0

英语的自我介绍文章(实用20篇)

浏览

4386

范文

1000

分钟英语自我介绍

范文类型:自我评介,全文共 1181 字

+ 加入清单

my name is , this year 18 years old, just in high school. im of medium, 1,66, row 10th in the class again, long short nose, hands feet too big, a pair of eyes are not big, blue eyes special, a big mouth special can say, as long as you said, said an hour is also no problem, is neither tall nor short, not fat or thin body. in general is handsome. i go to school in beijing , our school uniform is not good-looking, all is blue, so special good recognition, a see be a middle school student. my advantage is moved, love exercise every morning i go out, run, play with the horizontal bar, etc., so, im in the school sports especially good, i learn also is not in question, the math test has never been under 90 points, my english is good too. so, my face always be permeated with the expression of joy.

my weakness is not playing basketball, also dont know to what it is, just dont like, and i was always absent-minded in class, do not pay attention to the lecture. so, the teacher called me, im full of confidence to stand up, eighty percent are on the whole, of the teacher, gas and laughed. this is me, as long as a see me, i always smile, i will warm you and say "hello", come on.

展开阅读全文

更多相似范文

篇1:高一交流生一分钟英语自我介绍

范文类型:自我评介,适用行业岗位:高一,全文共 494 字

+ 加入清单

Good afternoon, everybody.My name is Zhang Hua, from Class 1, Grade 3. Im very pleased to make a speech here. As a Junior 3 student, Id like to be a volunteer and do something for the Australian student visitors.

I have learnt English for more than five years. Im good at speaking English and always ready to help others. I often take part in different social work. Ive learnt to how to communicate with foreigners.

So, I hope you can give me a chance and Ill try my best to work well. Thank you!

展开阅读全文

篇2:大一新生入学自我介绍英语范文

范文类型:自我评介,适用行业岗位:大一,学生,全文共 559 字

+ 加入清单

大家好!我的名字叫___,汉族。我的个子不矮,但和班上的高个儿比起来,就逊色多了。和大多数同学一样,我今年也是18岁。我的缺点。主要是作事不麻利,自觉性不高,对自我的事不上心。上六年级的时候,校园就在我家对面。我却常常是七点半起床,要做半个多小时的准备才能出门,还经常迟到。因此同学们叫我“迟到大王”。

此刻,最起码六点多就要起床,才能有足够的时候吃饭、坐车等。这对我是个挑战。但是,我必须要借这个机会,改掉我不麻利的坏习惯。另外,自觉性不高,上课不免做些小动作、讲话。前几天大家都参加了军训,站着要一动也不动。我感到透过这次军训,我的自觉性有所提高。我也期望在以后的学习中改掉这个毛病。对自我的事不上心。我在当数学课代表时,有好几次本子忘发,作业没收齐,挨过教师不少责备。我也期望改掉它。我有决心改掉我的缺点和坏习惯。我的优点:我和很多同学一样,也找不出我的优点。我和父母讨论之后得出:较有上进心,较乐观。至于我更多的优点,就靠大家的发掘了!我的兴趣爱好。我比较喜欢游泳,踢足球,也对军事感兴趣。如果谁和我“志同道合”,就能够找我交个朋友。

对未来初中生活的期望。我期望能在这4年里快乐地度过,能和同学们结下深厚的友情,能从教师那里学到更多的知识和道理。我期望大家能够了解我,喜欢我,也期望同学们能团结友爱地度过这4年。

展开阅读全文

篇3:分钟英语自我介绍

范文类型:自我评介,全文共 594 字

+ 加入清单

My favorite course is English because I think it is interesting to say one thing via different sounds. I wish my English could be improved in the next four years and be able to speak fluent English in the future.

Hello ladies and gentlemen. Hello my classmates. I am so glad to see you guys today. My name is Jiani Wang. I am a native of Dalian, the beautiful sea-side city. I feel happy and lucky to know you guys and study together. I hope that we can learn from each other, support each other and fight for our goals together. I also hope that we can become life-time friends here in Ningxia.

