0

法语

法语范文专题栏目,提供与法语相关内容的范文集合,希望能快速帮助您找到有用的信息以解决您遇到的法语问题。

分享

浏览

181

范文

169

法语导游词桂林

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 1821 字

+ 加入清单

Mesdames et messieurs les touristes

Bonjour, tout le monde! Je suis LiJiang guilin des visites guidées, je vous le XiaoZhang m’a demandé. Tout d’abord, je voudrais vous souhaiter une bonne et les agences de voyage, en notre nom dans ce court laps de jour, qui peut admirer jouer davantage pasé muy bien.a ver.

Nous LiJiang tout d’abord à la première étape, les petits LiJiang ZhuFa s’amuser. On en rencontre embarquement de nombreux petits, nous ZhuFa hancson populaire, les coutumes zhuang, vous avez, je Me Entonner, on aura plusieurs personnes. Comme vous le savez, certains hauts responsables du JinShiYan colline moins? Car, bien souvent le mont, voir loin yeux n’aurait pas la myopie. Sur la LiuSanJie croire au cinema très nombreux amis, c’est ici, des photos de l’eau bleu, bleu vert, puisse voir clairement l’état des pierres.

Nous allons la deuxième étape de grands RongShu. L’arbre était RongShu aurait plusieurs centaines ans, ses arbres feuillage exubérance, quelques dizaines de mètres de long, quelques dizaines de mètres et a, en fût ambiguë «rois, RongShu». À grande RongShu, nous avons également passer la lune, bien KanQu l’œil rond, lunaire sombre, la nature. Vraiment prodigieux.

Dans la RongShu médicale pour nous tous, petits tout d’abord à manger. Aujourd’hui, nous sommes allés à jouer le dernier, connue sous le nom site XiangBiShan». Pourquoi détenu portant le nom? En raison de cette montagne M. Regarder en avant comme un l’éléphant, organisés en tous genres, raies, ShanShi se trompe, comme dans les XiangBiShan, appelé. Nous ZhuFa, à celui du trou dans le nez, outre les deux grands crus1 confrontés guilin possèdent des - osmanthe odorant vin.

Les tensions joyeux jour jouer au terme «GouRou, chérie», et à la prochaine. Oh, oublié de dire que, pour la GouRou, «nous» signifie que de bons amis!

展开阅读全文

北海公园法语导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 6013 字

+ 加入清单

Chers visiteurs, bonjour, bienvenue au Parc Beihai.

Lorsque vous entrez dans ce jardin royal avec près de mille ans dhistoire,lorsque vous regardez la belle tour blanche sentir la beauté du pays desmerveilles sur terre, désireux dentrer dans le jardin pour profiter du paysagede la mer du Nord, je vous suggère de vous arrêter et de prendre quelquesminutes pour mécouter présenter la vue densemble du jardin public de la mer duNord, faire un guide pour votre visite.

Beihai Park est lun des Jardins Royaux les plus anciens et les mieuxpréservés de Chine.Le développement du jardin, qui a une histoire de près demille ans, a commencé dans la première année de liaohong (938 après J. - C.). Dela sixième à la dix - neuvième année de jindading (1166 - 1179 après J. - C.),lempereur Wangyan (y ōng) a construit un grand palais impérial - le PalaisTaining sur la base de la création de la dynastie Liao.Le Palais Taining suit laréglementation des Jardins Royaux chinois "un étang et trois montagnes", cest -à - dire que la mer du Nord et la mer de Chine sont des étangs de liqueur, l?leQionghua est comme "Penglai", la ville de Tuancheng est "Ying" continent, et lamer de Chine est comme "abbé".Et la pierre Taihu dans le jardin yueyu de Gendans la dynastie Song du Nord a été déplacée sur l?le Qionghua.Dans laquatrième année de la dynastie Yuan (1267 après J. - C.), Kublai Khan,lempereur shizu de la dynastie Yuan, a construit la plupart des villes. L?leQionghua et le lac où elle se trouvait ont été placés dans la ville impériale etont été nommés montagne Wanshou et étang Tai dix - huitième année du règnede Yongle (1420 A.D.) la dynastie Ming a officiellement déménagé sa capitale àPékin. Wanshou Mountain et taiyichi sont devenus des Jardins Royaux à louest dela Cité interdite, appelés jardins dynastie Qing a hérité dujardin ouest de la dynastie Ming, et la mer du Nord a été reconstruite à grandeéchelle de la septième à la quarante - quatrième année du règne de Qianlong(1742 - 1779 après J. - C.), ce qui a établi léchelle et le modèleultérieurs.

Après la révolution de 1911, la mer du Nord a été ouverte au public en1925.Après la Fondation de la nouvelle Chine, le parti et le Gouvernement ontaccordé une grande attention à la protection du Parc Beihai et ont alloué desfonds considérables à la réparation. En 1961, le Conseil d?tat a annoncé quilsagissait du premier lot dunités nationales clés de protection des vestigesculturels.

Beihai est un chef - d?uvre artistique du jardin historiquechinois.Lensemble du parc couvre une superficie de 690 000 mètres carrés (dont390 000 mètres carrés de surface de leau), principalement composée de l?leQionghua, de la rive est et de la rive nord.

Après avoir traversé le pont Yongan sculpté en marbre blanc et larche desnuages empilés, vous arrivez à l?le Qionghua.Sur l?le Qionghua, il y a desarbres sombres, des temples (zh ì) par rapport aux pavillons, des pavillons etdes pavillons, et des tours blanches sélèvent au Sommet de la montagne, ce quien fait un symbole du parc.Entrez dans la porte de montagne du temple Yongan etmontez les marches jusquà la tour blanche.Le magnifique paysage du templeYongan sera décrit en détail à votre arrivée.Vous descendez la Tour Blanche lelong de l?le et vous pouvez profiter dautres vues magnifiques.? lOuest, il ya le célèbre "b?timent de lecture antique" avec la calligraphie de sanxitang,qui est lintégration de calligraphie la plus célèbre au monde.Le nord - Ouestest entouré dun groupe de promenades le long du lac. Sur la pente Nord, on peutvoir la relique culturelle de la dynastie Qin et Han "Copper immortalchenglupan"; au pied de la montagne est la tablette de printemps de l?leqiongdao, qui est lun des huit paysages célèbres de Yanjing Dans lanciennePékin."Half Moon City", également connu sous le nom de "Prajna xiangtai", a étéconstruit sur le versant est de la montagne; en dessous se trouve "Prajnaxiangtai Archway", qui a traversé le "zhishan Mountain Bridge" et sest tournévers le nord jusquà la zone pittoresque de la rive est.

Le long du lac, il y a le plus ancien chantier naval de Pékin; les saulesqui entourent le lac cachent les célèbres attractions de la rive est - laChambre haopu et le bateau de peinture.

