来自某人的推荐信翻译【20篇】

金色摇篮幼儿园的老师们

您们好!

我们是幼中三班包书瑶的家长。值此教师节来临之际，由衷地向您们道一声：老师，您辛苦了!谢谢您!

还记得一年半前瑶瑶入园前夕，我们经历的烦恼：吃饭追着喂，晚上抱着睡，一天哭N次，简直要崩溃。刚入园时，蕾蕾姐姐每天和我玫通，从孩子的饮食起居到心理状态，因材施教，共同探讨适合瑶瑶的教育方式。通过和姐姐们的沟通，我们家长也不断改进和完善自身的教育理念。入园短短几个月，瑶瑶就有了很大的改观：吃饭不用追了，睡觉不用抱了，不哭不闹好商量了。随着入园时间的增长，瑶瑶不仅具备了基本的生活自理能力和良好的生活习惯，还带给我们很多惊喜：时不时冒出的成语接龙，随着音乐的翩翩起舞，随心所欲的涂鸦，跌倒也不气馁的轮滑，喊着口诀动作标准的拍球，自信而又快乐的登台演出......太多太多的惊喜，太多太多的感动!我们深知，瑶瑶取得的每一点进步都离不开幼儿园领导的关心、幼中三班姐姐和妈妈们的耐心，后勤保障人员的爱心!瑶瑶能在金色摇篮这样教育环境优越、教育理念先进的幼儿园就读，我们放心!纸短情长，道不完太多谢意!

祝金色摇篮幼儿园全体老师们节日快乐!身体健康!生活幸福!

20xx年9月1日

笔译服务合同书

根椐《中华人民共和国民法典》及有关规定，按照双方平等互利和自愿原则，为明确甲、乙方权利义务，经双方协商一致，签订本合同，以资共同信守。

一、甲方接收乙方资料后，应对乙方的资料采取保密措施。乙方资料如有特别保密要求的，应在交稿前向甲方提出。甲方应在翻译工作完成后的3天后删除翻译的原文和译文。

二、甲方应严格按照翻译标准操作程序和保证译文翻译质量进行翻译。乙方如有特殊翻译要求的，应在交稿前向甲方提出。

三、甲方应该按照双方商定的时间交稿。甲方如遇到非人为因素而导致不能履行合同，应及时告知乙方，并协商解决。

四、在履行合同过程中，如乙方提出需要改稿，而延误了时间，则交货时间，按理顺延。

五、本协议生效后，如乙方中途提出对原稿进行删减或增加内容，需另外计费。

六、双方签订合同后，乙方需向甲方预付总额_________%作为定金，余款将在译稿交付时即付清。

七、其他

1.本合约双方签字盖章后生效;

2.此合约一式两份，甲、乙双方各执一份，如有未尽事宜，经双方协商后作补充规定，补充规定与本合同具同等效力;

3.本合约自签约之日起生效。

甲方(盖章)：_________

乙方(盖章)：_________

代表(签字)：_________

代表(签字)：_________

联系电话：_____________

联系电话：_____________

传真电话：_____________

传真电话：_____________

地址：_________________

地址：_________________

e-mail：_______________

e-mail：_______________

_________年____月____日

_________年____月____日

签订地点：_____________签订地点：_____________

甲方：

party a:

地址：

address:

乙方： 北京__翻译服务有限公司 party b: beijing sunwise translation services co.,ltd.

地址： ______

甲乙双方本着友好协商、共同发展的原则签订本翻译服务合同，其条款如下：

both parties of party a and party b have signed the translation servicecontract based on the principle of friendly cooperation and mutual development.the articles are as follows:

一、甲方委托乙方为其提供翻译服务，及时向乙方提交清晰、易于辨认的待译资料，提出明确要求，并对乙方的翻译质量进行监督。

1.party a entrusts party b with the translation service. party a shallprovide legible documents in time and give clear requirements and control thetranslation quality of party b.

二、乙方按时完成翻译任务(如发生不可抗力的因素除外)，向甲方提供已翻译好的打印件及电子文件各一份。具体交稿日期由双方商定。对于加急稿件，交稿期限由双方临时商议。

2. party b shall complete the translation work in time and deliver thetranslation by printed hard copy and a relevant disk within the agreed date(with the exception of the delay caused by force majeure). details about thedelivery time will be discussed between the two parties. for the urgent request,the delivery time will be discussed accordingly between the two parties.

三、乙方对甲方提供的任何资料必须严格保密，不得透露给第三方。

3.party b shall keep confidentiality of any documents provided by party aand can not disclose to the third party.

四、翻译工作量统计：电子译稿：按电脑统计的中文版字符数计算(中文版word20__ 中 “不计空格的字符数”);打印译稿：按中文原稿行数×列数统计计算(行×列)。

4.calculation of the load of translation: for electronic documents, thetranslation load shall be based on the statistics of the computer (chineseversion word20__ “chinese characters not including blank spaces ”). for printeddocuments, the translation load shall be calculated according to lines ofchinese characters (the original printed copy), i.e. lines × rows.

五、乙方按优惠价格向甲方收取翻译费用：英__汉为 元/千字符(十万字以上)。

5.party b will charge the translation project from party a with favorableprice: for english–chinese rmb / 1000 chinese characters and marks(more than100000 chinese characters and marks).

六、乙方可以在翻译开始前为甲方预估翻译费，甲方付款时则按实际发生的工作量支付给乙方翻译费用(工作量统计方法见本合同第四条)。以下为乙方的账户信息：

账户名：北京____翻译服务有限公司

开户行：中国工商银行国__支行

账号：

交换号：

6. party b can evaluate and notice party a the estimated translation feebefore the launch of the project. party a shall pay to party b the amount oftranslation fee according to the actually calculated load of translation (asspecified in clause 4 of this contract). below is the bank information of partyb.

account name: beijing sunwise translation services co., ltd.

bank: icbc world trade branch

account number:

exchange #:

七、乙方承诺，交稿后，免费对翻译稿进行必要修改，不另行收取费用。

7. party b promises to provide necessary modifications to the translationdocuments free of charge after the delivery.

八、付款方式：甲方在收到乙方译稿的当日按实际费用先支付乙方翻译总费用的50%，余款应在交稿后的30日内付清，如第35日余款还未付清，则甲方每延误一天需要向乙方交纳翻译总费用5‰的滞纳金。

8. terms of payment: party a should pay party b 50% of the total paymentwhen the translated document is delivered(on the same day). the remaining 50%will be paid fully within 30 days. when the payment is not received in 35 days,a late payment charge of 5‰ daily is applied.

九、乙方应当保证译文的翻译质量和翻译服务达到行业公允的水平，如对译文的翻译水平发生争议，应由双方共同认可的第三方评判，或者直接申请仲裁。

9.party b shall guarantee that the quality of the translation and relevantservice be up to the received evenhanded standard of the translation industry.in case any disputes arising from the quality of the translation material, itshall be settled through the judgment of a third party agreed by the two partiesor apply to arbitration directly.

十、本合同一式两份，双方各执一份，经甲乙双方签章后生效。

10.this contract is written in duplicates, one for each party and shallcome into force after being signed and sealed by both party a and party b.

亲爱的金老师：

您好!

