来自某人的推荐信翻译【经典20篇】

Morning， sir ! My name is Lily， it is really a great honor to have this opportunity for a interview， i would like to answer whatever you may raise， and i hope i can make a good performance today， eventually enroll in this prestigious university in september. now i will introduce myself briefly，i am 21 years old，born in heilongjiang province ，northeast of china，and i am curruently a senior student at beijing uni.my major is packaging engineering.and i will receive my bachelor degree after my graduation in june.in the past 4 years，i spend most of my time on study，i have passed CET4/6 with a ease. and i have acquired basic knowledge of packaging and publishing both in theory and in practice.

Besides， i have attend several packaging exhibition hold in Beijing， this is our advantage study here， i have taken a tour to some big factory and company. through these i have a deeply understanding of domestic packaging industry. compared to developed countries such as us， unfortunately， although we have made extraordinary progress since 1978，our packaging industry are still underdeveloped， mess， unstable， the situation of employees in this field are awkard. but i have full confidence in a bright future if only our economy can keep the growth pace still. i guess you maybe interested in the reason itch to law， and what is my plan during graduate study life， i would like to tell you that pursue law is one of my lifelong goal，i like my major packaging and i wont give up，if i can pursue my master degree here i will combine law with my former education. i will work hard in thesefields ，patent ，trademark， copyright， on the base of my years study in department of p p， my character? i cannot describe it well， but i know i am optimistic and confident. sometimes i prefer to stay alone， reading， listening to music， but i am not lonely，

i like to chat with my classmates， almost talk everything ，my favorite pastime is valleyball，playing cards or surf online. through college life，i learn how to balance between study and entertainment. by the way， i was a actor of our amazing drama club. i had a few glorious memory on stage. that is my pride.

授予翻译权合同协议书

甲方(著作权人)： 地址：

乙方(出版者)： 国籍： 地址：(主营业所或住址)：

合同签订日期：

地点：

鉴于甲方拥有(作者姓名)(下称作者)的作品(书名)(下称作品)第(版次)的著作权，双方达成协议如下：

第一条 甲方授予乙方在保同有效期内，在(国家、地区)以图书形式用(文字)翻译 、出版 册(印数)上述作品译本(下称译本的专有使用权。

第二条甲方保证拥有第一条授予乙方的权利。如因上述权利的行使侵犯他人菱权，甲方 承担全部责任并赔偿因此给乙方造成的损失，乙方可以终止合同。

第三条为翻译的目的，甲方应免费向乙方在 在内提供上述作品的 本加工副本。

第四条乙方根据本合同第十七条的规定，为获得出版译本的权利，向甲方支付报酬，支 付方式为：

(一)版税： (货币单位)[译本定价X %(版税率)X销售数(或印数)];(例 如文学作品8%，科技作品10%)或

(二)一次性付酬：(货币单位)(例如文学作品每千字20元，科技伤口每千字25元) 如果译本的最后定价高出预计定价，乙方应在译本出版后按%增加向甲方支付的报酬。 乙方在本合同签订后 月内，向甲方预付%版税，其余版税开出版后第 月结算期分期支付，或在 月内一次付清。

第五条乙方负责安排有资格和有能力的译者对作品进行准确性确的翻译，译者姓名和其 资格证明应送交甲方，未经甲方事先书面同意，不得删节、增加或以其他方式修改 作.

第六条有磁译本的质量问题，由甲乙双方商定。

第七条乙方将作者的姓名标注在译本的封面、护封和扉页的显著位置，并注明：此版 本(书名)系(乙方名称)与(甲方名称)于 年 月协议出版。

第八条乙方应于 年 月 日前出版译本。乙方因故未能按时出版，应在出版期 限届满前 日通知甲方，双方另行约定出版日期。乙方支付愈期违约金，比例为 ，乙方在双方另行约定的出版日期仍不能出版，甲方可以终止合同，乙方应向甲方 赔偿损失，并支付违约金，比例为 。

第九条译本一经出版，乙方应免费于 日前同甲方提供 本样书，并应尽力推销译本 的复制品。

第十条如果乙方希望增加 册(印数)， 年内乙方可以自行决定增加印数，但应将拟 定议的印数和定价通知甲方，并于 日内按第四条规定的` 方式向其支付报酬 。如果乙方未在译本脱销后 月内再次重印译本，授予的权利回归甲方。

第十一条 未经甲方事先书面同意，乙方不得行使除第一条规定的译本的其他任何权.

第十二条 未经甲方事先同意，乙方不得将所授予的翻译权许可任何第三方行使，译本 也不得单独使用乙方自己的版本说明。

第十三条 如果乙方未在 日内支付本合同规定的报酬，如甲方不解除合同，乙方应继 续履行合同支付报酬，并支付愈期违约金，比例为 ;如果方解除合同，乙 方应赔偿损失，并支付违约金，比例为 。

第十四条 除本合同明确授予乙方的权利之外，作品的其他所有权利由甲方保留。乙方 希望取得的权利，应在本合同中明确约定。

第十五条 甲方有权核查译本的印数。如甲方指定第三方核查，需提供授权委托书。如 乙方隐瞒印数，除向甲方补齐应付报酬外，还应支付违约金并承担核查费用 。如核查结果与乙方提供的印数相符，核查费用由甲方承担。

第十六条 如果乙方违反了本合同的约定，又未能在甲方通知其 月内改正，或甲方已 撤销不能履行的合同，本合同自动终止，授予乙方的翻译权回归甲方，乙方 应向甲方赔偿损失，并支付违约金，比例为 。

