丹霞山

亲爱的游客们：

大家好!我是这次行程的导游，大家可以叫我丰仔。我们现在已经来到了韶关的丹霞山。丹霞山也叫淡夏山，是国家级风景名胜区、国家级自然保护区、世界地质公园、世界自然自然遗产。现在我们出发，看景点，在路上记得不要乱扔垃圾。Lets go!

看!现在我们已经来到了阳元山风景区。它因有阳元石而有名起来，景区游览面积达6平方公里。它的主要景点是阳元石，高28.5米，差不多有13个姚明那么高!另外还有古寺混元洞、七座天生桥等景点。阳元山与阴元山之间，分别是男人和女人的生殖器官样的石头，说到这两块石头，就不得不说说这个传说了：很久以前，有一对情侣被木佛精捉住了，他们是阿丹和阿霞。一天，他们想逃出去，结果被木佛精发现了，被木佛精的火葫芦烧得通红，变成人面石，也就是现在的焦岩人面石。现在可以自由活动，15分钟以后回来集合。

好，大家都注意啦!现在我们去锦江游赏吧!锦江上游可以到阳元山景区，下游可以到望江亭。它像一条玉带一样穿行在丹霞山的群峰之中，游程10公里，沿岸赤壁临江，朱碧辉映，翠竹夹岸，秀色可餐。江上的景色各式各样，今人赞叹不已。

现在，请大家自由游览，17时30分请在大门集合，我们会在酒店住宿，明天继续我们旅程，祝大家旅程愉快!17时30分我们再碰面，再见!

亲爱的游客朋友，欢迎您来到美丽神奇的中国红石公园——丹霞山参观游览。我是丹霞山的讲解员，非常高兴能有机会陪同您一起领略丹霞山的秀丽风光，共度美好时光。

亲爱的游客朋友，我们现在所在的位置是中国红石公园——丹霞山的外山门区域金霞小区。这个区域以前有个村子，村子取了一个很特别的名字：石母。也就是石头的祖宗的意思。我们面前的这个山门是目前国内最大的山门。山门是1994年由中山大学教授彭华先生创意设计修建的。山门通高42米，山门的整体是一个巨大的“山”字。右侧门柱取形阳元石，左侧门柱取形天柱石，中间的拱门象形天生桥。最高的门柱的设计创意则来自僧帽峰，上刻的“丹霞”二字是由岭南著名画家关山月先生题写的。门框上的四个大字请大家猜一猜是什么字?对，自右至左，这是书法家章一平先生用大篆书写的“万古金城”。是赞美丹霞山的山石像一座座红色的城堡。门框的左下方还有“中国红石公园”几个隶书大字，是说丹霞山之美堪与美国黄石公园媲美。红石公园前面的两块花岗岩巨石取自锦江上游的仁化县长江镇河田村，上面刻写的是20xx年8月2日广东丹霞山与中国南方共6省6处丹霞地貌集中分布区联合以“中国丹霞”名称申报世界自然遗产获得成功的世界遗产证书和世界遗产标志，并于20xx年10月29日由国际地貌学家协会协会主席迈克尔•克罗泽、世界自然保护联盟代表保罗•丁沃、联合国教科文组织地学部原主任沃尔夫冈•伊德、国际地貌学家协会丹霞地貌工作组主席、中山大学教授彭华共同为中国丹霞世界遗产标志石揭碑。大门的右下方红砂岩石碑上面刻写的是20xx年2月13日丹霞山成功列入全球首批世界地质公园和世界地质公园标志，是20xx年7月5日揭碑开园的。这两块合而为一的巨大的红砂岩则取自韶关境内另一处著名的丹霞地貌景观乐昌市坪石镇金鸡岭的附近。大家可以在这两块标志石前照相留念。

现在我们正式进入景区游览。您可以凭购买的景区门票乘坐景区环保车进入我们的各个游览区，从外山门到阳元石游览区约2公里，到长老峰游览区约4公里，到锦江游船码头约1.5公里。入口的右侧有一条长1500米的进山步道，与阳元石游览区和锦江沿江步道联成一体，游客也可以选择徒步进入山里游览。丹霞山风景区位于广东省韶关市东北郊，总面积292平方公里，北大门距韶关市区45公里，风景区的最南端距韶关东火车站仅6公里。因山石“色如渥丹，灿若明霞”，所以称之为丹霞山。丹霞山是丹霞地貌的命名地。1980年1月正式对外开放，是中国最早对外开放的旅游区之一。我们的丹霞山1988年被国务院列为国家级风景名胜区，1995年被国务院列为国家级自然保护区，20xx年2月13日被联合国教科文组织列为全球首批世界地质公园，20xx年8月2日与中国南方共6省6处丹霞地貌集中分布区以“中国丹霞”名称被联合国教科文组织世界遗产委员会列为中国第八处、也是目前广东唯一的一处世界自然遗产。丹霞山历史悠久，风光秀丽，具有雄、险、奇、秀、幽、古、旷七大特点,素有“万古丹霞冠岭南”的美誉。

雄：即雄伟、阳刚之美。以赤壁丹崖为特色。丹霞山的山峰均由悬崖峭壁构成，拔起于平川或河岸之上，危崖裸露、光滑齐削、气势磅礴，充满阳刚之美。

险：丹霞山地貌具有“顶平、身陡、麓缓”的特点，古人利用这一特征常在崖顶筑石结寨，以险御敌，如巴寨、细美寨、长老寨、扬州寨、韭菜寨等。每座山寨的攀登之路犹如“天梯”，“一夫当关，万夫莫开”，上山途中用红色砂石所垒成的道道山门，也可使敌人望而生畏。

奇：丹霞山石之奇特，形态各异，似墙、似堡、似寨，拟人、拟兽、拟物，形象逼真，栩栩如生。阳元石、阴元石堪称“天下第一绝景”。天然形成的通泰桥则被誉为“岭南第一桥”。龙鳞片石、天柱石、观音石、望夫石与阴、阳元石，并称丹霞山六大奇石。

秀：以亚热带常绿阔叶林为主的植被一年四季郁郁葱葱，浈江全长32千米和作为浈江一级支流的锦江下游34千米蜿蜒于丹霞山区腹地，如飘带，似银练。沿江两岸，竹树婆娑，田园锦绣，江清水碧，山石倒影，丹山碧水交相辉映，不是漓江胜似漓江。

幽：沿断层和节理广泛发育的线谷、巷谷、沟谷普遍具有狭窄幽深的特点，两侧丹崖赤壁，沟谷幽深，谷底植被茂盛，鸟鸣谷幽。丹霞盆地核心区内的山峰和谷地，大部分为无人区。

古：从浈江河畔的新石器时代的鲶鱼转遗址，从相传4000多年前虞舜南巡奏韶乐，从锦江岸边的岩画，从隋唐以来的韶石、狮子岩、锦石岩的开发，到明清时期别传寺等的兴盛，千百年来，古人为丹霞山留下了丰富的建筑、摩崖碑刻、诗文和古老的传说。

旷：主要体现在锦江河谷小平原和浈江河谷小平原。站在丹霞山峰上下望成片的夏富小平原和周田小平原，一派美丽的丹霞田园风光。

丹霞山是丹霞地貌命名地。那么什么是丹霞地貌呢?按照当代丹霞地貌泰斗、中山大学教授黄进先生的定义：丹霞地貌是指有陡崖的陆相红层地貌。这里面有三层含义，第一层是陡崖，也就是我们常说的悬崖峭壁，这种峭壁高度一般要求超过5米;第二层是红层，就是岩石必须是红色的;第三层含义是岩石是陆相沉积岩，也就是湖相沉积。那么，作为丹霞地貌命名地的丹霞山，如此奇特的山水是怎样形成的呢?在1.4亿年前，也就是恐龙灭绝的年代，丹霞山是南岭山脉的一个内陆盆地。由于地势低洼，雨水夹带着泥沙碎石流到湖泊内堆积。当时地球的气候非常炎热，湖里的堆积物所含的铁质被氧化成三氧化二铁，形成红色沉积岩。经过大约7千万年，湖泊内沉积了厚度约3700米的巨厚红层。其上部约1300米的较坚硬岩层称为丹霞组，下部约2400米的较松软岩层称为长坝组。到白垩纪末(距今7千万年前后)，整个盆地沉积环境消失。由于地壳运动和受燕山运动影响，逐渐隆起并接受侵蚀，但是这个时期的上升非常缓慢。距今3千万年前后，受喜玛拉雅山造山运动影响，湖盆随着南岭山脉剧烈抬升，湖内岩层形成许多断裂和节理，加之长期受流水侵蚀、重力崩塌、差异风化，形成了一座座顶平(或顶斜)、身陡、麓缓的山峰。

丹霞山在距今1.4亿年至7000万年间，丹霞山区是一个大型内陆盆地，受喜马拉雅造山运动影响，四周山地强烈隆起，盆地内接受大量碎屑沉积，形成了巨厚的红色地层;在距今7020xx年前后，地壳上升而逐渐受侵蚀。距今600万年以来，盆地又发生多次间歇上升，平均大约每万年上升1米，同时流水下切侵蚀，丹霞红层被切割成一片红色山群，也就是现在的丹霞山区。

丹霞山发育在南岭褶皱带中央的构造盆地中，具有单体类型的多样性和地貌景观的珍奇性，是中国丹霞地貌的命名地及主要类型和基本特征的模式地，是发育到壮年中晚期簇群式峰丛峰林型丹霞的代表。在系列提名中热带物种成分最多，沟谷雨林特征最突出;是丹霞生物谱系、丹霞“孤岛效应”与“热岛效应”研究的模式区域。

丹霞山境内有大小石峰、石墙、石柱、天生桥共计680多座;丹霞山在地层、构造、地貌表现、发育过程、营力作用以及自然环境、生态演化等方面的研究在全国丹霞地貌区最为详细和深入，已经成为全国乃至世界丹霞地貌的研究基地以及科普教育和教学实习基地。

“亲爱的游客们，你们好!我的名字叫黎嘉豪，你们可以叫我小黎也可以叫我黎导，今天将由我带领大家去游览丹霞山，希望我们能一起度过开心、愉快的一天。好，请大家跟我走。我将会一边走一边为你们介绍丹霞山。

首先我先把丹霞山的概况简要地给大家介绍一下。中国红石公园——丹霞山为世界地质公园、世界自然遗产、国家级自然保护区、世界遗产提名引地等，位于广东省韶关市仁化县和浈江区境内。丹霞山还是广东四大名山了!

