哈尔滨【合集19篇】

这种独特的建筑形制是由多种因素促成的。首先，孔庙是孔子故宅扩建而成的，它保存了许多有关孔子的古迹，如故宅井、诗礼堂、鲁壁、金丝堂以及为纪念孔子讲学建造的杏坛等;其次是王者宗庙因素，如门戟之制，前殿后寝之制等;第三是宫庭因素，如天子五门之制，王城角楼之制，东、西华门等;第四是宗族家庙因素，如启圣殿、崇圣祠、家庙等;第五是祭祀因素，在孔庙被祭祀者除孔子、四配、十二哲外，还有先贤先儒、祖先等总数达二百余人，这样为容纳大批的从祀者神位，就须得设立廊庑，由此便构成了廊庑院落。

除以上几个因素外，还突出地表现了孔子的圣人地位及孔孟之道的神圣性，如泮池、璧水、牌坊等，并以书楼象征孔子在学术方面的伟大成就。孔庙成功地运用了传统的庭院组合与环境烘托相结合的表现手法，到达了渲染孔子在学术上、教育上的卓越贡献和在古代社会中崇高地位的目的，是中国古代建筑群中别具一格的建筑形制。

孔庙内现有古树一千二百余棵，与宏伟的建筑群相互辉映，个性是夏季，上千只鹭鸟居住在古木之上，构成了孔庙又一独特的景观，鹭鸟已被曲阜市定为市鸟。

万仞宫墙

“万仞宫墙”原名仰圣门，是明代曲阜城的正南门。明武宗正德七年(公元1512年)，孔庙为刘六、刘七领导的农民起义军所毁，正德皇帝下令建城卫庙、于是以孔庙、孔府为中心修筑了明曲阜城墙，明世宗嘉靖元年(公元1522年)竣工。在与孔庙正南门相对处设立城正南门。因正南门为孔庙而设，所以应视正南门与孔庙为一体。明代学者胡缵宗为表达对孔子的尊敬和赞扬，亲书“万仞宫墙”石额镶于门上，其意出自《论语》子贡语。鲁大夫叔孙武叔以前对大夫们说：“子贡的学问很深，比孔子还要强些。”子贡听说后就给叔孙武叔说：“人的学问好比宫墙，我的这道墙不足肩头高，别人很容易看到里面有多少东西，我老师这道墙有好几仞高(仞：丈量单位，一仞约等于八尺)，别人是看不到里面的东西的，只有找到门，走进去，才能看到这墙内雄伟的建筑，可找到门的人太少了!”胡缵宗认为数仞宫墙仍不能表达他对孔子的赞扬，于是将其改为“万仞宫墙”。到了清代，乾隆皇帝到曲阜来，为了显示他对孔子的敬仰，把胡缵宗书写的石额换下，自我亲笔书写了同样四个字镶于城门。此刻看到的“万仞宫墙”石额，即乾隆皇帝的御笔题写。

ここに来てください。紹介します。

冬の松花江の気候は厳寒で、時に摂氏零下三十度まで下がって、氷結期は五ヶ月に及んでいます。しかし、豊満水力発電所ではこのところ氷結していません。発電所を通じて川に流れ込む水温が非常に高いためだと言われています。この一节は暖流の川を挟んで、いつも蒸気が立ち上り、岸辺の柳の糸や松叶の上に凝缩して、群れをなして、きらきらと透明な玉のような氷の花が一列となり、十里の堤はたちまち玲瓏の玄関となり、玉の木と銀の枝の世界となった。これは全国的に有名な「樹掛」の奇観です。

松花江はアムール川の最大の支流であり、東北地方の大動脈にも2つの主要支流があります。一つは白頭山天池の第二松花江から始まり、もう一つは小興安嶺の新江から来たもので、二つの支流は扶余県で合流して松花江と呼ばれ、東北に折れて同江県にアムール川を注ぎ込む。全長は1840キロで、流域面積は54万平方キロメートルです。

It is convenient to the Sun Island. Tourists can get here by water, land or air. It is a great enjoyment to tour on Songhua River when the weather is fine. It will be exciting and full of fun to cross the Songhua River on a cable car. Of course, it is much more convenient to cross the river by land with numerous vehicles coming and going every day. The center of the park is at a water pavilion. About 1,515 square meters, the highlights include a long corridor, a link corridor and a square pavilion built with modern methods of garden making.

The scenery in the garden is composed of artificial lakes and artificial hills. There are 5 inter-linked lakes around the Sun Lake. On the lake are Sister Bridge, Pavilion Bridge, and White Jade Bridge. The elegant willows, the picturesque pavilions and bridges as well as their reflections in the water have constituted most beautiful scenery. There is a three-layer waterfall built in the Sun Hill. The crystal clear water curtain hangs down and its sound can be heard from afar. This scenery is the Clear Spring and Flying Waterfall.

Since the normalization of the relations between China and Japan, many Chinese cities have established friendly relationship with some Japanese cities. In the 10th year since Harbin and Niigata became sister cities, both sides built together this Japanese style friendship garden in the Sun Island Park which is located on the northern bank of the Songhua River. Covering an area of 3.7 hectares, the garden was built with a total investment of 4.2 million Yuan. Japan invested 3.3 million yen and took the responsibility of the fundamental design. China was responsible for the construction work. It took 14 months to complete the garden. Opened in September 1989, the garden receives 150,000 domestic and foreign guests every year. Friendship Garden has become an important window of Harbin. The park is built on the basis of the natural scenery and blends beautifully with its surroundings. The Sino-Japanese Friendship Memorial Hall is of traditional Japanese architectural style. Tourists can find distinctive Japanese flavor in the trees and large expanse of lawns. Facing the wonderful scenery, tourists would feel like being in Japan.

In winter, Snow Sculpture Show holds annually. This show was first held in 1989. It is now as important as the Ice and Snow World. Each year, it attracted more than 10,0000 visitors home and abroad.

甲方(出租方)：

联系电话：

身份证号码：

乙方(承租方)：信阳天一美家实业有限公司 联系电话：0376—6651277、6651288 联系地址：羊山新区招商大厦501、501A室 根据我国相关法律、法规的规定，为维护甲乙双方的合法权益，在平等、自愿的基础上，就房屋租赁的有关事宜充分协商，达成一致意见，订立本合同。

第一章 租赁物业

第一条 甲方将位于 信阳 市 羊山新 区 新七大道 恒大名都4-3202 房屋出租给乙方使用。租赁物业建筑面积为96平方米。该房屋的位置、面积以本合同附件的平面图为准，该房屋建筑面积为租金及其他费用的计算依据。如果房屋被用于抵押的，应取得抵押权人的书面同意。如因房屋产权纠纷而影响乙方正常使用的，视为甲方违约，甲方应向乙方支付违约金并赔偿由此给乙方造成的经济损失。

第二条 甲方同意乙方将租赁物业用于设立办公、住宿用途。乙方在未得到甲方书面同意的情况下，不得变更上述租赁用途，否则甲方有权单方解除合同。

第三条 乙方不得在租赁物业内从事任何违反公序良俗或者法律法规禁止的活动，不得将危险物品、有害物质及令人反感物品等带入或者存放在租赁物业内，否则乙方应承担由此造成的一切法律及经济责任。乙方违反上述约定造成甲方损失的，应向甲方承担赔偿责任。乙方承诺其股东或管理人员均有良好的财务资信和商业信誉，并完全遵守本合同的规定。

第二章 租期及租金

第四条 本合同有效期自本合同签订之日起至乙方按照本合同约定返还租赁物业及结清各种费用之日止。本合同租赁期限为3年，即：自20xx年01月01日起至20xx年01月01日止。乙方如有意继续承租该房屋，则须在租期届满前90日内向甲方提出书面申请，经与甲方协商同意后，重新签订房屋租赁合同书，方可继续租用。在同等条件下，乙方享有优先租赁的权利。

第五条 乙方在租赁期满或合同解除后，未按本合同约定的时间撤离租赁物业，且未经甲方书面同意其继续占用租赁物业的，其占用不视为对本合同的续期或续订。

第六条 装修免租期为本合同签订之日起至20xx年12月31日，共计25天。装修免租期内，乙方无须交纳租金，但是除租金外的其他费用(包括但不限于水电费、物业费、装修管理费、公用设施费用等)，仍由乙方承担。乙方应在装修免租期内完成对租赁物业的装修，装修免租期不得延长。装修免租期届满日次日为租金起算日，即20xx年01月01日。

第七条 本合同签订后，每年租金总额为14000.00元(大写：壹万肆仟元整) 。该数额为租金金额，但房产税、房屋所用土地的使用税、房屋租赁合同登记费、房屋租赁管理费等因房屋、土地所产生的税费由甲方依法缴纳。租赁期限内，双方不得以任何理由提高或降低租金数额。

第八条 租金支付方式：租金每年度支付一次，即第一年度的租金在租金起算日之日起10内支付，以后每年度租金在上一年度期满前30日内一次性支付。若租金支付日恰逢法定节假日，则乙方可在法定节假日结束后的第一个工作日向甲方履行支付义务。

第九条 乙方以银行转账方式向甲方指定的银行账户支付租金，租金到账之日视为乙方租金交付之日。甲方在收到租金后向乙方出具收据。甲方指定的银行账户信息如下：

开户行:

开户名:

银行账号: 乙方未按约定按时足额交纳租金的，每延付一天，乙方需向甲方支付当期未交租金金额的1‰作为滞纳金。

第十条 租赁期内，因租赁行为产生的一切税费均由乙方承担，包括但不限于水电费、燃气费、物业管理费等各项费用。

第十一条 自合同签订之日至租金起算日期间，如因乙方原因导致本合同无法履行的，视为乙方违约，乙方还应参照本合同租金计算方式支付该段时间的租赁物业使用费，并按约定支付其他各项费用。该期间内乙方的装修投入和其他损失均由乙方自行承担。

第十二条 乙方应在租赁期限届满日当日(如遇法定节假日，则顺延至法定休假日结束后的第一个工作日)按照本合同的约定向甲方返还租赁物业。乙方未能按约定及时返还租赁物业的，甲方可给予乙方合理的迁离期(最长不超过30日)，乙方应按照本合同约定的租金标准向甲方支付迁离期期间的租赁物业使用费及其他相关费用。