展开阅读全文

篇4:电气专业英语自我介绍

范文类型:自我评介,全文共 1225 字

+ 加入清单

Hello everybody ! my name is , graduated from school professional, elective . while at school, major in the professional class have (here add applied position related courses or say into position required courses for elective courses, especially important), according to the knowledge, but also in some specific project fact, such as institute unique jingpinke , in which the main modules, or as responsible for group work, applied the (apply for related courses) skills, financial knowledge and so on, have achieved what kind of results. in practice, deepened to improve recognition and the actual operation ability this kind of work.

in addition, in school also attended some club activities, such as (here best say 1-2 samples as college anniversary activity or courtyard luck would), in which the students and strengthen the communication, fully understanding team collaboration brings the efficiency of team cooperation and responsibility, a new experience and knowledge. personality, first is more honest and optimistic, enthusiasm.

secondly, with team spirit, steadfast effort, strong sense of responsibility. here recruited your enterprise of position, it is to build his learned into full play, and study here growth.

展开阅读全文

篇5:大一新生入学自我介绍英语范文

范文类型:自我评介,适用行业岗位:大一,学生,全文共 775 字

+ 加入清单

大家好,我是___!

踏着清爽的秋风,吻着醉人的菊香,在这丰收的季节,我从千里之外的辽东来到了素有天堂美誉之称的杭州,跨进了梦寐以求的浙江商业学院的大门,开始了我的大学之梦的旅程。

当我踏进这所高等学府的大门时,看到老师们热情的手臂,温暖的笑容,听到新同学们的欢歌笑语和亲如弟兄姐妹般的问候,让我周身的血液开始沸腾,心跳也开始加速。这是为什么呢?因为那里就是我人生的一个最最重要的转折点,一个让我圆梦的地方!

读大学是我们每一个年轻人孜孜以求的梦想,这个梦从我的儿时就开始了。那时候虽然我还不懂得什么是理想、什么是奉献、什么是职责,可我羡慕科学家、羡慕作家、羡慕宇航员、羡慕一切有作为的精英干将。渴望自我将来也能够像他们一样,成为他们其中的一员,为伟大祖国的建设事业做出自我的贡献。历经十二年的中小学的读书过程,让我逐渐明白了一个道理,那就是:要想成功,一要有聪睿的头脑,优良的道德品质,二要有渊博的知识,丰富的学识。三是要有健康的体魄,宽旷的胸怀。最后就是要有上天赐予的机遇。

而机遇是给有准备的人准备的,这个准备就是第一、第二和第三的资料,那么大学就是我们做这个准备的最好地方。只有做好了第一、第二和第三的准备工作,我们才能在机遇到来之时,从容不迫地伸出我们的双手去迎接他、应对他,而被他所接纳、所包容。我们也就能在自我胜任的舞台上,演好自我的主角。以不负家乡父老的殷殷期望,老师的辛苦栽培。

愚者错失机会,智者善抓住机会,成功者创造机会,机会只是给准备好的人。机遇真是“神奇”,它能给“山穷水尽疑无路”的人带来“柳暗花明又一村”的喜悦;它能让商人散尽千金“还复重来”……“机遇”说起来很神奇,其实它经常出此刻我们的身边,而智者能发现它、利用它走向成功。愚人往往错过它却抱怨命运的不公平。其原因就在于机遇只偏爱有准备的头脑,有准备的头脑才能辨识和把握机遇。

展开阅读全文

篇6:精彩大学英语自我介绍

范文类型:自我评介,适用行业岗位:大学,全文共 743 字

+ 加入清单

Good afternoon .I am of great hornor to stand here and introduce myself to you .First of all ,my english name is ...and my chinese name is ..If you are going to have a job interview ,you must say much things which can show your willness to this job ,such as ,it is my long cherished dream to be ...and I am eager to get an opportunity to do...and then give some examples which can give evidence to .then you can say something about your hobbies .and it is best that the hobbies have something to do with the job.