第十七条 乙方委托 (银行)以 (票据)的方式向甲方支付报酬，并按 日中国国 家外汇管理局的外江苏排价折算成合同确定的币种支付。

第十八条 双方因合同的解释或履行发生争议，由双方协商解决。协商不成，由 (仲 裁机构)仲裁，或向(法院)捍诉讼。 中国仲裁机构为________仲裁委员会。

第十九条因本合同引纷提起的仲裁或诉讼，适用《中华人民共和国民事诉讼法》有关涉 外民事诉讼程序的特别规定。

第二十条 本合同以中、 (外国文字)两种文字写成，两种文字具有同等法律效力。

第二十一条全同的变更、续签及其他为未尽事宜，由双方另行商定。

第二十二条 本合同自签字之日起生效，有效期为 年。 第二十三条本合同一式两份，双方各执一份为凭。

甲方： (签章) 年 月 日

乙方： (签章) 年 月 日

EmploymentContract

甲方(用人单位)

PartyA：_________________

地址：_________________

法定代表人：_________________

乙方(劳动者)

PartyB：_________________

身份证号码：_________________

IDNo：_________________

住址：_________________

依照《中华人民共和国劳动法》有关规定，结合本公司实际，甲乙双方本着平等、自愿、协商一致的原则达成如下协议

AccordingtotheLaborLawofPRCChina，PartyAandPartyBagreeasfollows

20xx年7月19日，一场雨后的彩虹，但是当时的我看见这彩虹却没有半点的好心情，因为我的儿子刚刚在上午被诊断为疑似自闭症+发育迟缓，当时全家人的心情一下跌入深渊谷底，妈妈一直不停地哭，身边那个小家伙还是那个小家伙，但是我们看着他却有说不出的难过，一种难以言语的心酸，孩子爷爷一言不发，看到我们的难过，请我们去楼下吃了火锅，一家人坐在桌子前，安静的令人可怕，平时我们眼中活泼的小家伙，还是平常那样跑来跑去，但是此时的我看他却是哪里都不正常，妈妈带着他，强行拉坐在椅子上，一次又一次，但是小家伙都是倔强的起来，大哭，大闹，无视我们的存在，去做他想做的事，仿佛他的世界里只有自己，就这样 这顿饭在沉默和孩子的哭闹以及大人的悲伤中不欢而散，走出饭店大门，雨后空气清新，但是全家人的心情都是极其压抑，令人窒息，抬头的我看见了这道彩虹，顺手拍了下来，想必当时的我看见这彩虹也只是黑白的吧。

之后的一周，我和妈妈开始在网络上了解自闭症的相关信息，寻找相关的办法，这是我人生中最黑暗的一周，完全的迷茫和不知所措，无助感加上网络上铺天盖地的耸人听闻信息包围了我们，我们像无头苍蝇一样寻找了本地的干预机构，看到了各种的患病儿童，那个时候我怎么也不能把我这可爱活泼的儿子跟他们联系起来，但是他又确确实实的存在问题，两岁3个月还不会说话，稍有不顺就大闹大哭，一些问题行为非常严重，那段时间我都忍住不去网络上查找自闭症的相关东西，因为看一次，心就仿佛刀绞一般的疼痛，随后，我们通过小区的朋友知道了YY，一个相同经历症状的孩子，在他家长的引荐下，我们找到了洛阳新区人民医院 儿童康复科，在哪里认识了来自中国台湾的苏主任，以及后来我们资深的来自美国的朱老师，我很庆幸我们当时的果断，也很感谢我爸爸妈妈的开明，以及身边好友以及相同经历的YY家的帮助，并没有耽误宝贵的黄金时间，就让我们接触到了正统的干预方法，少走了很多弯路。

20xx年7月25日，我儿子正式办理入院手续，进入了洛阳新区人民医院儿童康复科。

刚开始的日子是痛苦的，由于我儿子几乎没有语言，完全没有安坐能力，双脚一落地就开始跑，又不能表达自己的情绪，刚开始的一个月几乎是哭着过来的，整个康复科的5楼弥漫着他的哭声，记得当时的护士和老师们都称他是“儿童康复科第一难题”，苏主任还有医生护士全部上阵，专门开会研究我这暴烈的儿子，一步步的把训练拖上正轨，我们也没有时间心疼太久，自己购买了相关书籍，学习相关的干预方法，那个时候知道了ABA，我和妈妈都感觉像抓到了救命稻草一般，生怕自己日常生活哪里做的不“ABA“”了，耽误了我可怜的儿子，现在想想儿子那段时间也挺痛苦的吧。之后登场的便是朱老师了，我真的很庆幸，我们干预自闭症路上一开始就遇上了她，也许是那道彩虹给我们的幸运眷顾吧。第一次听朱老师讲课是在洛阳新区人民医院爱在锈下的公益讲座，当时给了我非常深刻的印象，也让我第一次感受到他的专业，以至于后来毫不犹豫参加她举办的美国正统ABA家长培訓课程。

这一年真的很快，我想变化最大的就是我们自己的心态了吧，这也是我感觉参加朱老师课程最大的收获吧，今天回想起来 ，刚入院那一阵，刚接触ABA那一阵，真的是太急了，做了许多所谓的为了孩子好，而让孩子痛苦的事。那个时候真的是无限放大了孩子的一举一动，感觉他做什么都是毛病，家里和妈妈天天神经绷得紧紧的，因为我经常“纠正” 儿子我们所谓的问题行为，导致那一段时间他完全不爱理我，看见我各种抗拒，更别说和我亲近了，那时候我的心也真的跌入了谷底，直到后来参加朱老师举办的家庭培训课程，第一课就是要让我们和孩子建立亲子关系陪孩子玩，当时真的给我巨大的触动，蹲下来看孩子，真的会看你平时高高在上看不见的孩子眼里的东西。顺便说一句，我儿子现在很喜欢跟我一起玩，看见他开心的大笑时候，真的有无比的幸福感，这一切不就是我们追求的最简单的快乐么，只要儿子开心健康，是不是特殊儿童又有什么关系呢。回想这一年来，我儿子跟刚入院时候真的是天差之别，实现了好多我们以前不敢想象的事情：自己上厕所，自己吃饭，去餐厅可以一家人坐着吃再也不用换着吃，前两天发现骐骐可以在理发店理发了.......也许在正常的孩子看来，这些小事都是微不足道的，但是每一个经历过的都知道背后的辛酸，正是这一点一滴的进步，给了我们巨大的动力，每一次他学会新的技能，哪怕是简单的不能再简单的东西，都会给我们带来巨大的喜悦。