第十三条 租赁期限内，未经甲方书面同意，乙方不得将该租赁物业转租，乙方将租赁物业转租的，甲方有权单方解除合同并要求乙方承担违约责任。由于乙方转租造成甲方损失的，乙方应承担赔偿责任。

第十四条 租赁期限内，甲方需转让租赁物业的部分或全部的，应提前通知乙方。乙方在同等条件下享有优先购买权。租赁物业出售给第三方的，甲方应保证受让人继续履行本租赁合同，否则视为甲方违约。

第三章 租赁物业的交付及装修

第十五条 甲方在收到乙方交纳第一年度租金后 当 日内，将租赁物业交付乙方使用。甲方迟延交付的，乙方可要求将本合同租赁期限按照迟延交付天数顺延。租赁物业交付前的各项费用，包括但不限于水电费、物业费等均有甲方负责缴纳。

第十六条 租赁物业交付时状态为精装修。交付标准为：主体结构完整，具备通水、通电条件。双方交接物业时需签订交接验收确认书。若乙方未及时接收租赁物业或者是无正当理由拒绝签署有关证明文件，装修免租期起始日及租金起算日均不顺延。

第十七条 甲方同意乙方在遵守国家法律、法规及不改变租赁物业建筑结构的前提下自行设计和装修。乙方进行装修前需提前向甲方提出书面申请，并提交书面的关于装修、布置、设位及附属物设计涉及的装修设计方案、图纸、设计资料等。在获得甲方及物业管理人书面同意后方可进行装修施工。乙方在装修及经营过程中必须保证租赁物业的结构完整，不得改变或损坏租赁物业的布局及主体结构。

第十八条 乙方进行设计、装修、经营等时需自行办理的规划、环保、水、电(包括水、电增容)、通讯、消防、卫生、排水、排污等手续，相关费用由乙方自行承担。施工过程中，乙方应遵守甲方及物业管理人的有关要求，甲方有权对乙方的装修工作进行监督。乙方需要按照甲方及政府有关主管部门批准的图纸施工。未经甲方和政府有关主管部门的书面同意，乙方不得擅自修改已经批准的装修施工图纸。在未事先征得甲方书面同意和政府有关主管机关批准的情况下，乙方不得对租赁物业进行下列活动：

1、对涉及租赁物业的建筑结构做任何改动。

2、在租赁物业外墙或者承重墙上钻孔、安装挂钩，可能影响房屋安全的。

3、穿凿、切断或连接租赁物业所在建筑的任何管道。

4、以任何方式毁坏租赁物业或租赁物业所在建筑内外观。

如果违反上述约定，乙方应及时恢复原状，并赔偿甲方损失。

第十九条 甲方对上述乙方装修设计图纸及规格说明的批准，并不等同承担任何相关责任，也不免除乙方在开始装修工程前，自费及自行向所有有关主管部门申请批准已经由甲方核准的装修设计图纸及规格说明的责任。对乙方不遵守有关主管部门所制定的任何规定所引起的后果，甲方不承担责任。乙方在装修及使用过程中，给甲方或第三人造成的任何直接或间接损害，应由乙方承担所有责任。

第二十条 乙方自租赁物业交付之日起，对租赁物业的消防、防火、安保等负全部责任。乙方应当加强管理，注重防火安全，严格遵守消防法规，加强对电线、开关、燃气、吸烟、明火等危险、易燃品的管理控制、检查、检修等安全工作，确保租赁物业的安全使用。

第二十一条 租赁期限内，甲方确需对租赁物业进行改建或扩建的，应事先书面通知乙方其改建或扩建方案并征得乙方同意，尽量以不影响乙方正常营业为前提。如未经乙方同意擅自进行改建或扩建的，视为违约，造成乙方经济损失的，甲方应予以赔偿。

第二十二条 乙方应在返还租赁物业时对自行装修部分进行清理。乙方有权拆除及取回乙方所有的可移动的电器和设备，附属在建筑物上的装修、装饰应无偿交给甲方。乙方应保证租赁物业在返还时建筑主体及附属设备设施保持完好。如乙方未能在约定的期限内将租赁物业返还甲方，甲方有权强行收回。

第二十三条 乙方未能在约定期限内对租赁物业进行清理，或在租赁物业内遗留有物品、设备的，对于甲方同意保留的设备、设施或装饰归甲方所有，且甲方无须为此对乙方进行任何补偿;对于甲方不同意保留的部分，甲方可自行或委托他人进行清理，费用由乙方承担;遗留物品、设备视为乙方放弃其所有权，甲方有权自行处置。乙方拒不支付相关清理费用的，甲方可从保证金中直接抵扣。

第四章 租赁物业的维修及养护

第二十四条 由于租赁物业交付时为毛坯房，装饰装修均为乙方负责完成，所以租赁期限内，租赁物业的日常维护和维修由乙方负责。但由于租赁物业主体结构质量问题产生的维修项目由甲方负责，乙方发现该部分问题后应及时通知甲方并采取相应措施防止损失扩大。甲方应于接到乙方通知后5日内进行维修。甲方拒不维修的，乙方可自行或委托第三方维修，维修费用由甲方承担。由于乙方未及时通知甲方或未及时采取措施防止损失扩大的，该扩大部分的损失应由乙方承担。因房屋维修而影响乙方正常使用的，应相应减少租金或延长租赁期限。

第二十五条 租赁期限内，乙方应合理使用租赁物业，使其符合国家有关部门要求的标准，并保持租赁物业的完好。由于乙方使用不当或不合理使用，使租赁物业主体结构或内部设施出现损坏或发生故障的，乙方应负责及时维修并承担维修费用。

第五章 合同的解除及违约责任

第二十六条 租赁期限内，经甲乙双方协商一致，可提前解除本合同。

第二十七条 由于地震、水灾等不可抗力造成甲、乙双方损失的，甲、乙双方互不承担责任。由于不可抗力使租赁物业不能正常使用，从而导致乙方无法使用的，租赁期限可按照停用天数相应顺延。因政府原因，动迁拆除租赁物业，造成本合同无法继续履行的，经甲、乙双方书面确认后可解除本合同，甲、乙双方互不承担责任。

第二十八条 乙方有下列情形之一的，甲方有权单方解除本合同：

1、乙方未按本合同约定，及时、足额支付租金，拖欠全部或部分租金超过

2、乙方拖欠除租金外的其他费用超过个月的;

3、未经甲方同意，乙方擅自改变租赁物业用途的;

4、乙方利用租赁物业进行非法活动，损害甲方或社会公共利益的;

5、未经甲方同意，乙方擅自改变租赁物业基本结构的;

6、未经甲方同意，乙方擅自将租赁物业转租或转借给第三方的。

第二十九条 甲方依据本合同约定解除合同的，应向乙方发出书面的解除通知，解除通知到达乙方时本合同即解除。合同解除后，甲方可给予乙方合理的迁离期(最长不超过30日)供乙方迁离租赁物业并按本合同约定的条件返还租赁物业。乙方应参照本合同约定的租金标准向甲方支付迁离期期间的租赁物业使用费及交纳其他相关费用。

第三十条 有下列情形之一，乙方有权单方解除本合同，并要求甲方赔偿其损失：

1、甲方迟延交付租赁物业超过3个月的;

2、甲方转让租赁物业致使本合同无法继续履行的;

3、甲方未经乙方同意，对租赁物业进行改建或扩建，影响乙方正常营业的;

4、甲方不承担约定的维修义务，致使乙方无法正常使用房屋的;

5、甲方因房屋产权纠纷，致使乙方无法正常使用房屋的。

第三十一条 乙方依据本合同约定解除合同的，应向甲方发出书面的解除通知，解除通知到达甲方时本合同即解除。甲方违约行为发生之日前的租金双方据实结算，其余甲方已收取的租金应及时退还给乙方。由于甲方违约给乙方造成损失的，甲方应承担赔偿责任。

第三十二条 乙方依据本合同约定解除合同的，应在30日内搬离租赁物业，并将租赁物业按本合同约定返还给甲方，该期限内乙方不需要向甲方支付租赁物业使用费。超出该期限的，乙方应按照本合同约定的租金标准，按照实际使用天数向甲方支付租赁物业使用费。

第三十三条 租赁期限内，乙方不得以政府主管部门或单位对与租赁物业相关联的市政管线进行维修、检修、抢修或大规模整改，对租赁物业造成影响为理由，拒绝或迟延交纳本合同项下的租金、物业管理费或其他费用。

第三十四条 除本合同约定的合同解除条款外，任何单方终止本合同的行为皆视为违约。违约方应向守约方支付违约金5000元。

第六章 通知及送达

第三十五条 甲、乙双方在本合同首页填写的联系地址为通讯地址，任何一方给付对方的通知、函件等，在到达该地址时视为送达(EMS自发出后第三日视为送达)。一方变更联系电话或通讯地址时需书面通知对方，否则以原有联系方式为准。若一方联系电话或通讯地址有误或变更而导致另一方无法及时通知的，由此造成的损失由过错方承担。

第七章 其他约定

第三十六条 乙方在对租赁物业进行装修、使用、管理以及经营期间造成他人损害的，由乙方承担全部责任。造成甲方损失的，甲方有权要求乙方赔偿。

第三十七条 本合同签订后10日内，甲方负责办理租赁登记备案手续并承担全部费用。备案的相关文件内容与本合同内容不一致的，以本合同内容为准。乙方应和租赁物业所在地的物业管理公司签订物业服务管理合同。乙方承诺遵守租赁物业所在地各项物业管理规章制度及其它与甲方达成的涉及租赁物业的任何约定。

第三十八条 本合同未尽事宜，甲、乙双方可另行协商并达成补充协议，补充协议自双方签字盖章后生效。甲、乙双方就本合同发生纠纷的，应协商解决;协商解决不成的，可向信阳仲裁委提起诉讼。