Haopujian est un étang entouré dune colline en forme de fer à cheval, dansce jardin royal artificiel a montré son intérêt sauvage unique.De la Chambre dehaopu au nord se trouve latelier de bateau de peinture, dans lequel se trouvele célèbre arbre antique tanghuai. Latelier de bateau de peinture est célèbreau pays et à létranger pour son paysage paisible et élégant.Vous pouvez voir laporte de lautel du ver à soie de la dynastie Qing en sortant de la porte ouestde la maison de bateau de peinture.Traversez le pont au nord de xiantan etdirigez - vous vers lOuest jusquà la zone pittoresque de la rive nord.

Les attractions touristiques de la rive nord vont de lest à louest deBuman: à lEst, il y a Jingxin Zhai, appelé "petit jardin Qianlong", à lOuest,il y a le temple Lama de la forêt zen de lOuest, larche du Royaume tibétain,la salle Tianwang, la salle Daci zhenru Bao, le mur de Kowloon et dautresb?timents construits par jinsi nanmu;Au Sud - ouest de jiulongbi se trouve le"fast Snow Hall" et le "Iron Shadow Wall". Plus à lOuest, vous pouvez voir denombreux endroits pittoresques célèbres comme Beihai Wulong Pavilion, le templeFu de Cheng (voir n) et le petit ciel occidental.

De la petite salle du monde du paradis occidental au Sud, vous pouvezsortir du jardin de la porte ouest du Parc Beihai, ou prendre un yacht pourretourner à l?le Qionghua de la porte sud du jardin.

Le jardin de la mer du Nord est un trésor de lart paysager chinois. Il alatmosphère large du jardin du Nord et le charme gracieux et coloré du jardinprivé dans le sud de la rivière Yangtze, ainsi que la splendeur du Palaisimpérial et la solennité des temples religieux. Il est plein datmosphère etdunité.Chaque fois que vous visitez un endroit pittoresque, je vousaccompagnerai et vous expliquerai plus en détail.

展开阅读全文

上海旅游法语导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:旅游,导游,全文共 3149 字

+ 加入清单

Zhaoqing Seven Star Rock est situé à environ 4 km au nord du Centre - villede Zhaoqing. La zone pittoresque est composée de cinq lacs, six collines, septrochers et huit grottes. La zone pittoresque est de 8,23 kilomètres carrés. Il ya des montagnes dans le lac, des grottes dans les montagnes et des rivières dansLes grottes. Il ny a pas de ville dans la ville. Cest aussi beau quune féesur Roche Qixing est caractérisée par des pics rocheux karstiques etdes paysages lacustres. Sept pics calcaires disposés comme Beidou Qixing sontdisposés sur une surface de lac de 6,3 kilomètres carrés. La digue de plus de 20kilomètres de long divise la surface du lac en Grands Lacs avec un beaupaysage.Connu sous le nom de "Fairyland" et "première merveille deLingnan".LUnit é nationale de protection des reliques culturelles qixingyanCliff Stone est le groupe le plus concentré de sculptures de falaise dans le sudde la Chine, de sorte quelle est nommée qixingyan.

La Roche Qixing est à lorigine un lac Asphalt é formé par lancien chenalfluvial de la rivière Xijiang. Le corps principal est composé de sept sommetscalcaires, à savoir la roche Lufeng, la roche Yuping, la roche shimurite, laroche stigmate, la roche crapaud, la roche palmitique et la roche Po. Ils sontdisposés comme des étoiles de la Grande Ourse qui se dispersent sur près de 600hectares de surface du lac avec des vagues bleues comme des miroirs, et desdigues de lac ombragées de plus de 20 km de long, qui flottent comme desceintures vertes sur le lac fée, le lac central, le lac Bohai, leLe lac estrelié par des montagnes et des lacs magnifiques.

Qixingyan a une longue histoire

Il y avait des documents écrits dès la dynastie Jin.Lécrivain etcalligraphe Li Yong (Beihai) de la dynastie Tang est venu visiter le célèbre"Duanzhou Stone Chamber record", gravé sur le mur de pierre à lentrée de lagrotte.- en avril 1900, lors dune visite à Seven Star Rock, le maréchal écrivitsept versets: ? une fois que leau du lac West a été empruntée, les septmontagnes de Yangshuo ont été déplacées; des saules de soie ont été ajoutés auxremblais et des tableaux ont été laissés entre le ciel et la terre.?Les septétoiles sont magnifiques et colorées. Il y a "Guilin, Hangzhou Water" dans unendroit. Depuis lantiquité, il y a "Peak Risk, Stone Difference, Dongqi, templeancient" dit. Il y a "Seven Rock, Eight Holes, Five Lakes, six Hills" dans lesprincipales zones touristiques, et il ya plus de 80 endroits pittoresques à pierre céleste est la plus haute, avec une altitude de 117 mètres; lagrotte Longyan est la plus étrange, avec des grottes dans la grotte, qui a laréputation de "galerie de poésie Millénaire"; le temple Shigu est le plusancien, avec des temples dans la grotte.

Cinq Lacs: Central Lake, Fairy Lake, Li Lake, Bohai Lake et QinglianLake

Six postes: shipaigang, Shigang, Xianggang, wansonggang, huangmaogang,Yinzi Gang et Fozi Gang

Seven Rock: Lufeng Rock, Yuping Rock, shimurite Rock, tianshu Rock, crapaudRock, cactus Rock, apolitic Rock

Huit grottes: grotte Shishi, grotte Lianhua, grotte Bixia, grotte lusgu,grotte shuangyuan, grotte JinJin Yuye, grotte spirale et grotte de sortie deriz

展开阅读全文

法语导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 3220 字

+ 加入清单

Bonjour, les visiteurs! Je suis votre guide daujourdhui. Mon nom defamille est Hong. Tout le monde mappelle Hong Dao. Aujourdhui, je vous montrele Bouddha Leshan à Leshan, Province du Sichuan...On y est.En entrant dans laporte, nous sommes arrivés au pied dune colline.Deux grandes statues deBouddha, sculptées de fa?on vivante dans les montagnes par des artisans anciens,sont dabord apparues dans vos yeux.Les montagnes abruptes, même les gensdaujourdhui ne peuvent pas nécessairement faire une telle ?uvre dartparfaite, comment les gens qui construisent des statues de Bouddha danslantiquité ont - ils fait? Cest vraiment un travail fantastique!