人人都说老师像蜡烛，燃烧了自己，照亮了别人;老师像园丁，每天辛辛苦苦、勤勤恳恳地培育幼苗。是呀!不错的，老师不就是这样的吗?每天默默无闻地工作，任劳任怨地培育祖国的花朵。玛丽亚深深地感谢她的老师，而我也要感谢我的老师——金老师。

金老师，您不仅是我学习道路上的引路人，更是我的知心朋友。在课堂上，气氛总是这样的活跃，为什么呀?因为您为我们创造了快乐。您在上语文课时，总是爱讲些您小时候的一些美好回忆，总爱使我们开心。课堂上，再也不是死气沉沉的，而是那样地快乐活跃。我们都爱上语文课，更爱上那个在课堂上娓娓动听讲述的您。

虽说，您是我们的老师，可在我眼里，您更像我们伟大的母亲。您时时刻刻都在保护着您的60个孩子，在生活上无微不至地关心我们。天气转热时，看到某个同学还穿着厚厚的羽绒衣，您总会亲切地说：“快脱下吧，别热坏了!”体育课刚上好，同学们纷纷脱下衣服，图个凉快。一会儿，您看我们休息够了，总会对我们说：“快穿上衣服，别感冒了!”

您对我们这么好，可有时我们却那么不懂事，经常给您惹麻烦。我们班课前十分钟背古诗不认真，被教导主任抓住了。可结果吃批评的，不是我们，而是您——敬爱的金老师。我们的心中有一种说不出的惭愧：对不起，我们错了!

金老师，千言万语说不尽您的好，只能凝成一句话：“谢谢!谢谢!”感谢您润物无声的慈母爱，感谢您铮铮教诲的严师爱!

此致

敬礼! 20xx年x月x日 写给老师的感谢信篇三

敬爱的老师：

您好!

鲜花感恩雨露。因为雨露滋润它成长，苍鹰感恩长空，因为长空让它飞翔，高山感恩大地，因为大地让它高耸。我感恩，很多很多人……我最感恩的是老师。岁月的洪流不断冲刷着历史的浮生，一代代的老师们是那么尽心尽力，培养了一届又一届的学子，引领他们走上成功之路。“老师”，这两个字从心底呼唤出来，是多么的亲切。是您们让无数平庸成为辉煌，是您们把无知懵懂变为栋梁。您们的伟大，无法言表，您们的平凡，令人敬仰，您们的神圣，无字可书。

老师，您就像那钟表上的秒针，每天不停息地随着那节奏跑呀跑呀。您在钟族里是多么地不起眼，可您却踏实肯干，实实在在一分钟也不停歇。

老师，您就像辛勤的园丁，时时刻刻都在给我们浇水，施肥，裁剪。在我们需要雨露滋润时，您出现在我们身边;我们需要食物充饥时，您出现在我们身边;我们需要裁剪枝叶时，您再一次出现在我们身边，为我们付出。

老师，您就想那春蚕一样，“春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干”。啊!老师，您为我们付出的太多了，我们难以回报。但是请相信，老师您的付出是值得，我们将不会辜负您对我们的期望的，长大以后我们定会成为社会有用的人才。

老师，您孜孜不倦地教诲，我们会一直记在心里，因为那是您最真诚的言语 。老师，我敬佩您，所以，我更要感恩于您!感恩您的无私、您的辛勤和您的善良!愿您在这个喜庆的季节里，收获到同学们寄于您的每一份祝福!

祝您：节日快乐，万事如意，身体健康，工作顺利!

此致

敬礼!

20xx年x月x日

写给老师的感谢信篇四

敬爱的老师：

您好!

老师，您已经教我们语文一年多了，对我的教育，我终身难忘。我想对您说：老师，谢谢您!

在去年里，当我做了不对的事情时，又是您及时对我进行了教育;当我遇到语文的题不会做的时候，您给了的帮忙……我想对您说：“谢谢您，我的老师!

因为在你的课堂里，我们都感到很简单和开心，没有丝毫的紧张和压抑感!以至每次放学了，我们都舍不得走!你真的是一个特优秀的好老师![由整理]

老师您说过在课堂上，我们不仅仅仅是师生关系，更是朋友关系!能够成为你的学生，我感到十分荣幸!

老师您还叫我们用感情朗读课文、文章。以前，我们说话都是一个一个的吐出来的，您来的时候就让我们回家练吐字要快，此刻我们和您的吐字都差不多了，而且还用感情朗读课文。您朗读的时候声调优美、感情动人，您的课就像磁铁一样充满了新引力。就连班上学习最不好的，也都在直着腰，津津有味的听着，我们同学都十分喜欢上您的语文课。

如果我们是美丽的花朵，您就是辛勤的园叮如果我们是一根根蜡烛，您就是一根根火柴，有了老师我们才能够茁壮的成长、大放光芒!老师，大家都说您培养着祖国的栋梁;我却要说，您就是祖国的栋梁。正是您，支撑起我们一代人的脊梁!啊，老师，您的精神，永记我心!您多像那默默无闻的树根，使小树茁壮成长，又使树枝上挂满丰硕的果实，却并不要求任何报酬。

我真情的说：“老师，谢谢您!”

最后，祝崔老师身体健康、工作顺利、万事如意!

此致!

敬礼!

20xx年x月x日

尊敬的长沙市妇幼保健院彭志红医生及贵院口腔科医护人员：

您们好!我是一个怀孕15周的准妈妈，由于患有龋齿，已疼痛半月，严重影响到我的正常生活。在一天天的焦虑与疼痛中一直寻医未果，直到发现贵院口腔科彭志红医生，在彭医生的悉心治疗下，オ终于让我从“要人命”的牙疼中解放出来，衷心地感谢彭医生及贵院口腔科医护人员，没有您们我可能还需要硬抗着疼痛，想来都是一个比较残酷的事情。

经过多方寻医后我才知道，孕妇是一个特殊群体，医院都是说许多药物不能用，正常的治疗手段无法使用，虽然我能理解治疗起来医生也责任重大，但作为一个病人心里还是比较绝望的，我基本上都是晚上疼得哭、睡不着，想尽了办法，在网上查了很多资料，后来想实在不行去北京治疗也认了，也是偶然从知乎网友那里得知的，可以去市里面妇幼保健院试试，有口腔科的话应该能治。我查了下发现长沙市妇幼有口腔科，当时还是给了我一些希望，但其实也担心医生依然不会为我治疗，心里也轻松不下来，第二天我到贵院挂了彭志红医生的专家号，彭主任是一位负责任有慈悲心的好医生，她认真询问了我的情況，一边温言细语的鼓励我、给我信心，同时给我解说治疗方案，我当时感觉终于见到了曙光，有点意外医生这么快答应帮我治疗，心里是万分感谢与敬佩。我折腾了这么久，知道这其中的责任与担当，彭医生每次帮我清洗上药都特别认真，应该是怕我担心，她都会给我详细解释所有用药，随后几次的治疗之后，我的疼痛奇迹般的就慢慢好了，真的特别感谢彭主任，不但帮我治疗，还在几天的时间内就让我减轻了这么大的痛苦。我从小牙齿不好，和牙医接触的特别多，对于牙医我已经有极大的心理恐惧，只要看到牙医和那张治疗的椅子都有点瑟瑟发抖，彭主任特别和蔼，在治疗期间一直劝慰着我，我也没受多大的痛苦，这几天的治疗应该是我以往人生中最轻松的一次面对牙科医生。

有幸碰到彭主任这么好的医生，庆幸找到了贵院口腔科，在这里我要致以万分感谢!祝愿彭主任身体健康，万事顺心!再次代表我及家人感谢彭主任及医护人员，感谢医院给我们特殊的病人群体带来希望，祝医院越办越好，为更多的病人带去希望!