What is more important is do not forget to communicate with the interviewee,keeping a smile and keeping your talks interesting and funny can contribute to the success.

I hope you will give them a wonderful speech .Good luck to you !

展开阅读全文

篇7:优秀小学生英语自我介绍范文

范文类型:自我评介,适用行业岗位:小学,学生,全文共 1698 字

+ 加入清单

My name is Liu Jia. Im 10 years old. I think you must not be familiar with me. Let me introduce myself.

My favorite color is purple. People say that people who like purple are lively and straightforward, and have great flexibility. Speaking of this, I can not help thinking of my personality, I really am a personality, dare to act, dare to speak. Once, my mother took me to her classmates house to play. As soon as I arrived at the aunts house, I saw a little sister hiding from the aunts house, as if she was afraid of being born. When I saw this, I knew I could show my ability to make friends as follows. I sat next to the little sister, reached out and said, "Come on, lets make friends." She also held out her hand and shook it with me. After chatting for a while, my little sister and I became good friends. Because of my eloquence, my popularity is very good, and I always have my share in speaking in class. I want to be a lawyer when I grow up. Isnt it the foundation I laid for growing up to be a lawyer to practice eloquence from an early age?

I have many hobbies. But what I like most is reading. I like reading, not only because it can teach me a lot of knowledge, but also because it can make me happy and lively. One day, I was very unhappy at school and returned home tirelessly. When I met my parents, I had a big fight with them because I was in a bad mood. At this time, the mood fell to the most stratum, I hid in the room, inadvertently opened a joke book that amused you to laugh, the book also floated out of my endless jokes. Soon, I was amused by the book. My mood seems to be much better, recall just to parents is not wrong, true shame!

This is me, an ordinary little girl.

展开阅读全文

篇8:医学博士英语自我介绍

范文类型:自我评介,全文共 2121 字

+ 加入清单

morning, sir ! my name is , it is really a great honor to have this opportunity for a interview, i would like to answer whatever you may raise, and i hope i can make a good performance today, eventually enroll in this prestigious university in september. now i will introduce myself briefly,i am years old,born in*province ,northeast of china,and i am curruently a senior student at uni.my major is packaging engineering.and i will receive my bachelor degree after my graduation in june.

in the past 4 years,i spend most of my time on study,i have passed cet4/6 with a ease. and i have acquired basic knowledge of packaging and publishing both in theory and in practice. besides, i have attendseveral packaging exhibition hold in beijing, this is our advantage study here, i have taken a tour to some big factory and company.

through these i have a deeply understanding of domestic packaging industry. compared to developed countries such as us, unfortunately, although we have made extraordinary progress since 1978,our packaging industry are still underdeveloped, mess, unstable, the situation of employees in this field are awkard. but i have full confidence in a bright future if only our economy can keep the growth pace still.

i guess you maybe interested in the reason itch to law, and what is my plan during graduate study life, i would like to tell you that pursue law is one of my lifelong goal,i like my major packaging and i won"t give up,if i can pursue my master degree here i will combine law with my former education. i will work hard in thesefields ,patent ,trademark, copyright, on the base of my years study in department of p&p, my character? i cannot describe it well, but i know i am optimistic and confident.

sometimes i prefer to stay alone, reading, listening to music, but i am not lonely, i like to chat with my classmates, almost talk everything ,my favorite pastime is valleyball,playing cards or surf online. through college life,i learn how to balance between study and entertainment. by the way, i was a actor of our amazing drama club. i had a few glorious memory on stage. that is my pride.