Après avoir dit au revoir à deux grands Bouddhas, nous sommes arrivés à laGrotte du Bouddha caché.Pourquoi la grotte tibétaine du bouddha? Parce quil y aeu plusieurs fois dans lantiquité "lopération de destruction du Bouddha", lesgens ont détruit des reliques culturelles, br?lé des temples, massacré desmoines, de nombreuses statues de Bouddha ont également été détruites.Afin deprotéger les statues et les reliques, les moines les ont cachées dans une grotteet les ont déplacées après que le vent se soit calmé.Parmi ces catastrophes,aucun moine tibétain na été épargné, jusquà il y a longtemps, quelquun aaccidentellement découvert cette grotte avec des statues de Bouddha et descentaines de reliques culturelles.En entrant dans la grotte, ja I dabord vuune statue de Guanyin avec mille mains. Elle avait lair sérieuse. Il y avaitbeaucoup de mains qui ne pouvaient pas être comptées. Chaque main avait unartefact magique. Il y avait une bouteille propre sur sa poitrine, et il y avaitquelques branches de saule dedans. Cétait merveilleux.Le Bodhisattva estflanqué de deux grands gardiens de Bouddha, lun tenant un b?ton zen, lautretenant un artefact magique, lair sérieux, comme si quiconque ose irrespectuerle grand Bouddha, il ne lui donnera pas un moment poli.

En sortant de la grotte tibétaine de Bouddha, nous avons contourné uncertain nombre de pavillons et sommes arrivés au Sommet de la montagne. Vousvoyez, cest vraiment un endroit bondé de gens, et les touristes sont sitissés.Ici, nous pouvons voir la tête du grand Bouddha, vous voyez, il y abeaucoup de petits pains de noix, le nombre ne peut pas être compté, lespaceest plein de mousse, visible depuis longtemps.En descendant la montagne, nouspouvons voir le "vrai visage de la montagne Lushan" du grand Bouddha. Nous nepouvons pas nous empêcher de nous exclamer: Cest un grand Bouddha! La tête dugrand Bouddha est au même niveau que le Sommet de la montagne, avec un airsolennel. Ses oreilles sont plus longues que celles dune voiture.Le GrandBouddha est assis droit, assis près de la rivière, les mains sur les genoux,peut se tenir sur les mains dune douzaine de personnes! Nest - ce pas grand?Pas étonnant que les gens disent, le grand Bouddha Leshan est grand, maisvraiment "le Bouddha est une montagne, la montagne est un Bouddha."

Le Grand Bouddha Leshan est la cristallisation de la sagesse des ancienstravailleurs. Combien de sang, de sueur et de sagesse des gens ont été condensésdans ce magnifique paysage Leshan! Eh bien, notre visite est terminéeaujourdhui. Je vous souhaite à tous un bon moment!

展开阅读全文

法语导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 3437 字

+ 加入清单

Danxia Mountain est situé à environ 9 km au sud du comté de Renhua, à 56 kmdu Centre - ville de Shaoguan.Le Mont Danxia, le Mont Luofu de la mer de Chineméridionale, le Mont Luofu de Boluo et le mont Dinghu de Zhaoqing sont lesquatre montagnes célèbres du Guangdong. En 1988, le Conseil d?tat a désigné lemont Danxia comme lieu national pittoresque.Toute la montagne est rougeconglomérat de sable, surplombant toute la montagne, "la couleur est comme lewodan, canruo Ming Xia", de sorte que certains lappellent aussi "Jardin depierre rouge".Sa strate géologique est composée de Roches rouges clastiques, degravier et de grès poudreux, contenant du calcium, de loxyde de fer et unepetite quantité de gypse, rouge Dan, représentant le terrain de grès.Ce type deterrain est équivalent au mont Wuyi dans la province du Fujian et au Montjinjiling dans la province du Shaoguan.Dans lantiquité, le mont Danxia étaitconnu sous le nom dancien site de bouddha en bois br?lé, également connu sousle nom de village des anciens.Selon les Archives générales de la province deGuangdong, le mont Danxia a été découvert dans les roches de Pierre Brocade desmoines bouddhistes dans les dynasties Tang et cinq.

Danxia Mountain est lune des quatre montagnes célèbres de la province deGuangdong, située à neuf kilomètres au sud du comté de Renhua, dans le nord duGuangdong. Elle est célèbre pour sa beauté, son danger et sa beauté. Elle estcélèbre pour sa couleur comme le jade et la brume brillante."Le paysage deGuilin est un monde meilleur que celui de Guangdong Danxia."Cest un complimentpour le mont Danxia.Il est dit quil y a longtemps, un jeune homme et une jeunefemme à la recherche dun endroit idéal pour sinstaller, monter sur un chevaljujube, monter dans les nuages.Un jour, ils arrivèrent au lac Dongting. Soudain,ils virent le sud des cinq montagnes, le bord de leau, les arbres verts, lesfleurs merveilleuses, les centaines doiseaux, les papillons colorés dansant, etle paysage était très beau. Puis ils se dirigeèrent vers le Sud et sarrêtèrentsous un arbre de Cannelle aussi haut que le ciel.Ils étaient fascinés par lesmontagnes et les eaux étranges ici, et ils se sont installés ici.Ce cheval divinest aussi très nostalgique dici, buvant toute la journée les eaux claires ettranquilles dici, vieux mois, puis transformé en une montagne magnifique, cettemontagne est la montagne Danxia.

Le Mont Danxia est appelé "Relief Danxia" dans la géologiedaujourdhui.Selon les géologues, il y a plus de 20 millions dannées, larégion de Danxia Mountain était à lorigine un grand lac. Plus tard, en raisonde lélévation de la cro?te terrestre, le corps du lac a été exposé au sol, lesstrates Rocheuses ont été érodées par le vent et la pluie, et Leau a été lavée,ce qui en fait un tel spectacle de forêt de montagne.

Il y a trois pics sur la montagne Danxia. De loin, il y a trois pics quisaffrontent, comme la surface du ciel, qui serpentent et changent.Baofeng estsitué au nord du Mont Hailuo, où vit le mont Elder, qui sappuie sur le Sud, etparmi les trois sommets, le pic Hailuo est le plus puissant.Il y a beaucoupdendroits pittoresques et historiques dans la montagne Danxia. En plus dutemple biezhuan, Jinshi Rock, haitianmen, une ligne de ciel et dautrespaysages, il y a aussi des inscriptions de poèmes laissés par des poètes et despoètes des dynasties passées.Ces paysages fantastiques, en forme de Dieu, sontvraiment éblouissants et inoubliables.

展开阅读全文

法语导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 1691 字

+ 加入清单

Dalian Lushun Yangxin Crocodile Garden est une collection délevage decrocodiles, dobservation, de performance, de restauration dans un nouvelendroit pittoresque.Il y a cinq cents crocodiles de quatre espèces sur troiscontinents.Il y a des crocodiles Nilotiques de 1 à 4 mètres de long, jusquà 8mètres de long, de la Belgique en Afrique du Sud; des crocodiles américains de 3à 4 mètres de long, jusquà 6 mètres de long, de la Floride aux ?tats - Unis;des crocodiles de baie de 2 à 4 mètres de long, jusquà 7 mètres de long, du lacde crocodile beilan en Tha?lande; et des crocodiles chinois introduits deXuanzhou, Province dAnhui, qui ont été domestiqués à long terme.