甲方：译园翻译工作室

乙方：(译员姓名)【身份证号：】

经过对乙方测试稿件的审核、评定，甲方决定聘用乙方提供兼职翻译服务。经双方友好协商，兹达成以下协议事项。

1. 甲方提供给乙方的稿件(以下称“翻译件”)仅供乙方进行文字翻译或必要的编辑处理。乙方应对甲方提供的原稿严守秘密，未经甲方事先书面同意，乙方不得将翻译件透露给任何第三方，或转给任何第三方代为翻译。

2. 乙方保证完成后的翻译件(以下称“译稿”)至少应体现与甲方审订认可的测试稿相同的翻译水平。

3. 乙方应事先认真阅读、理解翻译件。如果翻译件内容有明显的打字错误、逻辑错误、编排错误等，乙方应用彩色字体标明，并按乙方的正常理解对翻译件进行适当的文字处理。乙方对把握不准的译法也应用彩色字体标明。

4. 乙方每天正常的翻译速度为(以汉字统计)：______字。如乙方无法承接，应及时告知甲方。

5. 乙方完成译稿后，应认真校对、审核并进行必要的编排。译稿有错译 ( 包括错别字、输入错误、语法错误、标点符号错误 )以及漏译情况，甲方根据《翻译质量评级标准及奖惩办法 》扣除相应稿费。

6. 双方商定的翻译稿费为：____元/千字中文，以 word “工具”“字数统计”“中文字符和朝鲜语单词”自动统计仟字为计价单位。乙方个人所得税应按国家规定办理。

7. 甲方承诺按照本合同规定支付稿费。支付时间：____________。

8. 乙方应提供甲方所要求的银行卡号和户名，甲方支付时以该卡号和户名为准。

9. 甲方提供的参考资料以及每次邮件提供的参考译法和注意事项构成本合同一部分。

10. 其它未经事宜双方协商解决。本合同在确认之日开始生效。

甲方：译园翻译工作室

乙方：(译员姓名)

日期：____年__月__日

面试主管：

您好!

感谢您在百忙之中抽空查阅我的简历，首先自我介绍：我叫，今年XX岁来自湖南省X市，爱好看书，自学能力强，抗压能力强，环境适应能力强。我的人生格言是：“跌倒了，微笑着站起来。”

20xx年3月本着见识外面的世界来到深圳这个城市并加入富士康集团，因事业群将迁往成都加上加班减少，且经过三年多的历练，我想去锻炼自己，重新找一份工作。很开心能够来到贵公司面试，面谈时间短，无法全面了解应聘人员信息，故在简历后面自我推荐。

当来到贵公司面试时，已全面了解应聘岗位要求，再结合自身能力对比后才竞争这个职位。在过去工作的几年里，我学会了很多，也成长了许多。当从不会普通话到做播音员，不会认钱到做收银员，不会计算机操作到做人事助理，每一次转变的背后都是努力的成果，或许跟别人对比我学历低，但是我始终相信自己的能力，当从一个不会解决前台异常事物处理时慌张，到能镇定自若地完成因店值也不能解决的客诉，当对计算机一无所知时看别人熟练操作时的羡慕，到自觉五笔、Excel、Word 、PPT等办公软件后同事对我的称赞。

不管此次应聘成功与否，很感谢贵公司给我一次面试机会，如果应聘上此岗位我会全身心投入并热爱这份工作。如果没有选上，我会审视自己的不足再加以改正，继续努力。最后忠心祝愿贵公司：

财源滚滚来，事业高高升，喜事连连有，业绩蒸蒸上!

推荐人：

甲方：________________________

乙方：________________________

双方经平等协商，一致达成如下协议。

第1条定义

本合同有关用语的含义如下：

甲方：________________________

乙方：________________________

用户：指接受或可能接受服务的任何用户。

信息：指乙方按本合同向甲方提供并许可使用译文。

第2条业务内容及价格

甲方要求乙方将委托之文件翻译为_________(语种)。

翻译：甲方应向乙方支付劳务费用，由_________翻译为_________(语种)，收费标准为译后的每千中文字符数(电脑统计，不计空格为准)_________元人民币;其他语种翻译另议。

支付时间：__________________

第3条提供译文

(1)乙方同意按甲方书面要求之日期完成其委托翻译之任务。

(2)乙方应将译文于_________交给甲方。

(3)乙方按照乙方制定的质量翻译标准进行翻译作业，此质量翻译标准为鉴定译文品质之唯一标准。

(4)乙方有义务在甲方书面或电子邮件通知后对译文所出现的错误进行及时修改。

(5)乙方将提供甲方一份电子翻译文件和书面翻译文件，并盖乙方翻译章。

第4条许可使用译文

乙方许可甲方利用译文制作成各式文档公开登载和展示。

乙方与甲方协商后决定是否标注译文的作者。

第5条免责

甲方的用户可以使用译文，并可对译文进行复制或修改编译。用户或第三方以任何方式对译文进行使用、修改、演绎、或转载，乙方的所有者均不对包括许在内的任何人承担任何责任。

第6条陈述与保证

双方保证其具有签订和履行本合同的权利和能力。

甲方保证译文由甲方的用户使用。

甲方保证译文的着作权人(如甲方不是信息的着作权人)同意其签订和履行本合同并不要求乙方的所有者支付任何费用，乙方可要求许就此提供译文的着作权人签署的文件。

乙方保证其向甲方提供的译文的及时性、完整性、合法性、真实性和准确性。

甲方保证乙方使用其译文的信息不构成对第三方任何权利的侵犯，同时甲方保证其签订，履行本合同不构成对第三方的违约或对第三方任何权利的侵犯，亦不会使乙方的所有者对任何第三方承担任何责任。

因甲方提供译文造成的对任何第三方的侵权，包括但不限于侵犯第三方的着作权，由甲方负责解决。

第7条期限

本合同有效期为_________，即自_______年______月______日起至_______年______月______日止。合同到期后自行终止。

第8条违约责任

任何一方不履行，不完全履行，不适当，不及时履行本合同，另外一方有权要求对方按约定履行本合同或解除本合同，并要求对方赔偿相应的损失。

任何一方由于不可抗力导致不能履行，不能完全履行本合同，就受不可抗力影响部分不承担违约责任，但法律另有规定的除外，受不可抗力影响的一方应及时通知对方，以减轻可能给对方造成的损失，并应当在合理期限内提供相关证明。

第9条保密

未经甲方许可，乙方不得向第三方泄露本合同的条款的任何内容以及本合同的签订和履行情况，以及通过签订和履行本合同而获知的对方及对方关联公司的任何信息。

乙方按照甲方的要求提供保密措施。

第1条不可抗力

不可抗力是本合同双方不能合理控制，不可预见或即使预见亦无法避免的事件，该事件妨碍，影响或延误任何一方根据合同履行其全部或部分义务。该事件包括但不限于政府行为，自然灾害，战争或任何其它类似事件。

出现不可抗力事件时，知情方应及时，充分地向对方以书面形式发通知，并告知对该类事件对本合同可能产生的影响，并应当在合理期限内提供相关证明。

由于以上所述不可抗力事件致使合同的不能履行或延迟履行，则双方于彼此间不承担任何违约责任。

第11条争议的解决及适用法律

如双方就本协议内容或其执行发生任何争议，双方应进行友好协商;协商不成时，任何一方均可向有管辖权的当地人民法院提起诉讼。

本协议的订立，执行，解释及争议的解决均应适用中国法律。

第12条其它

(1)其他未尽事宜，由双方协商解决。

(2)本协议一式二份，双方各执一份，具有同等法律效力。

(3)本协议的注解，附件，补充协议为本协议组成部分，与本协议具有同等法律效力。

(4)双方之间的任何通知均按本协议落款处的联系方式进行，如联系方式发生变化，应立即通知对方。

(5)协议自双方签字或盖章之日起生效。

甲方(盖章)：________________乙方(盖章)：____________________

授权代表(签字)：___________授权代表(签字)：________________

联系电话：_________________联系电话：______________________

尊敬的中南大学主管领导：

您好!