展开阅读全文

篇9:机电专业应聘自我介绍演讲

老师同学们:

大家好!我先自我介绍一下我性~,名叫~~,是一个很平常的男孩,胖胖的的脑袋瓜子,留着一头帅气的头发。那浓浓的眉毛下嵌着一双炯炯有神的大眼睛。那高高的鼻梁似乎没怎么引人注意,反而是那叽叽喳喳的大嘴巴惹人喜欢。我现在虽上了五年级,但身高只有1.35米。我正为我的身高烦恼呢。

我在班上算不上尖子生。但要是比体育项目的,那我可就是名列前茅了。我也是个“路见不平,拔刀相助”的人,只要朋友有难,我第一个冲过去帮助他,所以,我的知己才越来越多。可能也正是这样,我忙帮多了,头脑昏了,帮的倒忙也越来越多。

记得那一次,由于语文考试成绩是差上加差,最多也只是90分。老师大发雷霆,简直要置我们于死地,作业要我们把考卷抄2遍。这对于高年级的同学算小菜一碟,但对于我们记这才3年级的同学那可是比上天还难。但我在一个中午便把作业“OK”了,因为我有秘密武器。晚上,我去我要好的同学小煜家,发现小煜还在抄,我急于和他玩,无奈之下,我把我的秘密武器透露给他了。第一招:偷工减料:有些题故意漏抄。第二招:二笔齐写:右手握两枝笔,效果翻倍,那是快马加鞭。可真管用,小煜用了一小时,就搞定了。我们俩沉浸在玩乐的欢愉中。

回家后,我还得意洋洋地对妈妈说:“妈妈,我用哥哥教我的绝招帮小煜把作业做完了。”“去去去,别学你哥哥,你这样做作业,不但没记在脑袋里,而且,会养成坏习惯。”我听了,便去小煜家,和他决心不再用这招。

第二天,没想到妈妈还不忘这事情,去告诉了老师,结果,我与小煜被狠狠的批评了一顿。哎,倒霉真倒霉。

这就是我,一个普普通通的我,听了我的自我介绍,你们会喜欢我吗?

展开阅读全文

篇10:小学英语自我介绍模板

范文类型:自我评介,适用行业岗位:小学,全文共 642 字

+ 加入清单

My name is 小学英语自我介绍. I am an outgoing girlboy. I have many hobbies,such as basketball, football, reading and so on.Among them I like reading best because when i am reading, I am very happy. Reading helps me to know things that I do not know before. In my family there are four other members, my grandfather, grandmother,father and mother. My parents are strict with me.while my grandparents are kind to me.I love them all and I want to study hard in return for their kindness to me.

我的名字是小学英语自我介绍。我是一个外向的女孩男孩。我有很多爱好,比如篮球,足球,阅读等。其中我喜欢的,因为当我在读读书最好的,我很开心。阅读可以帮助我知道的事情,我不知道之前。在我的家人还有其他四名成员,我的祖父,祖母,父亲和母亲。我的父母都是严格的人。但我的祖父母总是很和善,我爱他们,我要努力学习,让他们为我骄傲。

展开阅读全文

篇11:简单英语自我介绍优秀范文

范文类型:自我评介,全文共 796 字

+ 加入清单

I am a big head and an exquisite figure and lively girl, ten years old this year, I have a passion for dancing, singing, give me a piece of music, I can "play" rise, ha, ha, ha.

I am black, but black is the essence of man, I dont feel sad.

I is very popular with teachers and classmates in the class, they to me, because I learn well.

At the same time I also very cherish life, however, since the childhood was frozen out, my grandmother stay nothing can run free with my black and full courtyard, each neighbor to the first sentence and then say: "your children antifreeze!"

This is me, a naturally optimistic girl!

我是一个脑袋大又有一个玲珑身材的活泼女孩,今年十岁了,我酷爱跳舞、唱歌,给我一小段音乐,我就会“耍”起来,哈哈哈。

我很黑,但黑是人的本色,我为此不感到忧愁。

我在班里很受老师、同学欢迎,他们向着我,因为我学习不错。

同时我也很惜命,不过,从小被我奶奶给冻出来了,呆着没事就会跟我家黑黑满院乱跑,每个邻居来了第一句话就说:“你家孩子真抗冻!”