Yangxin Crocodile Garden est le Centre de crocodile le plus complet et leplus riche programme dans le monde. La construction dans le parc présente lestyle primitif et simple, rempli de latmosphère mystérieuse et romantique de laforêt tropicale humide, et est un excellent endroit pour les vacances de loisirset le tourisme.

Les projets de divertissement comprennent le parc de jeux dalligators enplein air, où vous pouvez pêcher de jeunes alligators, les nourrir en alligatorset les taquiner; le parc de spectacles dalligators tha?landais, avec desbaisers amusants, des promenades sur le dos et des spectacles daventure sur lasurvie des alligators; le restaurant de fruits de mer dalligators, un chefcélèbre de Hong Kong, où vous pouvez importer de la viande dalligatorsdélicieuses, avec des aliments de fruits de mer auxiliaires, vous pouvez vousnourrir; et la salle dobservation de contr?le de la température dalligators,où les saisons sont comme le printemps, où les alligatLes alligators de lasaison ont une saveur unique.

展开阅读全文

法语导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 6060 字

+ 加入清单

Yangshuo est situé dans le nord - est de la région autonome du GuangxiZhuang, au sud de Guilin.Il est situé entre 110°13′ ~ 110°40′ de longitude estet 24°38′ - 25°04′ de latitude nord. Il est adjacent aux comtés de Gongcheng etpingle à lEst, Lipu au Sud, Yongfu à lOuest et Lingui et Lingchuan au nord.Lasuperficie totale est de 1428,38 kilomètres carrés.20? la fin de lannée, lapopulation comptait 294 344 habitants, dont 37 760 membres des minorités Zhuang,Yao et hui.Comté de Yangshuo ville.Juridiction Yangshuo, Baisha, Welfare,Xingping, grape, gaotian et six autres villes Jinbao, Puyi, yangti et troiscantons, 110 villages administratifs.

La Fondation du comté de Yangshuo a commencé dans la première année de WuGanlu (265).Le comté de Shangan et le comté de Xiping sont situés dans le comtéde Yangshuo, qui est le comté de Shian à Jingzhou et le début du comté deYangshuo.

Dix ans après louverture de lempereur dans la Dynastie Sui (590),ladministration du comté a été transférée de Yangshuo à la ville actuelle deYangshuo.Quatre ans de wude sous la dynastie Tang (620 ?)Le comté de GuiYi a étéajouté au Comté de Yangshuo, qui est maintenant situé au nord du village delaoxian, dans la ville de Baisha.Le comté de Yangshuo appartient à lajuridiction de la préfecture de Guizhou.Première année de ZhenGuan (620 _, lecomté de GuiYi a été annulé et incorporé dans le comté de Yangshuo.Cest lajuridiction de la préfecture de Guangzhou à louest de Lingnan.

Les cinq dynasties et les Dix Royaumes de Yangshuo étaient sous lajuridiction de la préfecture de première année de Daguan dans ladynastie Song du Nord (1120 _In), changed Guizhou to Jingjiang Mansion, Yangshuoby Jingjiang Mansion jurisdiction.Dans la 15ème année de la dynastie Yuan(1278), la résidence Jingjiang a été changée en Jingjiang Road et Yangshuo enJingjiang Road.Dans les premières années de Hongwu de la dynastie Ming, la routeJingjiang a été changée en résidence Guilin et Yangshuo en résidence guilin.Sousla dynastie Qing, Yangshuo appartenait encore au Manoir Guilin du Guangxi.

Deuxième année de la République de Chine (1920 _Construction de routes àpartir de la maison abandonnée.Yangshuo appartient à Lijiang Road, qui a étéchangé en Guilin Road en juin de lannée suivante.En 1930, la route Guilin a étéabandonnée et Yangshuo appartient au district de Guilin mintuan.En mars 1934, ilest devenu la zone administrative de supervision de Guilin.En avril 1940, il estdevenu le premier district administratif dinspection.En mars 1942, ilappartenait au Gouvernement provincial de Zhili.En mai 1944, il est devenu lehuitième district administratif dinspection.En juillet 1949, la République deChine est devenue le quatorzième district dinspection administrative.Yangshuo aété libéré le 25 novembre 1949.Après la Fondation de la République populaire deChine, le comté de Yangshuo est toujours connu sous le nom de district spécialde Guilin.Elle a été rebaptisée région de Guilin en avril 1968.Le 1er juillet1981, Yangshuo a été placé sous la juridiction de la ville de Guilin aveclapprobation du Conseil d?tat.En 1978, le Conseil d?tat a approuvélouverture de Yangshuo au monde extérieur.

Le nord - Est et louest de Yangshuo sont des montagnes moyennes et basses,avec des sols jaunes, jaunes et rouges, rouges et pourpres, qui sont lesprincipales zones forestières du comté.Le nord - Est est plus haut, le plus hautsommet étant songpinglong à 1701 mètres au - dessus du niveau de la mer; ledeuxième Sommet à lOuest est muwanling à 1394 mètres au - dessus du niveau dela mer.Les montagnes Rocheuses sont parsemées détoiles, avec environ 56% derelief karstique, et dinnombrables sommets et plaines étranges ont été arrachéssur les deux rives de la rivière.En particulier sur les deux rives de la rivièreLi, les montagnes vertes, les eaux magnifiques, les grottes étranges et lespierres sont belles. Leau claire de la rivière Li serpente dans les montagnes,et les rivières coulent dans les gorges. Les montagnes et les eaux brillentlune sur lautre avec des scènes de milliers, formant un beau paysagepittoresque. Connu sous le nom de "paysage de Guilin a le monde, Yangshuo peutêtre appelé" Guilin ", il est célèbre dans le monde entier et devient une perlebrillante des rivières et des montagnes magnifiques de la mère patrie, attirantde nombreux chinois et étrangersUn voyageur.Le Centre, lEst et le sud duterritoire sont plats, avec de bonnes conditions dapprovisionnement en eau, cequi en fait la principale zone de production céréalière du comté.Au Centre ducomté se trouve une colline de 150 kilomètres carrés avec une pente douce, unecouche de sol épaisse et une forte teneur en potassium, qui est la principalezone de production de quatre fruits célèbres Jinju.