作为一名高中班主任老师，我很高兴能够向您推荐我的优秀学生高凤杰，同时感谢您拨冗阅读此信。

高凤杰同学十分希望通过贵校的自主招生来实现他的梦想——考入中南大学。

在众多高校中，充满湖湘文化底蕴的中南大学深深吸引了他，他还告诉我中南的新校训是“知行合一、经世致用”。高凤杰进入高中近三年，三年如一日的努力，成绩一直名列前茅，最好的成绩是年级第六名。

高凤杰同学热爱学习，更热爱生活，在紧张的学习的同时，他也非常注重社会实践活动。他一直热心公益活动，每年的高考、中考期间，他都主动报名参加志愿服务活动，活动期间，他勤于动手，所负责的区域卫生整洁，物品有序，他耐心细致，深受考生喜爱，老师好评。他还主动报名参加了郯城县创城活动，头顶烈日走上街头，发传单，做保洁。他一直关注郯城县义工联盟，打算高考后就参与义工活动。

高凤杰同学虽然是理科学生，但是很有演讲天赋，他声音浑厚，思路清晰，辩证有力。他曾在郯城二中校会上慷慨陈词，激昂奋进之情鼓励了四千多学子，他曾主持二中晚会，声情并茂，很多老师都惊喜交加，惊其可畏，喜其优秀。

高凤杰同学的第三个特点就是热爱运动。

好的学生就应该进入好的学府深造，高凤杰的选择是我最赞成的选择，希望贵校能够给予这个优秀的高三男孩一个机会，让他去完成自己的梦想，走出自己的道路。

此致

敬礼

My name is --,Im 12 years old.I come from -- primary school.I think Im a kind and confident girl.I like all the subject that I will learn this year,and I try my best to lear English well all the time.

I like listening to pop songs and singing.Ive been learning dance for 4 years.I think these hobby will be good for my future.I got on well with my classmates and my teachers when I was in the primary school,Im glad to meet all the people in our class.Lets be friends!

敬的家长朋友们：

您好!欢迎您加入宁和幼儿园这个大家庭，相信我们的心会紧紧地连在一起。孩子的健康发展是我们共同的心愿，我们将以爱心、耐心、和细心伴随孩子们成长的每一天。同时我们的工作离不开您的支持配合，为了让宝宝顺利地适应幼儿园的集体生活，也为了帮助您尽快了解幼儿园、了解近阶段孩子的发展特点及培养目标，从而树立正确的家教观念，科学地引导幼儿快乐成长，和谐发展。我园将于正式开学前幼儿园召开新生入园会及组织新生亲子体验课。真诚期待您的光临。

温馨提示1、请安排好工作,9点准时参加我们的活动。2、家长尽量是爸爸或妈妈亲自参加，到园后请先签到，再就坐。3、因门口车位有限，请尽量不要开车前来。4、请尽量勿在园内乱扔垃圾，爱护环境从我做起，谢谢家长们配合

写下这封感谢信的时候，我的女儿丫西已经十个月了，可是20xx的那个冬天一切仿佛都在眼前。鲍医生温暖的笑脸、唐护士的耐心和认真、一妇婴暖和的大厅以及自己惴惴不安又怀揣着一丝希望的心情，一切都好清晰，就像发生在昨天。

我和我爱人是初恋就结婚了的，我两懵懵懂懂的走入婚姻。又被家人催促着要孩子，本来以为一切的一切都是那么的顺其自然。直到我第一次怀孕，肚子一直疼去医院就诊，医生怀疑宫外孕，一切的数值都很低很危险。我这个从小到大几乎没进过医院的人直接被吓懵了，当晚就吓得自然流产了。那之后过了六个月又怀孕保胎了一次，结果又是失败。于是我去了南京最好的医院治疗，一阶段的治疗之后，我对医生说这是我最后一次尝试，如果失败的话，我和我爱人就决定不要孩子了。我知道对于很多流产很多次的人来说，我这样很矫情。可是我真的承受不住一次次的打击，那种一个小生命从你身体里剥离的痛苦。心里的更甚于身体。我爱人甚至给我找了心理医生。我们也开始计划领养一个宝宝。有一天我的医生对我说，如果你真的是最后一次尝试的话，那你去上海找鲍时华医生吧。那是我第一次听见鲍医生的名字。于是我开始了我的一妇婴就诊之路。

直到今天，一妇婴仍然是我就诊过的所有医院里面最便捷、最高效的医院之一。我看了初诊，开了化验单，就去约了鲍医生的特需。等到所有结果出来，我也顺利的看上了鲍医生的特需门诊。我永远记得第一次见到鲍医生，我眼含热泪的对她说着自己病情，她频频点头，微笑着对我说，问题很明显，如果按着她的方案走，成功率很高。那一刻，我仿佛有了救命稻草。她让我安心回去备孕三个月，第三个月我按耐不住心情又去看了鲍医生的特需，她跟我说暂时不需要宫腔镜，让我回去继续试孕，放松心情。回南京之后两周，我就发现自己怀孕了。我又看了鲍医生两三次调整方案。怀孕前期，那种心情我到现在都记得，极其神经质和敏感，可是每次见了鲍医生，那几分钟，鲍医生温柔可亲，简洁明了，出来之后，如赦大敌。一直到三维，20xx年开放二胎，怀孕的人太多太多了。我好不容易在南京的医院约到一个建卡号，没想到和上海的三维居然是同一天。我没有办法，只能取消了一妇婴的三维，去看了上海国际中心鲍医生的号。鲍医生帮忙约了第二天的三维，三维报告出来后又通过余娜医生帮我调整了最后的方案。直到我生下我的女儿，我心里真是无限感激。

剖腹产手术的时候，半麻，由于我心脏有些问题，一个心脏科的男医生陪着我。宝宝取出来的时候，哭的很响亮。我哭的也很响亮，我对着手术上方的大灯边哭边说，谢谢鲍医生，真的谢谢你让我做妈妈。我的男医生对着剖腹产主刀的女医生说：“我不姓鲍啊，你也不姓鲍，谁姓鲍啊?”生了宝宝之后，很开心的忙碌着，这份忙碌之余，我心里总是很感恩。每次看到宝宝那么可爱的笑脸，我时常想起我那么绝望的时候，鲍医生温柔的笑脸，常常热泪盈眶。

关于感恩，我们家里人分成两派，爸爸妈妈是世俗派，直接让我包个红包送去上海。我爱人是浪漫派，让我买上鲜花和锦旗敲锣打鼓的去感谢。两种方法对于我这种性格，实在是强人所难。我只有在心里帮鲍医生祈求平安与健康，在心里感念她的帮助。我想有一天等丫西懂事了，我要告诉她鲍医生是妈妈这辈子最感谢的人，我要带她去上海谢谢您，让她给您献上一束花，让她亲口谢谢您带她来到这个世界。

最后，我要真诚的谢谢一妇婴生殖免疫科的所有工作人员，谢谢唐美护，谢谢给我做B超的医生，谢谢你们，是你们的工作，让我们这些心灵在沙漠之中煎熬的人，有了一丝绿色的希望。随信附上丫西的照片，是你们的工作，让如此天真的笑脸成为了可能。真诚的谢谢你们。

来自幼儿园的邀请函范例精选五篇

幼儿园是孩子的初始阶段，他们将会在这里学习人生的第一个知识，先学会做人最基本的道理。孩子在幼儿园怎么样做父母都是很关心的。下面是小编给大家带来的来自幼儿园邀请函，欢迎大家阅读参考，我们一起来看看吧!