丹霞山的总面积是294平方公里， 丹霞山主峰海拔409米，它与众多名山相比远不算高，也不算大，但它集黄山之奇、华山之险、桂林之秀一身，具有一险、二奇、三美的特点。风景区划分为上、中、下三层以及锦江风景区、翔龙湖和有被誉为天下第一奇景的阳元山，上层是三峰耸峙;中层以别传寺为主体;下层以锦石岩为中心。三百多年前澹归和尚在丹霞山开辟别传寺时，曾挑出12处风景，命名丹霞十二景：锦水滩声、玉台爽气、杰阁晨钟、丹梯铁索、舵石朝曦、竹坡烟雨、双沼碧荷、乳泉春溜、累顶浮图、虹桥拥翠、片鳞秋月。主体是阳元山景区和锦江画廊游览区这两个景点，因此我们等会儿也重点参观这两个景点。好了，事不宜迟，现在就让我们一起去饱览丹霞山的美景吧!

大家请跟我来!走进丹霞山，首先会看到阳元山景区因有天下奇景阳元石高28。5米。直径7米而得名，景区游览面积6平方公里，主要景点阳元石，北为坤元山，一阴一阳遥相对应。还有古寺混元洞、七座天生桥、拟禽拟兽的山石造型等。我们现再来到了翔龙湖景区这里，翔龙湖景区位于丹霞山南侧谷地，因其湖面轮廓酷似一条腾飞的青龙而得名。沿湖有龙须间、九龙峰、仙居岩、雾隐岩、乘龙台、祈龙台等自然十八处美丽的景区。

大家再看!锦江景区的景江似一条玉带自北而南穿行与丹霞山群峰之中，沿岸赤壁临江，朱碧辉映，翠竹夹岸……目前开辟水上游程10公里，沿途几十处景点串珠分布。下游至望江亭，可见仙山琼阁、遍山石盆美丽的风景直到阳元山景区，经过景点有鲤鱼跳龙门、锦岩大赤壁群像过江等。

各位游客，丹霞山的游览就到此结束了，希望大家玩得愉快，游得开心。

韶关丹霞山是一个美丽的自然遗产公园，一进丹霞山的大门，绕过收费站，就来到了阳元石景区，因有天下奇景阳元石而得名，在北边，有一座阴元石，一阴一阳遥相对应。在阳元石景区，凡是亲眼目睹丹霞山阳元石的人，没有一个人是不会惊叹于它那神妙奇功。不少人甚至带着崇拜的心态来瞻望。

走完阳元石景区就来到长老峰，长老峰上有一座两层的御风亭，是观赏日出、日落的好地方，可容纳200多人。在亭上可看见周围的僧帽峰等胜景。

穿过长老峰，就来到了翔龙潭，这湖的轮廓犹如是一条青龙，因此而得名。湖岸上分成了几个山峰和几个岩洞有仙居岩等胜景。

在那里的`路是木板铺成，上面钉着钉子，这些钉子被人们钉得那样整整齐齐，不会说每个钉子和每个钉子之间间隔的距离是不一样的。我们走在木板上，那踏踏的声音，像轻快的音乐;清波荡漾渠道里的水好像听见了这声音，泛起层层波纹，好像木琴一样咚咚--!

著名的丹霞山也叫红石山，它价值连城的原因就是因为它的石头是纯天然红色的。希望你们也可以去韶关丹霞山细细游赏。

丹霞山位于广东的韶关市，那里有红色的砂石砾岩沉积而形成。色如渥丹，灿若名霞，故名丹霞山。

我们到的时候已经快中午了，从看到它那一刻起，我便对它无比向往，从远处看，整个山都是通红的，像一团烈火。

我们上山了。来到山上不久便看到有五座造型奇特的山峰，交错在一起，爸爸说那是五马归巢，我听后决定去挑战它。我们几个小孩将自己想象成了勇士，向山上挺进，当我们到达山顶之后，已经是黄昏了。

这个时候的丹霞山是最美的，因为这个时候天地是一片黄色，唯独丹霞山是一片的火红，让人一眼就能看到它。

天完全黑了，我们找了个地方睡下，打算明天参观丹霞山风景区的景点。

第二天天一亮，我们便出发了，来到了阳元山之后，我们沿着山路向山上走，看到了一个写着“雄峰初露”路的指路标志作文。抬头一看，一块大石头冲天，生长在花草树木中，微微显露。走近一看，它更是神形毕露，我有些吃惊，这是什么石头啊?爸爸上网查了查，原来这是正是被誉为天下第一奇石的阳元石。我向前一比，发现它比旁边的树都要高很多呢。

后来我们还去了坤元山，它就像一幅美丽的画，其造型极像一位躺着的少女，我们将风景区看了大半才肯回去，我还买了一件纪念品呢!

回去后我还沉浸在丹霞山的景色之中，现在我终于明白了，为什么“桂林山水甲天下，不及广东一丹霞”了。

中国红石公园、丹霞地貌命名地—丹霞山位于广东省韶关市东北郊，总面积292km2。是世界地质公园、世界自然遗产，国家级风景名胜区、国家级自然保护区，国家5A级旅游景区、中国生物圈网络成员。被《中国国家地理》杂志评为中国最美的地方。

“色如渥丹，灿若明霞”。丹霞地貌是指有陡崖的陆相红层地貌。丹霞山以赤壁丹崖为特征，集“雄、险、奇、秀、幽”于一身，是发育最典型、造型最丰富、景色最优美、研究最充分的丹霞地貌集中分布区。全山有680多座山峰、石墙、岩堡、岩柱、穿洞、天生桥，最高峰巴寨海拔619.2米，是中国低海拔山岳景区的典型代表。

“曲江山水闻来久”(唐•韩愈)，“绝境方知在岭南”(唐•胡曾)。丹霞山古称曲红山、韶石山，因4000多年前舜帝南巡至此奏韶乐而得名，自古就是岭南名胜和宗教名山。现有别传禅寺、锦石岩寺、仙居岩道观以及数十处寺庙遗址，108座古山寨遍布全境。历代文人在这里留下了许多诗文、传说，存有300多处摩崖石刻、碑刻、壁画。

丹霞山由丹霞、巴寨、韶石、飞花水、仙人迹五大园区和锦江、浈江两条风光带组成。目前，已开发长老峰游览区、阳元石游览区、翔龙湖游览区、锦江画廊游览区、竹筏漂流景区，是以自然观光为主，集科普、考察、攀岩、探险、休闲度假为一体的旅游景区。

群峰如林、疏密相生、造型奇绝、别具一格、超凡脱俗。这里丹崖碧水、绝壑层峦、云雾飘渺，晨钟暮鼓、竹影婆裟、松涛阵阵，山间民居古树错落、阡陌纵横、炊烟袅袅，山水田园风光优美迷人。

各位朋友：

大家好，我是旅行社的导游员，我叫李，大家可以叫我小李，这位是司机，邓师傅。我们代表我们的旅行社欢迎你们参加这次丹霞山风景名胜区的游览。大家如果有什么需要尽管提出来，我们将会倾尽全力满足大家的要求。

昨天晚上，我从全陪那里得知大家不仅对广东的风景名胜感兴趣，而且还对广东的语言也就是粤语感兴趣。因此，我们旅行社特意为大家每人准备了一小本《粤语快易通》，别看它长得小小一本噢，用广东话说，它可是人细鬼大，里面囊括了大量的粤语信息。有了它，大家就可以轻松地掌握很多粤语的日常用语，而且也可以让大家在广东游览的日子里不再感到陌生啦。说到这，我给大家说两句简单的粤语，看大家能否听明白。(~~~~~~~)哈哈，看来大家在没有《粤语快易通》之前，表现是一筹莫展啊!是这样的，我刚才是说，老一辈无产阶级革命家陶铸写过一句诗，“桂林山水甲天下，尚有广东一丹霞”。何解?大家游览过便知。下面就由我为大家简单地介绍一下丹霞山以及所在地的概况。

丹霞山风景区位于广东省韶关市的仁化县，它与南海的西樵山、肇庆的鼎湖山、博罗的罗浮山一齐被称为广东的四大名山。现在，我们即将离开韶关市，向东北方向行驶大概一个小时的车程到达目的地。

韶关市位于广东省的东北部，它的得名与古代的一个皇帝有关。相传上古帝王舜帝南巡来到这里，在附近的山上演奏韶乐，所以这里最早叫做“韶州”。到了明清，曾经先后在这里设立关卡，因此，后人就将这里称为“韶关”丹霞山导游词丹霞山导游词。韶关市可以去旅游的地方很多，历史古迹也很多，有纪念南北朝侯安都的风烈路，唐代名相张九龄的风度路，北宋名相余靖的风采楼(称“三风”);还有大成殿，中山公园等景观。由于时间有限，我们的团就不在韶关停留了，等以后大家再来粤北旅游时，再慢慢地欣赏和游览。

现在我们的旅游车已经进入了仁化县境内。仁化是在1961年设县，现在全县面积有1812平方公里，人口约16.5万。全县山地多、平原少，矿产和森林资源比较丰富。我们要去的丹霞山景区就坐落在仁化县以南9公里的地方。

丹霞山景区在1980年由广东省人民政府对外开放，1988年被国务院定为国家级风景名胜区。它以独特的红色沙砾岩构成的丹霞地貌、丹山碧水而名扬四海，被誉为中国的红石公园。丹霞山风景区总面积达180平方公里;包括北部的丹霞山风景区，东南部的韶石山风景区，西部的大石山风景区以及中部的锦江风景区。这次我要陪大家参观游览的是景色秀美的丹霞山景区和锦江景区。

“丹霞”是一个很美丽的名字，不知道有没有朋友猜出来为什么这里的山叫丹霞山呢?是这样的，是因为这里的山是红色的。我们可以发现周围山峰的颜色是红色的，红色的石头，红色的山崖，给人的感觉就像到了一座布满红宝石的古城，而四周的绿树、碧水、蓝天、白云又把这片红色映衬得更为脱俗。所以古人称这里是“色渥如丹，灿若明霞”，丹霞山也因此而得名。

