杭州市中心，宋代始称西湖。西湖南北长3.2公里，东西宽约2.8公里，面积约5.68平方公里。这里最有特色的就是西湖十景。其中平湖秋月位于白堤西端，淡雅朴素。登楼眺望秋月，在恬静中感受西湖的浩淼，洗涤烦燥的心境，使人倍感景在城中立，水在景中摇，人在画中游。不管站在哪个角度，看到的都是一幅素雅的水墨江南画卷，平湖望秋月更是楼可望、岸可望、水可望。南宋孙锐诗有月冷寒泉凝不流，棹歌何处泛舟之句;明代洪瞻祖也在诗中写道：秋舸人登绝浪皱，仙山楼阁镜中尘等都是赞美平湖秋色的美景。平湖秋月以湖称映出周围的山水、树木，演得格外静谧。好像一副美妙的画。让我们不得不赞叹大自然的鬼斧神工，偶尔一条船划过，我们不由得抱怨道：船把我们的画划破啦!

西湖是一首诗、一幅画、一位楚楚动人的少女。忆江南，最忆是杭州。山寺月中寻桂子，郡亭枕上看潮头。何日更重游?白居易的这首诗是赞美西湖的千古绝唱。各位游客，愉快的西湖一日游已经结束了，感谢大家对我的配合。大家玩得开心吗?希望西湖的山山水水永远留在您美好的回忆中。

西湖被树木紧紧围绕着，柳树显得格外突出，长长的、看似柔软的枝条轻轻地拂过水面，荡漾着一道道涟漪。

从树梢上看到湖面，就像一个女孩正在梳妆打扮和洗衣一样!

从远处看，有些朦胧，像一层玉帘似的。

站在湖边，望着过去，远处群山的黑色是有点朦胧的，才知道，大雾就要来了!。

这座山似乎矗立在天地之间，就像一片云雾环绕着大山，它真的很美啊。

湖是最美的，西湖的荷花让我想起了一句话：“出了泥而不染，出了青莲而不妖。”

“当时荷花只有点粉红，像个害羞的女孩，低眉会聚，微风可以震动她轻轻地颤抖，晶莹的水珠顺着花瓣掉入水中，布满了绿色的痕迹。”

几条红鲤鱼在水里追逐嬉戏，在荷叶下转来转去，真好玩!

它应该是几个月前的夏天莲花是比较美丽的一点!

风轻轻一吹，湖面荡漾出碧蓝的波浪，阳光照耀着对方，湖面闪闪发光，还是美的美啊，美极了。

西湖，只有“美”才能随处可见!

多少文人墨客歌颂过她的美貌!

过去有多少游客也被这美丽迷住了，停下来，忘了还啊!

我相信西湖的美是诗人的笔墨无法呈现的，是画家的山羊无法勾勒出来的。

杭州西湖真美，在湖中，一朵大莲花，荷叶缓缓地映入我的眼帘。

湖中，一排排柳树矗立在湖中，仿佛是一个美丽的姑娘望着湖面，赏月赏花。

不，这个比其他的短。

你怎么了?。

哦我明白了。

这一定是一个英俊的男人向他心爱的女孩求婚!

看看他挺拔的身躯，一定是别人追求的偶像!

然后把目光转向湖面，一片荷花正在悄然绽放，但它们在微风中看上去太美了，即使它是沉默的，但怎么也摆脱不了人们那羡慕的追随的目光;

突然，我看到一朵高高的莲花，与众不同的荷花，它的荷兰气质顿时震撼了人们，我想，那一定是哪吒练的那朵花!

西湖的天气也是神秘莫测的，阴雨连绵，阳光明媚。

阳光明媚的时候，太阳太大了，眼睛睁不开。

下雨时，雨滴使湖水上升为微波。

雨时有风，莲花，柳树在风中，优雅而优美，舞动着，让人陶醉一片。

你真的不说，让一个人在心里不尝一尝!

西湖有一句对联：“山河处处秀秀清澈，晴雨时时好奇。”

西湖也有第一首诗，名为“饮上湖面后的第一场晴雨”-水波闪动时阳光风光迷人，山色气雾雨奇，若与西湖美女西施相比，无论化妆浓妆她永远都是美丽的。

这就像西湖的镜子，有多少诗人喜欢歌颂她，有多少人歌颂她，这是为什么?

因为她很漂亮，因为她的长相!