来自幼儿园的邀请函范例精选五篇(一)

邀请函

亲爱的大朋友小朋友们：

大家好!

一说到打水仗的游戏大家是不是都有一种跃跃欲试的感觉呢?夏天到了，玩水是孩子们最想做也最喜欢做的事了，打水仗则是他们最喜欢的游戏之一。为了满足孩子们玩水愿望和更好的促进亲子关系，我园组织了“清凉一夏 水花飞舞”大型亲子活动，邀请您和宝贝一起嗨翻天!

活动时间：

20xx年6月25日(周二)下午

15：00—17：00

(如因天气变化，活动时间以班级通知为准)

活动地点：

启萌幼儿园大操场

温馨提示

1、家长自备打水仗工具(小水盆、桶)等。

2、 幼儿尽量穿泳衣、戴泳镜、泳帽参加活动。

3、 家长、幼儿穿凉鞋或者拖鞋参加活动。(因为活动中需要全部人员赤脚参与)

4、 准备换洗衣服、毛巾等。

5、 家长尽量轻装上阵，保护好自己的电子物品。(手机、车钥匙等)

6、 活动现场请听从主持人及老师的安排。

来自幼儿园的邀请函范例精选五篇(二)

张家口市幼儿园大班毕业典礼邀请函

六月，褪去了最后一道挽留，

把一份难舍的情节珍藏，

记忆里清晰的是美好的画面，

是可爱的幼儿园，

是那一个个熟悉的角落。

不知不觉中，

当年哭鼻子的娃娃，

已经成了多才多艺的学童，

往昔随意的小树，

已长成一片森林，

多少个日子相伴，

忘不掉的是一张张可爱的笑脸，

挥不去的，

是一幕幕难忘的回忆......

时间见证了孩子们的成长

转眼我们就到了毕业的日子，

时间不知不觉地，

划过了幼儿园的第三个年头。

20xx年6月28日，

一个特殊的日子，

一个让家长和孩子们都终身难忘的日子，

这一天，

是张家口市幼儿园举行大班毕业典礼的日子。

捎一份风铃般相聚的记忆，

道一声至真至诚的祝福，

亲爱的家长和孩子们，

我们诚挚邀请你们参加毕业典礼活动，

感谢三年来对我们的信任和关注，

你们的到来会是毕业典礼最珍贵的回忆。

时间：20xx年6月28日上午八点四十分

地点：张家口市幼儿园

内容：

一、大班家长携幼儿签字拍照留念

二、亲子共同入场

三、旗手交接仪式

四、幼儿代表讲话

五、家长代表讲话

六、大班教师代表讲话

七、足球展示

八、全体幼儿大合唱

九、园长颁发毕业证书

十、各班举行毕业典礼活动

来自幼儿园的邀请函范例精选五篇(三)

活动主题：童心向党 幸福花开

活动时间：20xx年6月29日

活动地点：至德·香河湾幼儿园大院

参与对象：全体幼儿、家长及教师

温馨提示:为了保障活动的顺利开展和幼儿的安全，请家长朋友配合做好以下工作

一、参加演出的小朋友请家长让幼儿穿上演出服于6月29日早上将孩子送到幼儿园。

二、演出期间请家长不要进入表演区，随意接送幼儿。要保持安静，不大声喧哗，不乱扔果皮纸屑，给孩子做好榜样。

三、请您教育孩子做文明观众，把热烈的掌声送给每一位参加演出的孩子。(您一定也希望观众把掌声给您的孩子)

四、有照相机或摄像机的家长可以留住孩子精彩的瞬间，留下一段美好的回忆，但请自觉维护会场秩序，不要站起来或凑到台前拍照摄像以免影响幼儿情绪及他人观看。(我园请有专业摄像，随后有需要光盘的可以与老师联系)

五、无特殊原因不要中途离场，待演出全部结束后再走，我们应该教育孩子什么是坚持到底，我们更应该尊重孩子的成果和老师的艰辛。演出结束后，家长要听从指挥，按主持人的要求有秩序的接幼儿。

六、6月29日下午5：30演出准时开始，6月30日放假一天;7月1日(周一)来园上课

希望各家长做好配合工作，预祝至德·香河湾幼儿园20xx年“童心向党 幸福花开”庆祝建党98周年大型文艺汇演取得圆满成功，祝我们的孩子永远快乐，健康成长!

灿烂的阳光是送给孩子们最美好的祝福，快乐的笑容是送给父母最好的礼物!孩子们的舞台需要您的掌声，孩子们的快乐愿与您共同分享!让我们与孩子们共同欢度这个美好的时刻吧!6月29日，我们不见不散。

来自幼儿园的邀请函范例精选五篇(四)

与孩子们一起

共享童年时光

童年是一段快乐来得快，忧愁去得也快的纯真年代，也是许多人长大后值得怀念的年代，经过三年在幼儿园的学习和生活，我们大班的小朋友即将告别老师和同伴，进入小学，难忘的幼儿园生活即将画上一个圆满的句号!

我们幼儿园将定于20xx年7月17日下午7:30，在东升幼儿园操场举行隆重的毕业典礼，这是记录我们人生成长脚步的第一个盛会，我们热情地邀请您出席典礼并作我们的见证人。

感谢您一直以来对我园的关注和支持!

我们真诚恭候您的光临!

温馨提示

为了让我们的毕业典礼圆满举行，请家长协助我们做好以下工作：

1、请家长带接送卡前来登记。

2、幼儿服装要求：统一穿园服。

3、当晚不设校车接送。

4、如天气有变，改期举行。

5、活动期间，请大家遵守活动秩序，预祝我们毕业汇演活动圆满成功!

来自幼儿园的邀请函范例精选五篇(五)

菱东幼儿园毕业邀请函

风吹起如花般破碎的流年

而你的笑容摇晃摇晃

成为我命途中最美的点缀

很多年后

我们会把这个夏天

叫做那年夏天

那年夏天

我们曾笑得很美

很绚烂

这个夏天，激情的六月

最美好的毕业季

三年与爱同行，我在悄然长大

三年，同亲爱的老师和小伙伴们珍藏了

很多很多美好的点滴。

就要毕业了，

你要来参加我的毕业典礼吗?

初来乍到，懵懂幼稚

慢慢地，

幼儿园一草一木，一花一景

映入眼底，渗透心灵

但，今天的离别向我表明

难忘的不只是风景

翻开三年的成长纪念册

打开心底尘封的记忆

细数过去的点滴

一个个真实的数字

重新描绘着我们成长的足迹

每一个节日，都是最特别的纪念

多少个节气、多少个节日

在伊河，每一个人都是文化的传承者

3年，35个难忘的节日

最具仪式感、最隆重

每一次课程，都是最真实的表达

我们讨论、分享、探索、研究，或小组或个人

我们学会了按照自己的节奏呼吸与思考

3年，27个月，27个主题活动

最有趣、最“哲学”

每一个“六一”，都是一份最动人的礼物

3年， 3个不一样的“六一”

尽情释放天性，尽情绽放精彩

一起快乐成长

人生中会有很多个3年，

但是都没有幼儿园时期的三年

珍贵和特别，

所有的数字背后，

都隐藏着无数的“爱”

和一颗颗“赤子之心”

无论未来在哪里

会一直记得

我永远都是

“菱东幼儿园的孩子”

三年与爱同行，一生幸福成长

毕业如约而至，故事未完待续

爸爸妈妈，诚挚邀请你们

见证

我生命最重要的时刻

好好告别，重新遇见

20xx年7月11-12日

我们不见不散!