第三十九条 本合同一式貮份，甲方、乙方各执壹份。本合同自签订之日起生效。

附件一、甲方的购房合同及相关证明文件的复印件

附件二、房屋的建筑平面图

附件三、交接单：水、电、气表确认表

附件四、乙方营业执照复印件

附件五、甲方的身份证复印件

附件六、物业服务合同

甲方(签章)： 乙方(签章)：

日期： 日期：

北国的冬天，千里冰封，万里雪飘。在银装素裹的松花江北岸，有一个极好的旅游去处-----哈尔滨冰雪大世界。

冰雪大世界分五个景区。第一个景区是庆典广场，庆典广场在第十三届哈尔滨冰雪大世界的中心部分，以大型冰景为主。

第二个景区是冰亭玉塔景区，是以中华传统文化的神话为主题，用中国著名的各式各样的宝塔做空间构成，中式的院落，亭阁，长廊大殿组成园区的整体，真像一座晶莹剔透的宫殿呀!以西天取经，哪咤闹海，花木兰，宝莲灯等千奇百怪，形态各异的动漫素材设计景观。

第三个景区是古堡传奇景区。以西方生化为主题，园中主要以普罗米修斯，特洛伊，太阳神，指环王，奥特曼等动漫故事为创作内容。

第四个景区是梦幻冰湖景区，因为时间的关系我们没有去这个经点，妈妈说：“这里是最美的，不过我下次一定带你来。

第五个景区是动漫王国景区，我认为这个是最好玩不过的了。滑梯是深受广大游客喜欢的传统活动。工作人员在这个项目上进行了新的尝试。从西班牙大台阶景观为创作元素，结合该景观形成不同的层面，不同滑向的22个滑道的大型冰滑梯，辅之以灯光的变化，让人在视觉上体会“时空变换”的突变。我坐在滑梯顶上，我还没准备好，就已经滑到底下了。那里真冷呀!我穿着羽绒衣都觉得身上好像冻僵了，但是我一会儿爬到滑梯顶上，一会儿又滑下来，过了一会儿，我就不再觉得那么冷了。

美丽的冰雪大世界真美呀!如果我住在哈尔冰那该有多好呀!我下次一定还要来冰雪大世界玩。

Ladies and gentlemen:

Today we are going to visit zhongyang street. this is the downtown area. inorder to better know the street, we are going to walk through it, which takesabout40 minutes. those who do not like walking may keep seated, our coach willgo along another street and stop at the flood control monument. those who cannotwalk that far may take a taxi to the flood control monument. now let6"s get offthe coach, and take a walk on zhongyang street.

Zhongyang street measures1450 meters from jingwei street in the south tothe flood control monument on the riverbank in the north. this is china"slongest walkway. the street was built at the end of the last century. it wasconnected to a wharf at the songhua river. because of the constant transport ofthe goods needed for building the china eastern railway, a shopping center beganto take shape along this street at the turn of the century. harbin at that timewas a semi-colonial city with a foreign population of many thousands. politicsand economy were actually controlled by foreign powers. owing to theconcentration of chinese shops along this street, foreigners took it as a chinatown and called it china street.

Have you noticed the cobbled road surface? this is the only cobbled streetleft in harbin. this cobbled street was paved in1925. thanks to the goodquality, the street has kept in good shape with a few repairs in the past. thisstreet began to take shape as an international street in the1920s. there wereover a hundred shops and many were owned by forergners, such as russians,greeks, czechs, swedes, swiss, frenchmen, germans and englishmen. they builttheir shops in their individual styles. therefore, the street not only lookedlike a foreign street, but also was controlled by foreigners. now this smoothcobbled street may remind us of the past when foreigners were sitting inchariots along the street, as if we could still hear the horse-hoofs clicking oncobbles.

Over half a century is past , zhongyang street is weather-beaten. with theimplementation of reform and opening-up, it is ready to welcome visitors with anew outlook.

The building in front of us is very attractive. its some and arched windowsare typical of the byzantine style popular in europe during the middle ages. itwas built in1934and it was a shoe shop owned by a czech. after liberation, itbecame a specialty shop-women and children"s department store. it is the biggestspecialty shop along zhongyang street. there are a good variety of commodities.now some world famous specialty chains have also set up branches down here, suchas crocodile, bossini and so on. you can see some gentlemen also wandering inthe women and children"s department store. at such a good shopping place, theywill not walk out empty-handed.

Opposite the women and children"s department store is the central shoppingcity opened in november1994. on its original site there were five small storesrun by russians, which were built in1932. after liberation, they were turnedinto one department store. in1994, the old building was torn down, and thiscomprehensive department store was built. the architecture is a combination of aeuropean castle with modern architecture. it has become a new scenic spot onzhongyang street.

At we go along the road, we are able to see the central pharmacy. it was abungalow before. in1912, german sidemen"s opened a shop here to sell electricalequipment and materials. after liberation, it was reconstructed. now you canfind not only Medicine here, but also the gold lion shop, a super-market and akentucky fried chicken restaurant.

This shopping center was opened in1995. its original site was a shopmanaged by a swede. it dealt in china, porcelain and enamelware. afterliberation, it became a food-store. the building you see now was designed by afamous architect in heilongjiang. it is a masterpiece of adopting reliefsculptures in modern construction. this building is an attractive site inzhongyang street.

The nost interesting building along zhongyang street is the modern hotel.it was constructed in1913. it is of an attractive outlook and magnificentlydecorated. it has a typical baroque style of the neo-artistic period. at first,it was invested and managed by a jewish frenchman. the origin of its chinesename once aroused the interest of many people. there was a column in newspaperfor debating its origin. some held its chinese name came from the word "mother",some said it came from "modern". however, modern seemed to overwhelm mother asyou can see the hotel now used the modern hotel as its english name.

Modern hotel has all the facilities of a modern hotel includingwell-decorated suites, dining rooms and medium and small-sized meeting rooms ineuropean palatial styles. there is a legendary oil painting hanging on a wall onthe landing of the first floor. it was painted a famous russian painter. he wasinspired by "divine comedy"composed by dante. it shows a pretty girl saved byangels from confinement by insects and demons;the girl who endured tortures inhell was about to rise to heaven. this picture was painted red during thecultural revolution. after the cultural revolution, the original painting wasrestored. now we are able to appreciate its artistic charm.

In the past few decades, modern hotel has catered to many famous people,such as well known chinese writers guo moruo and ding ling, and a renownedpainter, xu berhong. those who have stayed here also include distinguishedamerican celebrities such as anna louise strong, edgar snow yue-sai kan. moviestudios have shot movies here. "harbin in the dark night", "london inspiration","the orient express to moscow"have left people lasting memories.

Opposite the modern hotel, there is huamei restaurant. it was malserestaurant serving western food. after liberation, it was rebuilt several timesand two more stories have been added. however, its original european style hadbeen kept. it was reported in1973that there were260 western restaurants inharbin, with over100 concentrated along zhongyang street. huamei restaurant wasone of the best known. now it serves many specialties, such as russian dishes,potted cattle tail, french egg and fried prawns. it is said a russian celebritywho used to serve in the army once visited huamei. after dinner, he could nothelp praising delicious food served in huamei. he declared the russian disheshere surpassed those in russia. he would send chefs from russia to huamei tolearn to cook when he got back Home. now that you know huamei, your knowledge ofzhongyang street will not be complete if you have not tried the food here.

Further in the front, we can see the education bookstore. it wasconstructed in1909. it is a baroque construction, extravagant and novel, withbold lines and strong contrast. over the entrance, there are two staturs. theyare titans in greek fairy tales. the male is atlas and the female is galliached.it is said they hold up the sky with heads and shoulders. education relates tothe future of a country. may these titans hold up the building of education, andaccompany us to a prosperous tomorrow.

Opposite to the education bookstore, the building in the neo-artistic styleis qiulin department store. it is characterized by simple structure, flexiblelay out, free style, and curved decoration. qiulin was constructed in1903. inthe past few decades, it has transformed from a colonial company. it haswitnessed great changes in zhongyang street.

Many people say zhongyang street is a street of architecture as over70buildings appear in different styles. some state it is a small paris in theorient; some assert it is a moscow in the orient; some declare it is a symphony.when you step on this cobbled street, it is as if you could hear a prelude. asyou go further along the street, you can see the women and children"s departmentstore, and the flood control monument at the riverside, as if their variedstructures were different chapters constituting a harmonious tune. this symphonyaccompanies the people in harbin as they suffered before liberation, wanderedthrough the cultural revolution, and ushered in the reform and opening up, andencourages them to face up to the magnificent21st century.

哈尔滨-冰雪大世界导游词

冰雪大世界是哈尔滨国际冰雪节的龙头品牌，于1999年底在美丽的松花江畔诞生，每年举行，汇天下冰雪艺术之精华、融世界冰雪游乐于一园，集思想性、艺术性、观赏性、参与性、娱乐性于一体，场面恢宏壮阔，造型大气磅礴，景致优美绝伦，被誉为恢宏壮阔的“冰雪史诗画卷”。

冰雪大世界自举办以来，几经迁址，终于在2001年第三届时定址松花江北岸的太阳岛西区。哈市太阳岛西区包括冰雪大世界在内共占地282万平方米。目前正在建设以冰雪大世界四季乐园为龙头的旅游度假区，将以生态自然风光建设为主线，开发建设国际标准的高尔夫球场、水上乐园、体育娱乐设施及欧陆风情景观。

本届冰雪大世界将全面展现俄罗斯风情,整个园区将由冬宫、红场、十月广场、风情小镇、列宁广场、欢乐城堡、彼得广场、尼古拉广场8个主题景区组成。总体规划占地面积，

28万平方米,计划用冰量12万立方米,用雪量8万立方米,景观数量近2000件,规模、数量、景观高度、展品文化内涵、精品设计水平都超过历届。

先生们、女士们：

展现在您面丽的是匹尔地匹取人浏尔止戮兰—圣•索菲亚教堂。那么，为何能在哈尔滨修建这样一座大教堂呢?20世纪初叶，随着中东铁路建成通车，哈尔滨迅速成为中国近代一座有国际影响的北方大城市，华洋杂处，商贾云集，东正教空前发展，建立了许多教堂，始建于1920xx年3月的索菲亚教堂就是其中具有代表性的一座。索菲亚教堂原是沙俄东西伯利亚第四步兵师修建的随军教堂，原为木制结构，规模较小。随着东正教徒的增加，1920xx年9月索菲亚教堂在现址进行重建，1932年竣工，历时9年。教堂通高53.35米，占地面积721平方米，教堂外观富丽堂皇，典雅脱俗，是拜占庭式建筑的典型代表。现在，我们看到的修复后的教堂与当年教堂保持了一致风格，这巨型的洋葱头式大弯顶是典型的俄罗斯建筑的屋顶形式，宏伟壮观的构思可以同莫斯科典型的后期拜占庭式建筑—瓦西里教堂相媲美。主弯顶的顶部距地面高度为48.55米，给人以耸人云霄、蓬勃向_L的想像空间。它那饱满而巨大的“洋葱头”式弯顶在建筑中央构成了特殊球面，剖面最大直径为10米，形成巨大而丰满的室内空间，是教堂的画龙点睛之笔。