感谢这一年来一路相伴的骐骐妈妈，虽然神经大条，但是做起事来不含糊，虽然稍微有那么一点懒，但是为了儿子可以豁出去。感谢无比支持我们的父母，奶奶风雨无阻的陪同，虽然爷爷有时候太宠孙子了点，但是背后真的是无比支持。

感谢一年来为了骐骐训练认真负责的苏主任，虽然和我一样不苟言笑，但是他真的很认真很专业，感谢骐骐的责任老师闫老师，一年来辛苦训练，感谢康复科的所有老师和护士们，正是你们的专业和敬业才使骐骐有了长足的进步。

感谢我们的气质美女讲师朱老师，虽然有时候严格了点，但是老师真的很拼，为了我们的训练经常累到说不出话。老师写的IEP真的是超级专业，以前不懂的时候感觉没什么，随着不断学习之后才发现，所有的IEP看似简单，却是实打实的循序渐进，系统又科学。按照朱老师的方法练下来，孩子确实有很大的进步。

最后感谢干预路上遇见的所有相同经历的家长，感谢云雀四人组，虽然聚在一起时候稍微吵了那么一点点，但是你们都是伟大的妈妈，大家有着同样为自己孩子的目标，难过时候互相鼓励帮助，空闲时候一起跟骐骐妈妈出去放松，这样真的挺好，谢谢大家。

尊敬的贵单位领导：

您好!

首先感谢您在百忙之中抽出时间来阅读我院学生的推荐信!

今向贵单位推荐我院通信工程专业xx届毕业生。该生在校期间学习态度端正、成绩优良;做事认真严谨、吃苦耐劳;尊敬师长，团结同学，具有较强的团队意识及协作精神，是一名综合素质过硬的优秀大学生。

该生能自觉学习马克思列宁主义、毛泽东思想、邓小平理论、 “三个代表”重要思想和科学发展观，思想素质过硬，政治信仰坚定，并于xx年7月加入中国共产党。

在学习上，他勤奋刻苦，勇于钻研，专业知识掌握扎实，曾获一等奖学金。 该生不仅专业知识过硬，且具有较强的组织、协调、沟通能力。曾担任我院学生会主席及新生班主任，任职期间，勤奋务实、开拓创新，为我院学生工作的进步和发展做出了很大贡献;多次在校运动会及校篮球、排球甲级联赛上为我院争得荣誉，具有很强的集体荣誉感;他积极参加学校各项社会实践活动，锻炼实践能力，是一个德、智、体全面发展的优秀学生，被评为我校xx届优秀毕业生。

综合而言，政治修养较高，组织能力较强，基础知识扎实，责任心强，是一名符合现代化要求的全面发展的优秀大学生。

特此，我同意推荐第一范文网到贵单位工作，望贵单位予以重点考虑，同时，我也相信他有能力胜任今后的工作岗位!

此致

敬礼!

推荐人：

20xx年x月x日

科长您好。我是招骏浩，很高兴地告诉您，我的毕业论文在这次的毕业答辩中拿到了“优秀”的等级。我想和您分享这份喜悦。

在这次答辩中，我们专业方向拿“优秀”的同学一共也就10个人而已。而我这篇以eUICC项目为基础的《SCP80安全通道协议研究》毕业论文得以在众多论文中脱颖而出，正是得益于科长您当初把我安排进eUICC项目里;让我从中学习到很多非常有用的东西。学校老师对我这篇论文的评价是具有很强的前瞻性和实用性。我自己也是非常同意的。记得当初刚进项目组，您就时常提醒我，要努力学习和掌握这里面的前沿技术，说不定不久的将来，eSIM的标准就是我们制定出来的。我很庆幸我没有辜负您的期待，我在参与到项目的8个月里面，认真专研了SCP80的相关技术，同时也跟着周乾纲哥和姚敏姐他们学习相关业务流程开发。更重要的是，在最后2个月的项目投标时期里，我还跟着一群优秀的测试同事进驻到广州电信研究院里搭建环境。在整个参与项目期间，我真真切切地学到了很多项目开发和测试的技术。

回顾这大半年的实习，真心感谢科长您对我无微不至的照顾，能容忍一个初出茅庐的年轻人在工作中的各种不足，给予我各种成长的机会，以及对我选择继续求学的支持和鼓励。在此，我真挚地向您表达我最诚挚的谢意。谢谢您，覃科长。

虽然因为写论文和继续深造的原因，我很遗憾地不能在近几个月继续回来实习;但是，我仍然热爱着中兴软创这个大家庭。我爱着这里的每一位同事，爱着这里的工作环境。我一直希望，在不久的将来，我还能回到这个家，继续和大家一起共事，继续得到科长您的照顾。我期待着!

最后，再一次感谢科长您。祝您身体健康，工作顺利，家庭幸福。

尊敬的领导：

您好!

我是一名即将毕业的本科毕业生。我很荣幸有机会向您呈上我的自荐信及个人求职简历。在投身社会之际，为了更好地发挥自我的才能，谨向各位领导作一下自我推荐。

伴着青春的活力和求知的欲望，我即将走完四年的求知之旅，完美的大学生活，培养了我科学严谨的思维方法，更造就了我进取乐观的生活态度和开拓进取的创新意识.课堂内外拓展的广博的社会实践、扎实的基础知识和开阔的视野，使我更了解社会;在不断的学习和工作中养成的严谨、踏实的工作作风和团结协作的优秀品质，使我深信自我完全能够在岗位上守业、敬业、更能创业!我相信我的本事和知识正是贵单位所需要的，我真诚渴望，我能为单位的明天奉献自我的青春和热血!