敬爱的王院长：

您好!

我怀着十分感恩的心境，给您写下这封感谢信。经过了四年时间的不断学习，我们也从刚入大学什么都还不太了解的学生，成为一个马上就要正式进入社会的人。在这我要衷心地感激王院长、在这四年中是您捧出一颗爱心，您的言传身教，使我们不断成长和进步。

记忆犹新，在一次新生入学教育中，您为我们介绍了学校以及学院的目标。鼓励我们要对自己充满信心，要有内驱力，在读书和思考中拥有更广阔的视野和更无畏的精神。让我们尽快适应大学生活，努力把握艺术学习的基本规律，不断提高艺术素养。最后，也让我们在事先准备好的纸上写下人生誓言，签上自己的名字，按下自己的手印，再将纸片投入“时光箱”里，并约定十年后将开启时光箱，看看自己是否实现了诺言。当时我们都以饱满的热情去迎接新的挑战，以积极饱满的姿态融入大学生活，这也是离不开王院长您的鼓励与帮助!

之后学校组织了心随手动的活动，王院长您说过非常喜欢动手制作一些家具，当时还举了您与您的儿子以及学生一起动手制作东西的例子。用一些例子来告诉我们心灵手巧也是很重要的，有些东西就能够通过自己的双手制作而成。您也希望各位同学都能成为心灵手巧的人，用自己的努力一点一点的保护环境。

在我们军训的过程中，王院长您对各连队学员队伍整齐、精神饱满、训练成果给予了赞赏与表演。借此机会王院长您也给我们鼓劲，希望我们能以更加饱满的热情和顽强的斗志，以积极阳光的心态面对军训，顺利完成军训任务。您的鼓励与赞同能够让我们坚持下雨，继续锻炼我们的体质，培养优良的生活作风和生活习惯，锤炼我们坚强的意志品格，铸就吃苦耐劳、勇往直前的拼搏精神，把军训养成的良好素质和品格带入今后的学习、生活和工作中去。

我们去宏村写生也有王院长您的陪伴，您会给我分享您对写生的理解，告诉我们速写的一些技巧，提高我们的艺术修养和审美能力，有些平凡的事情尽管平凡，但它是美丽的，我们要用自己的眼睛去发现美，用我们的观察力去研究美，用我们的表现力去表达美，像您说的那样，即使是不画也不能为了完成任务而匆忙地乱画，因为那根本不是作品，只是为了作业为做的。所以说艺术也是一门哲学，从中也可以体会出人生的哲理。

人生道路是曲折漫长的，但关键的往往只有几步，而在年轻时尤其重要。在我们最关键的时刻，是您伸出温暖的双手，明确了前进的方向。古人云：“受施慎勿忘。”您的眷顾我们一直心存感激。在以后的学习与工作中，也一定会运用到您教会我们的东西，是您使我们体验了生命的真谛，使我们不断成长。我们也将继续用一颗感恩的心去面对生命中的坎坷困苦，无论多大的风雨，都可以勇敢地面对，永不放弃。

再次衷心地感激王院长，感激!

艺术设计学院

From:

Department of the SPECIAL CLASS GIFTED for YOUTHS

University of Science and Technology

Hefei, Anhui 230026, P.R. China

July 1, 1998

Dear Sir or Madam:

I take great pleasure in recommending Wang Yong, one of my favorite students, for admission into your distinguished graduate program.

Mr. Wang was admitted in 1986 at 14 years of age into the SPECIAL CLASS for the GIFTED YOUTHS, my universitys unique program that caters to the intellectual needs of unusually talented Chinese youngsters. It was a rare privilege he earned with his nearly impeccable academic performance through the years of his elementary and secondary school.

He impressed me almost as he entered into my university, a major cradle of chinas scientific and technological talents. At the time, members of the Gifted Class all had to spend half a month studying by themselves the principles of calculus and then take an exam so that we could evaluate their self-study capability. Mr. Wang scored the highest grade in that exam. He also exhibited a keenly whetted mind during class discussions. To my regret at the time, his English was not as good as his mathematics or physics.(缺点介绍，公正真实) But I noticed he made a point of working especially hard in improving his English during his five undergraduate years with us. By now, he seems to be at least as proficient in English as most of his former classmates in the Gifted Class.

In my experience with Mr. Wang, I was impressed with not only his extraordinary intelligence but also his ambitions and persistence. I am sure that Mr. Wang will be an outstanding student in any doctoral program that he may care to enroll in. So I would like to support him firmly in his quest recommendation into account when considering his application. I would greatly appreciate it you decide to accept him as he wishes.

Yours sincerely

Professor and Deputy Head

（国家版权局 1992年9月）

（标准样式）甲方（著作权人）： 地址： 乙方（出版者）： 国籍： 地址：（主营业所或住址）： 合同签订日期： 地点： 鉴于甲方拥有（作者姓名         ）（下称"作者）的作品（书名      ）（下称"作品"）第（版次）的著作权，双方达成协议如下：

第一条 甲方授予乙方在保同有效期内，在（国家、地区）以图书形式用（文字）翻译 、出版 册（印数）上述作品译本（下称"译本"的专有使用权）。

第二条甲方保证拥有第一条授予乙方的权利。如因上述权利的行使侵犯他人菱权，甲方 承担全部责任并赔偿因此给乙方造成的损失，乙方可以终止合同。

第三条为翻译的目的，甲方应免费向乙方在 在内提供上述作品的 本加工副本。

第四条乙方根据本合同第十七条的规定，为获得出版译本的权利，向甲方支付报酬，支付方式为： （一）版税： （货币单位）[译本定价X %（版税率）X销售数（或印数）]；（例 如文学作品8%，科技作品10%）或（二）一次性付酬：             （货币单位      ）（例如文学作品每千字20元，科技伤口每千字25元）如果译本的最后定价高出预计定价，乙方应在译本出版后按%增加向甲方支付的报酬。乙方在本合同签订后 月内，向甲方预付%版税，其余版税开出版后第 月结算期分期支付，或在 月内一次付清。

第五条乙方负责安排有资格和有能力的译者对作品进行准确性确的翻译，译者姓名和其 资格证明应送交甲方，未经甲方事先书面同意，不得删节、增加或以其他方式修改 作。

第六条有磁译本的质量问题，由甲乙双方商定。

第七条乙方将作者的姓名标注在译本的封面、护封和扉页的显著位置，并注明："此版 本（书名）系（乙方名称）与（甲方名称）于 年 月协议出版"。

第八条乙方应于 年 月 日前出版译本。乙方因故未能按时出版，应在出版期 限届满前 日通知甲方，双方另行约定出版日期。乙方支付愈期违约金，比例为 ，乙方在双方另行约定的出版日期仍不能出版，甲方可以终止合同，乙方应向甲方赔偿损失，并支付违约金         ，比例为       。

尊敬的各位家长：你们好!