索菲亚教堂的篷顶以主窍顶为轴心，分布于主穹顶的前、后、左、右，四个帐篷大小不一，装饰十分精美，与主穹顶形成了主从结构，由若干连续拱券托起的篷顶，特别是“帐篷顶”上火焰形尖券，以惯用的篷顶冠戴小洋葱头式请穹而结束的设计手法，既衬托出大穹顶的雄浑气势，又突出反映了整个外墙体华丽多彩的细部。

教堂的外墙体，采用平面十字不等臂对称布局。外墙体主体为清水红砖结构的多面体，形体构造复杂，砌工精细。墙体以大小套叠的砖砌拱券构成母体，组成的细部丰富而生动。位于大穹顶下方的是一个16面体的大鼓座，鼓座的每一个侧面都开了一个高侧窗，檐口装饰线角为花瓣形和神乳体。鼓座下部经过多层线角过渡到下层八面体的大柱墩。底部棱、角、线和谐连接，为罗马风格的连续拱券的设计风格。这儿十个窗两侧砌成的壁柱方圆相连，为整个建筑平添了几分异域风情。

下面，请跟我走进教堂。教堂的内部在一定程度上表现了君士坦丁堡的索菲亚教堂的穹顶气氛。教堂巨大的穹顶构成了极其宏伟壮观的空间轮廓一您现在从大厅中央向_卜望去，是否感觉到由这4个大帆拱托起的如此巨大的带有宗教图案的大弯顶内墙面富丽堂皇而又高雅别致?

教堂正门篷顶为钟楼，悬挂着1大6小共7座乐钟。那座最大的乐钟由响铜铸成。乐钟重达1，8吨.最大直径为1.425米，临近钟耳和钟的底部装饰的是规则花边。钟的中部雕有4个圣像，以8个规则的连形花边上的古俄文注明的是铸造年代，6座小乐钟可以奏出6个不同音符，每逢重要宗教节日，敲钟人把7座钟槌上绳子系于身体不同部位，手足并用，有节奏地拉动钟绳，铿锵的钟声响彻云霄，据说当时连几十公里外的阿城居民也会听到这钟声乐曲，堪称哈尔滨的一大奇观。

索菲亚教堂的主穹顶，4个小帐篷顶及后屋顶共有6个十字架。同基督教的十字架相比，东正教十字架上方有一处平行略短的横杆，下方有一处倾斜的横杆。索菲亚教堂十字架主干仍是东正教十字架的形式，但在主十字架上又加装几处横竖杆，使十字架在横杆、竖杆的局部又形成数个小十字，使十字架显得整体饱满、线条柔和。十字架通过类似洋葱头状球体与主穹顶相连，与帐篷顶或屋顶相连接，球体下方过渡为圆柱体，还加装莲花座。十字架通体是金黄色，与绿色的穹顶、帐篷顶互相映衬，使整个教堂愈发显得雄伟恢宏、高贵典雅。

索菲亚教堂共有“一主两辅”三处唱诗台，处于两侧耳门门厅上的是辅唱诗台，与两处小圣所相对，兀然突出在半空中，成为二层平台，给大厅硕大的空间平添了一个层次。位于正门门厅上的是主唱诗台，由左侧楼梯可以上去，与左侧小唱诗台有走廊相连。主唱诗台的前面敞开，其他方向以墙面、屋顶进行封闭，面积约20平方米，可容纳4人。在众所周知的那个“文化大革命”年代，这座曾经满载历史见证的文化遗产，竟然遭到了破坏，教堂主体伤痕累累，7座乐钟全部遗失，6处十字架全部被拉倒，主唱诗台的地板严重破损，墙面破损严重。教堂面目全非，人去楼空。后来，教堂周围又建起了商用住宅大楼，将教堂紧紧地包围在里面。

尽管如此，这座精美独特、宏伟壮观的大教堂仍吸引国内外各方人上对她的关注。1986年，被哈尔滨市政府列为市级一类保护建筑;1996年，被国务院列为第四批国家重点文物保护单位。

因为教堂周围民宅林立，店铺接踵，教堂内部曾作为材料仓库，木制品、易燃品堆积如山，火灾隐患严重。1997年5月，哈尔滨市政府作出了修复索菲亚教堂的决定。用22天，动迁单位、民宅、个体摊位369户，拆除旧建筑1.4万平方米;用15天，筹集捐款1以减)多万元;经80天的昼夜奋战，将遮蔽了0年、饱经沧桑的索菲亚教堂恢复了历史原貌。金秋的哈尔滨迎来了一个崭新的索菲亚教堂，她已经重新冠名为哈尔滨市建筑艺术馆，馆内展出的是哈尔滨各个历史时期，不同建筑风格的图片、文字介绍及建筑模型展览，这里已成为一座展示、弘扬建筑艺术及历史文化的基地。

教堂周围辟建的这座敞开式文化、休闲广场，总面积为6648平方米，具有中世纪的建筑风格。地面以花岗岩为主硬铺装，广场南北两侧设有块状绿地，J‘一场内的每一件饰物，大到广场绿化树木，小到座椅、围栏、灯饰都采用欧式风格设计，与教堂相辉映，具有浓郁的欧式风情。厂一场正门入口处由宽10米、高0.4米的三步花岗岩台组成，台阶两侧分布着两个侧门，南北侧人口是防滑坡道，这两个坡道不但可以作为汽车的出人口，而且可以为残疾人进入厂‘场提供方便。

今天的哈尔滨市建筑艺术馆及建筑艺术J一场，在阳光的映照下典雅脱俗，在灯光的映衬下金碧辉煌，她1I.以独有的魅力和丰富的内涵迎接每一位来访的游客。

各位朋友，通过参观建筑艺术馆，您一定对哈尔滨建筑艺术风格和城市的发展有了大概的了解，但我们更希望通过您让更多的人了解和认识哈尔滨。

A famous river divides Harbin into the north and the south part, along its bank formed two amazing riverside parks. That is the Mother River of Harbin—Songhua River.

Songhua River, ranks the fifth longest river in China, runs about 1,897 kilometers long and covers a drainage area of 545,600 square kilometers. The source of the river is a crater lake called Heavenly Lake with an elevation of 2,189 meters at the top of the Changbai Mountain, which borders North Korea in China’s Jilin Province. The water falls down from the Heavenly Lake and forms a waterfall, as if the water rushes down from haven. Hence the local Manchu inhabitant called it “Heavenly Lake” in meaning, “Songga-liwula” in pronunciation. Now we transliterate into Chinese Songhua River.

It is 4 meters in depth and 1 kilometer in width on average in Harbin sector. Songhua River has more than 900 branches in large and small size. The river is frozen over from November to April the nest year. the period of freezing weather is 135 days.

As the largest branch of the Heilong River, Songhua River winding through Harbin for 117 kilometers and served as an important artery for the development of the city. In the 17th century, under the reign of Emperor Kangxi, naval ships were stationed along these areas, and resisted the invading Russian enemy successfully. After that, in 1689, Sino-Russian Treaty of Nerchinsk was signed. That is the first border agreement between the Qing government and the imperial Russian government. On June 6th, 1898, a Russia warship taken on the engineers and surveyors to made a topographic map for building the China-East Railway. There landing point is where the Flood Control Monument located now. From then on, the river became busy and lots of material needed for build the railway were transported through this River and then, a modern city was erected at the south bank of Songhua River.

Three big bridges have been built over the river, and one of them connected the south bank of Harbin and Sun Island was built in 1983 and opened to traffic in 1986. This bridge approach or the leading bridge on the south bank of the Songhua River was designed to have two circles. So the whole bridge was like a scissors and the bridge approach is like the scissors’ handle.

The Songhua River in winter is no less bustling than a summer bathing beach. It’s frozen hard with ice nearly one meter thick, turning it into a huge playground for all kinds of ice sports. You can go skating and ice sailing, or ride in ice junks or horse-drawn sleighs. But if you want to do something really different, why not get into a swimming costume and join those crazy people, young and old, diving and swimming in a pool of icy water dug out of the frozen river?