21世纪呼唤综合性的人才，我个性开朗活泼，兴趣广泛;思路开阔，办事沉稳;关心团体，职责心强;待人诚恳，工作主动认真，富有敬业精神.在四年的学习生活中，我很好的掌握了专业知识，学习成绩一向名列前茅.在学有余力的情景下，我阅读了很多专业和课外书籍，自学部分工商管理课程，并熟悉掌握了各种设计软件。

我明白，求职自荐书不是广告词，不是通行证。但我明白：一个青年人，能够经过不断的学习来完善自我，能够在实践中证明自我。

尊敬的先生小姐，如果我能喜获您的赏识，我必须会尽职尽责地用实际行动向您证明：您的过去，我来不及参与;但您的未来，我愿奉献我毕生的心血和汗水!再次致以我最诚挚的谢意!

此致

敬礼!

自荐人：

x年x月x日

亲友生病或是受了伤，或由于火灾、水灾、被盗等一些不幸的事件而蒙受了损失，就应该写一封慰问信表示关怀和慰问。慰问信要写得很真诚，要注意措辞。写慰问信时，一定要围绕一个中心，那就是使收信人从中得到安慰和鼓舞。

Dear Mrs. Corbin,

I was so sorry to learn of your illness. You must hurry and get well!Everybody in the neighborhood misses you, and we’re all hoping you’ll be back soon.

Mr. Burke joins me in sending best wishes for your speed recovery.

Sincerely yours,

Mary Burke

[译文]

亲爱的科宾夫人：

听说您病了，我非常难过。您一定要尽快地恢复健康，因为邻居们都很想念您，大家都希望您早日出院归来。

伯克先生和我共祝您很快康复。

您真挚的

玛丽 伯克

甲方（翻译人）：_________________

住址：___________________________

乙方（委托人）：_________________

住址：___________________________

作品（资料）名称：_______________

原作者姓名：_____________________

1.译文符合原作本意；

2.行文通顺流畅，无生涩硬造词汇；

3.文字准确，没有错误。

甲方交付的稿件应有翻译者的签章。

六、乙方向甲方支付报酬的方式和标准为

基本稿酬：每千字_________元（按中文稿计算）。

奖励稿酬：经专家审定，译稿质量较好，可按每千字_________元付给奖励稿酬。

八、甲方交付的稿件未达到本合同第三条约定的要求，而且甲方拒绝按照合同的_________约定修改，乙方有权终止合同，并要求甲方返还预付酬金。

九、双方因合同的解释或履行发生争议，由双方协商解决。协商不成，由______________机构裁决。

十、合同的变更及其他未尽事宜，由双方另行商定。

十一、本合同自签字之日起生效。本合同一式两份，双方各执一份为凭。

甲方（签章）：_________?乙方（签章）：_________

签订地点：_____________?签订地点：_____________

_________年____月____日?_________年____月____日

In capacity as Professor of Mathematics at Fudan University?Im writing to recommend Mr. Wang?Gesintosyour PhD program in Computer Science. I have known Mr. Wang since his sophomore year of college?and have acted as his thesis advisormentor. In my experience?he is a gifteddiligent student?and an admirably hard worker.

Wang is an impressive student because he has been forced to overcome the significant challenge of a serious illness during his freshman year. When I first met Wang in my Discrete Math class?he did not appear to be anything special to me. While his exam scores were good?they were not as high as I would now expect of him.

What I didnt know then was that due to his illness?Wang was attempting to take all of the difficult early mathematics courses at one time?including Discrete Mathematics?Advanced Mathematics?Linear Algebra?and Possibilities. While most students found preparing for just one set of these exams difficult?Wang was overwhelmed by four of them. But in the end?he achieved an impressive score on the final exam?which made me conscious of his unusual determination he demonstrates when confronting difficult challenges.

Mr. WangI have often talked about a variety of mathematicscomputer science conceptsproblems. During these discussions?I always found him to be delightfully intelligent. Not only does he quickly understand the conceptsproblems presented to him?he is able to analyze these problemspresent solutions. But perhaps most important is that Wangs thinking is intensely rigorous. When looking at any question?he carefully scrutinizes itif he finds any uncertain issue

he clears them up immediately. I believe this kind of thought is essential to become an excellent computer programmer.

Serving as his thesis advisor?I had a first-hand opportunity to observe the way in which Wangs mind works. In his senor thesis?Mr. Wang mainly discussed two challenging questions in regards to″ANN″。 In our books in China?knowledge of ANNits uses are very rare. Few people in China have studied this topicconsequently?the materials that are available on ANN are limited. Working on this difficult project?not only did Mr. Wang rise to the challenge?but he went abovebeyond the call of duty to analyze his secondary sourcestest them for accuracy in practice. In this way?he found mistakes in the book that we use. His diligencehard work made me extremely proud of him.

张炀妻子申利平致广大捐助者的感谢信

亲爱的同事们、同学们，广大校友及社会各界朋友们：

我是张炀的妻子申利平,在这个寒冷的冬日，大家的无私帮助温暖了我们这个小家庭，让这个冬天不再寒冷。在此，感谢各位老师、学生、校友以及社会各界爱心人士的慷慨解囊和无私援助，你们的援手组成了我们的坚强后盾，你们的爱心赋予了我们直面现实的坚韧力量，给予了我们战胜万难的坚定信念。

学校领导在知晓张炀的病情后，于第一时间给予了无私帮助，通过微信公众平台发布《为河南师大附中教师张炀募捐的倡议书》，附中金龙学校、双语国际学校以及附中实验学校也发出了倡议书，学校师生、校友、社会各界人士纷纷关注、转发，让更多人了解到我们的困难。

12月17日上午10点左右何海威老师通过轻松筹发起众筹，不到两天时间，筹款已达50万。同时，全校师生、附中各地校友以及建设银行新乡分行等单位也积极组织捐款，共筹得45多万。另外，各界人士还通过微信、支付宝等方式转账近20万。此时，我再次感受到附中乃至社会这一大家庭的温暖。

对我们来说，这数额是震撼，更是感动。不管熟识与否，各界人士纷纷慷慨解囊，积极奉献爱心，甚至有许多学生给我们打电话要去北京看望张炀，这些爱心举动在这寒冷的冬天给我们带来了春天般的温暖，感激感恩之情难以言表。

作为不幸中的大幸，需要告知并让大家共同感到欣慰的是，就在昨天即21日，张炀所在医院已经找到匹配的肝源并为他成功进行了肝脏移植手术，目前一切顺利。大家的关心与帮助让我们感动天无绝人之路，为我们增添了无限信心，相信在大家的关爱下，张炀定会战胜病魔，健康归来。

病魔无情，人间有爱。再次感谢社会各界爱心人士的关心与无私帮助，你们的恩情我们全家将铭记在心!祝好人一生平安!