今天，我班开展了第二次家长开放日，活动内容有家长会，教育活动以及亲子手工制作。在这里我衷心的感谢家长们都能涌跃的参加我们的活动，你们的参与给了我很大的信心与鼓舞，使本来人数不多的乖乖兔班热闹起来，充满了欢乐的的气氛

在这一次的活动中，我觉孩子的表现有了很大的进步，他们不再依赖在家人的怀抱里了，还能主动的在集体面前表演，出乎我的预料之外给家长的感谢信默认。可仍有个别孩子因有家人在场而有情绪，但是妈妈，你放心，你的孩子平时并不是这样的。

他也有很大的表现欲，他也有在认真的学习，只是欠缺了一点勇气。当然，我在活动后也作了反思，觉得以后应更加的关心孩子，更多的与孩子沟通，让他们有更多表现自我的机会，培养孩子们自信心。希望在往后的日子里，家长们能够继续支持我们的工作。

此致

敬礼!

X年XX月XX日

北京大学招生办公室的老师、自主招生评审组各位专家：

你们好!作为的语文课老师，我很高兴将她推荐给贵校。希望我的这封推荐信能够帮你们更多更好地了解周艳容同学，愿你们赋予她贵校自主招生的资格，同时也能使周艳容同学圆梦北大。

自高一始，我就任教?..所在的班级。三年，岁月把一个简单明快的女孩打造成了意志坚强、底蕴深厚、成熟内敛、秀外慧中、热爱生活，有爱心、同情心、上进心，具备优秀的思维品格、超强的学习能力，完善的个性特点，较大发展空间和较强发展潜质的优秀人才。三年来，我已熟谙周艳容同学。她学业优异、兴趣广泛，她友爱同学、尊敬师长，她工作干练、乐于协作、珍视荣誉，是我最得意的学生之一。

她是一个农村出来的孩子，朴实，勤奋，特能吃苦，虽然有时有点腼腆，但却并不失庄重大方。父母的艰苦辛劳使她早早感受到了生活的压力，农家的清贫生活练就了她沉稳、灵动的性格。所以，她不畏困难，不怕吃苦，事事争先。 她极富才华、思想深刻。她热爱读书，读文学、读历史、读哲学，不断的从孔子、老子、柏拉图等中西先贤那里汲取智慧和思想，因为博览，所以全面，因为厚积，所以有发。也正因如此，才使她20xx年在?.“从文书社杯”县庆网络征文活动中获得特等奖。她思想深刻，喜欢独立思考，对许多事情都有自己独到的见解。

我认为，一个优秀人才，首先应是热爱生活的，对生活和未来充满希望、信心和勇气，?.同学就是这样。她富有爱心，虽然家庭经济并不宽裕，但也尽力为患重病的同学尽爱心，为遭遇不幸的同学无私捐助，多次参与班级、学校组织的爱心活动。

我相信，有了全面的素质和扎实的功底，加上大学的宽松环境，?..同学必将具有良好的发展前景。因此，我完全有理由相信她将成为优秀乃至杰出人才，并郑重向贵校推荐，希望贵校给她以机会，让她充分展示自己的才华，让一个贫民的孩子也有上北大的机会。我也衷心祝愿她能通过贵校的选拔，进入理想的大学学习。

此致

敬礼!

推荐人：

2x年4月26日

进出口公司：

我叫徐，××大学国际贸易系xx级本科毕业生，中共党员。四年大学苦读，我在德智体各方面都取得了较全面的发展，学习成绩一直在年级前三名，综合积分专业排名第一。20xx年通过浙江省计算机二级等级考试，20xx年通过全国大学英语六级等级考试，具有良好的英语写作与会话能力。连续四年获得省优秀三好学生称号。

大学四年来，我先后担任国际贸易(1)班班长、系学生会主席、校《学生通讯》主编，承办“校园十大青年歌手”、“月光书会”等多项校园活动，业余时间我特别注重计算机能力培养，选修、自学了各类计算机课程。能熟练运用C++语言、FORTRAN语言、VEP50数据库语言、WINDOWS98等操作。

20xx年暑假实习期间，参与××公司对俄罗斯畜产品贸易谈判工作，获得实习单位的好评。

贵公司从事国际贸易，正是我向往的工作单位，如果能到贵公司工作，我相信我的工作能力一定不会让你们失望，我一定会珍惜这一难得的机会，努力作出自己的贡献。

此致

敬礼

自荐人：徐

20xx年×月×日

附个人履历1份(略)

在本次翻译实习中，我所要进行英汉翻译的材料是关于招投标的相关材料，而要进行汉译英的则是与施工过程相关的材料。总的来说，翻译这样专业性很强的材料在我自己看来无异于一个巨大的挑战，但是，转念一想，自己大学整整四年不正是为了学到知识从而提高自己的能力吗?而能力的提高肯定少不了必要的锻炼啊。所以，也就鼓起勇气，尝试着迎着困难前行。通过一个月左右的翻译实习，我自己也从中获得了不少的感悟及体会。整理起来有一下几点：

首先，要想提高自己的翻译能力，一定要动手实践。不过实践也要分为两类，即直接实践和间接实践。直接实践就是我们自己要动手翻译，一回生,二回熟,日积月累,第一手经验多了,做起来得心应手,翻译能力有所提高。所谓“熟能生巧”,就是这个道理。而间接实践就是我们从研究别人翻译的东西。虽说这两种实践都能在一定程度上对我们的翻译能力的提升有所帮助，但是个人认为，直接实践更具重要性。就如同本次翻译实习，在实习的最初，我对文章里的各种专业术语感到无比的头疼，甚至有抓狂的冲动。原因很简单，它们对我来说完全陌生，这就让我基本读不懂原文，这样怎能做翻译呢?所以，在我一再坚持查阅词典及其他相关资料后，我渐渐地记住了许多术语的意思，也慢慢了解了它们的用法，于是我的翻译速度也就从最开始蜗牛爬的速度变得更加娴熟，译文也不再那么干涩生硬了。这不得不让人感慨，熟能生巧啊。学翻译犹如学游泳。只在岸边看别人游,或只听教练讲解,是学不会的。所以，自己亲身的锻炼是绝对必不可少的。

其次，在翻译的过程中，我们必须根据翻译材料内容的不同而采取不同的翻译方法和技巧。在这次翻译实习中，我所翻译的材料是具有很强专业性的材料，而它的翻译有自身的特点，所以在翻译的时候，我也采用了相应的方法。对此类专业资料的翻译，很重要的一点就是保证原文意思的准确性及精确性。因此，在翻译时，选词是很重要的一步。正确选择词义是保证译文质量的中心问题。

英汉两种语言在词义方面存在很大的差异，一般来说，英语词义比较灵活多变，词的含义范围比较宽，词义对上下文的依赖性比较大。而汉语词语的意思则更为严谨，词义的伸缩性和对上下文的依赖性比较小。在翻译的过程中，我们首先要正确理解原文的含义，然后在译文语中选择正确的词语进行翻译。只有这样才能准确无误地传达出原文的意思，从而做到翻译的第一条标准“信”。

再次，掌握一定的翻译技巧和方法非常重要。在翻译过程中，由于两种语言存在着的差异，一种语言中有的表达方式在另一种语言中很难准确地表达出来。这时，必要的翻译技巧和方

法能起到一定的帮助作用。如删去不符合目标语思维习惯、语言习惯和表达方式的词，以避免译文累赘的省译法，根据英汉两种语言不同的思维方式、语言习惯和表达方式，在翻译时增添一些词、短句或句子，以便更准确地表达出原文所包含的意义的增译法，翻译过程中为了使译文符合目标语的表述方式、方法和习惯而对原句中的词类、句型和语态等进行转换的转译法等等。这些翻译方法及技巧的运用，将对我们在翻译中遇到的难点的翻译有相应的帮助，同时也能使译文更通顺易于理解，更符合阅读习惯。