这就是我,一个天生乐观派的女孩!

展开阅读全文

篇12:初一30秒到60秒英语自我介绍

范文类型:自我评介,适用行业岗位:初一,全文共 415 字

+ 加入清单

I am a boy.My name is Sheng Qiyun.I am a pupil in Pingjiang school in Suzhong.I like play table tennis very much,and I like swimming,too.I go to school five days every week. My school is not far from my home,and it is a nice school.There are 3000 teachers and 7000 students in my school.There are 300 classes in my school.My English teacher is tall, my PE teacher is tall,too.I love them a lot.Welcome to my school.

展开阅读全文

篇13:初三英语自我介绍2024范文

范文类型:自我评介,适用行业岗位:初三,全文共 254 字

+ 加入清单

Hello! My name is Martin. I am a boy. I am 9 years old. I am in Class 8, Grade 3. I am tall and thin.

I like playing soccer ball and basketball. I like to eat hot dogs and hamburgers,

I am friendly. I have many friends. Do you want to make friends with me?

展开阅读全文

篇14:精彩大学英语自我介绍

范文类型:自我评介,适用行业岗位:大学,全文共 1201 字

+ 加入清单

Distinguished leadership:

Hello, Im very glad to come to your company for an interview, I cant wait to want to sell you myself! My name is * * *, in June this year will be graduated from * * * * * university.

This four years, I always believe that good good study, take an active part in activities to enrich their lives, a former minister of school students * *, the class learning committee member, and has won the school outstanding director-general.

As a graduating college students, my social experience is insufficient, but at the same time I also is a piece of blank paper. I am committed to the professional work, because this is my hobby, I study hard on professional course, explore problems is often a bubble in the library all day long, though not very rich practical experience, but I hope his future job that I can give full play to my thoughts. On learning work, attitude to life, I adhere to the calm attitude, the principle of honest effort, I have a strong dedication and sense of responsibility, can make I can face any difficulties and challenges.

Please believe positive I, perhaps Im not the best, but I definitely is a member of the efforts to run. I believe that running can shine!

展开阅读全文

篇15:英语自我介绍120字

范文类型:自我评介,全文共 369 字

+ 加入清单

My name is Li xiaoli.I am years old.I am studying in the second middle now.I live with my grand parents and my parents in the west of the city.They like me very much.I like sports,especially bike riding.So I ride bike to school everyday.Sometimes I ride bike with my friends to park and hills near my home,and then we play game and have piic there.What a happy weekend.

展开阅读全文

篇16:分钟大学生英语自我介绍

范文类型:自我评介,适用行业岗位:大学,学生,全文共 1551 字

+ 加入清单

My name is ___, from _____ is _____ a freshman.

I, love to laugh, philharmonic, simple love, love, love listening to music, love friends, love freedom, love joys Shared with others can not hold the excitement of love, love of wulitou funny, love quietly enjoy, also love crazy busy, I am such, whether you enjoy or not enjoy, I still in my life road stumbling to go, and with a gesture.

My history was not decorated sparkling, only step by step in the female to prove their hard and firm. Do a competitive person, know not easy to play competitive person; Learning committee member, not imaginary sinecure, is must be responsible for you to learn; Won "miyoshi students," didnt know the success is not casually, easily. Nowadays, but actually, the eyes of the unremitting efforts low hand high; Won the "outstanding class dry", and finally taste "in its place, for its politics". Past let bygones be bygones, after all, it has become history, think I can do is -- in college students in the new journey in seize the opportunity to show themselves, to share with everybody together university bring surprises.

Entering the university means unlimited opportunity, a chance to conquer new areas. I want to enrich your life in university, cultivate their abilities, "virtue", constantly elevate themselves. Such a big stage, I will be very hard, very hard, very hard, very hard to fight, to struggle. Bo, dont regret my college along the way.