为确保哈尔滨市的社会主义建设和人民生命财产的安全，1957年I1月，党和政府决定修筑市区永久性江堤。哈尔滨市人民，在天寒地冻、风雪交加零下三十多摄氏度的严冬，又发扬战胜洪水的光荣传统，任劳任怨，不计报酬，总出工2427万个，完成461万立方米土石工程，提前巧个月完成了原定两年完成的工程计划，筑起了坚固的百里长堤。碟建成后，为纪念防洪斗争和筑堤的伟大胜利，表彰全市人民的丰功伟绩，修筑了这座“哈尔滨市人民纂囊{箫奢至。高高耸、。塔、，它的高度是22.5米，塔基用块石砌成，意味着堤防牢固、坚不可摧，塔基前的喷泉，象征勇敢智慧的哈尔滨市人民把惊涛骇浪的江水驯服成细水长流、兴利除患、造福人民的幸福之水。我们再来看看塔座下部的两级水池：下阶表示海拔标高119.72米，标志1932年洪水淹没哈尔滨时的最高水位;上阶表示海拔标高120.30米，标志1957年全市人民战胜大洪水时的最高水位。塔身中部浮雕着防洪筑堤大军从宣誓上堤、运土打夯、抢险斗争到胜利庆功等场面，集中描述了人们在防洪斗争中所表现的英雄气概。塔的顶端是防洪筑堤英雄的立体雕像，象征着英雄的哈尔滨市人民在党的领导下，永远是战胜困难的胜利者。大家再往主塔后面看，环立着20根圆柱，上端有环带连接，组成了长达35米的半圆回廊，象征着20世纪的哈尔滨人民力量坚不可摧，牢固的堤防坚如磐石。

可能在很多人眼里，江西菜就是一个字——辣：辣椒炒肉，辣椒剁鱼头，辣椒毛豆……可是在我心中，江西菜不是烟熏火燎，不是大红辣椒;而是一个个珍珠肉丸。

珍珠肉丸，在乡下过年时经常出现。记得有一次，奶奶坐在小木椅上，“咚咚咚咚”地剁猪肉，加点调料后，从肉糜里捏出圆形的肉团，然后粘上泡好的糯米。这就是生的肉丸。

不得不说，生的肉丸真的是很丑;但蒸熟以后，长相就不重要了。

待到晚上，一大盘珍珠肉丸摆在了餐桌中央。大人们还在喝茶时，小孩们被肉香勾到饭桌前，把肉丸抢个精光。大口吞掉一个肉丸，香喷喷的糯米，软绵绵的，有些粘牙(有时，肉丸放久了，糯米就是硬的，有另一番风味)，咬下去，一阵肉香在你嘴里弥漫开来。如果厨师手艺好，中间的猪肉就十分有嚼劲，不容易塞牙。

不同的地方有不同的味道。在我老舅舅家里，肉丸的糯米外衣被西米取代。糯米外衣的肉丸是咸的，西米肉丸却有一点甜。我不却喜欢西米，西米丸子滑溜溜的，进了口仍不知如何咬。

在外省吃江西菜，那就更不一样，我曾经在广州的“同湘会”吃过几次，广州人对美的追求使得只追求味道的江西作品迸发出了艺术性。糯米肉丸成了住在蒸笼里的小吃，更甚的是聪明的广州人突发奇想，往丸子顶放了一颗枸杞，就好像头盔上的红缨，漂漂亮亮的。

人们评价一个人，总侧重于其内在，我看珍珠肉丸也是如此。

汪曾祺说，“一个人口味最好杂一点，耳音要好一些，能多听懂几种方言，口味单调一点，耳音差一点，也不要紧，最要紧的是对生活的兴趣要广一点。”虽然外省的珍珠肉丸也不赖，但每次过年在餐桌上迎接我们的总是江西珍珠肉丸。说白了，珍珠肉丸是我从小吃到大的，那就是家乡的味道。尽管谁都知道，珍珠肉丸只是一堆粗食材的拼凑，不能再便宜，但它仍被许多人所喜爱，甚至让人费心地改造，这正是不寻常的地方。它不仅仅是一道菜，更寄托了人们对生活的一点向往。

或许，珍珠肉丸正是江西人的特点：简约而不简单，平淡而不平庸。

各位朋友：

大家好!有朋自远方来，不亦乐乎。我很高兴迎接各位来自天南海北 的朋友，热烈欢迎大家来哈观光旅游 。

有一句话这样形容四季“春有百花秋有月，夏有凉风冬有雪”，那哈尔滨 就是一个这样四季分明的城市。

各位游客，从机场到各位下榻的酒店大约有30分钟左右的车程，借此机会我向大家简要的介绍一下哈尔滨的基本情况。哈尔滨市地处东经125°42′～130°10′，北纬44°04′～46°40′的方位。南枕长白山脉，北衔小兴安岭，横跨松花江两岸,位于东北亚中心位置。20xx年经国务院批准，市区作了较大范围的调整，由过去的7区12县调整为现在的8区11县的新格局。辖区总面积5.3万平方公里，其中哈市面积由过去的1660平方公里增加到现在的4272平方公里。城市人口946万，其中市区人口由315万增加到现在的380万。是全国省辖市面积最大的城市，是中国东北部政治、经济、文化、交通的中心，也是黑龙江的省会，黑龙江省犹如一只展翅翱翔的天鹅，哈尔滨市就是在这只天鹅的项，人们赞美她是天鹅项下的珍珠，是东北北部最大的中心城市哈尔滨这个名字，是由女真语“阿勒锦”转化而来的，包含名誉，荣誉的意思，她的历史纪元始于公元1097年。

哈尔滨市具有悠久的历史文化，这里是金元文化的发祥地，也是满足祖先的肇兴之地。800多年前的公元1115年，，完颜阿古打就是在这里率部众起兵反辽，推翻辽朝的统治并建立了金政权。金政权在这里前后经历太祖、太宗、熙宗、海陵王四帝后迁都北京。在这片土地上至今仍然保留有近朝早期都城-上京会宁府的遗址和金朝开国皇帝完颜阿古打的陵墓和其他12座皇家墓葬。1616年，建州女真领袖努尔哈赤称汉，建立“后金”政权。1636年改国号为清，族名为满族，1644年入关。此后，哈尔滨地区属清王朝阿勒楚喀(阿城)副都统管辖，恢复了古地名，汉语俗称“哈拉滨”，后称“哈尔滨”。以古“三姓”文明躲的古镇伊兰至今仍保留有徽钦二帝坐井观天的遗址。至于女真民族的那种精于骑射、顽强拼搏、以弱胜强、自强不息以及其衍生出来到金源文化更是对宋以来北方文化的形成和发展起到了极其深远的影响。20世纪初中东铁路的修建，为哈尔滨带来了新的繁荣，形成了中国最早的现代国际都市的雏形，所以说哈尔滨市从铁轨上腾飞的城市。1905年哈尔滨开埠通商。20世纪初，当时的哈尔滨市政由沙俄控管。1931年“9.18”事变之后哈尔滨沦为日本帝国主义统治。1946年4月28日哈尔滨解放，是全国解放最早的城市，曾经是共和国首都的候选城市之一。

哈尔滨街区名字堵塞演变见证了城市的历史。如现在的中山路，沙俄同志时期叫霍尔瓦特大街，日伪时期叫土肥原路，解放之后改为中山路。哈尔滨市的城市布局是以河流和铁路为依托进行规划的。市区广场多，街道呈放射网状，没有南北的中轴线，更没有城墙。以铁路为界，铁道西成为道里区;铁道东称为道外区。火车站南是一片岗地称为南岗区。香坊区由于百年前有线香作坊而得名。平房区在百年以前是满族的聚居村屯，由此得名。动力区是解放以后建立了锅炉、电机、汽轮机、三大动力而得名。悠久的历史，独特的文化，确立了哈俄宾的历史文化地位，被国务院批准为“中国历史文化名城”。

作为东北亚腹地的中心城市，哈尔滨市沟通东北亚、欧洲和太平洋的教廷枢纽。哈大、滨州、滨绥、滨北、拉宾等5条铁路在此并轨，并与俄罗斯的西伯利亚大铁路相连。 公路呈辐射状通往全国各地。哈尔滨港是中国8大内陆港之一，可延松花江通往俄罗斯进入日本海。哈尔滨太平国际机场是中国东北地区的大型国际机场之一，现已开通到日本新泻、韩国汉城、俄罗斯哈巴洛夫斯克、海参崴和香港特别行政区的空中通道。年旅客吞吐量超过200万人次，可办理110多个家的客货联运业务。

哈尔滨的工业基础雄厚，是一个以机电为主体，轻纺、石化、医药、食品、汽车、建材等工业部齐全的国家重要的工业基地。 电站设备装机总容量占全国装机总容量的1/3以上。三峡大坝右岸的4台70万千瓦的水轮机就是由哈电生产制造的。汽车、飞机、刃具、轴承的生产技术在全国占有重要位置。

哈尔滨市矿产资源丰富，已发现各类矿产83种，探明可供工业利用的25种。其中煤炭、天然气、铜、锌、钨、钼、硅石、 硫铁矿、钾长石、蛇纹岩、泥炭、水泥用大理岩、饰面用大理岩、石棉、熔炼水晶、砖瓦用粘土、建筑用砂、建筑用石、矿泉水等20种矿产在黑龙江省占有重要地位。在已探明的矿产资源中,居黑龙江省第一位的矿种有:硫铁矿占55.8%;熔炼水晶占61.2%，蛇纹岩占43.3%，砷占49%，以及石棉、硅石、饰面用大理岩等8种。

哈尔滨的城市建筑在中国各大城市中尤其别具风韵。不仅有林林总总的欧式建筑，也有十分传统的中国古典建筑，近年来又兴起了若干现代建筑，使这个城市凸显出中西合壁的建筑风格。凡是初到这个城市的游人，均有置身在建筑博物馆的感觉。倘若你漫步在中央大街，你会看到用方石铺路的这条百年老街两旁，一座座哥特式、巴洛克式、拜占庭式、折衷主义、新艺术运动和后现代等各种风格的建筑，在向您诉说着历史，诉说着哈尔滨人。倘若你乘车到哈尔滨市区，哈船院、文庙、友谊宫、焊接所、力学所、第三中学等雕梁画柱、红墙碧瓦的中国传统式建筑，会时常映入你的眼帘。倘若你蹬上20xx年新建成的龙塔俯瞰哈尔滨全景，你会看到一座座毗邻接踵的高楼大厦就在你的脚下，居民小区各具特色，松花江犹如一条飘动的彩带……哈尔滨的建筑，象一个个凝固的音符，有欧洲中世纪的浪漫，有中国古典的典雅，有现代的奔放.