申利平

于北京武警总医院

20xx年12月22日

尊敬的MBA中心：

您好。我是，目前在工作。鉴于对南开大学这所传统名校的信赖以及对认可，特写此推荐信，希望能为贵中心的招贤纳士提供资源，并同时践行我单位青年人才培养计划。

该同志目前就职于x公司，该公司是一家在上海和香港两地上市的公司。作为该公司综合计划的管理者，经常与我单位进行业务往来和交流，该同志在此过程中，不仅体现出了过硬的专业水平，而且在棘手事务的处理上和工作精神的贯彻上，都展现了高水平的管理能力和协调能力。

南开大学是全国的一所名校，其MBA“培养和造就具有南开精神的工商管理精英”的办学理念同样需要一些“高水平、高素质”的年轻才干来努力实现。我认为所具备的综合素质符合贵中心的招贤要求，并且希望贵中心能够为该同志提供一次系统的理论学习机会，使其不仅未来能为水环境治理行业的发展引入先进的管理知识和经验，也能更好的回馈母校。作为她的领导和上级单位，我们会为她在职业生涯中做出的积极努力予以最大的支持和鼓励。

推荐人：

日期：

甲方：译园翻译工作室

乙方：(译员姓名)【身份证号

经过对乙方测试稿件的审核、评定，甲方决定聘用乙方提供兼职翻译服务。经双方友好协商，兹达成以下协议事项。

1. 甲方提供给乙方的稿件(以下称“翻译件”)仅供乙方进行文字翻译或必要的编辑处理。乙方应对甲方提供的原稿严守秘密，未经甲方事先书面同意，乙方不得将翻译件透露给任何第三方，或转给任何第三方代为翻译。

2. 乙方保证完成后的翻译件(以下称“译稿”)至少应体现与甲方审订认可的测试稿相同的翻译水平。

3. 乙方应事先认真阅读、理解翻译件。如果翻译件内容有明显的打字错误、逻辑错误、编排错误等，乙方应用彩色字体标明，并按乙方的正常理解对翻译件进行适当的文字处理。乙方对把握不准的译法也应用彩色字体标明。

4. 乙方每天正常的翻译速度为(以汉字统计)：______字。如乙方无法承接，应及时告知甲方。

5. 乙方完成译稿后，应认真校对、审核并进行必要的编排。译稿有错译 ( 包括错别字、输入错误、语法错误、标点符号错误 )以及漏译情况，甲方根据《翻译质量评级标准及奖惩办法 》扣除相应稿费。

6. 双方商定的翻译稿费为：____元/千字中文，以 word “工具”“字数统计”“中文字符和朝鲜语单词”自动统计仟字为计价单位。乙方个人所得税应按国家规定办理。

7. 甲方承诺按照本合同规定支付稿费。支付时间：____________。

8. 乙方应提供甲方所要求的银行卡号和户名，甲方支付时以该卡号和户名为准。

9. 甲方提供的参考资料以及每次邮件提供的参考译法和注意事项构成本合同一部分。

10. 其它未经事宜双方协商解决。本合同在确认之日开始生效。

甲方：译园翻译工作室

乙方：(译员姓名)

日期：____年__月__日

尊敬的各位领导，你们好：

首先我想表达我最诚挚的谢意和感激之情，感谢你们在百忙中抽出宝贵的时间来关心我们这些贫困山区乡村的孩子。20xx年11月22日下午，东乡县妇联的阿姨们为坪庄乡罗家小学的79名贫困家庭的学生发放了每人800元的现金。东乡县委办驻村工作队，东乡县妇联，积极联系甘肃省妇联、省妇女儿童发展基金会，“音乐之声我要上学助学行动”的项目，奉献爱心，帮助贫困家庭，使我们这些山区乡村的孩子一个都不辍学，在求学的路上继续前行，让我们从此放飞梦想，努力学习。

读书使人快乐，知识改变命运，伟大的苏联作家高尔基曾经说过：“我读书越多，书籍就使我和世界越走越近，生活对我也变得越加光明和有意义。”读书学习，追求上进是我们每个人都该有的基本品质，读好书，好读书是我们每个人基本的学习素养。

我叫张学兰，今年九岁，是一个生活在贫困家庭里的小姑娘，爸爸妈妈快到60岁了，长期务农，身体有病，我有三个姐姐，两个妹妹，家庭很困难，有几次辍学了，都是在乡村干部和学校老师的劝说下勉强上学……这次捐助使我们全家高兴了好几天。我暗暗下了决心，以后不管有多少困难都要去上学，不辜负叔叔阿姨们的爱心关怀。真的，很感谢你们的无私帮助，在我的心里充满了感激和温暖。

俗话说的好：“患难见真情，”感谢你们的爱心捐赠，使我们渡过难关，继续学习，我一定会努力学习，用优异的成绩来回报关心、关爱我们成长的叔叔阿姨们，长大了做对社会有用的人，回报社会，爱心传递，让更多的人受到关爱。

此致

敬礼!

罗家小学三年级学生：张学兰

尊敬的领导:

您好!