Yangshuo, célèbre Comté touristique de Chine.Avec une longue histoire,lhistoire des établissements humains a dépassé cinq mille dixième annéede lempereur kaihuang de la Dynastie Sui (590 A.D.) a établi le Comté,lhistoire de la ville a plus de 1410 ans.Yangshuo est situé dans le nord - estdu Guangxi, au sud de la ville de Guilin. Il appartient à la zone de moussonsubtropicale et la température annuelle moyenne est de 19 ?.Le comté couvre unesuperficie totale de 1428,38 kilomètres carrés et a juridiction sur 6 villes et3 population du comté est de 300 000 habitants, dont 87%appartiennent à la nationalité Han et 11 autres minorités ethniques, dontZhuang, Yao, hui, Dong et Miao.Il a été ouvert au monde extérieur en 1987 aveclapprobation du Conseil d?tat.En 1982, il a été classé par le Conseil d?tatcomme lun des premiers sites pittoresques du pays.

Les quatre caractéristiques paysagères de la montagne verte, de leau, dela grotte étrange et de la beauté de la pierre ont créé le Fairyland deYangshuo. Le don spécial de Dieu a donné à Yangshuo de belles montagnes et deleau.Le comté compte plus de 20 000 sommets étranges, 17 rivières et rivières,8 sites pittoresques et plus de 250 sites naturels et culturels.Jusquà présent,il y a plus de 150 pays dans le monde, plus de 300 présidents, premiersministres, ministres, etc.

展开阅读全文

法语导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 4452 字

+ 加入清单

Chers visiteurs,

Bonjour tout le monde, je suis votre guide __, je suis très heureux depouvoir vous expliquer notre beau lac Ouest aujourdhui.Le lac West est situé àlouest de Hangzhou, entouré de montagnes sur trois c?tés et près de la ville àlEst, avec une superficie denviron 5,68 kilomètres carrés et près de 15kilomètres autour du lac.

Le lac West a des paysages pittoresques partout. En plus des ? dix paysagesde Qiantang ? et des ? dix - huit paysages de West Lake ?, les plus célèbressont les ? dix paysages de West Lake ? nommés dans la dynastie Song du Sud, telsque: su di Chunxiao, Quyuan fenghe, Pinghu Qiuyue, bris de pont et neigerésiduelle, huagang Fishing Watch, Nanping Evening Bell, Shuangfeng Cloud, LeiFeng Sunshine, San Tan yin yue, Liu Lang wen Xiao.

Et maintenant, regardons une photo!Tout le monde se sent familier?Au fait,ce sont des modèles pour les couples - XU Xian et la Dame blanche!

Et cest là quils se sont rencontrés, brisant le pont.Pont brisé, àlextrémité est de la digue blanche.Parmi les nombreux ponts anciens et modernesdu lac West, elle est la plus célèbre.On dit quau début de la dynastie Tang, lepont brisé a été construit et que le mot "pont brisé" a été trouvé dans le poèmede Zhang Hu intitulé "Temple de montagne solitaire à Hangzhou".Wang keyu, unhomme de la dynastie Ming, a commenté la scène pittoresque du lac West endisant: ? le lac West est meilleur que le lac rain, le lac Rain est meilleur quele lac moon, et le lac Moon est pire que le lac Snow ?. Le pont brisé estlannotation la plus exquise et La plus vivante.Situé à Hangzhou, dans le sud dela rivière Yangtze, la saison des neiges est courte chaque année, et les joursneigeux sont rares.Une fois que le maquillage argenté sera enveloppé, il créerades conditions de lac de neige très différentes de la normale.

? ce stade, ja i vu quelques amis regarder attentivement, peut - être quevous vous demanderez immédiatement: ce pont nest pas cassé du tout, pourquoiappeler "pont brisé"?Laissez - moi répondre à cette question.Le pont brisé estlune des dix vues célèbres du lac West. En raison de sa position au - delà dela montagne de la Ville, il est situé au point de partage de leau entre le lacbeili et le lac waihu. Il a une vue large et est le meilleur endroit pour voirla neige du lac West en hiver.Chaque fois que la neige commence à séclaircir,le soleil du pont a été gelé, tandis que le c?té ombragé du pont est encorecouvert de neige blanche, regardant de loin, le corps du pont semble brisé etnon brisé, "pont brisé et neige résiduelle" ainsi nommé.De plus, la rupture dupont est la fin de la digue blanche, de la lune dautomne du lac Pinghu à ladigue blanche.? ce stade, peut - être que tout le monde a compris, à lorigine,cétait "la digue cassée et le pont brisé sans cesse".

Il y a une autre fa?on de dire plus de conception artistique, parce que"Serpent blanc" Xu Xianbai niangzi a été brisé ici, doù le nom de pontbrisé.

La rupture du pont jouit dune grande réputation dans le monde entier, engrande partie gr?ce à plusieurs épisodes importants de lhistoire de WhiteSnake.Bai niangzi et XU Xian se sont rencontrés ici, sont retournés à la villeen bateau, ont emprunté un parapluie pour faire lamour; plus tard, ils se sontrencontrés ici, ont dit de se réconcilier.En raison de ces merveilles entrelhomme et Dieu, le pont brisé est célèbre dans le lac West et célèbre dans lemonde entier. Il jouit de la réputation de pont de premier amour sur le lac.

Pensez - vous que le pont brisé que nous voyons aujourdhui est différentde celui de la série télévisée?Oui, ce nest pas un autre pont!Aujourdhui, ilsagit dun pont vo?té en pierre à trou unique reconstruit en 1921, dunelongueur de 8,8 mètres, dune largeur de 8,6 mètres et dune travée libre de 6,1mètres.Le pont brisé est le meilleur endroit pour profiter de la neige du lacWest.Après une forte neige, je na i vu que des montagnes lointaines enveloppéesdargent, près des arbres comme des fleurs de poire, gemmes Ge Ling Qiongma?onnerie de jade, eau cristalline du lac, laissez tomber.

Je vous présente dabord ceci, puis le temps de jeu libre, les amiscélibataires peuvent rencontrer leur propre Dame blanche et XU Xian, les amisqui ont déjà des partenaires peuvent dans ce pont damour arrière - go?tappartient à vos bons moments Ah, je vous souhaite bonne chance!Cependant, soyezprudent et ne Grimpez pas sur le pont!On se retrouve ici dans une demi -heure.Jespère que tout le monde samusera!

展开阅读全文

2025法语导游词杭州

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 2119 字

+ 加入清单

Bonjour, je suis le Guide __.Vue densemble du lac Qiandao à Hangzhou: ilest situé au nord de la province du Zhejiang, en aval de la rivière Qiantang, àlextrémité sud du Grand Canal, à lintersection des chemins de fer Shanghai -Hangzhou, Zhejiang - Jiangxi et Hangzhou - Changzhou.Cest le centre politique,économique, culturel et de transport de la province.Cest une belle villepittoresque.Il a maintenant juridiction sur cinq villes, dont Xiaoshan etYuhang, et sur deux comtés, dont Chunan.Cest lune des sept capitales antiquesde notre pays.Pendant cinq dynasties, l?tat de Wu Yue et la dynastie Song duSud y ont construit leurs capitales pendant 237 ans.Pendant les dynasties Minget Qing, Hangzhou était le siège de la préfecture de Hangzhou.