其实，这里原来并不是山，而是一片湖泊。根据地质学家的考证，在2500万年以前，这里原来是一片低平的湖泊，湖水不断地冲刷砂石，黏土积聚到湖底，汇集了许多含钙质、石膏的沉积物。后来受到地质运动的影响，地壳上升，湖水退尽，形成高耸的山峰，原来湖底的沉积物受到氧化作用后，逐渐变成红色，并形成了多种形态的峰林、石蛋、石笋等红沙砾岩地形。后来考察中又发现，这里的峰林有顶平，身陡，麓缓，岩石裸露的特点，便根据这里的地名，在地理学上将这种地貌定名为“丹霞地貌”。

世界上有丹霞地貌的国家为数不多，目前，只有美国、德国、南斯拉夫等国家的某些地区是属于这种地形，在我国福建的武夷山、安徽的齐云山、江西的龙虎山以及广东的金鸡岭都具有丹霞地貌的特征。而我们要参观的丹霞山景区，则是世界上面积最大、发育最典型、风景最优美的丹霞地貌集中分布区。

中国有“天下名山僧占多”的说法，这里也不例外，它的开发和完善，几乎都与僧人有着密切的关系。据说在隋唐时，就有僧人在山上的天然岩洞里修行、休息;到了南宋，法云居士开始利用锦石岩的天然洞穴构筑庵堂，修金身，颂佛法，这是最早有记载的开发丹霞山的事件。但是，真正开发丹霞山，影响久远的，被称为丹霞开山之祖的应该是李永茂、李充茂两兄弟。

李永茂是河南人，明朝时在现在江西的赣州任巡抚。1644年明朝灭亡后，为了逃避战乱，也为了等待机会反清复明，他与弟弟李充茂隐居丹霞山导游。他们花费一百多两金子买下丹霞山，修整关门，开凿石阶，修筑城墙，购置亭台。经过李氏兄弟的锐意经营，丹霞山的开发基本上具备规模，开始成为明末遗臣的避乱场所，原来不太出名的丹霞山，逐渐声名远扬

相传李氏兄弟的家乡有一座山叫丹霞山，为了寄托对家乡的思念之情，他们把原来的长老峰改名为丹霞山。后来李充茂到了广州的海幢寺出家，并将丹霞山施与澹归和尚请他继续开发。澹归和尚在康熙元年来到这里后，刻意开发，成为开辟丹霞山道场之祖。

好了，各位朋友，我们的旅游车已经到达丹霞山了。请各位朋友拿好自己的行李物品，准备下车游览吧。

我去过山清水秀的桂林，去过波澜壮阔的大海，也去过繁华昌盛的香港，但令我最喜欢、最深刻的还是去登广东省四大名山之一的丹霞山。

我记得那天，爸爸突然对我们说：“不如我们一起去韶关市丹霞山吧!”我高兴的一蹦三丈高，因为我和登山结下了不解之缘。那天晚上我们在凌晨四点钟就已经摸黑起床，只为了一个目的，那就是―登丹霞山看日出。我们个个精神抖擞的借着微弱的灯光向丹霞山进攻。在刚上山的时候，路还算比较平坦，我们都走得十分轻松，早已把爸爸他们抛在了后面，在妈妈的带领下，我和表弟们一起率先“进攻”。可没过多久，山路变得越来越崎岖。有的石梯还烂了，我好不容易才看到一个路牌，我吓了一跳，离山顶还有800多米呢!硬着头皮继续前进，我本来还挺有兴致的，我看还有这么远，心里有了半途而废的想法，自己的速度也渐渐的慢下来。不一会儿，爸爸就追了上来，看见我一副垂头丧气的样子，就猜出了我的心思。爸爸说：“怎么，想放弃了，做人可不能半途而废啊!要有恒心、信心和耐心才能做好一件事呀!”我听得不耐烦了，就大声吼道：“我没有半途而废。”爸爸严肃的说：“不经过一番风雨，怎能目睹彩虹，不经一番寒冷，怎能闻到梅花的扑鼻香。”正如“世上无难事，只要肯攀登。”爸爸说的一番话，使我恢复了信心，一个劲儿地向上爬。哗!我的眼前出现了一道“难题”，必须走过一块在巨石底下的梯子。说起来容易，做起来难。我双手紧紧的抓住扶手，双脚则小心翼翼的移动，头尽量低一点，避免与石头相碰。我还不时地回头看，真让人胆战心惊。我们整整花了一个多小时才来到山顶上的观日亭。表弟们在我的带领下战胜了重重困难，取得了胜利。天空的四周出现了一片红霞，在山上眺望，山下的景色尽收眼底，群山连绵不断，山与山之间笼罩着烟雾，如仙境一般，那些山崖远看似染红霞，近看则色彩斑斓，许多悬崖峭壁像刀削斧凿，直指蓝天。过了很久的一段时间，正当我们以为太阳不出来会失望而归的时候，忽然，人声鼎沸，我把视线朝东望去，太阳已经悄悄的从山腰露出半笑脸，像一个羞涩的小姑娘，美丽极了，还真是“千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面。”呢!

丹霞山像一首壮丽的诗歌，呼唤着国内、外的游客。丹霞山的景色真美啊!让我陶醉，让我深爱不已!

各为游客朋友2113大家好，很高兴能有5261幸陪同大家一起游览我们广东著名的风景名胜区4102——丹霞1653山，首先我先把丹霞山的概况简要地给大家介绍一下。

丹霞山座落于仁化县城南约9公里处，距韶关市区56公里。丹霞山与南海罗浮山、博罗罗浮山、肇庆鼎湖山并列为广东四大名山，1988年被国务院定为国家级风景名胜区。全山均为红色砂砾岩，远眺全山，“色如渥丹，灿若明霞”，因而又有人称之为“红石花园”.丹霞山主峰海拔409米，它与众多名山相比远不算高，也不算大，但它集黄山之奇、华山之险、桂林之秀一身，具有一险、二奇、三美的特点。风景区划分为上、中、下三层以及锦江风景区、翔龙湖和有被誉为天下第一奇景的阳元山，上层是三峰耸峙;中层以别传寺为主体;下层以锦石岩为中心。丹霞十二景：锦水滩声、玉台爽气、杰阁晨钟、丹梯铁索、舵石朝曦、竹坡烟雨、双沼碧荷、乳泉春溜、累顶浮图、虹桥拥翠、片鳞秋月。

丹霞山一年四季无论晴雨早晚，都有不同的景色供游人观赏。早上，可以在丹霞山看到日出的奇观和滔滔云海;晚上，可以看到绚丽的晚霞和恬静的夜色。雨天，极目远眺，使人胸怀开阔，万虑顿消。至于春夏秋冬，四时景色的奇妙，则只有身历其境者，才能体会到.

Hello, everyone. Its my pleasure to accompany you to visit DanxiaMountain, a famous scenic spot in Guangdong. First of all, Id like to brieflyintroduce the general situation of Danxia Mountain.

Danxia Mountain is located about 9 kilometers south of Renhua county, 56kilometers away from Shaoguan City. Danxia Mountain, together with LuofuMountain in Nanhai, BOLUO Luofu Mountain and Dinghu Mountain in Zhaoqing, is oneof the four famous mountains in Guangdong Province. It was designated as anational scenic spot by the State Council in 1988. The whole mountain is redglutenite, overlooking the whole mountain, "the color is like wodan, the coloris like bright Xia", so some people call it "red stone garden". Its geologicalstrata are composed of clastic red rock, gravel rock and powdery sandstone,containing calcium, iron oxide and a small amount of gypsum, red in color, whichis the representative of sandstone topography.

This kind of landform is the same as Wuyishan in Fujian and Jinjiling inShaoguan, belonging to Danxia landform. In ancient times, Danxia Mountain wascalled the old land of shaomufo, also known as the elder village. According tothe general annals of Guangdong Province, in the period of Tang Dynasty and FiveDynasties, Fayun, a Buddhist monk, had a rest in the jinshiyan of DanxiaMountain. In the period of Nanning, there was a Sangha structure hall forworshiping Buddha statues. At the end of the Ming Dynasty (1645 AD), Li Yongmao,the governor of Qianzhou, and Li chongmaos brothers came to the mountain forbusiness, digging stone steps, building doors, and building houses as a place ofseclusion, and changed their name to Danxia Mountain.

The main peak of Danxia Mountain is 409 meters above sea level. Comparedwith many famous mountains, it is neither high nor big, but it combines thewonders of Huangshan Mountain, the dangers of Huashan Mountain and the beauty ofGuilin, with the characteristics of one danger, two wonders and three beauties.The scenic area is divided into upper, middle and lower levels, Jinjiang scenicarea, Xianglong lake and Yangyuan mountain, which is known as the mostspectacular scenery in the world. The upper level is dominated by three peaks;the middle level is dominated by biechuan temple; the lower level is centered onjinshiyan. When monk Dangui opened biechuan temple in Danxia Mountain more than300 years ago, he selected 12 scenic spots and named them: Jinshui beach sound,Yutai Shuangqi, Jiege morning bell, Danti Tiesuo, rudder stone Zhaoxi, ZhupoYanyu, double marsh Bihe, Ruquan Chunliu, reding float, Hongqiao Yongcui, Pianscale Qiuyue.

Danxia Mountain has different sceneries for visitors to enjoy all the yearround, whether its sunny or rainy, sooner or later. In the morning, you can seethe wonder of sunrise and the surging sea of clouds in Danxia Mountain; in theevening, you can see the gorgeous sunset and the quiet night. On rainy days,when you look far away, you will have a broad mind and worry about everything.As for the wonderful scenery of spring, summer, autumn and winter, only thosewho have experienced it can realize it.

As soon as you enter the Danxia Mountain scenic spot, you will see theDanxia gate tower. The golden wall of the gate tower is brilliant. The archwayis engraved with the three characters "Danxia Mountain" inscribed by XiZhongxun, vice chairman of the National Peoples Congress. Along the mountainpath to the banshanting, turn left to the direction of jinshiyan, and you willsee a rock first, which is connected with a steep cliff on the top and a deepgully on the bottom. The situation is dangerous, like a pass. In the NorthernSong Dynasty, the Buddhist monk Fayun climbed up the secluded edge and wasintoxicated with the scenery here. He stopped to have a rest and said withadmiration: "I have spent half my life in a dream, and today I feel pure andempty." Later, it was called "mengjueguan". Although the stone is only a fewfeet wide, it is extremely neat and shaped like a Buddhist niche. Sitting on it,you can have a glimpse of the Jinjiang River at your feet and the marble on yourhead. Not far from Mengjue pass, there is a weathered cave engraved with thefour characters "you Dong Tong Tian". There is a small flat in front of thecave. Next to the gate of the former Jinshi nunnery, you can overlook the clearwater and listen to the sound of the beach. After a short rest, you can explorethrough the cave.