我是一名即将毕业的本科毕业生。我很荣幸有机会向您呈上我的个人资料。在投身社会之际,为了更好地发挥自己的才能,谨向各位领导作一下自我推荐。

伴着青春的激情和求知的欲望，我即将走完四年的求知之旅， 美好的大学生活，培养了我科学严谨的思维方法，更造就了我积极乐观的生活态度和开拓进取的创新意识.课堂内外拓展的广博的社会实践、扎实的基础知识和开阔的视野，使我更了解社会;在不断的学习和工作中养成的严谨、踏实的工作作风和团结协作的优秀品质，使我深信自己完全可以在岗位上守业、敬业、更能创业!我相信我的能力和知识正是贵单位所需要的，我真诚渴望，我能为贵单位的明天奉献自己的青春和热血!

21世纪呼唤综合性的人才,我个性开朗活泼，兴趣广泛;思路开阔，办事沉稳;关心集体，责任心强;待人诚恳，工作主动认真，富有敬业精神. 在四年的学习生活中, 我很好的掌握了专业知识。

自荐书不是广告词，不是通行证。但我知道:一个青年人，可以通过不断的学习来完善自己，可以在实践中证明自己。尊敬的先生/小姐，如果我能喜获您的赏识，我一定会尽职尽责地用实际行动向您证明:您的过去，我来不及参与;但您的未来，我愿奉献我毕生的心血和汗水!

再次致以我最诚挚的谢意!

此致

敬礼!

20xx年XX月XX日

尊敬的总队长、政委：*

年军转安置工作已接近尾声，值此离队之际，衷心感谢总队党委以及各级领导长期以来对我的关心帮助，尤其是在我的转业过程中得到了组织和领导的大力支持与关怀，深表由衷感谢。

我是1987年11月入伍，1992年12月提干。20xx年来，本人深刻感受到部队是一所大学校，是一个锻炼和培养人的摇篮，使我从一个农民的儿子成长为一名警官。在部队的工作生活中，我始终牢记全心全意为人民服务的宗旨，时刻认识到自己是人民的公仆，这些伴随着我在部队的成长历程。

今年3月30日，组织上正式宣布我转业，当时我心怀顾虑，警营的工作生活历历在目，时时浮现在脑海中，忧虑自己转业了是否能继续得到组织上的关心，就在自己焦虑等待转业安置过程中，总队主任、*处长、副处长以及支队长、政委等领导十分重视，多次询问安置情况，同时出谋划策，主动向地方政府极力推荐，利用八一建军节警民共建时机，有计划地开展工作，我从内心深处感受到总队各级组织的温暖和领导真诚的关怀。

现在我已经转业到地方工作，但是我为自己在人生的旅途中曾经有消防部队的一段经历而感到自豪，为有各级组织和领导对自己的关怀帮助而感到幸福。再次对部队党组织和领导表示真诚的感谢。同时，希望留队的战友们，珍惜好自己军旅生涯中的每一步，勤奋工作，不断进取，再创辉煌。我也会在今后的工作中继续发扬部队“赴汤蹈火，追求卓越”的消防精神，立足本职，努力工作，决不辜负总队各级领导对我的期望。最后，祝愿战友们身体健康、家庭和睦、工作顺利!

敬礼

转业干部：中南海保镖

r年12月5日

**同学于*年*月考入*学校系，攻读专业，*年*月顺利毕业，是一名品学兼优，培养潜力很大的好学生。大学四年期间，他各方面表现都十分出色，主要表现在三个方面：一，学习成绩好。他勤奋学习，头脑灵活，思维敏捷，领悟力强，各科成绩名列前茅;第二：思想素质高。他性格豪爽，诚实坦率，有爱心，责任心和团结精神;第三，综合能力强，他办事干脆果断，敢于创新，善于处理人际关系，有较强的组织能力与团结协作能力，曾担任学生干部，工作积极肯干，成绩突出。

**同学具有广阔的培养前途，通过进一步深造，有望塑造成一名优秀人才。

特此推荐，请接洽!

尊敬的家长朋友们：

你们好!又是一年春光烂漫时，一年一度的“六一”国际儿童节即将到来，这是一个属于孩子们的重大节日。在这个欢乐的节日里，请各位家长接受臻品幼儿园全体教职工对每个孩子深深地祝福：祝愿孩子们在我们的呵护培养下健康、快乐、茁壮的成长!同时，为了让孩子们度过一个快乐、丰富、有意义的节日，我园于20xx年5月31日15:00整，在臻品幼儿园活动场地内特举办“歌舞飞扬庆六一，同心共筑中国梦!”大型庆祝活动。在此殷切的邀请各位家长、各幼儿园园长以及广大幼教同仁们来我园参加“六一大型庆祝”活动。

"六一儿童节"属于孩子们的重要节日，也是幼儿园每年所组织和庆祝的最盛大的节日之一，我园尊重和热爱孩子，以孩子为中心，充分发挥他们的主体性，以孩子的真正快乐为宗旨，积极筹备本次活动的各项任务。我园教师从本学期开始一直在寻找适合班级幼儿表演素材，比如《中国梦》、《汉上明珠，诗画汉中》、《留守儿童的春天》、《中国范儿》、《采薇》、《花儿朵朵向太阳》等精品节目的选材有很大的教育意义。不管是服装、还是道具，符合幼儿身心发展特点，每个节目都有耳目一新的感觉。

活动当天要求：

1、幼儿演出当天按时入园：早上7:30-8:30 幼儿入园。

2、请按老师的要求给幼儿统一着装，演出前我们会帮孩子换好演出服。

3、为保证幼儿情绪，请您跟随班级负责家长到到指定场地就坐等候，不要在操场、走廊、室内等待。

4、座位:自东向西依次为嘉宾、家长。家长朋友的座位从西向东依次为小一班、小二班、中一班、中二班、中三班、中四班、大一班、大二班、大三班、大四班、大五班、大六班，每班两排请按照标志入座。