Le terrain de cette ville est haut à lOuest et bas à lEst, inclinant duSud - Ouest au nord - Est. Le lac Ouest à louest de la ville est à lorigine labaie de lembouchure de la rivière Qiantang, puis il est devenu un lac en raisondes dép?ts de sédiments.Avant la libération, Hangzhou était une ville deconsommation avec une industrie en retard. Maintenant, Hangzhou a construit desindustries telles que la métallurgie, lindustrie chimique, le caoutchouc,lélectronique, la filature de jute, lalimentation, la fabrication du papier etla machinerie.Soie, brocart, thé et artisanat parapluie en soie, ciseaux,ventilateur de santal bien ville est bien desservie par leau, la terreet lair.Avec le développement du tourisme, de nombreux h?tels modernes avec denouvelles formes et des installations complètes ont été construits.Les rues sontombragées darbres, ce qui ajoute une atmosphère élégante à la belleville.Hangzhou est une ville culturelle célèbre, avec une longue histoire delUniversité du Zhejiang, célèbre Université de Hangzhou, Académie chinoise desbeaux - arts, etc.Il y a aussi la Xiling Seal Seal Society, située à lextrémitéouest du parc Zhongshan, qui est un groupe universitaire célèbre pour étudier lasculpture de sceau en pierre dor en Chine.Les sites pittoresques comprennentWest Lake Scenic Spot, Lingyin temple, feilaifeng, Tiger Running Spring, LiuheTower, etc.

展开阅读全文

2025法语导游词杭州

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 1930 字

+ 加入清单

Chers visiteurs,

Bonjour tout le monde!Bienvenue au célèbre lac Ouest de Hangzhou.Toutdabord, présentez - vous. Mon nom de famille est Chen. Vous pouvez mappelerChen Cheng. Aujourdhui, je vais vous montrer trois endroits pittoresques, LiuLang wen ying, changqiao Park et huagang Fishing Watch

Maintenant, notre bus roule sur Nanshan Road, le premier arrêt est Liu Langwen ying.Pourquoi lappeler Liu Lang wen ying?Attendez lendroitpittoresque.

Voici Liu Lang wen ying, les deux c?tés sont pleins de saules, une rafalede vent souffle, ces saules dansent comme un danseur, très beau.Vous écoutez, leson de gazouillis, cest la Musique joyeuse des oiseaux, ils sont comme lesmusiciens de Mlle Willow, pour accompagner Willow.Si vous voulez vous détendre,il suffit de marcher sur la rive du lac et vous serez certainement ivre.

Continuons vers le sud jusquà long Bridge Park.Bien quil sappelle LongBridge, son "pont" nest pas vraiment long.Le petit pont dans le parc du PontLong coule tranquillement.Si vous voulez vous éloigner du bruit de la Ville,écoutez les oiseaux, sentez lodeur de losmanthus, très confortable.MaintenantReposons - nous, tout le monde peut prendre des photos, mais ne laissez jamaistomber!

Nous avons maintenant quitté le long pont et nous sommes allés au célèbreport de fleurs pour observer les poissons.Cest lautomne dor, cest aussilouverture des chrysanthèmes, dans le parc, tout le monde peut profiter, maisne marchez pas sur les fleurs et les plantes.Huagang Fish Sight nest passeulement la beauté des fleurs, les poissons sont plus beaux, peut égalementaller là - Bas pour acheter et nourrir ces beaux poissons.Maintenant, tout lemonde est libre de se déplacer et de se réunir à la porte à 15 heuresprécises.

Je suis heureux que tout le monde soit de retour à temps. Notre visitedaujourdhui est terminée. Il y a beaucoup de belles vues sur le lac West.Bienvenue à visiter à nouveau.Enfin, bon voyage et au revoir!

展开阅读全文

广东法语导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 3301 字

+ 加入清单

Yannan Flying Tea field Resort, la première attraction touristique AAAAdans lest du Guangdong, a été investi et développé par Guangdong baolihua GroupCo., Ltd. En janvier 1995, couvrant une superficie totale de 4,50 kilomètrescarrés et ouvert au monde extérieur le 8 octobre 1997.Le Centre de villégiatureest une base de démonstration éco - agricole et un centre de villégiatureintégrant la production de thé, la transformation des forêts écologiques de bien- être public, laménagement paysager, le tourisme et les vacances.Lh?telWeilong a une excellente exécution architecturale et a remporté le prix Lubandécerné par le Ministère de la construction en 20__.La culture du thé est lethème de la zone pittoresque, entourée de montagnes, de fleurs florissantes, dechamps de thé, quatre saisons comme le paysage naturel du printemps.

Yannan feishenshi est larchitecture emblématique de la station. Il estgravé avec les six caractères "Yannan Fei et Tea Zhongqing". Le nom poétique"Yannan Fei" signifie lidentification fondamentale des Hakkas à "North YannanFei": "tea Zhongqing" exprime la connotation de la culture du thé Yannanfeijing, qui est liée au thé, rencontre des amis avec le thé et transmet lamouravec le thé.? lheure actuelle, Yannanfei a planté 2600 mu de champs de théstandardisés avec des feuilles blanches en grappe et a construit une usine dethé moderne.

Les deux c?tés de lavenue Yannanfei sont plantés avec des figuiers àpetites feuilles et des arbres Phoenix. Sous les arbres, toutes sortes de fleurssaisonnières sont plantées et des ruisseaux et des pierres sont placés pour lepaysage de jardin. Sur la falaise, les azalées et les pétales dartillerie sontplantés pour le verdissement tridimensionnel. Sur La droite, le jardinécologique longan, le jardin litchi et la forêt dacacia à croissance rapidemodifiée sont plantés;Gr?ce à la plantation scientifique et raisonnabledarbres, dherbes et de fleurs, non seulement protéger lenvironnementécologique, mais aussi les deux c?tés du beau paysage paysager, donnant aux gensun sentiment de paradis.

Lh?tel wailong est construit selon la structure anti - wailong de lamaison Hakka wailong. Il a une surface de construction de plus de 120__ mètrescarrés et 6 étages de haut. Il va directement du Hall au 4e étage, avec 3 étagesde haut et de bas. Il ya 138 chambres standard, Suites et chambresindividuelles.Chaque chambre dispose dun balcon spécialement aménagé sur lequelse tenir pour profiter de la beauté de la station, qui est lune descaractéristiques les plus remarquables de lh?tel; lh?tel accorde une grandeattention à la construction de la connotation culturelle, et dans chaque chambreet couloir sont encadrés des poèmes et des peintures de célébrités invités etdes aphorismes de célébrités.Au premier étage, il y a des installations dedivertissement telles que la coiffure et le sauna.