哈尔滨市一座具有北方特色的旅游名城。他在历史上就是一座旅游名城。20世纪初伴随中东铁路的修建，哈尔滨成为接受现代文明比较早的城市。也是对外开放最早的城市。当时有16个国家在哈尔滨设立了领事馆，建立有300多家国际商社，外来移民大量涌入，最多的时候达到17万，哈尔滨遂成为欧洲文化舶来中国大陆较最早而又规模的登陆地。，由此不但造就了哈尔滨建筑艺术上的众多精品，也为哈尔滨带来了浓郁的欧洲文化和异国情调。当时哈尔滨有中国第一和滑雪场、第一个电影院、第一列旅游列车。今天的中央大街和太阳岛代表了美丽的城风光和异域情调。美丽的松花江向玉带从市区穿过，优雅的太阳岛则像一颗明亮的珍珠镶嵌在松花江上。两岸风光秀美，景色宜人。夏季这里绿林成片，一片田园风光。冬季这里千里冰封、万里雪飘，到处银装素裹，一派北国风光，使哈尔滨得到“冰城”的美誉。冰雪旅游是哈尔滨的旅游强项，每年冬天都在松花江和太阳岛上举行国际冰雕、雪雕，冬泳大赛和多种的冰雪游乐活动。届时绝举办国际滑冰节。冰灯游园会是国家级的“绿奇美胜”项目。亚布力、二龙山的滑雪项目更是闻名天下。

俗话说：要游好，先吃饱。下面我就为大家简要的介绍下哈尔滨的饮食特色。先说哈尔滨的三大盖：“大面包像锅盖，喝啤酒像灌溉，欧式红肠才叫盖!”哈尔滨人还有个特点就是爱吃饺子，人们常说：站着不如倒着，好吃不如饺子“送行饺子接风面，走遍天下事好办。第三个特别点就是爱吃凉，而且越冷越吃凉。冰点、冰棍、冻梨、冻柿子、冰糖葫芦都是哈尔滨人的写照。东北菜突出了一个炖字，小鸡炖蘑菇、猪肉炖粉条、鲶鱼炖茄子、排骨炖豆角号称东北的四大炖.

不知不觉中各位下榻的酒店就在眼前了，请各位在哈市玩的开心!

各位朋友，下面我们要去哈尔滨市太阳岛参观浏览

松花江公路大桥——公路大桥时赴太阳岛地陆路通道，松花江公路大桥建于1983年5月10日，建成于1986年8月30日竣工，历时三年零四个月，大桥呈健字形状，给人以若大个松花江被一刀剪断之感，大桥全场1565米，当时全国公路桥之最，这座桥地设计者是一位女士，当时人们说女人总是喜欢剪剪裁裁，所以设计成剪刀形状，他的确好似园丁手中地剪刀一样，把松花江秀丽风景修剪得更加迷人。

大家往车窗两侧看，下面就是松花江，大家有没有听过松树不开花就结果得故事呢?现在我给大家讲松树不开花就结果得民间传说。相传在黑龙江地区有一条白龙总是兴风作浪，造灾于民，一只来自关内得一条富有正义感的黑龙决心为民除害，就在当地民众的大力支持下与白龙灾江中展开了生死搏斗。当江水翻白色浪花时表明白龙在上，两岸的老百姓就扔势头砸，当江水变黑时，表明黑龙在上，老百姓就往江里扔馒头以便补充实力，结果筋疲力尽的白龙被打走了，然后风调雨顺，连年丰收，当地百姓为了纪念富有正义感的黑龙，就把那条江命名为黑龙江。

可落荒而逃的白龙还是好比腊月的大葱——皮干叶枯心不死，它又在别处兴风作浪，连续作恶，于是黑龙又沿着另一条江开始追缴，这条江的两岸长满了松树，那是的松树是开花的，并且是雪白的花。“吃一堑，长一智”的白龙闻讯后就腾云驾雾到了高空侦察，不巧黑龙游到那里，那里的江水就变成黑色，所以就暴露了目标，于是白龙就采取了“避其锋芒，击其惰归”的战术，当黑龙疲惫不堪的时候连连出击打得黑龙防不胜防，只有招架之势，无还手之力。于是为了掩护黑龙得军事行为，这条讲两岸得盛开得白皑皑得松树花就纷纷落在江面上，罩得严严实实，黑龙有了松树花得掩盖，白龙就再也无法掌握黑龙得行踪，最后黑龙“出其不意攻其不备”，取得了决定性得胜利，一败涂地的白龙一头扎进了五大连池在也不敢出来了。从那以后黑龙江地区就年年五谷丰登，国泰民安了。可是松树却从此再也不能开花了，为了纪念为正义之战做出巨大牺牲的松树花，人们把这条江命名为松花江。

哈尔滨极乐寺是东北四大著名寺院之一，与长春般若寺、沈阳慈恩寺、营口楞严寺，并称为东北四大佛教之林，并居于四大佛寺之首。极乐寺始建于本世纪20xx年代，已经历了70多年的沧桑岁月。极乐寺占地面积57500平方米，建筑面积3000平方米，分为正院、东跨院、西跨院和塔院四部分。极乐寺是全国汉族地区重点寺庙之一，已被定为黑龙江省省级文物保护单位。[1]

极乐寺是由北方名僧天台宗第四十三代宗传弟子倓虚法师创办的寺庙。整体设计、布局和建筑结构，均保留了我国寺院建筑的风格和特点。

寺院座北，面南临街。极乐寺的牌匾题字出自清末著名实业家张謇，进入山门，首先见到的是钟楼二楼。庙庭内，横向分主院、东跨院、西跨院三部分。主院建筑1800余平方米，分四重大殿：一为天王殿，正中供弥勒佛，东西有四大天王;二为大雄宝殿，是全寺最大的殿，供释迦牟尼;三为三圣殿，四为藏经楼。天王殿前方左右为钟鼓楼。院内两侧尚有配殿。该寺为黑龙江最大的近代佛教寺院建筑。东院内建有著名的七级浮屠塔。

每年农历四月初八、十八、二十八的庆佛日，极乐寺都要举行盛大的庙会。

圣索菲亚教堂位于哈尔滨市内，是远东地区最大的东正教堂，通高53.35米，占地面积721平方米，是拜占庭式建筑的典型代表。1996年11月，被列为全国重点文物保护单位;1997年6月，圣索菲亚教堂修复并更名为哈尔滨市建筑艺术馆。

公元1920xx年，随着中东铁路的建成通车，沙俄东西伯利亚第四步兵师也侵入了哈尔滨。沙俄为了稳定远离家乡士兵的军心，于1920xx年破土动工建造圣索非亚教堂，当年一座全木结构的教堂落成，用作该步兵师的随军教堂。1920xx年9月27日，圣索非亚教堂举行了第二次重建奠基典礼，经过长达9年的精心施工，一座富丽堂皇，典雅超俗的建筑精品竣工落成。

圣索菲亚教堂气势恢弘，精美绝伦。教堂的墙体全部采用清水红砖，上冠巨大饱满的洋葱头穹顶，统率着四翼大小不同的帐蓬顶，形成主从式的布局，四个楼层之间有楼梯相连，前后左右有四个门出入。正门顶部为钟楼，7座铜铸制的乐钟恰好是7个音符，由训练有素的敲钟人手脚并用，敲打出抑扬顿挫的钟声。

巍峨壮美的圣索菲亚教堂，构成了哈尔滨独具异国情调的人文景观和城市风情，同时，它又是沙俄入侵东北的历史见证和研究哈尔滨市近代历史的重要珍迹。

圣索非亚大教堂的角度是多变的，令人目不暇接，就是在里面呆一整天也不会觉得厌倦;她的气势是庄严但不凌厉的，很多游客静静地倚在角落处的柱础上，任思绪在千年的尘埃中飘荡。

拜占庭帝国，即东罗马帝国，指的是罗马帝国在公元四世纪分裂之后，继承罗马帝国正统政权，且据有东半部领土的帝国。而拜占庭帝国的中心，就是拜占庭，即君士坦丁堡，也就是今日土耳其的伊斯坦堡。拜占庭(Byzantine)这个名字的由来，传说是由一位希腊人Byzas依循神喻，在欧洲与亚洲交界处、陆地与海洋交界的拜占庭找到理想之地，并以自己的名字为其命名而来。而拜占庭登上世界历史舞台的契机，一方面由于其位居要津，把守博斯普鲁斯海峡，控制了黑海与地中海间海陆交通要道的枢纽，另一方面则不得不提罗马帝国君士坦丁大帝的慧眼独具，于公元320xx年夺权成功之后，为了向东拓展罗马帝国的影响力，而选定拜占庭做为新罗马的基督城，并于公元330年5月11日正式迁都拜占庭，改名为君士坦丁堡，此后一千年，君士坦丁堡一直是全世界最华丽与最富有的都市。君士坦丁建造他的城市是为了夸耀罗马帝国的声势，同时吸引各国来归，于是他使用了各种华丽的装饰方式来美化君士坦丁堡：在街道上装饰喷泉和廊柱，又将来自丝路的丝绸、非洲的珠宝、欧洲的雕刻与工艺用品、埃及法老王的方尖碑、世界各地的香料、瓷器等等全搬过来，此外，公元320xx年，君士坦丁还盖了一座大教堂，这座美丽的大教堂的身世与君士坦丁堡的历史紧紧相系，她就是圣索非亚大教堂(St. Sophia Church)。

圣索非亚大教堂的特别之处在于平面采用了希腊式十字架的造型，在空间上，则创造了巨型的圆顶，而且在室内没有用到柱子来支撑。更仔细的说，君士坦丁大帝请来的数学工程师们发明出以拱门、扶壁、小圆顶等设计来支撑和分担穹隆重量的建筑方式，以便在窗间壁上安置又高又圆的圆顶，让人仰望天界的美好与神圣。由于地震和叛乱的烧毁，圣索非亚大教堂经历过数次重修，尤其公元532年查士丁尼大帝投入一万名工人、32万黄金、并花费六年光阴将圣索非亚大教堂装饰得更为精巧华美。神圣的教堂是当时的城市中心，而统治者对教堂所投注的心力不难看出统治者藉由对宗教的奉献、夸示帝国的权力与财富，而对周遭地区施与影响力的用心。圣索非亚大教堂的大圆顶离地55公尺高，而且在十七世纪圣彼得大教堂完成前，一直是世界上最大的教堂。