5、午睡14:00起床后化妆：班级教师及家委会家长代表为幼儿化妆、穿戴;组织幼儿如厕、喝水。

6、中午13:40-14:50家长入座。

7、各班级需要2名家长安全管理员，诚挚邀请往届优秀家长以及有责任心的家长自愿参与到我们的活动中来，为孩子创建一个安全、有秩序的环境，有意愿者可到班级班主任那里报名登记。

8、参与朗诵、广场舞、独唱的家长《汉上明珠，诗画汉中》《中国范儿》《明天会更好》以及参与小班《亲子舞蹈》《亲子环保时装秀》的家长请在园内指定区域随时准备，根据节目单等候通知演出，演出结束后可回班级观礼区欣赏演出。

家长——请您为孩子做个好榜样

1.请您提前到指定位置就坐，不要随意走动更不要到宝贝身边，以免影响孩子情绪。

2.我们邀请了专门的摄像人员，活动过后将为您呈现全部的活动音像，请您不要离开座位到舞台中间拍照。

3.请将手机调为震动，不要大声喧哗，耐心等待。

4.请爱护好环境卫生，不带零食及饮料进入场地、不让孩子随地大小便、废弃物品装进垃圾桶内、爸爸不抽烟、坚持环保、讲清洁、爱护公共卫生。

5.请您准备好热情的掌声，为孩子们加油喝彩。

6.家长之间团结，互相谦让，做一个文明的家长。

7.家长入场后，请不要与孩子多接触，以免影响孩子情绪，请耐心在场等候;活动期间，小班幼儿演出结束后，可以提前由家长接走，其余班级幼儿教师统一负责管理，请家长配合班级老师管理，并看好自己的孩子，注意安全。活动结束前，不能中途接走孩子，不得擅自离开活动区域，如特殊情况需要带走孩子，必须向本班老师请假并说明情况。活动结束后，亲自送回家长手中，家长带孩子离园。

8.演出中，幼儿园为每位小朋友准备了牛奶、水果和糕点，请不要为幼儿携带任何零食或者饮料。

9.请您耐心等待活动结束后，带领宝宝到班主任处签到登记后，听从老师的安排依次接走孩子。

10.活动结束后，教师将幼儿交接给家长，孩子们的安全由家长负责。

诚挚邀请您与我们相约臻品幼儿园——见证光芒璀璨、幸福美满的时刻!

主题：“歌舞飞扬庆六一，同心共筑中国梦!”

时间：20xx年5月31日(星期五)下午15:00整

地点：大河坎江南东路臻品幼儿园，我们不见不散!

本次活动倾注了全园教师的心血与汗水，倾注了孩子的坚强和勤奋，同时还倾注了家长的热情与期待，活动现场，我们园方耗费巨资，搭建绚丽舞台，将为您呈现最高大上的场景，只为孩子在舞台上释放自己，锻炼自己!您会在孩子们演出中感受宝宝的成长与快乐，健康与聪明!您的到来一定会让我们幼儿园的活动增添光彩，让宝宝更加开心快乐!期待并感谢您的参与!

正能量校园，最美二中学子

尊敬的校领导：

您们好!

首先感谢高一22班刘存存和徐畅两名同学拾金不昧的行为。

再是感谢沧州市第二中学的校领导及全体老师们。

我是高一11班冯晓睿同学的家长，孩子于5月18日晚从教学楼到宿舍的路上丢失了钱包，内有身份证、饭卡及现金，当天晚上我也是通过班主任郝榕老师才知道是高一22班刘存存和徐畅两名同学拾到钱包并交给了刘宝国校长。刘校长第二天早自习就将钱包送还给了着急沮丧的孩子。在此感谢刘校长及两位同学!

刘存存和徐畅两名同学拾金不昧的行为充分体现了我校学生高尚的道德情操和精神风貌、高尚品质和良好的社会公德。她们的行为也是我校精神文明建设的成果! 老师是孩子成长的领路人，感谢二中老师的言传身教，让二中的孩子们受益终身。

再次感谢二中校领导及老师们，感谢高一22班刘存存和徐畅两名同学，感谢……

全家敬上

XX同学是我所承担的大三上期“专业英语”这门课的学生，该生有良好的学习习惯，能够主动学习并积极拓展补充。从该生课堂表现和课后作业情况都能反映出她极强的英语应用能力，给我留下了深刻的印象。该生专业英语这门课程最后取得了95分的好成绩，为全专业的第一名。她的这种学习能力不仅体现在这一门课程，而是体现在许多方面。该生专业基础知识非常牢固，以专业排名第一的良好学习成绩连续两年获得国家奖学金。同时她能合理的安排时间，使学生工作、社会实践和各类竞赛同时很好的开展，全面地锻炼了能力，形成了良好的综合素质。

该生作为项目负责人申请到了“国家大学生创新性实验计划”的课题项目，内容是牛白细胞介素12基因的克隆与表达。然而本科动物医学专业并没有分子生物学的相关课程，她和组员两人完全靠自学，很快地掌握了分子生物学的相关实验技能。实验期间她时常会找到我一同讨论问题，我发现她很会独立思考，有很好的发现问题和解决问题的能力。比如在对于如何拼接白细胞介素12的两亚基的问题上，她通过大量查阅文献和创新思考，设计出了多种合理的方案，并通过对比，最终以在引物适当位置加入多个酶切位点和连接链基因顺利解决。该生行动力强，做事效率高，善于与人沟通和交流并向他人学习。在实验的实施中她成长迅速，经过文献查阅、实验设计、开题报告、课题实施、资料整理、论文等系统的实践，她已获得了较强的科研工作能力。作为一名本科生，她能在专业学习和科研项目中达到这种程度，让人感到十分欣慰。我觉得她是一名很有培养前景的学生。

该生积极参加学生工作，在学院和学校均有任职，有较强的组织管理能力和领导能力。从平时的交流和接触中来看，她性格活泼，做事踏实，勤奋努力，积极乐观。她有理想有抱负，对自身的发展有很明确的规划。她很关心国内外大事，并有为国家发展出力的真诚愿望。