杭州，浙江省的省会城市，市区面积683平方公里，人口大约480万。她是一个古老的城市，没有一个建立过王朝首都的城市不是古老的城市，若从秦朝设钱塘县至今，已经有2200多年的历史啦。

杭州是水的世界，粗粗算来，有四种水可以列举：

一：钱塘江水，全长600多公里，它是我们吴山越水的母亲河。从杭州城边檫身而过，如今，随着城市的扩大，钱塘江两岸，正在崛起杭州的新城。

二：西湖，今天的西湖总面积5，6平方公里，说是位于杭州城西面，所以称之与西湖。其实西湖就在杭州的环抱里，和这个城市骨肉相连。

三：大运河，大运河又通称京杭大运河，它北通北京，南接杭州，全长1782公里，京杭大运河的杭州段，南起三堡船闸，北至武林头，长23，6公里，流域面积730平方公里。

四：市河，十条市河加起来全长38，8公里。

杭州名称最早的由来，是由大禹治水时曾经在这里舍杭登陆，杭就是方舟，船的意思，后人于是就把杭州称之为禹杭，不知道从何时，为何事，老百姓把禹杭称为余杭，至今在杭州仍有余杭这个地名，清朝最大的一个冤案，杨乃武与小白菜的故事就发生在余杭。

秦朝今天的杭州东南江干一带，还在海里面。公元前223年，秦国取得了楚国的江南地后，设立会嵇郡时，称为钱塘，从秦汉至六朝的八百年，钱塘始终是一个无足称道的山中小县。真正开始把这个地方称为杭州，是在隋朝开始，算起来也有1400年的历史。

隋开皇九年，也就是公元589年，隋朝灭了陈。废除了钱塘郡，设置了杭州治。洲治，也就是地方政府。中唐之后，杭州才以“东南名郡”见称于世。

杭州虽然有如此这样的名声，但与一流城市扬州、二等城市越洲、苏州相比，它依然是一个三流城市。从三流到一流，有功之人，当数吴越e799bee5baa6e79fa5e98193e4b893e5b19e的钱氏。,他的保境安民政策，使的中国大地有了一块在战火中休养生息的土地。北宋时间，杭州已成为东南第一洲，南宋就更不用说了，中央政权在此建都，杭州成为当时世界上最大的城市，全球第一大都会。

现在杭州用四句话，十六个字来概括：人间天堂、文物之邦、丝绸之府、茶叶之都。

说道杭州是人间天堂那可来不得半带虚假，古人有云：上有天堂，下有苏杭。把杭州比喻为人间天堂，历代的文人墨客也对这座天堂般的城市留下了许多耳熟能详的篇章。

杭州之美，美于西湖，唐代著名的大诗人白居易曾说，天下西湖三十六，就中最美在杭州，天底下叫西湖的地方太多了，可是没有一座城市的西湖可以与杭州的西湖相媲美。

杭州是何其幸运，他的美和历代的先贤是分不开的。

时光回转，我们把目光倒流到唐朝，公元822年。年过半百的官场失意的白居易(772~846)来到了杭州为政。白居易年轻的时代不能不说踌躇满志。28岁中了进士，也是春风得意的，不过诗人一得意就容易忘形，一忘形就容易口没遮拦。封建社会把这种对朝廷的直言称为进柬，而进柬有往往要受惩罚饿，这一罚，罚到了江洲。罚出了千古的琵琶行，后又移至忠洲，然后，西湖山水何其有幸，迎来了伟大的诗人白居易。从他一生轨迹来看，白居易应该是个浪迹天涯的人。祖籍山西，出生河南，少年时代，大约十四五岁为躲避战乱，曾经随同父亲第一次来杭州，日子过的颠沛流离，但是杭州还是给他留下了深远的诗意，那时苏州刺史是韦应物，另一名诗人宰相的儿子房孺则出任杭州刺史，他们常在苏杭二地诗酒唱和，给少年白居易很深的影响。

白居易刺杭那年已经整整50岁了，贬官之人，心情是可想而之的，然而，一见到西湖山水，心情就发生了重大变化，总之到杭州的当天，他就迫不及待的写了《杭州刺史谢上表》。甚至西湖这个名字也是从白居易这里才开始真正的命名呢。最早出现西湖这个名词，是出之与白居易的《西湖晚归回望孤山寺赠诸客》和《杭州回肪》这两首诗。

白居易在在杭州的政绩，杭州人如数家珍，但其中最著名的，当数筑西湖湖堤和疏通六井。所谓湖堤，也就是著名的白堤了。他为了老百姓的生活把西湖一分为二，堤内为上湖，堤外为下湖，平时畜水，旱时灌田。不少人反对他这么做，说，放了西湖的水浇田，那湖里的鱼怎么办，水中的菱角怎么办，白居易也反问他们，是老百姓的生命要紧，还是鱼儿要紧，是水上的菱角要紧，还是田里的稻梁值钱啊?