圣索非亚大教堂内部的装饰，除了各种华丽精致的雕刻之外，也包括运用有色大理石镶成的马赛克拼图。从公元四到六世纪开始，教会逐渐对教义与救赎的观念有渐深的认知，同时希腊罗马文化圈重视肖像与肉体美的传统也逐渐对基督教产生影响，信徒除了透过传统的谕言故事与象征手法来理解教义，也逐渐产生将圣母、圣子、圣徒等人物画像化的需求。教会中认为圣人的人物画像就等于触犯圣经中不得膜拜偶像的规定的一派，与另一派认为人物画像可以让信徒更容易理解神的精神、有助传教，两派间的歧异日渐加深。公元692年教会会议中授与基督人像化的合法性，但公元730年罗马皇帝里奥三世(Leo III)颁布禁令，禁止圣母、圣子、圣徒、天使以人物形象出现，自此揭开了两派人马长达二百年间的血腥斗争，教堂里的画作遭破坏，画像的持有者和作画的工匠们也都遭到各种形式的迫害，更糟的结果是造成人与人的信赖关系瓦解，社会动荡不安。一直到九世纪中叶，教会重新解释，愿对画像给予敬意、信仰崇拜，这才逐渐消揖两派间的纷争，而这个日子也被称为“正统的胜利”(The Triumph of orthodoxy)，每年在信仰东正教的国家里被盛大庆祝。然而雕刻艺术从来不曾得到教会的认可，因此可以说拜占庭艺术里，雕刻艺术并不存在。

公元七世纪之后，阿拉伯半岛上出现新兴势力伊斯兰文明，接着十字军东征来到君士坦丁堡，但此时统治者已无力阻止联军与战争对城市的蹂躏。接着是土耳其人的登场，东罗马帝国正式宣告结束。公元1453年，奥斯曼土耳其将君士坦丁堡改名为伊斯坦堡，并将圣索非亚大教堂改为供奉阿拉的清真寺。今天，圣索非亚大教堂做为一座雄伟壮丽的建筑古迹，冷眼旁观过政治兴迭，宗教斗争与历史的沧桑，而她的美丽庄严，依然撼动每一个参观者的心。

其中，冬运圣火城、魅力哈尔滨、梦幻新时代等景区成为本届冰雪大世界的最大看点。

冬运圣火城景区的主建筑冬运圣火城堡的高度达40米。大冬会标志、会徽、吉祥物，50余个参赛国的国旗和曾经举办过大冬会的15个国家的国旗、吉祥物、徽标等构成了这一景区的主题元素。主景圣火塔为大型冰建筑，由灯光主塔、大型“圣火盆”、大型多层观礼台组成。这里将成为冰雪节期间举办活动庆典的主要场所。

魅力哈尔滨景区选择了文庙、教堂等具有代表性建筑为主要景观，向世界介绍冰城。同时，也融汇了为四川灾区人民祈福的乐山大佛和北京景山金刚宝塔的中国元素。除此之外，本届冰雪大世界还增加了趣味性、博弈性、娱乐性很强的互动活动，各种形式的文艺表演也将丰富多彩。

各位游客们，我的介绍结束了，接下来时间大家自由游玩，希望大家游玩愉快。

极乐寺座落在哈尔滨市南岗区东大直街尽头，建于本世纪二十年代，占地面积57000平方米。极乐寺是东北三省的四大著名佛教寺院之一，与长春般若寺、沈阳慈恩寺、营口楞严寺齐名。它既是佛教徒参谒朝拜的北方佛教圣地，也是中外游人观赏浏览的名胜所在，已被列为全国重点开放寺庙和省级重点文物保护单位。

极乐寺是由北方名僧天台宗第四十三代宗传弟子倓虚法师创办的寺庙。整体设计、布局和建筑结构，均保留了我国寺院建筑的风格和特点。寺院座北，面南临街。进入山门，首先见到的是钟楼二楼，庙庭内，横向分主院、东跨院、西跨院三部分。主院建筑1800余平方米，分四重大殿：一为天王殿，正中供弥勒佛，东西有四大天王;二为大雄宝殿，是全寺最大的殿，供释迦牟尼;三为三圣殿，四为藏经楼。天王殿前方左右为钟鼓楼。院内两侧尚有配殿。该寺为黑龙江最大的近代佛教寺院建筑。东院内建有著名的七级浮屠塔。

每年农历四月初八、十八、二十八的庆佛日，极乐寺都要举行盛大的庙会，熙熙攘攘，热闹非凡。今天，北方名刹极乐寺在发展对外交往活动中分外引人注目。

哈尔滨位于最北端，是我国纬度最高、气温最低的大都市。四季分明，冬季漫长寒冷，而夏季则显得短暂凉爽，年平均温度3.6℃。

现在，我们已经来到了海龟馆，这些海龟体形特别的宠大，和一般的乌龟相比，那可要大上好多倍呢。它们大部份都生活在海洋的浅水区域，成群的在一起生活。看!有只海龟就像一块大石头一样，坚坐在那里一动也不动。突然，有几只海龟慢悠悠的游到了我们的面前，好像在说：“欢迎你们的到来”。这些海龟的龟甲非常硬，就算用大铁锤使劲的敲也敲不碎。海龟的头有我们的拳头这么大，那么大的嘴巴一口就可以把你的手给吃掉。它们脚有我们的脚这么大，走起路来摇摇摆摆的，指甲很长，大约有两厘米长，方便可以吃东西。

游客朋友们，我们现在又来到了凶猛的鲨鱼馆。这些鲨鱼的牙齿非常非常的尖，非常的锋利，力气也非常的大，那只鲨鱼张起大嘴，露出锋利的牙齿，正向我们迎面而来，好像想一口吃掉我们。你们可要当心哦，千万不要靠近他们。

现在我们来到了海底世界。感觉我们也像生活在大海里面，和那些可爱的、漂亮的、各种五颜六色的鱼儿嬉戏、打闹、玩耍。上面有各种各样姿态不一的鱼儿，别提多美丽了。水是蓝色的，在灯光的照耀下美丽极了。

各位尊敬的游客朋友们，这次成都极地海洋馆游览到此就圆满结束了，希望这次的游览能给你们带来美好的回忆，期待下次的光临，再见!

山青水秀的星海公园，位于大连南部星海湾景区的中段。始建于1909年，是一座由陆地公园和海滨浴场组成的海滨公园。因海湾水面上露出一块形状奇特的巨石，传说它是来自天外的“星石”，故得名“星海”。公园占地19万平方米。是集观海、避暑、海水浴于一体的综合性大型海滨公园。

星海公园现分为游览区、休息区、儿童游乐园、海水浴场四部分。海水浴场是沿国内800米长的半月形海滩而成为大连市四大海水浴场之一。

园内建有望海亭、迎潮亭、望海楼等景观，若有兴致，不妨登上多姿多彩的望海亭，即可鸟瞰大海的壮阔，令人心醉神迷。另外还建有海上乐园，高台滑水，激流勇进探险，圣亚海洋世界等旅游观光设施。这里的圣亚海洋世界是中国、新西兰等国的5家公司共同投资兴建的大型旅游项目。主要提供水下海景与海洋生物观赏服务。它分上下二层：一层有五彩缤纷的热带鱼展厅，供游人观赏和触摸的岩石池;还有西餐厅、纪念品商店等服务设施。二层为118米海底通道，放养鱼200多种，700余尾。主水池水量近400吨。圣亚海洋世界是国内惟一的海底通道式海洋水族馆。

公园中部是高差悬殊、大小不一的两个喷水池及95米长的叠水台阶，形成错落有致的叠水景观。园内中西部铺植了7万平方米缀满鲜花的绿茵草坪。

近年来，星海公园内又新建了大连市第一座水上乐园——星海水上乐园，它位于星海公园西侧小山下，这里建有高台滑水、磁化游泳池、高台跳水等水上娱乐设施。

友達:

中央通りへ観光にいらっしゃってください。

中央通り、北は松花江防洪記念塔から南は経緯街まで、全長1450メートル、幅21.34メートルです。その中の車道の幅は10.8メートルです。全体の通りにはヨーロッパ風の建物が71棟あります。中には保護性の建物が13棟あります。

1986年、ハルビン市人民政府は中央通りを保護路として確定しました。1996年8月、市政府は歩行者天国に改造することを決めました。1997年6月1日に正式に開通しました。全国最古の歩行者天国の一つです。歩行者天国の全長は860メートルで、レジャーエリアが6つあり、両側の歩道には広場レンガが5000平方メートル近く、カラーの歩道板が2500平方メートルあり、大安街から東風街の区間には500メートルの車椅子通路が敷かれています。改築された歩行者天国は環境が美しく、整然としている。彼女はその独特な欧風建築、精緻で優雅な看板広告、欧風の古典的な街灯、花団の美しいレジャー団地及び多彩な文化生活をもって、ハルビン市の明るい風景になりました。(町名の由来)

中央通りは1896年に作られました。1898年6月、中東鉄道はハルビンで着工しました。同じ年の秋、山東、河北の数千人の道路建設労働者が今日の中央通りの一帯に滞在しました。彼らは泥を壁に築いて，草を束ねて棚にした。そこでこの街に彼女の最初のイメージの名前があります。

字—中国大街。1903年に中東鉄道が全線開通するまで、ハルピンの必要な貨物はほとんど松花江水路を経由して運ばれてきました。中国大街の通江口(今防洪記念塔江段)は当時の埠頭です。このようにして、中国の大通りは黄金水道の港になりました。ハルビンのにぎやかなにぎやかなところにもなりました。1925年、中国政府はハルビンの市政政権を回復し、中国大街を中央通りと改称しました。歳月が長く，世間の事が浮き沈みする。1968年の「歳月」の中で、中央通りは「反修大街」と改称され、1976年にその名称はまた中央通りと回復しました。この時代の風雨を経験した古い街は、歴史の証人のように、ハルビンの百年の変転と栄辱の栄枯盛衰を目の当たりにしています。

1904-1905年の日露戦争はハルピンをロシア軍の後方基地にしました。膨大な軍用品の需要、客観性。I_ハルビンの初歩的な繁栄を牽引し、中国大街の経済と建築の発展をも牽引しました。ロシアがハルビンを支配してきた20年間は、建築スタイルも経済構造も、中国の大通りは西洋の影響を受けていた。(中央通りの道路の石)

初めての中国の大通りは一部の地域で糊がひどいです。いつも、路面がスポンジのように、車が上を歩いています。この道を造っている労働者たちも頭を悩ましています。毎年手に戻り，毎年糊を張り，多くの銀や銀をむだに失った。世の中には梅の花の杭を売る武林僧が奇手を出して、数千本、二三メートルの丸い杭を一つずつ削り、一本ずつ地面に沿って土の層の中に打ちつけて、上に砕石を敷いて、黄砂を敷いて、やっと転覆の問題を解決しました。