About 1000 meters from the cave to the sky, a cliff stands up against thesky. The cliff splits a narrow gap from top to bottom, 200 meters long, 40meters high, about 1 meter wide, and the narrowest point is only 0.7 meters. Itbecomes a dangerous path from the cave to jinshiyan. From here, I can only feelthat the cliffs on both sides stand up, and I want to lean to the sky. Lookingup at the sky, I can only see the long line of the sky. The branches and leavesof the shrubs growing in the crevices of the cliffs on both sides are staggered.From time to time, there are rock eagles, which are as fast as meteors, addingto the mysterious atmosphere here.

Among the numerous caves in Danxia Mountain, jinshiyan is the mostattractive one for tourists. It is named after the five colors of the stonewalls and the four seasons of metamorphosis. Jinshiyan is the first place whereDanxia Mountain was developed. During the Chenghua period of Ming Dynasty, monksplanted pine and fir everywhere and built galleries and temples of jialantang.Standing at the entrance of jinshiyan cave, you can see a flying spring fallingfrom the sky. It is like a rainbow dancing in the sunlight. This is "Jinyanwaterfall", one of the twelve new sceneries of Danxia. The waterfall is calledMawei spring, which was called "Longwei spring" in ancient times. The source ofspring water is in the mountain stream on the right side of Hailuo peak. Afterflowing out of the surface, it falls down from the top of jinshiyan mountain,forming a 200 meter long Xuanquan waterfall.

Jinshiyan consists of four caves, namely qianshengyan, zushiyan, fujinyan,feibaohuyan and Longwangyan. Among them, Fuhu rock is the largest, with a depthof more than 20 meters and a height of about 4 meters, which can accommodatehundreds of people. Five hundred Arhats were originally worshipped in the cave.Unfortunately, they were destroyed during this period. In 1981, the destroyedBuddha statue was rebuilt, and the 32 "Yingshen" of Guanyin Bodhisattva wascreated. Mr. Zhao Puchu wrote a poem praising: "whats the fate of havingfriends from afar? People from Jinjiang come to the edge of Jinjiang River. Theyare tired of kneading mud and selecting images. They are eager to think ofDunhuang and admire the sages of the past.". In Longwangyan, which is close toFuhu rock, there is a honeycomb like vein on the inner wall of the cave, whichis like scales. Sometimes it is hidden and sometimes appears. It is tens ofmeters long, just like a giant dragon with distinct scales in the cave. On thesurface of these lifelike "dragon scales", there is a kind of microorganism,which can change the color of red, orange, yellow and green with the change ofair temperature and humidity. It is very mysterious. This is one of the twelveancient sceneries of Danxia Mountain, the "autumn moon with scales", also knownas "dragon scale beetle".

After seeing jinshiyan, walk back along the original road and turn rightafter passing the mid mountain Pavilion. There is only a line of blue sky facingyou. There are cliffs on both sides. There is a door between the cliffs. Itsextremely dangerous. It can be said that "one man is in charge of the pass andten thousand people are not allowed to open it.". However, when you look backinto the distance, the Jinjiang River is winding among the staggered peaks,which is also interesting.

Entering the middle-level scenic area, the first one to arrive is thefamous biechuan temple in Lingnan. Biechuan temple was originally built in thelate Ming Dynasty and early Qing Dynasty. Li Yongmao, the former governor ofGanzhou, Jiangxi Province, and his younger brother, who were the posthumousministers of the Ming Dynasty, spent more than 100 taels of silver to buy DanxiaMountain as a place of seclusion. They chiseled stones for steps, paved roadsand bridges, built houses, and separated rock caves into rooms for living. Thisonce remote gully gradually flourished, and later became a refuge for the oldand young in the Ming Dynasty The paradise of chaos. Soon after Li Yongmao died,his younger brother Li chongmao went to Haichuang temple in Guangzhou to seemonk Dangui, a righteous man who fought against the Qing Dynasty in the lateMing Dynasty. He donated Danxia Mountain and asked him to build a temple inDanxia. After returning to Danxia Mountain, Dan designed the construction mapaccording to the terrain characteristics of Danxia Mountain on the one hand, andraised funds and materials for construction on the other hand. With thepainstaking efforts of monk Dangui and his disciples, a large-scale temple wasfinally built. It was named biezhuan temple with the meaning of "no writing, nobiography outside the religion". It became one of the ten largest jungles inLingnan at that time.

丹霞山景区在1980年由广东省人民政府对外开放，1988年被国务院定为国家级风景名胜区。它以独特的红色沙砾岩构成的丹霞地貌、丹山碧水而名扬四海，被誉为中国的红石公园。丹霞山风景区总面积达180平方公里；包括北部的丹霞山风景区，东南部的韶石山风景区，西部的大石山风景区以及中部的锦江风景区。这次我要陪大家参观游览的是景色秀美的丹霞山景区和锦江景区。

“丹霞”是一个很美丽的名字，不知道有没有朋友猜出来为什么这里的山叫丹霞山呢？是这样的，是因为这里的山是红色的。我们可以发现周围山峰的颜色是红色的，红色的石头，红色的山崖，给人的感觉就像到了一座布满红宝石的古城，而四周的绿树、碧水、蓝天、白云又把这片红色映衬得更为脱俗。所以古人称这里是“色渥如丹，灿若明霞”，丹霞山也因此而得名。

其实，这里原来并不是山，而是一片湖泊。根据地质学家的考证，在2500万年以前，这里原来是一片低平的湖泊，湖水不断地冲刷砂石，黏土积聚到湖底，汇集了许多含钙质、石膏的沉积物。后来受到地质运动的影响，地壳上升，湖水退尽，形成高耸的山峰，原来湖底的沉积物受到氧化作用后，逐渐变成红色，并形成了多种形态的峰林、石蛋、石笋等红沙砾岩地形。后来考察中又发现，这里的峰林有顶平，身陡，麓缓，岩石裸露的特点，便根据这里的地名，在地理学上将这种地貌定名为“丹霞地貌”。

世界上有丹霞地貌的国家为数不多，目前，只有美国、德国、南斯拉夫等国家的某些地区是属于这种地形，在我国福建的武夷山、安徽的齐云山、江西的龙虎山以及广东的金鸡岭都具有丹霞地貌的特征。而我们要参观的丹霞山景区，则是世界上面积最大、发育最典型、风景最优美的丹霞地貌集中分布区。

中国有“天下名山僧占多”的说法，这里也不例外，它的开发和完善，几乎都与僧人有着密切的关系。据说在隋唐时，就有僧人在山上的天然岩洞里修行、休息；到了南宋，法云居士开始利用锦石岩的天然洞穴构筑庵堂，修金身，颂佛法，这是最早有记载的开发丹霞山的事件。但是，真正开发丹霞山，影响久远的，被称为丹霞开山之祖的应该是李永茂、李充茂两兄弟。

丹霞山国家重点风景名胜区，又是国家地质地貌自然保护区，总面积达215平方公里，地跨仁化、曲江两县、由丹霞山、大石山、韶石山三大景区组成。其中韶石山景区距市区仅十多公里。开发较早的丹霞山景区目前是主景区，距韶关市区50公里。它有大小石峰、石堡、石墙、石桥380多座、岩洞36处，由三级绝壁和三级平坎构成三个景观层：下层是锦石岩景观层。这里的石壁五色交错，四时变化，丹霞山“三十六洞”中最大岩洞“锦石岩”就悬挂于临江的百丈峭壁之上。北宋时僧人法去为这里的奇洞妙景所吸引，遂将此地开辟为佛家净土，共建庵堂18座----这便是丹霞山风景建筑的开端。

如今，当年的修筑大多不在， 现存的一座尼姑庵，是1981年重修的。这次重修，除修复原有佛象外，还新塑了观音菩萨及其三十二“应 身”(即变化身)，其神态各异。赵真诚初先生曾赋诗赞：“抟泥造像无疲厌，驰想敦煌叹昔贤”该层沿 途还有梦觉关、通天洞、一线天、马尾泉等景点。 中层为别传寺景观层。别传寺建于清康熙元年(公元1662年)，为明末搞清义士、高僧澹归和尚所建，是岭南十大丛林之一。该层的主要景观有杰阁晨钟、松 涧涛风、竹坡烟雨、双池碧荷、鸳鸯树、别有天等。山上摩崖石刻，年代最早且字体最大者为南赵汝耒所书“锦岩”二字，每字大逾五尺;字数最多者为明末李充茂所书《丹霞山记》，全文1344字。从别传寺出来，在二关门后沿铁索攀登上一道几乎是垂直的石级小路，便来到了丹霞山的最上层---山顶景观层。这里不但是观日出的最佳去处，而且还有螺顶浮屠、乳泉春溜、玉台爽气、虹桥拥翠等古今称颂的景观，澹归和尚墓地也建在这里。丹霞山下，有一座狭长形的水库“翔龙湖”。环湖有三岩、六洞、一十八峰、山光水色，十分诱人。

亲爱的游客们，大家好!我是您们的导游小黎，

今天将由我带领大家去游览丹霞山，希望我们能一起度过开心、愉快的一天。好，请大家跟我走。我将会一边走一边为你们介绍丹霞山。

首先我先把丹霞山的概况简要地给大家介绍一下。中国红石公园——丹霞山为世界地质公园、世界自然遗产、国家级自然保护区、世界遗产提名引地等，位于广东省韶关市仁化县和浈江区境内。丹霞山还是广东四大名山了!

丹霞山的总面积是294平方公里，丹霞山主峰海拔409米，它与众多名山相比远不算高，也不算大，但它集黄山之奇、华山之险、桂林之秀一身，具有一险、二奇、三美的特点。风景区划分为上、中、下三层以及锦江风景区、翔龙湖和有被誉为天下第一奇景的阳元山，上层是三峰耸峙;中层以别传寺为主体;下层以锦石岩为中心。三百多年前澹归和尚在丹霞山开辟别传寺时，曾挑出12处风景，命名丹霞十二景：锦水滩声、玉台爽气、杰阁晨钟、丹梯铁索、舵石朝曦、竹坡烟雨、双沼碧荷、乳泉春溜、累顶浮图、虹桥拥翠、片鳞秋月。主体是阳元山景区和锦江画廊游览区这两个景点，因此我们等会儿也重点参观这两个景点。好了，事不宜迟，现在就让我们一起去饱览丹霞山的美景吧!