作为西南大学动物科技学院的一名教授，本人很高兴推荐XX同学参加贵院的学术夏令营及之后的推免生复试，望予以审核通过。

推荐人：

推荐日期： 年 月 日

如今，高职教育迎来了高速发展的空前大好时机。为了更好地发展高职教育，越来越多的教育工作者开始致力于高职教学改革工作，并取得了令人瞩目的成绩。但与此同时，笔者也发现有些课程的改革方面依然有些滞后，需要引起更多更广泛的关注，高职商务英语翻译实训课程便位列其中。

一、翻译实训课的重要性实训课作为实践性课程的重要组成部分，对高职教育来说自然非常重要。与普通高等教育相比，高职教育更加重视培养实用型、应用型的人才。实训课程即为实现这一培养目标的重要途径之一。杨国祥，丁钢总结了高职课程建设的基本原则，其中即有突出实践教学的原则。同时，高职教育较普通高等教育而言更强调培养学生的动手实践能力，有人也称高职教育为就业教育。因此，尽快缩短学生进入工作角色的周期就成为高职教育的一个重要目标。设置一些实践性的课程，比如实训课，就有助于实现这一目标。翻译课本身即是实践性非常强的课程，如果没有大量的实际操练和训练，就容易偏于理论而失去其应有的实践性意义。相反，只有通过大量的笔译和口译实操，在训练的过程中发现并帮助解决学生存在的问题，同时补充一些做好翻译所必需的方法、技巧，如笔译中长句的断句技巧、主动语态与被动语态的互变、增词译法、减词译法，口译中的顺译技巧、焊接技巧、拆句技巧、合句技巧、耽搁翻译、预判技巧等，才能让高职商务英语专业的学生更快地掌握翻译技巧和方法，提高翻译能力，从而增强其就业竞争力。

二、高职商务英语翻译实训课现状尽管翻译实训课非常重要，但是高职商务英语翻译实训课目前却表现出发展极其不均衡的状况。

1.就重视程度而言，一些院校非常重视，不仅开设翻译实训课，有些还专门建立了翻译实训室。然而，很多高职院校的商务英语专业不重视或不够重视翻译实训课的建设，只是在翻译课中加一些练习。究其原因，一方面可能是财力、物力等方面有所局限;另一方面，则可能是主观上不够重视，有些院校则根本不设置翻译课和翻译实训课。

2.在开设了翻译实训课的院校中，也存在着各种各样的问题。(1)师资问题教授翻译实训课的教师必须要有翻译知识背景，要了解基本的翻译理论、技巧、方法等，同时最好有商务实践背景。现实情况却是，有些院校的商务翻译实训课是由纯语言学背景但无翻译背景的教师来教授的，有些则由有实践经验但缺乏必需的翻译理论、方法、技巧的教师任教。结果自然都无法令人满意。(2)翻译实训课的课时不足有些院校也开设翻译实训课，但课时却严重不足，导致的结果是教师的讲授和学生的练习均无法达到令人满意的效果。(3)缺乏好的翻译实训课教材教材对教学活动的重要性不言而喻。实训教材包括实训教学大纲、实训指导书、实训教学文字材料、实训教学软件、实训教学音像材料等。市面上缺乏此类翻译实训课教材，因此在教授翻译实训课时只能选择一些翻译教程为教材。如此一来，教学效果肯定会受到很大影响。(4)实训室和实训基地缺乏或数量不足实训室和实训基地对于实训教学的重要性不言而喻，商务英语翻译实训亦是如此。但现实情况却是很多院校根本没有商务英语翻译实训室和实训基地。(5)校企联合、产学研开展不够在实训教学中，校企联合、产学研等都起着举足轻重的作用。据笔者较为详尽的调查，这一块的现状总体也无法令人满意。

三、高职商务英语翻译实训课的改革翻译作为语言的五大基本技能之一，对高职商务英语教学而言，其作用显而易见。商务英语翻译实训课更是商务英语教学中的核心课程之一。据笔者较为详实的调查，广州番禺职业技术学院应用外语系近几年的毕业生有55%左右从事翻译工作或与翻译密切相关的工作。笔者这几年也一直跟踪该系毕业生的情况，给相当多的毕业生修改过翻译任务，归纳了他们所面临的最主要的困难和问题：广告的翻译、商务信函的翻译、合同的翻译、产品说明书的翻译、公司简介的翻译等。这些都为笔者进行的商务翻译实训课程的改革提供了资料和数据支持。以下，将探讨高职商务英语翻译实训课的改革问题。1.重视商务英语翻译实训课的核心地位和作用翻译能力为语言的基本五大技能之一，实训课又是高职教育的特点和亮点，因此高职商务英语翻译实训课的核心地位和作用勿庸置疑。我院应用外语系已将其列为专业必修课。在总结为期一周的商务英语翻译实训课的时候，很多同学都认为通过这一周的实训课，所学的知识几乎超越一学期的翻译课。这其中当然有夸张的成分，并且我们的实训课是在翻译课上完以后开始的，自然离不开翻译课上所学的知识和技巧、方法，但也在一定程度上说明了实训课的重要作用。

2.认真制定实训教学文件，开发实训教材教学文件和教材对于教学活动而言非常重要，我们一定要重视其制定和开发。笔者认为，应当重视专业指导委员会的重要作用，让委员成员们参与到教学文件的制定和实训教材的开发中来。同时，还应当邀请其他的从事翻译工作的企业人士参与其中。只有这样，制定出的教学文件和开发出的教材才能在培养优秀的翻译人才过程中发挥重要作用。

3.做好翻译实训课的师资培训工作教师在教学活动中的重要作用尽人皆知。为了更好地开展翻译实训课的教学工作，一定要重视师资和师资培训问题。(1)可以输送有商务背景但无翻译背景的教师去相关院校培训翻译的相关知识。(2)可以输送有翻译背景但无商务背景的教师去相关院校培养商务知识。(3)邀请专业指导委员会的委员和其他企业界人士前来授课。