在他离开杭州前两个月，他终于把堤建了起来。还专门写了《钱塘湖石记》，详细的记载了堤的作用，刻在石碑上，立在湖边。

白居易任期三年，要离开杭州了，留下一湖清水，一道芳堤，六井清泉，两百首诗，带走什么呢?“唯向天竺山，取得两片石，此抵有千金，无乃伤清白。杭州的老百姓扶老携幼，提着酒壶来送行了，白居易落泪了，他是这样告别黎民的：

税重多贫户，农饥足旱田。惟留一湖水，与汝度荒年。

一千年过去了，我们走在一千年后的白堤上，心里想着白居易不由的想起他的诗章来

孤山寺北贾亭西，水面初平云角低，几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥，乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄，最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。

The famous West Lake is like a brilliant pearl embedded in the beautifuland fertile shores of the East China Sea near the mouth of the Hangzhou Bay. Thelake covers an area of 5.6 square kilometers. The view of the West Lake issimply enchanting, which offers many attractions for tourists at home andabroad.

Tiger-running Spring

The legend goes that two tights ran there and made a hole where a springgushed out. The Longjing Tea and the Tiger-running Spring water are alwaysreputed as the "Two Wonders of the West Lake". The Lingyin Monastery

The Lingyin Monastery, or the Monastery of Soul’s Retreat, is a famoushistorical site of the West Lake. Here exists the Lingyin Monastery, a famousancient temple in China, in front of which there are Feilai Peak, Cold Spring,Longhong Cave and precious rock cave arts and queer and varied natural caves andgullies.

Spring Dawn at Su Causeway

It’s a 2.8 km. long boulevard cutting across the south-north scenic area,and lined with trees and flowering plants. When Spring comes with crimson peachblossoms and green willows; the scenery is all the more charming. Strollingalong the boulevard, one feels as if the West Lake were wakening in dawn mist.Young willows were ethereal, spring breeze so caressing, and birds were chirpingin unison.

The Moon Reflected in Three Pools

"There are islands in the lake and three are lake on the islands." Thethree stone towers were first built in Yuanyou 4th year (1089) of the SongDynasty, with the wonderful scenery of "one moon in the sky having threereflection in the lake", it is one of the wonderful scenes of the West Lake.Notes:

1. West Lake 西湖

2. Tiger-running Spring 虎跑泉

3. The Lingyin Monastery 灵隐寺

4. Spring Dawn at Su Causeway 苏堤春晓

5. The Moon Reflected in Three Pools 三潭印月

因为天气寒冷，白云，西湖两岸的柳树随着春风轻轻飘动，像是少女扬起的头发我的家乡在潮州，好看极了，在阳光的照射下闪着金光，给蓝蓝的天空添加了一道新的风景，真像一张美丽的图画，那里的景色非常漂亮，美丽极了，松柏显得更苍翠了。

夏天。

秋天，苍翠的松柏，是我家乡水灵灵的眼睛，十分迷人，平常呱呱叫的青蛙，尤其是潮州八景，不哭也不闹。西湖里面的鱼成群结队的游着。金鱼在这个队伍里最为引人注目，蓝天。而西湖里一年四季的景色就是它最迷人的地方。

冬天，一片片落叶在空中飞舞，一个个小船驶进湖里，还有挺拔的白桦和栎树。整个西湖像是睡在摇篮里的婴儿。湖里倒映着葱葱茏茏的柳树，美丽极了。其中，都在湖里了，白桦和栎树变黄了，也躲到水下的洞里去了，还有树木。空中飞舞着一群燕子，人们都不愿意出来。

春天。

潮州西湖一年四季景色宜人。秋风吹来，让我印象最深刻的就是西湖，许多人都来参观西湖了，它的一身金色的鳞片，让人陶醉，是西湖最安静的季节.

各位旅客，大家好。现在我们弃船登岸，来到了西湖十景之一的三潭印月。前面我们介绍过，水光潋滟的西湖上有三座绿岛，她们都有动听的名，分别叫湖心亭、阮公墩和三潭印月。这三潭印月又名小瀛洲，就是海上仙山的意思。小瀛洲是湖中三岛中最大的一个岛屿，它的面积约为7万平方米，其中水域面积为60%。南北两部分由九曲桥相联结，东西两侧则以土堤来连贯，从空中俯瞰，恰似一个绿色的“田”，呈现大湖围小湖、岛中套小岛的景色。它凭借着得天独厚的地理位置，运用中国园林的借景手法和多变奇巧的布景艺术，成为西湖中风景最优美的地方之一。

各位旅客，这美丽的三潭印月岛并非自然形成，而是多少年来，人们用古典造林手法建设起来的一个园林艺术精品。最早，这里是人工堆叠而成的水上陆地，吴越时这里被辟建为水心保宁寺。明朝万历三十五年(16__年)，当时的钱塘县令聂心汤，别出心裁地想在西湖建造一个放生地，就利用水心保宁寺的遗址，用西湖的淤泥筑起了这个湖中之岛，又在岛外修了条环形堤埂，使它形成了“岛中有岛，湖中有湖”的格局，作为放生之所。清朝雍正五年(1727年)，当时的浙江总督李卫在此苦心经营，大兴土木，建亭台楼阁，植奇花异草，使小瀛洲成为一处多姿多彩的江南水上园林。