大家请跟我来!走进丹霞山，首先会看到阳元山景区因有天下奇景阳元石高28。5米。直径7米而得名，景区游览面积6平方公里，主要景点阳元石，北为坤元山，一阴一阳遥相对应。还有古寺混元洞、七座天生桥、拟禽拟兽的山石造型等。我们现再来到了翔龙湖景区这里，翔龙湖景区位于丹霞山南侧谷地，因其湖面轮廓酷似一条腾飞的青龙而得名。沿湖有龙须间、九龙峰、仙居岩、雾隐岩、乘龙台、祈龙台等自然十八处美丽的景区。

大家再看!锦江景区的景江似一条玉带自北而南穿行与丹霞山群峰之中，沿岸赤壁临江，朱碧辉映，翠竹夹岸……目前开辟水上游程10公里，沿途几十处景点串珠分布。下游至望江亭，可见仙山琼阁、遍山石盆美丽的风景直到阳元山景区，经过景点有鲤鱼跳龙门、锦岩大赤壁群像过江等。

各位游客，丹霞山的游览就到此结束了，希望大家玩得愉快，游得开心。

今天我要带大家游览的是因山石“色入渥丹，灿若明霞”而著称的丹霞山。作为中国分布最广、发育最典型、类型最齐全、形态最丰富、风景最优美的特殊地貌，丹霞山当之无愧地成为这种地貌形态的命名地，被誉为中国红石公园。

有团友可能想问，这样独特的地貌又是如何形成的呢?(大概距今1.4亿年至7000万年间，丹霞山区是一个大型的内陆盆地，受到周围强烈的地质运动影响，盆底沉积了大量碎屑，形成了巨厚的红色岩层。在距今7000万年前后，地壳上升而逐渐受到侵蚀。距今600万年以来，盆地发生了多次间歇上升，同时受到流水下切侵蚀、风力作用、烈日暴晒等，盆地的红层逐渐被切割成一片红色山群，也就是现在的丹霞山区。

朋友们，我们现在即将抵达的是丹霞山景区的外山门，这是一个兼具标志性与实用性的建筑物。它采用了自然主义的表现手法，取丹霞地貌“赤城千仞”、“万古金城”的基本特征，融合了部分景区景观，形成建筑实体。在我们后续的游览过程中，大家可以留心一下，找找看山门与哪些景观相呼应。刚刚提到“万古金城”是因为在阳光照射下，尤其是在清晨或傍晚，丹霞山仿佛一座座金色的城堡，故而被称为万古金城。1 彭华.中国红石公园——丹霞山。好了，现在大家已经可以看到了。远处那个由丹红岩石叠起的“山”字形巨门就是外山门了。大家仔细看门楼上那两个题字“丹霞”正是由我们岭南著名书画家关山月老先生亲笔题写。而著名书画家张一平则为门楼题写了“万古金楼”和“中国红石公园”字样。

Danxiashan World Geopark is located in the Northeast suburb of ShaoguanCity, Guangdong Province, China, with a total area of 219 square kilometers.Since 1988, Danxia Mountain has won four national brands, including nationalscenic spot, National Nature Reserve, the first batch of national AAAA touristarea and national geopark, and was approved as the first batch of world geoparksin 20__. With perfect supporting service facilities and convenienttransportation, the connection between Beijing Guangzhou railway and BeijingZhuhai expressway has further strengthened and expanded the advantages ofregional tourism transportation.

Danxia Mountain is a mountain of science and culture. Danxia Mountain iscomposed of many red glutenites with flat top, steep body and gentle foot. Amongthe 1200 Danxia Landforms in the world, it has the most complete types, the mostunique shapes, the most beautiful scenery and the most typical geologicallandforms, so it is also known as the "open-air Geological Museum"; At the sametime, the scenic spot has unique and God like Yangyuan stone, Yinyuan stone,shuangru stone, sleeping beauty and other scenic spots in the world, which makesDanxia Mountain a "Natural Museum of sexual culture". In addition, DanxiaMountain has a long and rich history and culture, rich and colorful culturalcharacteristics. Many beautiful and moving historical stories and legends, suchas Emperor Shuns southern tour of shaole and Nuwas creation of man to mend thesky, brilliant cliff inscriptions and steles, more than 80 magical ancientvillages and rock temples, nunnery in jinshiyan, biechuan temple, one of the topten Zen temples in Guangdong, and mysterious hanging coffin and rock coffinburial, all have great historical and cultural value. They are both preciouscultural heritage and important cultural heritage Tourism resources.

Danxia Mountain is a mountain of love and a paradise for ecologicalleisure. Danxia Mountain is dominated by natural landscape, with thecharacteristics of majestic, dangerous, strange, beautiful and secluded. Thereare more than 600 large and small stone peaks, stone walls, stone pillars,Tianshengqiao, etc. in the park, the rocks are dense and orderly, with fantasticshapes, uncanny craftsmanship, personification, animal like, bird like,wonderful and beautiful. It is like a giant red stone sculpture park, which isalso known as "China Red Stone Park". The scenic area has a good ecologicalenvironment, beautiful scenery, beautiful mountains and waters, and it is a goodplace for oxygen bar and natural lung washing.

At the same time, Danxia Mountain is very suitable for rock climbing,exploration, fitness and other outdoor activities. In addition, it has developedfour tourist areas: Presbyterian peak, yangyuanshi, Jinjiang corridor andXianglong lake. There are majestic Danshan full of masculinity and beautifulJinjiang River with feminine beauty running through the north and south. Alongthe way, there are clear Danshan mountains, clear water, bamboo trees, sceneryof the whole river, a vein of tenderness, extraordinary and unique. Inparticular, the Yin and Yang stones, which are known as "the worlds strangestones and the unique scenery of China", make all the Hemei families and lovingcouples who have visited Danxia Mountain more harmonious and harmonious. It issaid that the newlyweds who have come to Yangyuan mountain scenic spot, absorbedYangyuan stone Yangqi and drank Yangyuan Duozi village water will love eachother and have a noble son. Since ancient times, Danxia Mountain has performedmany love stories of joys and sorrows, and also achieved many tortuous andfaithful happy marriages.

It is said that Nu Wa, the ancestor of human beings, created human beingshere to mend the sky. Emperor Shun toured the mountain and played music here.Later, the literati and poets of all dynasties wrote poems and chanted,cherishing the past and worrying about the present. Monks and Taoists came hereand incense flourished. Since Sui and Tang Dynasties, it has become a scenicspot and a famous religious mountain in Lingnan. It is mainly divided intoDanxia Mountain scenic spot, Shaoshi mountain scenic spot, Dashi mountain scenicspot and Aizhai scenic spot. At present, it has developed the Presbyterian peaktourist area, Yangyuan mountain tourist area, Xianglong Lake tourist area,Jinjiang sightseeing corridor and Shaoshi mountain scenic area. It is a touristattraction with natural landscape sightseeing, science popularizationinvestigation, rock climbing exploration and leisure vacation.

大家好，我是大家这次的导游小杨，我们代表我们的旅行社欢迎你们参加这次丹霞山风景名胜区的游览。大家如果有什么需要尽管提出来，我们将会倾尽全力满足大家的要求。

下面就由我为大家简单地介绍一下丹霞山：

丹霞山景区在1980年由广东省人民政府对外开放，1988年被国务院定为国家级风景名胜区。它以独特的红色沙砾岩构成的丹霞地貌、丹山碧水而名扬四海，被誉为中国的红石公园。丹霞山风景区总面积达180平方公里;包括北部的丹霞山风景区，东南部的韶石山风景区，西部的大石山风景区以及中部的锦江风景区。这次我要陪大家参观游览的是景色秀美的丹霞山景区和锦江景区。

“丹霞”是一个很美丽的名字，不知道有没有朋友猜出来为什么这里的山叫丹霞山呢?是这样的，是因为这里的山是红色的。我们可以发现周围山峰的颜色是红色的，红色的石头，红色的山崖，给人的感觉就像到了一座布满红宝石的古城，而四周的绿树、碧水、蓝天、白云又把这片红色映衬得更为脱俗。所以古人称这里是“色渥如丹，灿若明霞”，丹霞山也因此而得名。

其实，这里原来并不是山，而是一片湖泊。根据地质学家的考证，在2500万年以前，这里原来是一片低平的湖泊，湖水不断地冲刷砂石，黏土积聚到湖底，汇集了许多含钙质、石膏的沉积物。后来受到地质运动的影响，地壳上升，湖水退尽，形成高耸的山峰，原来湖底的沉积物受到氧化作用后，逐渐变成红色，并形成了多种形态的峰林、石蛋、石笋等红沙砾岩地形。后来考察中又发现，这里的峰林有顶平，身陡，麓缓，岩石裸露的特点，便根据这里的地名，在地理学上将这种地貌定名为“丹霞地貌”。

世界上有丹霞地貌的国家为数不多，目前，只有美国、德国、南斯拉夫等国家的某些地区是属于这种地形，在我国福建的武夷山、安徽的齐云山、江西的龙虎山以及广东的金鸡岭都具有丹霞地貌的特征。而我们要参观的丹霞山景区，则是世界上面积最大、发育最典型、风景最优美的丹霞地貌集中分布区。

中国有“天下名山僧占多”的说法，这里也不例外，它的开发和完善，几乎都与僧人有着密切的关系。据说在隋唐时，就有僧人在山上的天然岩洞里修行、休息;到了南宋，法云居士开始利用锦石岩的天然洞穴构筑庵堂，修金身，颂佛法，这是最早有记载的开发丹霞山的事件。但是，真正开发丹霞山，影响久远的，被称为丹霞开山之祖的应该是李永茂、李充茂两兄弟。

丹霞山世界地质公园位于中国广东韶关市东北郊，总面积219平方千米。自1988年以来，丹霞山先后荣获国家级风景名胜区、国家自然保护区、首批国家AAAA级旅游区、国家地质公园等四项国家级牌子，20__年批准为首批世界地质公园。她配套服务设施完善，交通便利，京广铁路和京珠高速公路的连接，进一步强化和扩大了区域旅游交通优势。