最后，翻译是一项非常辛苦的工作，需要极大的勇气和毅力方能坚持下去。在这些天做翻译的过程中，我天天都坐在电脑面前，敲着键盘，移动着鼠标。一天下来，总是腰酸背痛，眼睛也胀痛，脖子僵硬。这份辛苦也算的上对翻译工作深切的体会。虽说也明白，各项工作必有它的难处，但亲身体验一下还是十分必要的。至少明白了有些东西，我们仅仅懂得是远远不够的，重要的是我们要身体力行并能坚持到底。说到勇气和坚持，这不仅仅是做翻译才需要的品质，今后的工作中，人生道路上都是需要它们的。人生就像马拉松，获胜的关键不在于瞬间的爆发，而在于途中的坚持。你纵有千百个理由放弃，也要给自己找一个坚持下去的理由。

很多时候，成功就是多坚持一分钟，这一分钟不放弃，下一分钟就会有希望。只是我们不知道，这一分钟会在什么时候出现。再苦再累，只要坚持走下去，属于你的风景终会出现。这次英汉加起来一共翻译了四万字，对我这个翻译菜鸟级别的人来说，也算的上浩大的工程了。但是，一步一步走下来，也就做完了。坚持是很重要的，我们要时时刻刻记着它，我们当我们受到挫折遇到困难的时候，它就会鼓励我们不断向前，最终让我们获得成功。人做一件事是很容易的，但如果要坚持下去，很多人就会半途而废，这样做到一半了就放弃，最后会一事无成。很多人都渴望成功，但不知道怎样才能成功，我认为如果要成功，最重要的一点就是坚持，有些人能够成功，是他们坚持、努力，最后干出了大事情。所以，这样的翻译实习也就锻炼了以后极需的品质，这对我来说也算是额外的一大收获。

笔译的开始是比较辛苦

笔译其实就是和电脑打交道，一天工作8个小时，除去厕所、电话、和间接性瞌睡的时间，平均至少有7个小时是对着电脑的，当然有些同事闭目养神时也是对着电脑的,背后一看你会以为他在对着电脑思考。在一间十几二十台电脑加在一起的房间里，每天要坐这么久，辐射伤害是很大的，搞不好哪天突然变异了都不知道，臀部和肩部也会很酸痛。平常员工之间交流甚少，一天下来听不到几句人声，文件和问题交流都是qq传递的。要静下心坐得住，可能需要一段时间来适应。

翻译公司客户所给的文件百分之七89十是非文学的，都是建筑、投标、商业、电子、石油、化工、铁路等等专业性文件。做的时候想坚持什么“信、达、雅”原则的话基本是作梦，公司要求是你翻正确了就好。专业性的文件就有专业性的术语，以前学校老师课堂上用到的比例几乎为零。这些术语有些公司会给统一的词汇，但是那些既晦涩在网上又很难查的一般都给不了，因为人家很多也是网上查的词，还不一定有你的查找的资源多。所以开始的时候，往往会遇到原文看不懂或者觉得语法不对的情况，这就好比有个黑头发黄皮肤的同胞用国语和你说了一些话，但你觉得他说的根本不是人话。

另外，待遇没有想象中的那么好。起初，我认为翻译是门要求较高的职业，面试淘汰率也较太高，自然待遇应该不差。不过实际情况是培训期(其实每天也在做文件，培训得很少)只有600元生活补助，实习期1200(加保险)，转正期=实习期+200左右。翻译公司普遍都是民营企业，不会有什么工作餐或者提供宿舍之类的，拿的是纯工资。当然，这些数字是可以根据你的实际工作量和质有所变化的。至于如何变化，现在还不得而知。

所以，想做笔译的朋友要有个好的心理准备。

这里只有“姐”没有“哥”

学英语的可能很熟悉这种感觉，就是总是处于一个花团簇拥(也有可能是“草”团簇拥)、狼少肉多的状态。出了学校，在公司也还是这样，谈到前辈的话基本上都是个“姐”：“这个问题可以问下a姐”、“你收到b姐的文件没”、“c姐说明天放假”、“d姐找你有事”、“e姐。。。”等等。“姐”中高手是有的，听说成都有个姐是联合国什么什么的专门翻译，工资是公司no.1，中译英文件她一出手那是手到擒来，而经理姐的时速是1000字，真令我等高山仰止，俨然一个传说。未来一两年还会涌现出又一批“姐”们，也会夹着几个“哥”吧。不过，这些“哥”中应该是不会有我的。

时间一长大家熟了，也无所谓“姐”或是“哥”了，都还聊得来。吃饭和下班时间，会一起聊聊天、开开玩笑、等等电梯什么的。上班时，也就不会感觉是坐在一间网吧里了。

整体来说，我们过得很和谐。

我也在乎工资

找工作那段时间，网上很流行某些商业奇才、外企骄子或是hr专家的职场语录。我就见过一些，诸如刚进去的时候不要计较工资、要踏实肯干、给领导倒茶扫地、什么杂活都包了之类云云。我没有反驳的意思，毕竟是经验之谈。但有些人可能误解了一些意思，比如不要计较工资。

许多应届生出来都把“工资”默认为是和领导交流时的敏感词。于是乎，培训期过去半月了，工资没发，我也不好去找领导问为什么。有个女生是培训期+1月过了都没去问，忍道真是到了一定境界，定属“姐”材。梅说，应该问的，这个是员工的基本权利。我觉得有理，于是就去问了“姐”，原来是总经理发工资，而他本身又不知道我们过了培训期这回事，民意通过“姐”才传达到。后来来了些新员工，可能也深受hr语录毒害，培训期过后不敢询问工资。我于是引用了梅的话，他说：“压榨年代，何来权利”。又是一个忍道高手。后来我还是去问了姐，因为我没钱了，发现原来以后的工资是统一15日发的。

我认为，把这些事问清楚本身并没有什么。不要计较工资是不要老想着加薪、提高待遇、嫌工资低的事，并不是说你啥事都不闻不问。

电脑基本知识很重要

工欲善其事，必先利其器。笔译的器是电脑，要利器就要对电脑知识(主要包括文字处理软件，信息搜索能力和辅助翻译软件)有一定了解。实习期间，有些女生由于word知识掌握不够，仅由于一些小毛病弄了半天，甚至有时候做完了文件没保存就出问题了。现在的因特网这么发达，想象解决这些问题真是易如反掌，特别是那些常见的问题，随便百度一下，谷歌一下，有道一下或是问“姐”一下，答案就是丰富多彩的。有的网友解答得是有声有色，举例子、列数字、打比方、排比都有的。当然，前提是你这个问题要说对才行。常用的快捷键知识是必须的，表格排版也要掌握。trados翻译软件暂时没教，这个估计水平到一定境界才好用，不然你翻译的本身都错了，还去保存起来岂不误人子弟。我看公司这边的“姐”都很少用。

我很庆幸自己一直对电脑知识比较感兴趣，掌握得还好。所以，翻译时诸如排版、查单词、打字速度等，我都没什么问题，因此我整体翻译速度还算是前位。不过，自己翻译的质量我还是不太敢恭维。

实习过来，我也曾觉得笔译很无聊、待遇很差，也曾诸多抱怨，不过我知道自己还是喜欢这个行业。屈原说，“亦余心之所向善兮，虽九死其犹未悔。”我想，翻译便是我心中现在向往的美好事物之一，好在还不需要玩命。