In college, I want to give the most to force myself to everybody, together with the big guy, day day up, day day up!

展开阅读全文

篇17:初一英语自我介绍优秀范文

范文类型:自我评介,适用行业岗位:初一,全文共 698 字

+ 加入清单

My name is Liu yang. I`m a thirteen-year-old boy. I`m a student of Class Four, Grade Seven in the No.3 middle school from Luo yang . My study is well. I`m tall and strong. I`m a diligent boy. I study hard at all my lessons. My dream is to be a knowledgeable man. I know it`s very hard. The way is very long. But I will try my best to do it well. And I belive myself. I have many hobies. They are reading, running, swimming, playing, basketball, climbing and playing table tennis. Everyday I all need some time to reading. On Saturdays I play basketball or play table tennis with my friends. In my free time, sometimes I help my mother with housework or do what I want to do. I have a colorful life!

展开阅读全文

篇18:六年级英语优秀自我介绍

范文类型:自我评介,适用行业岗位:六年级,全文共 706 字

+ 加入清单

Hello everyone, My name is ANGELA. I am 13 years old this year, the sixth grade, I immediately have to face the beginning of a small rise. I am a lovely girl, have big eyes, small nose and rosy lips. I was ... the first primary school, I like English, but I also like reading, swimming, singing and skating. That is why I am.

大家好,我叫ANGELA。我今年十三岁了,我在上六年级,马上就要面临小升初了。我是一个可爱的女孩,有大眼睛,小鼻子和红润的嘴唇。我在...第一小学读书,我喜欢英语,而且我还喜欢看书,游泳,唱歌和溜冰。这就是我。

My name is ,Im years old,I like drawing and playing football.My mather is silm and pretty,My father is tall and strong.

I also have a pet dog called dodo.Im a curious boy and Im interest in everthing.

我的名字叫,我今年XX岁,我喜欢画画也喜欢踢足球。我的妈妈苗条而且漂亮,我的爸爸高大健壮,我还有一只宠物狗叫嘟嘟,我是个有好奇心的男孩我对任何是都感兴趣。

展开阅读全文

篇19:简单的英语自我介绍范例

范文类型:自我评介,全文共 563 字

+ 加入清单

大家好!我叫李其远,今年12岁,在长沙市稻田中学读初中。我擅长打乒乓球,在球队中是第二;我也喜欢弹钢琴,两年已经过了5五级。我喜欢吃KFC,所以这么胖。我是第一次参加英语比赛,经验还是不足,但我希望我能发挥的很棒!接下来,我为各位带来歌曲--雪绒花。

参考答案:Hello everybody,Im a televe-years-old student who study in Changsha city Daotian junior shool called Qiyuan Lee.Im good at ping-pong,ranking the second in our team.I am also found of piano,and already pass grades five.In addition,I like eating KFC,causing my heavey.This is my first join in English match,not having enough experiment.But I hope that I can do it better!and then,I will perform. a song which call edlewise to everyone.

展开阅读全文

篇20:英语翻译实习报告

范文类型:汇报报告,适用行业岗位:翻译,全文共 1722 字

+ 加入清单

经过一个学期的学习,我们即将结束《英汉翻译教程》的学习。通过学习,我又掌握了一门新的英语学习技能,也初步了解了英汉翻译的基本要求与要领。简而言之,就是获益匪浅。

英汉翻译是一门建立在综合能力基础之上的学科,囊括了全方位的知识以及中西文化的差异。不管是对个人能力以及日常积累都有较高的要求。前我一直有一种误区:认为只要掌握大量的词汇,翻译起来就会很容易,认为翻译只不过是把大量的词汇拼接连接在一起。可是当我真正接触到这门课程时惊觉自己原来的思维是有多么的狭隘。当翻译一句话时,我根本不知道该怎么组合。勉强组合在一块时不是错误百出,就是很Chinglish.