丹霞山是科学之山和文化之山。丹霞山由多座顶平、身陡、麓缓的红色砂砾岩构成。它是全世界1200处丹霞地貌中类型最齐全、造型最独特、景色最优美、地质地貌最典型的地区，所以也称之为“露天的地质博物馆”;同时景区内拥有世界上独一无二、貌似神凝的阳元石、阴元石、双乳石、睡美人等景点，又使丹霞山有“天然的性文化博物馆”之称。此外，丹霞山还有着悠久、丰厚的历史文化内涵，有丰富多彩的人文特点。舜帝南巡奏韶乐、女娲造人补天等许多美丽动人的历史故事传说，灿烂的摩崖石刻和碑刻、80多处神奇的古山寨和岩庙、锦石岩的尼姑庵和广东十大禅林之一的别传禅寺、以及神秘的悬棺葬和岩棺葬，都具有极大的历史文化价值，既是珍贵的文化遗产，又是重要的旅游资源。

丹霞山是爱情之山，是生态休闲渡假的乐园。丹霞山以自然山水风光为主，具有雄、险、奇、秀、幽等特点，其赤壁丹崖最为突出。园内山石林立，有大小石峰、石墙、石柱、天生桥等600多座，山石疏密相间、错落有序、造型奇绝、鬼斧神工、拟人拟物、似禽似兽、维妙维俏，宛如一座巨型红石雕塑园，又被誉为“中国红石公园”。景区内生态环境良好、风光秀丽迷人、山青水媚、令人心旷神怡，是大氧吧，天然洗肺的好去处。同时，“色如渥丹，灿若明霞”的丹霞山，非常适合开展攀岩，探险、健身等户外活动;此外，丹霞山现已开发了长老峰、阳元石、锦江长廊、翔龙湖四个游览区。有着充满阳刚之气的雄壮丹山和具有阴柔之美的锦江秀水纵贯南北，沿途丹山碧水，竹树婆娑，满江风物，一脉柔情，超凡脱俗，别具一格。特别是被誉为“世界奇石，神州绝景”的阴、阳两石更让所有到过丹霞山旅游的和美家庭与恩爱夫妻更加阴阳和谐,家庭和睦。据说，到了阳元山景区，吸取了阳元石阳气和喝了阳元多子村水的新婚夫妇们将会夫妻恩爱，喜得贵子。古往今来，丹霞山演绎过许多悲欢离合的爱情故事，也成就了许多曲折忠贞的美满姻缘。

相传人类始祖女娲在此造人补天，舜帝南巡在此登山奏乐，以后历代文人墨客赋诗题咏，怀古忧今，僧道纷至，香火大兴。隋唐以来这里便成为岭南风光胜地和宗教名山。主要分为丹霞山景区、韶石山景区、大石山景区与矮寨景区。目前已开发有长老峰游览区、阳元山游览区、翔龙湖游览区和锦江游览长廊和韶石山景区，是一处以自然山水观光为主，集科普考察、攀岩探险、休闲渡假为一身的旅游景区。

親愛なる観光客の友達：

皆さん、こんにちは。丹霞山にようこそ。今回の旅行のガイドです。今日は私が皆様のためにサービスを提供します。もし何かご要望がありましたら、いくらでも提出してください。誠心誠意解決します。

まず、ガイドさんが観光スポットの基本状況を紹介します。丹霞山は仁化県城の南約9キロのところにあります。韶関市街区から56キロ離れています。丹霞山は南シナ海の羅浮山、博羅羅羅浮山、肇慶鼎湖山と並んで広東四名山となり、1988年に国務院に国家級の景勝地と定められました。全山は赤色の砂礫岩で、全山を眺めています。「色は渥丹の如し、燦然として明霞の如し」というので、「紅石花園」とも呼ばれています。その地質の岩層は砕屑赤岩、礫岩と粉状砂岩からなり、カルシウム、酸化鉄と少量の石膏を含み、朱色を呈しています。砂岩地勢の代表です。このような地形は福建の武夷山、韶関の金鶏嶺と同じに丹霞の地形に属します。丹霞山は昔は木仏陀の旧地を焼き、また長老寨と呼ばれていました。「広東省通志」によると、丹霞山は唐五代の時にすでに仏教居士法雲が山上の錦石岩で休んでいました。南寧時代には、僧伽構造堂室があり、仏像を供えました。明代末年(西暦1645年)、虔州は李永茂、李豊茂兄弟を巡り、山に経営し、石段を切り開いて建物を建て、家を建て、隠遁の場として丹霞山と改名しました。

丹霞山の主峰は海抜409メートルで、多くの名山と比べて遠くて高くもないです。でも、黄山の奇、華山の険、桂林の秀を集めています。景勝地は上、中、下の三階と錦江景勝地、翔龍湖と天下第一奇観と言われる陽元山に分けられています。上層は三峰がそびえ立っています。中層は別伝寺を主体としています。下層は錦石岩を中心にしています。三百年前に淡々と帰僧が丹霞山で別伝寺を開拓した時、12か所の景色を選び出して丹霞十二景と名づけました。錦水灘音、玉台爽気、傑閣晨鐘、丹梯鉄索、舵石朝光、竹坡煙雨、双沼碧荷、乳泉溜、疲れた頂浮図、虹橋は翠、片鱗秋月を擁します。

丹霞山は四季を通じて晴雨にかかわらず、朝と夜は違った景色で観光客に観賞されます。朝、丹霞山で日の出の奇観と滔々とした雲海を見ることができます。夜には綺麗な夕焼けと静かな夜が見られます。雨の日、遠くを眺めると、心が広くなり、心配がなくなります。春夏秋冬というと、四季の景色の奇妙さは、その境地を経験した者にしかわからない。

丹霞山風観光スポットに入ると、正面は丹霞門楼で、門楼の金壁は光り輝き、鳥居には「丹霞山」という三つの大きな字が刻まれています。上山の小道に沿って半山亭の前まで、左に曲がって錦石岩の方向に行って、先に1石の岩に会って、切り立った崖につないで、下に深い溝に臨んで、情勢は険要で、関所のようです。北宋の時、仏教の居士の法雲が幽玄の縁によじ登ってここまで光があふれてここの景色のためにうっとりして、足を止めて休んで、そして「半生は全部夢の中で過ごしました。今日はついに空虚を感じました。」後にここを「夢覚関」と呼びます。この石岩は丈だけの幅ですが、とても整然としていて、まるで仏壇のような形をしています。その上にあぐらをかくと、足元の錦江、頭上の雲石の風采が見られます。寝床を過ぎると、遠くないところに風化した岩穴があります。上には「幽洞通天」という四つの大きな字が刻まれています。ここの竹の竹やぶが映えて、緑の木がゆらゆらと茂っています。穴の前に小さな坪があります。昔の錦石の尼庵の山門に来ています。青い水を見下ろして、ビーチの音を聞いてもいいです。ここで少し休んだら穴を回って静かに探知できます。

幽洞から天の前に約1000メートル、向こうの崖が天にもたれかかって立っています。崖が上から下に切り分けられています。200メートル、高さ40メートル以上、幅はわずか1メートルぐらいです。一番狭いところは0.7メートルしかないです。幽洞から天に通ずる錦石岩までの珍しい危険な小道になります。ここから歩いてきたのは両側の絶壁がそびえ立っていて、勢いは傾けようとして、大空を仰ぎ見て、ただ長い天の一線を貯蓄して、両側の崖の隙間に生えている灌木の枝葉は意外にも差があって、度々岩鷹がいて、疾若流星、更にここの神秘的な雰囲気を加えました。

丹霞山の多い岩穴の中で、錦石岩は一番観光客を引きつけます。石の壁の五色の間が間違っていて、四時が変態ですから、この名前が付けられました。錦石岩は丹霞山が開発した一番早いところで、明成化年間に、ここの僧は松杉を植えて、伽藍堂廊房と寺庵を建てました。錦石岩洞の入り口に立って、外には空から飛泉が落ちています。太陽の光に反射して虹のように舞います。これは丹霞新十二景の一つである錦岩飛瀑です。滝の名前は馬尾泉で、昔は「竜尾泉」と呼ばれています。源泉はサザエ峰の右側の谷間にあり、地表が流れ出した後、錦石岩の上の山頂からは200メートル以上の懸泉滝が流れ落ちています。錦石岩は前後の四つの岩洞から一つになっています。それぞれ千聖岩、祖師岩、伏錦岩飛瀑虎岩と竜王岩といいます。その中で伏虎岩が一番大きくて、深さは20メートルぐらいで、高さは約4メートルで、数百人が収容できます。洞内原には五百羅漢像が奉られていましたが、文化_革命の間に破壊され、1981年に壊れた仏像を修繕し、観音菩薩32の「応身」を新たに作ったのです。趙朴初先生は詩があって、「友達がいて遠くから何の縁ですか?錦江人は錦江の辺に行きます。ぐるぐる回る泥は疲れがないように選んで、敦煌に昔の賢を嘆きたいです。」伏虎岩と隣接している竜王岩は、洞窟の内壁に蜂の巣のような形の紋様の結びつきがあり、鱗甲のような形をしています。これらのビミョーの「竜鱗」は、表面に微生物が付着していて、気温と湿度の変化に応じて赤、橙、黄、緑の色が変化しています。ここは丹霞山の古い十二景の一つである「鱗秋月」で、「龍鱗甲」とも呼ばれています。

錦石岩を見た後、元の道に沿って行って、途中の山亭を通って右に曲がって、青い空に向かっては一線だけが残っています。両側の絶壁が立っています。絶壁の間には閉店があります。その危険はこの上なく、まさに「一夫関に当たる、万夫莫開」です。しかし、振り返って眺めると、錦江が間違って並んでいる諸峰の間をうねうねとうねるような風情があります。

中層風景区に入ると、まず嶺南の有名な別伝寺に着きます。明代末期清代の初めに建てられた別伝寺原は、明代の遺臣である江西贛州の李永茂とその弟たちを慰問し、乱世を避けるために、100両以上の銀を使って丹霞山を買って隠遁の地とし、石を階段として掘り、橋を架け、家屋を建て、また各所の岩穴を石に隔てて部屋を作り、この昔の山間の僻地の山間が次第に栄え、明代の遺失物となりました。乱れた桃源郷まもなく、李永茂が亡くなりました。その弟の李満茂は広州海幢寺に行って、明末の抗清義士が淡々と坊主に帰るのを見ました。丹霞山を寄付します。淡々と丹霞に帰って寺院を作ってください。淡々として丹霞山に帰った後、丹霞山の地形特徴に基づいて建築図を設計し、活動しながら建設資金と物資を調達しました。淡々と帰郷した僧侶と弟子たちの苦心経営のもと、ついにはかなりの規模の寺院が建てられました。「文字にこだわらず、他伝を教える」という意味で、名別伝寺は当時の嶺南十大ジャングルの一つとなりました。