Le service chaleureux et agréable et lenvironnement élégant de YannanFlying Tea field Resort vous permettent de profiter de lauthenticité et de latradition contenues dans lhospitalité unique de Hakka, et de déguster des platsexquis et délicats ainsi que du thé doux et parfumé de Yannan Flying tea, afinque vous puissiez profiter de la culture alimentaire chinoise, de la culture duthé et de la culture Hakka entre les montagnes et les eaux vertes.

展开阅读全文

法语导游词苏州园林

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 1867 字

+ 加入清单

Bonjour, je suis votre guide, vous pouvez mappeler Lu Dao, bienvenue aubeau paysage Suzhou Garden, vous et moi allons passer une journéepassionnante.

Suzhou Gardens a été inscrit au patrimoine mondial en décembre 1997.Suzhouest une ville historique et culturelle célèbre et une ville touristiquenationale clé, riche en ressources naturelles et en talents.Suzhou Garden a unelongue histoire et un esprit magnifique, qui est un véritable trésor artistiquede la nation chinoise.

Le Pavillon Canglang, situé près de Sanyuan Fang dans le sud de Suzhou, ala plus longue histoire à Suzhou. Cest le jardin privé de Su Shunqin. LePavillon Canglang couvre une superficie de 1.08 hectares, à lintérieur de leauclaire à travers, le reflet de la lumière des vagues, des milliers de vues.

Je vais vous raconter une légende. Lempereur Qianlong est passé par Suzhouet a entendu parler de quelque chose appelé shushuo. Il a demandé à Wangzhouslai shuo. Wang zhouslai était célèbre dans toute la province du Jiangsu etdu Zhejiang. Il est venu mais na pas dit. Lempereur lui a demandé pourquoi.Wang a dit quil ny avait pas de lampe et de chaise. Lempereur lui a donné unelampe et une chaise.Wang Zhoushi a composé les trois cordes, et le son detintement était à la fois comme des oiseaux et des Phoenix, et comme un tambourdor. Lempereur la fait entrer dans le palais avec des sourcils et dessourires. Au lieu de cela, Wang Zhoushi nétait pas habitué. Après avoir pris unjour de congé, il est retourné à Suzhou.Il a dit que ce nétait pas son livrequi attirait lempereur, mais le paysage exceptionnel de Suzhou qui attiraitlempereur Qianlong.On peut voir que Suzhou est le meilleur endroit pour visiterdepuis lantiquité, cest - à - dire que les gens disent souvent "il y a le cielau - dessus et il y a Suzhou et Hangzhou au - dessous".

Jai terminé ma présentation, autant en entendre parler.

展开阅读全文

云南法语导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 4713 字

+ 加入清单

Qujing, situé au milieu du plateau Yunnan - Guizhou, sétend de 102°42 à104°50 de longitude est à 24°19 à 27°03 de latitude nord.Il est adjacent àGuizhou et Guangxi à lEst, Kunming à lOuest, Wenshan et Honghe au Sud,Zhaotong et Bijie à Guizhou au nord. Cest un passage terrestre importantreliant le Yunnan à lintérieur des terres, connu sous le nom de "clé deverrouillage Yunnan - Guizhou", "entrée Yunnan", "gorge Yunnan".Qujing est ladeuxième plus grande ville du Yunnan après Kunming et une ville industrielleimportante du Yunnan.

Qujing a une longue histoire.Le comté de Wei a été établi dans la deuxièmeannée de la dynastie Han occidentale (109 av. J. - C.), il y a plus de 20__ans.Zhuge Liang, le Premier Ministre de la dynastie Shuhan, conduisit laDivision du Sud au chef local Meng Huo.Jianning County.Sous la dynastie TangTianbao, Nanzhao sest levé et le centre politique du Yunnan a déménagé verslOuest, il est resté le centre politique et économique de lest du Yunnan. Il asuccessivement établi le comté de Shicheng, la route Qujing, le manoir Qujing,le comté de Nanning (comté de saveur originale) a été changé en Comté de Qujingen 1913 et la préfecture de Zhanyi en Comté de Zhanyi.En 1983, la ville deQujing a été créée avec lapprobation du Conseil d?tat.

La topographie de la ville de Qujing se compose principalement demontagnes, de collines et de barrages, et le relief karstique est typique.Ilsagit dun climat de mousson subtropicale avec une température annuelle moyennede 14,5° et des précipitations annuelles moyennes supérieures à 1000 mm.Ellecouvre une superficie de 28 904 kilomètres carrés et a une population de 5 546000 habitants.Zhanyi, Malone, Luliang, Shizong, Luoping, Fuyuan, Huize, Xuanwei,Kirin et dautres 7 comtés, 1 ville et 1 District, le siège du Gouvernementmunicipal de Kirin est à 135 km de Kunming, avec une superficie urbaine de 240000 km2 et une population de 250 000 habitants.20 _Le PIB de la ville a atteint21,3 milliards de RMB en 20__.Il y a actuellement des Han, des Yi, des Hui, desZhuang, des Buyi, des Miao, des Yao, des Shui et dautres groupes ethniques,dont 440 000 membres de minorités ethniques.Il y a deux grandes cha?nes demontagnes, wumeng et liangwang.Les principales rivières comprennent la rivièrenanpan, la rivière beipan, la rivière niulan et la rivière huangni, qui sontdivisées en deux grands réseaux fluviaux, à savoir la rivière Yangtze et larivière Pearl.

Qujing a un climat doux avec une température annuelle moyenne de 14,5 ? etdes précipitations moyennes de 1008 MM.Pas de chaleur en été, pas de froid enhiver.Riche en riz, ma?s, fèves, sarrasin, blé, tabac Flue - cured, colza, etc.,est la principale zone de production céréalière de la province du Yunnan etlune des bases nationales de production de tabac Flue - cured.Il est riche enressources en eau et en ressources minérales telles que le charbon, lephosphore, la porcelaine, largile réfractaire et le calcaire.