首先,英汉翻译应遵循“忠实,通顺”的标准。所谓忠实,就是忠实于原文的内容。由于中西文化之间存在的巨大差异,一句英文在欧美人看起来顺理成章,而在我们中国人看起来就会极其别扭。我们就会在翻译过程中不自觉的用上自己的思维,因而改变了原文的意思破坏了原文的风格。通顺就是指原文语言必须通俗易懂,符合规范。译文必须通顺,避免死译,硬译,符合规范。把原文的内容适当的表达出来,既不能改变扭曲,也不能增加或删减。如“Heisseriouslyill”.就译为:“他病得很厉害”。有人为了追求汉语的“漂亮”译为“他苟延残喘”,这就得不偿失了。

其次,翻译分为三个阶段:理解,表达,和校核。准确理解原文所要表达的意思,注意上下文的关系在翻译过程中是至关重要的。在翻译时采取直译或者意译两种方式。有时在翻译过程中我们也可以直译和意译结合起来使用。主要取决与具体的情景。校核也是一个非常重要的过程,不可忽视。即在翻译时要经过反复的推敲,已到达最好效果的翻译。

翻译不是一朝一夕就能做到做好的事。我们在日常学习中必须注重积累有关英译汉方面的知识以及基本方法。了解基本英汉语言对比(词法和句法)。通过对比,掌握两种语言各自的特点,以及所对应的意思,在翻译的时候才能得心应手的运用。避免造成错用,误用,闹出笑话。需要注意的是随着语言的发展,很多英语单词已经不再紧紧局限于其原有的意思,更有了扩展。这就要求我们积极扩充自己的积累。同时,我还学习掌握了英译汉时常用的方法和技巧。如:增词法,重复法,省略法,以及词义的转义等等。还有关于各种不同句型的不同翻译方式。如定语从句,被动语态,状语从句等等,这些在书本上都有系统的介绍。我们在日常练习的时候也要避免为了做题而做题,要在过程中学会理解,应用这些方法。

我还体会到理解和翻译并不是一回事,几个人的理解相同,翻译成的文字风格可以是不同的。通过学习,我了解到可以直译的就直译,只要把词序调整一下,保证通顺,不致引起误解就好。如果不能直译,可凭借各种翻译技巧,在不偏离原文意思的前提下,对句子的结构作一些变动。方法也好,技巧也好,都是为忠实、通顺地再现原作这个目的服务的,其功效自不待言,但并非万应灵药。任何方法在应用中都有其限度,过犹不及。如果一味死搬教条,盲目遵照翻译的规则,过分依赖这些翻译的技巧,最终只会落得个邯郸学步的结果。优秀的翻译者会在在实践中经常数法并用,因人因文而异,并无一定之规,主要靠自己不断实践、不断总结经验和不断提高理论水平,才能最终达到得心应手、曲尽其妙的境界。

经过学习,我确实获得了不少的进步以及在本学期的翻译学习中,我们获得了翻译专业应具备的一项技能,也对下学期的汉英翻译学习有了初步的计划和想法,以后学起来的时候亦不会无从下手。我相信我在今后的翻译道路更加宽阔平坦,我会再今后的学习中,不断总结经验技巧,是这些宝贵经验成为翻译学习的宝贵财富,力争做一名合格的英语人。

我也知道只是经过这学期的学习,我还有很多缺失以及不足的对地方。像中西文化这方面我就做的不是很好,经常在翻译时会弄不清具体的背景知识而做出错误的译文。翻译的时候也会出现措辞不当的现象。我还需要继续的加深关于这方面的知识。翻译不像我想象中的那么简单,但是也不是高不可攀。最重要的是要保持一颗积极学习进取的心,无论何时何地不能失去对翻译的热情。只有这样,才能在日后的学习中遇到困难时有勇气克服它。翻译本就是一个需要不断探索,积累,应运的过程。我有信心在未来的学习中会越走越远,越做越好!!!

展开阅读全文