別伝寺は建てられてから、何度か兵災と火事に見舞われました。たくさんの殿宇は遺跡だけを残しています。1980年、本煥禅師は寺に住職し、別伝禅寺を再建しました。大原省長葉選平は別伝寺雄宝殿、天王殿、鐘楼、鼓楼、禅堂、念仏堂、三聖殿、観音堂菩提精舎、客堂、斎堂、老人堂、僧舎など十数軒の建物を含みます。これらの建物は長老の峰を背にして、雲海に対して、前後でつながって、左右対称です。全体の建築群は赤い壁と黄色い瓦で、軒先を押しのけて、光り輝き、荘厳さを失わない。別伝寺は1984年旧暦4月8日に開光しました。全国仏教協会趙召初会長は1986年春に来訪した時、七則の「丹霞山は本煥和尚に贈る」雲を与えました。柏子参禅の味、七碗の松涛が夢の跡を探しています。行堂に集まって見てもらえません。山の門を半咻鎮したいです。」別伝寺の僧が朝と晩の宿題と仏事をする時、鐘鼓が一斉に鳴き、馨の魚が一斉に鳴き、梵がこの音を吹くのは半山に充満します。このような光景は古今の丹霞十二勝の中でもこの景を列挙しています。昔は「傑閣晨鐘」と呼ばれていました。

外に出るとすぐ近くに大きな木があり、枝葉がゆらゆらしています。近くを見てみると、幹の幹は一里一外で、二つの異なる科目の木が互いに依存していることが分かります。枝葉を交錯させながらも、それぞれ姿を現し、久しぶりに会った恋人のように、静かな谷間に立ちたいと思いました。昔の人は「目を見て死を辞し、オシドリとして仙人を羨まないようにしたい」と詩雲がありました。昔の人がオシドリの名をこの木にしたのは道理がないからである。この違う科目の木はどう繋がっていますか?答えは分かりますか?双池碧荷はもともと双沼碧荷と呼ばれています。丹霞古十二景の一つです。中層の景勝地の右側に位置して、ここは3メートルの高さの巨石がそびえ立って、形はプラットフォームのようで、プラットフォームの上で2つの石池を切り開いて、一大の1は小さくて、両面の明るい鏡のようで、だからまたある人はそれを双鏡池と呼びます。昔池には貴重な蓮の花がありました。錦辺蓮は花白の花弁が赤く点々としています。中には浅い碧が含まれています。珍しい貴重な品種です。

丹霞山の石峡はここだけです。登山の一番上の道です。ここで石が二つに割れて、合掌のような形をしています。中には峡道が現れて、数丈もあります。峡谷の暗やみの時、暗やみのように空を見上げて、峡谷の頂から斜めに射し込む。その景観の奇特さは完全に天造地である。石峡から登れば二閉店となり、方石で築き上げられ、狭くて人を通わすことができます。ここでは石峡に降り、霞が関に登ってみます。昔の人が言った「一兵関に当たれば万夫も敵なし」は、二門関のために写し取ることができます。

丹霞山の中層から上層に行くと、もともと道がなくて、後代の人は二閉店後の断崖絶壁に石段を切り開いて、そばにロープチェーンを付けて、通路になります。ここは露出している赤岩の絶壁で、両側は広々としていて、頼るところがなくて、百丈の丹崖は谷底までまっすぐに降ります。丹梯の上に立って、群れのような青緑色の峰、訓練のような錦江を縦視することができますが、目眩がして、動悸がします。ここで立ち止まる勇気がありません。丹梯の右下の石壁に「宜若登天」という四つの大きな字が刻まれています。ここの危険な風景をイメージしています。丹梯鉄索の上端は霞が関で、古くは海山門と呼ばれ、登山のための唯一の関所です。丹霞山の赤い砂岩を使って築いて、高さは2.5メートル、幅は3メートルで、閉門幅は0.8メートルだけです。この道は石峡を着て、二関を過ぎて、丹梯鉄索に登ります。一箇所は危険です。最後に霞関を出て、上層風景区に着きます。

上層の景勝地の最南端には、丹霞山の観日亭があります。長老峰の頂上には、日本の観光亭が上下二階に分かれています。ある人は丹霞山で日の出を見たら黄山の蓮の花の峰で日の出を見られないと言いました。「日の出の景色を満喫し、夕日の美しさだけがある」と絶賛する人もいます。もし天気が悪いなら、東の空に雲が立つところに、薄オレンジ色の霞が広がっています。突然、眉のような細い光の帯が現れ、続いて無限の赤い波が天の外から敷いてきました。この時、太陽はゆっくりと高く昇っています。賀状を転がる火の玉のように、突然浮かんだり沈んだりします。

ある友達はかつて丹霞山に行っても日の出が見えないと嘆いていました。これは晴雨が常ではないので、偶然に会うべきです。日の出があっても、壮観かどうかは季節や天気によって決まります。一般的には、夏の終わりと秋冬の季節が適しています。前の日の午後は小雨が降って、晴れに続いて、翌日は霧が立ち込めています。素晴らしい日の出を見る貴重な機会です。

サザエの頂上の浮屠はサザエの峰の頂に位置しています。「浮屠」は梵語の「仏陀」の訳語で、仏教が仏骨、仏像を祭ったり、仏経を所蔵したり、僧侶の遺体を保存したりする建物を「塔」と呼んでいます。この丹霞山の上には舎利塔があります。螺頂浮屠は清康熙六年に建てられ、正方形の紅岩板石構造で、祭坪、台座、塔身の三部分から構成されています。祭坪は石板で敷いて、四方に供台があって、周囲の彫刻石は手すりです。この塔の建物はかなり規模があります。別伝寺の最盛期の証です。

サザエ峰竜王岩の前には、丹霞の古い十二景の一つである乳泉春溜があります。乳の泉はまた石乳泉と呼ばれ、泉の水は岩の下からザーザーと湧き出てきて、清冽で甘い。石の乳のように滑る。清代の順治年間に、仁化には一人の読書人がいました。劉松涛といいます。ここで詩書を勉強します。甘泉がさわやかで、つまり井戸を二つ掘ることができます。李永茂はこの山を買った後、甥の李経宇はここで隠遁して、岩に従って楼閣を建てて、「龍王閣」と名づけました。そして亭を建てて井戸を守って、松の竹やぶを飾って、ここの風景に独特の趣を持たせて、丹霞古十二景の一つになりました。残念なことに、長きにわたって、昔のあずまやは橋を全部傾けました。わずか二井が満ちています。清泉は元のままです。春めく日のように、泉の流れが沸き立ち、深い谷间を流れ落ち、さらさらと音がして、古き幽情を思わせ、天地の霊気を叹く。サザエの峰とエベレストの中間に位置しています。4メートルの大きな石があります。この石の勢いは虹のようです。橋のように平らで、サザエの峰からエベレストに行く唯一の道です。橋の両側には深い溝があり、一方には崖が連なっています。崖の片側まで，竹やぶが繁茂して，ひっそりとしていて美しい。ここは日の出を見るにはいいところです。角度は違っても、長老峰が日の出を見るのと同じです。虹橋から東へ行くと、松林があって、海のようです。山風がゆっくりとやって来て，林海松の大波が騒がしく音楽をしていると，時には海の波のように激しい勢いでやってきて，万馬奔騰している。ここで自然の恵みを聞くと、嫌な思いをさせてくれます。超塵脱俗して気持ちがいいです。舵石の朝の光は宝珠峰の北端にあり、本山の最高点である。丹霞の山本の峰は大きな輪のような形をしていて、錦江のほとりに泊まっています。宝珠峰は船尾にあり、頂上の東南端に赤い石がそびえ立っています。船の舵のようなものです。朝日が昇るたびに、ここは金色に輝いています。朝焼けは錦のようです。一草一木、一石一岩は黄金色の光を反射しています。とても壮麗です。

錦江の名前は美しいですが、景色はもっと美しいです。錦江の水源は江西崇義県の仙人嶺にあり、くねくねと百里を経て仁化県城を経て来て、丹霞山をめぐって南に浈江に流れ込む。山と峰の間を駆け抜けて行くと，両岸の峰が緑の水の中に影を落とした。丹山碧水が互いに映えていて、景色がとても綺麗です。丹霞山に旅行に行ったら、雄だけ登山して錦江を見物しなかったら、流れは半分しかできませんでした。とても残念です。観光錦江はふもとの埠頭で遊覧船に乗ります。遊覧船の上の船組合の沿道で江上と川辺の美しい景色を紹介します。

碧海竜吟は丹霞新十二景の一つである。1984年に右側の谷に錦江によって人工湖を建設しました。碧湖といいます。湖面の幅は137ムーで、倉庫容量は58万立方に達します。この人工湖の形は三日月のようです。湖は広々としていて、波がきらきらと輝いています。碧若玉盤の湖面に丹霞山の美しい姿が映っています。もし1葉の小舟を運転するならば、青い波の中で幽玄を求めて勝利を収めて、あの竜の吟のようなこんこんとした泉の音に耳を傾けて、自然と人生に万般の思いを抱かせることができます。満翠ホテルの後ろの錦江川には、南岸錦園リゾートに行く人用のロープ橋があり、「九索橋」とも呼ばれています。この橋は1986年に建てられました。橋の長さは80メートルで、幅は2メートルぐらいです。5本の鋼索が平行に並んでいて、上には木橋を架けて橋の面を作っています。両側にはそれぞれ2本の鋼索が手すりとしてあります。橋全体はこの9本の鋼索で両端の橋脚につながっている。遊覧客が橋の上を歩くと、橋は左右に揺れるが、絶対安本である。橋の下に立ってカササギの橋を仰ぎ見ると、空を飛ぶように訓練されています。橋の上から錦江を見下ろすと、青い水が虹を映すのが見えます。ここは錦江両岸の交通の要路をつなぐので、また1景観で、“9索の長い虹”と称されます。