1924年5月、ロシアのエンジニアのコームトラショークによって設計、監修され、中国の大通りに方石を敷いた。当時の街の幅は10沙縄(ロシアの計量単位：I沙縄は2.134メートル)で、今日の中央通りの幅は21.34メートルだった。石道の設計幅は10.8メートルで、舗装用の石ころは花崗岩で、長さは18センチ、幅は10センチです。その形の大きさはロシア式の小さいパンのようです。一つずつ、精巧で、びっしりとしていて、光が明るいです。道路はこのような芸術を敷いています。Lは珍しいです。当時は方石一つの価格は1ドルだったという。Iドルは貧乏人に1ヶ月分の食事ができました。中国の大通りは750メートルもあります。まさに金子の敷いた道です。専門家の測定によると、中央通りの石ころはさらに200年磨かれます。(中央通りの建築様式)

中央通りの建築は西洋建築史に影響がある四つの建築流派を含んでいます。西洋の建築史の上で何百年のやっと形成する建築様式、中央の大通りでただ二三十年の時間だけで形成して、中央の大通りを極東の有名な大通りの1つにならせます。中央通りはロンドンの摂政王通り、パリのシャンゼリゼ通り、ベルリンの菩提樹通り、東京の銀座通り、上海の外灘と天津のビクトリアストリートと同列に論じられています。

中央通りの建物はヨーロッパでよく見られる16世紀のルネサンス様式、17世紀のバロック建築、18世紀の折衷主義建築、19世紀の新芸術運動建築があります。これらの建物は西洋の建築の精華を体現していて、中央通りを建築の芸術の長い廊下にならせて、人々のために西方の建築を鑑賞する実例を提供しました。中央通りの建物は人類の歴史文化の貴重な遺産と言えます。(中央通りの典型的な建築)

前の建物は婦人用品店です。これは10沙縄(ロシア計量単位：I沙縄2.134メートル)に建てられました。つまり、今日の中央通りの幅は21.34メートルです。石道の設計幅は10.8メートルで、舗装用の石ころは花崗岩で、長さは18センチ、幅は10センチです。その形の大きさはロシア式の小さいパンのようです。一つずつ、精巧で、びっしりとしていて、光が明るいです。道路はこのような芸術を敷いています。Lは珍しいです。当時は方石一つの価格は1ドルだったという。Iドルは貧乏人に1ヶ月分の食事ができました。中国の大通りは750メートルもあります。まさに金子の敷いた道です。専門家の測定によると、中央通りの石ころはさらに200年磨かれます。(中央通りの建築様式)

中央通りの建築は西洋建築史に影響がある四つの建築流派を含んでいます。西洋の建築史の上で何百年のやっと形成する建築様式、中央の大通りでただ二三十年の時間だけで形成して、中央の大通りを極東の有名な大通りの1つにならせます。中央通りはロンドンの摂政王通り、パリのシャンゼリゼ通り、ベルリンの菩提樹通り、東京の銀座通り、上海の外灘と天津のビクトリアストリートと同列に論じられています。

中央通りの建物はヨーロッパでよく見られる16世紀のルネサンス様式、17世紀のバロック建築、18世紀の折衷主義建築、19世紀の新芸術運動建築があります。これらの建物は西洋の建築の精華を体現していて、中央通りを建築の芸術の長い廊下にならせて、人々のために西方の建築を鑑賞する実例を提供しました。中央通りの建物は人類の歴史文化の貴重な遺産と言えます。(中央通りの典型的な建築)

前の建物は婦人用品店です。1917年に建てられました。元々は協和銀行で、ルネサンス建築に属しています。ハルビン市の二種類の保護建築です。この建物は平たい穴を使って、角の曲がった部分の入り口を曲がって、また虚の窓で軒を押しのけて両側の中間の人の日を突き出します。虚一実，一J三法が巧みである。二階の窓はアイオニー式の浅い壁でアーチ券の額を支えています。窓GIの視覚感を拡大しています。寒いところで防寒にもいいし、外観も美化しています。この建物は当時チェコ人が開いていた靴屋です。解放後、ここに中央通りの専門店、婦人用品店ができました。今は一部の専門店もここで落脚しています。ワニやブルジョウなどです。

婦人用品店の向かい側は1994年11月にオープンした中央商店街です。旧跡は1932年に5つのロシア人によって開催された店舗です。新中国が成立した後、この平屋は閉鎖され、東風百貨店に改造されました。1994年に古い家を解体して、ヨーロッパ式の古い城の建築と現代派の建築様式を一体化した総合的な商業ビルを作り上げました。この壮大な建物は美しい中央通りにもう一つの景色を添えました。

前に行くと、中央通りの薬局が見えます。ここは平屋に過ぎませんでした。1912年、徳閏西門洋行はここに支店を設立し、電気料と電気製品を経営しています。新中国が成立して、薬局に改造されました。1993年にここに新しい建物が建てられました。今ここでは薬品を扱うだけでなく、ケンタッキー支店もオープンしました。

1995年にオープンしたセントラルストリートショッピングセンターは、1930年にオープンしたスウェーデン商会の跡地です。当時は陶磁器や琺瑯などの器材を主に扱っていた。解放後は副食店に改築された。みんなが見ているビルはアムール川省の有名な建築家、李光耀さんによって設計されました。浮き彫りと建築を一体化させた欧風建築の傑作で、中央通りの新しい景観となっています。

中央通りの人目を引く建物は私達の目の前にあるこのマシュエルホテルです。1906年に建てられました。その造形が美しく、装飾が華麗で、典型的なフランスのルネサンス期のルイ14世の新しい芸術運動建築スタイルに属しています。ハルビン市の保護建築の一つで、東洋の「ヴェルサイユ宮殿」と呼ばれています。最初はフランス籍のユダヤ人が投資して経営しました。その名称については「マシュエル」という言葉の原意がハルピンで論争を起こしたことがあります。英語の「MOTHER」から来たという人もいます。彼らは当時のユダヤ人が祖国を失い、母親を失った子供のように至るところで転々としていたと考え、「母」という言葉をとって故郷を思う気持ちを表しました。マシュエルは英語の「MODERN」から来たという人もいます。現代の意味を表しています。ハルピンで暮らしたユダヤ人に聞いたことがありますが、MODERNHOTELは当時の名前です。マディオールホテルの英語名はMOD-ERを使っています。

マシュエルホテルは室内設備が完備していて、装飾が豪華で、ヨーロッパ宮廷式中小型会議室もあります。伝奇的な色彩を持っているのは階段の緩い台の間に掛けられた絵です。ロシアの宮廷画家「老巴代夫」の作品で、ルネサンスの詩人ダンテの「神曲」に取材した。この絵は、天使の助けで、山神が爬虫類や悪魔に囚われた美しい少女を救い出し、地獄の苦しみを乗り越えた少女が天国に入ろうとする場面を表しています。の中で、赤い衛兵は赤いペンキでこの絵を塗りつぶしました。「十年動乱」の後、人々はその絵を復元し、素朴な魅力を取り戻した。

数十年来、マシュエルホテルは多くの有名な人物を接待しました。例えば、有名な作家の郭沫若、丁玲、有名な画家の徐悲鴻です。中国人民の親友である米国の有名人ストラン、スノー、靳羽西もここに滞在したことがあります。映画界もマレーシアホテルを景に何度も撮影しています。「夜のとばりの下のハルピン」、「ロンドンの黙示録」、「モスクワ行きの東方列車」などの映画は全部観衆に美しい思い出を残しました。

ホテルの向かいにある華梅西レストランはもともと「マルスレストラン」と呼ばれています。新中国が成立してから、何度も改造して、二階建ての建物を建てましたが、依然としてヨーロッパ風のスタイルを維持しています。統計によると、1937年ハルビンにレストラン260軒があり、中央通りの両側だけで100軒以上の「華梅」が集まったのも人気のレストランの一つです。ロシア料理、牛肉の紙包み、鶏の胸肉の軟らかい揚げ、牛尾缶、フランスの卵、揚げ板のエビはすべて“華梅”の風味の料理です。かつてソビエト連邦の軍政要人が「華梅」を訪れたことがあるという。食事の後、彼は「華梅」のごちそうを賛嘆しました。「青は藍より出で、藍より青し」帰国後、彼はまた人を派遣して「華梅」に来てロシア料理の作り方を学びました。中央通りを見物して、「華梅」の味を味わってこそ、前回の完璧な旅行と言えます。

前に行くと、教育書店が見えます。1909年に建てられた松浦洋行はハルビン市のバロック建築で、中央通りのシンボル的な建物で、ハルビン市の保護建築の一つです。それは華麗で堂々としていて、目新しく変幻して、線の自由、比較的に強烈です。入り口の上には男性と女性の二つの人体像がはめ込まれています。彼らは古代ギリシャの神話の伝説の中の2人の天使を持つので、男の人はアトラスと言って、女の人はガリアチェと言います。

教育書店に対して建物は道里秋林商店です。1919年に建てられました。新しい芸術運動建築に属して、ハルビン市の保護建築です。建物の主体の3階、各階の間は腰の線で分割して、上から下の窓は次第に縮小して、安定感を現します。画竜点睛の1橙の3心は券の円形の偏平な窓を挟んで典型的な新しい芸術のスポーツ建築の特色です。

中央通りはヨーロッパ式建築博物館で、70以上のスタイルの異なる建物がエキゾチックだという人もいます。そのため、人々はハルピンを「東方小パリ」と「東方モスクワ」と呼んでいます。

中央通りはシンフォニーです。その平坦で独特な石の通りは楽章の前奏曲を吹いて、女性の児童用品の商店、中央の商城、マズネルのホテルと教育の本屋は起伏に富んで調和がとれている統一の各楽章を構成して、江辺の洪水防止記念塔は雄壮な姿で全体の交響楽を高潮に推し進めます。この音楽は改革開放の東風に伴って、900万人あまりのハルビン人民を鼓舞しています。