小さな埠頭からヨットに乗り、両岸の青い山をゆっくり後ろに動かして、錦水灘の音を聞いて、そっとラブソングを送ります。船は100メートルぐらい行って、左の前の方の山が向こうから来て、この山の形はまるで大きな亀のようです。亀甲、亀の尾、はっきりと見えて、形と神を兼ね備えています。亀の頭が向いているのは、丹霞山別伝寺の山門です。船が亀の尾まで来ると、振り返って見ると、亀の頭がだんだん亀の甲の中に引っ込んできて、イメージが真に迫っていて、動作が似ていて、びっくりさせられます。

遊覧船は更に前に進み、両岸の石岩は多彩で、水中の礁嶼やチベットや露、「鼓洞を打つ」、「臥牛石」、「六指が魔を捕らえる」などの奇石は造形が真に迫っているだけでなく、すべて不思議な伝説があります。江水は碧透を明らかにして、浅い水のところで、遊覧魚が悠々と尾を振って、色の錦石がまばゆい生輝を見ることができます。水の深いところでは江水は翡翠のように濃く、両岸の青山を江中に収めます。詩のように描かれた川岸の長い回廊の中で、砂浜を過ぎて、平湖が現れて、幾度も曲折を経て、遊覧船はついに一抹の平砂の車頭村に来ました。ここは遊覧船の終点駅で、出発点までもう十数里あります。舟を捨てて岸に登って、砂浜に沿って精巧な錦石を探すことができて、岸辺の露店で丹霞を買うことができます。波を採取して勝つ流れはきっとあなたに「千山依序入画屏蔽内容」の美しい感銘を得られます。

船で錦江を遊覧してから四里下にあります。左岸の小峰には展望亭があります。船から岸に登って、石段に沿ってあずまやに登って、周りの景色が一目で見られます。雲霧がその間を巡って、仙山瓊閣の中に身を置くようになりました。ここは丹霞新十二景の一つの仙山瓊閣です。後ろを見ると、丹霞山の主峰は大きな船のように波を切っています。また大きなラクダのように山を越えて川を渡っています。前向きに眺めて、姉妹の峰の婷婷玉は立って、脈拍は情を含んで、朝夕に付き合って、影と形は離れません;親指の峰は大地のように“親指”を伸ばして、秀麗な丹霞の景色を賛美します;急須の峰も非常に真に迫っていて、壺の蓋、壺の口があって、ただ急須の取っ手がありません。昔姉妹二人は親切で客好きで、遠くのお客さんにお茶を注いでいましたが、うっかり取っ手を外してしまいました。香茶は錦江をはねて、30里の香りがあふれました。急須の峰の前後にある燕岩、平頂寨はまたお茶のようです。一番遠いところには直立の峰があり、観音様のような形をしています。観音様の前にはさらに二つの小石峰があり、まるで金童玉女のようです。

皆様、丹霞山の観光はこれで終わります。楽しく遊んでください。

親愛なる観光客の友達、美しい不思議な中国紅石公園――丹霞山を歓迎します。私は丹霞山の解説員です。チャンスがあれば、一緒に丹霞山の美しい風景を味わって、楽しい時間を過ごすことができます。

親愛なる観光客の友達、私達の現在の位置は中国紅石公園――丹霞山の外山門区域金霞小区です。この地域には昔ある村がありました。村には特別な名前が付けられました。石の祖先という意味です。私達の目の前のこの山門は現在国内最大の山門です。山門は1994年に中山大学教授の彭華さんによって創意設計されて建てられました。山門通の高さは42メートルで、山門全体は巨大な「山」の字です。右側の柱は形の陽円石を取って、左側の柱は形の日の柱を取って、中間のアーチの象形の天生橋。最高の門柱の設計のアイデアは僧帽峰から来て、刻んだ「丹霞」の二文字は嶺南の有名な画家関山月さんによって書かれました。門の枠の4つの大きな字は何の字か当ててください。はい、右から左までは書家の章一平さんが大篆で書いた「万古金城」です。丹霞山を賛美する山石像の赤い城です。門の左下には「中国紅石公園」という隷書の大きな字があります。丹霞山の美しさは米黄石公園に匹敵すると言われています。紅石公園の前の2つの花崗岩巨石は錦江上流の仁化県長江鎮河村から取ってきました。上には20__年8月2日広東省丹霞山と中国南方の6つの省丹霞地形集中分布区が共同で「中国丹霞」という名前で世界自然遺産の登録に成功した世界遺産証書と世界遺産マークが刻まれています。協会のマイケル?クローゼ会長、世界自然保護連盟代表のポール?丁沃さん、ユネスコ学部の元主任のウォルフ岡?伊徳さん、国際地形学者協会の丹霞さんの顔工作グループの主席、中山大学教授の彭華さんは中国の丹霞世界遺産マーク石の碑を掲げました。大門の右下の赤砂岩石碑に刻まれているのは20__年2月13日に丹霞山が世界初の世界地質公園と世界地質公園の標識に成功したことで、20__年7月5日に碑を掲げて開園したのです。この二つが一つになった巨大な赤い砂岩は、韶関境内のもう一つの有名な丹霞地形景観楽昌市坪石鎮金鶏嶺の近くから取ってきました。この二つのマークの石の前で記念写真を撮ってもいいです。

今私たちは正式に観光スポットに入ります。購入した観光スポットのチケットで観光スポットの環境保護車に乗って私達の各観光エリアに入ることができます。外山門から陽元石観光エリアまで約2キロ、長老峰観光エリアまで約4キロ、錦江遊覧船埠頭まで約1.5キロです。入り口の右側には1500メートルの進山歩道があり、陽元石観光区と錦江沿江歩道橋と一体化しており、観光客も徒歩で山に入ることができます。丹霞山風観光地区は広東省韶関市の東北郊外に位置しています。総面積は292平方キロメートルで、北大門は韶関市街区から45キロです。風景区の最南端は韶関東駅から6キロだけです。山石の「色は渥丹の如し、燦然として明霞の如し」から丹霞山と呼ばれています。丹霞山は丹霞の地形の命名地です。1980年1月に正式に対外開放されました。中国で最初に対外開放された観光地の一つです。私達の丹霞山は1988年国務院に国家級風景名勝区に指定されました。1995年に国務院に国家級自然保護区に指定されました。20__年2月13日にユネスコに世界初の世界地質公園に指定されました。中国の第8ヵ所に数えられ、現在広東で唯一の世界自然遺産です。丹霞山は歴史が悠久で、風光明媚で、雄、険、奇、秀、幽、古、広々とした七大特徴を持っています。

雄大で、陽剛の美しさです。赤壁丹崖を特色とする。丹霞山の峰はすべて断崖絶壁から構成されています。平川や河川敷を抜いて、険しい崖が露出して、つるつるしていて、勢いがみなぎっています。

危ないです：丹霞山の地形は“頂平、身が急で、麓が緩いです”の特徴を持っています。古人はこの特徴を利用して常に崖の上に石を築いて砦を結びました。山寨の登攀の道は「梯子」に似ています。「一夫関に当たれば万夫不开」です。山に登る途中に赤い砂石で築いた道山門も敵の目を恐れさせます。

奇：丹霞山石の奇特さ、形はそれぞれ違って、壁のようで、砦のようで、擬人、擬獣、擬物、イメージは真に迫っていて、生き生きとしています。陽元石、陰元石は「天下第一の絶景」と言われています。天然に形成された通泰橋は「嶺南第一橋」と呼ばれています。竜鱗片石、天柱石、観音石、望夫石と陰、陽元石、そして丹霞山の六大奇石と呼ばれています。

ショー：亜熱帯常緑広葉樹林を主とする植生は一年の四季にわたってうっそうと茂り、浈江の全長32キロと浈江の一級支流である錦江下流34キロを丹霞山間地帯の奥地に蛇行し、リボンのように銀練のようです。川の両岸に沿って、竹の木が婆娑して、田園の錦繍、江清の水碧、山の石が影に倒れて、丹山の碧水が互いに照り映えて、漓江が漓江に勝るのではありません。

幽：断層と節理に沿って広く発達した線谷、巷谷、溝谷は広く狭い幽深な特徴を持っています。両側の丹崖の赤壁、溝の谷は奥深くて、谷底は植生されて茂り、鳥は谷幽を鳴きます。丹霞盆地の中心区域の中の峰と谷地はほとんど無人区です。

古：浈江河畔の新石器時代のナマズから遺跡に移って、4000年以上前の虞舜南巡韶楽から錦江岸辺の岩画から、隋唐以来の韶石、獅子岩、錦石岩の開発から、明清時代の別伝寺などの繁栄まで、千百年来、古人は丹霞山のために豊富な建築、摩崖彫刻、碑文と古い伝説を残しました。

広々としています：主に錦江河谷の小さい平原と浈江河谷の小さい平原で体現しています。丹霞の峰の上に立って見渡すと夏富小平原と周田小平原はとても美しい丹霞田園風景です。

丹霞山は丹霞の地形の命名地です。丹霞の地形は何ですか?今の丹霞の地形の泰斗、中山大学教授の黄進さんの定義によると、丹霞の地形は切り立った崖がある陸相の赤い層の地形を指します。この中には三階の意味があります。第一階は急な崖で、つまり私達がよく言っている断崖絶壁です。このような絶壁の高さは普通5メートルを超えます。丹霞の地形として有名な丹霞山は、このような奇特な山水がどのように形成されましたか?1.4億年前、つまり恐竜が絶滅した年代に、丹霞山は南嶺山脈の内陸盆地です。地勢が低いので、雨は土砂や砂利を挟んで湖に流れ込みます。当時の地球の気候は非常に暑く、湖の中の堆積物に含まれる鉄は三酸化二鉄に酸化され、赤い堆積岩を形成しました。約7千万年を経て、湖の中には厚さ約3700メートルの大きな赤み層が堆積しました。その上部の約1300メートルの硬い岩層は丹霞組と呼ばれ、下部の約2400メートルの軟らかい岩層は長いダム組と呼ばれています。白亜紀末(今から7千万年前後)には、盆地全体の堆積環境が消えた。地殻運動と燕山運動の影響で次第に隆起して浸食を受けますが、この時期の上昇は非常に遅いです。今から3千万年前后、ヒマラヤ山の造山运动の影响で、湖の盆は南岭山脉の急激な上升に伴って、湖内の岩层は多くの断裂と节理を形成しています。それに、长い间水に浸食されて、重力の崩壊、风化の影响を受けて、1基の顶平(或いは顶が斜めです)、身が急で、麓の缓やかな峰を形成していていていていてい