La ville de Qujing est un bon endroit pour visiter. Le Centre - ville estsitué à louest du barrage de Qujing dans le milieu de la ville. La vieilleville dans le Sud a été construite par les dynasties Ming et Qing. En plus de ladémolition des murs de la Ville, les rues et les maisons conserventprincipalement le style de la ville nouvelle zone urbaine sétendvers le Nord, avec des rues spacieuses et propres et suffisamment deau etdélectricité.Il y a de grandes sculptures à lintérieur de la Ville, y comprisashima, Qilin, Xu xiake, Zhuge Liang et Meng Huo, qui ont une belle forme et unesculpture exquise, et ont de fortes caractéristiques locales. Cest aussi unecaractéristique de la construction urbaine de Qujing.Les zones urbaines etsuburbaines comprennent la source de la rivière Pearl, la grotte Tiansheng, leparc liaoguo, le parc Qilin, le lac Huashan, le lac Xiaoxiang, la sourcethermale Sanbao, la montagne cuifeng et dautres endroits pittoresques avec desmontagnes vertes, des eaux et des paysages charmants; les grandes installationsculturelles telles que Le Palais de la culture des travailleurs et le Palais dela jeunesse ont une conception raisonnable et un grand projet, qui est à la foisun centre culturel et un lieu de divertissement;Les fossiles de poissons anciensdans la région de Xiaoxiang et Xishan, les tombes anciennes de huit tours dansla rue zhujie, les stèles wuchi Dao et kuanbaozi, la famille Duan de Dali et 37stèles de guilde et dautres vestiges culturels et sites historiques sont dessymboles de la civilisation antique de Qujing et des objets importants pourlétude de lhistoire.Qujing est également connu sous le nom de "ville deQilin", où le nom de "Qilin" peut être vu partout, reflétant la poursuite dupeuple Qujing pour un avenir meilleur.

展开阅读全文

云南法语导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 2078 字

+ 加入清单

Dali est situé à louest du Centre de la province du Yunnan, avec unesuperficie totale de 29 459 kilomètres carrés, une vaste zone, des ressourcesabondantes, de belles montagnes et des rivières, des saisons comme le printemps,est un trésor à développer dans le Sud - ouest de la mère Préfecture,qui a une juridiction sur une ville et onze comtés, est une région où vivent 26nationalités, dont Han, Bai, Yi, hui, Lisu, Tibet et Naxi. ? la fin de 1999, lapopulation totale était de 32609 millions dhabitants, la population desminorités ethniques représentant environ 50%, dont 10853 millions dhabitants denationalité Bai. Cest une préfecture autonome avec la nationalité Bai commenationalité autonome et la ville natale du film "Five Golden Flowers" bien connudans le monde.

La ville de Dali, où se trouve la capitale de l?tat, est le carrefour desroutes Yunnan - Myanmar et Yunnan - Tibet et le Centre de transport de louestdu Yunnan; cest une porte importante pour les échanges culturels et le commerceentre la Chine et les pays de lAsie du Sud - est dans lhistoire; cest lesiège de Nanzhao dans la dynastie Tang et de Dali dans la dynastie Song pendant500 ans, connu sous le nom d ? ?tat célèbre de la littérature ?;Dali, célèbrepour "le vent, les fleurs, la neige et la Lune", est maintenant une villeouverte au monde extérieur, lune des 24 villes historiques et culturellescélèbres et lun des 44 sites pittoresques annoncés dans le premier lotnational, une ville culturelle avancée dans tout le pays et une excellente villetouristique en Chine.

Les trois pagodes du temple chongsheng de Nanzhao, les grottes de Jianchuanshibaoshan, la montagne jizu, la Terre sainte bouddhiste de Binchuan, lamontagne Cangshan majestueuse, le Lac Erhai clair et lumineux et le paysage dela source papillon dans la Préfecture autonome de Dali Bai, forment une belle etmagique peinture.Dali est célèbre pour ses paysages naturels magnifiques, sesriches vestiges culturels et ses sites historiques, ainsi que pour ses bellescoutumes ethniques, attirant dinnombrables touristes chinois et étrangers.

展开阅读全文

云南法语导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 11455 字

+ 加入清单

Xishuangbanna original Forest Park est situé à lest de Jinghong, au nordde la rivière Lancang, à 8 km de la capitale de l?tat, est la forêt primitivela plus proche de JINGHONG CITY.Il est entièrement investi par Zhejiang JinzhouGroup Co., Ltd. Avec son propre capital, couvrant une superficie totale de 25000 mu. Cest lune des plus grandes attractions écotouristiques complètes deXishuangbanna. Le parc combine des paysages naturels forestiers originauxuniques et des coutumes nationales fascinantes.Il y a plus de 50 sitespittoresques dans dix zones pittoresques, y compris la forêt tropicale de valléela plus bien préservée au sud du tropique du cancer, la base de reproduction despaons, la base de domestication des singes, le grand thé?tre dart folklorique,le village daiyou, la chute deau de Kowloon, La Tour Blanche de manshuanglong,le relief de granit de 100 mètres, la légende du lac dor, le barbecuefolklorique, etc., qui mettent en évidence les ? forêts primitives, la faune etles coutumes populaires ?.Caractéristiques du thème.

Le parc forestier original de Xishuangbanna est situé à lest de la villede Jinghong, au nord de la rivière Lancang, dans la vallée de la rivièrecaiYANG.? environ 8 km de la capitale de l?tat de Xishuangbanna, la routekunluo de Xishuangbanna en cours de reconstruction traverse le nord du parc etest le parc forestier le plus proche de la capitale de l?tat deXishuangbanna.Le parc est situé dans la vallée de la rivière avec une altitudede 720 - 1355 mètres, couvrant une superficie de 30 000 mu. Il estprincipalement utilisé pour le tourisme dexamen scientifique de la forêttropicale primitive de Xishuangbanna, compatible avec lexposition de stylenational, les vacances dété et dautres contenus.Le parc a ouvert six sitestouristiques à Xishuangbanna sur les deux rives de la rivière caiYANG, à savoirla zone daccueil du parc, la zone récréative sauvage, la zone touristique deXishuangbanna, la réserve forestière, la zone forestière de fleurs et de fruitset la zone récréative réception du parc est située près de la portedu parc.Il y a deux lacs miroirs de la Lune dans la région. Sur les rivesondulantes du lac de la lune, il y a un parking et des villas avec descaractéristiques distinctives.Zone récréative sauvage, avec plantation darbrespour les touristes, base de camping et de pique - nique et plusieurs sites pourles activités folkloriques de Xishuangbanna: Palais Dai

Point dactivité pour la cérémonie daccession au tr?ne du chef de bande.Leb?timent de simulation du Palais dai de Xishuangbanna a été construit pourmontrer la cérémonie daccession au tr?ne avec de grandes scènes, des costumescolorés et des performances exquises de chant et de danse ethniques deXishuangbanna.

Attractions intérieures

Site de chasse primitif de Xishuangbanna avec outils de chasse primitifs,arbalète, chasse primitive de Xishuangbanna

Garder les animaux disponibles pour la chasse.Les visiteurs peuventutiliser des arbalètes et des arcs pour chasser, ramasser leurs propres proies,et commander un barbecue pour la cuisine Xishuangbanna.Les sites dactivités derecherche de paquets perdus sont équipés de paquets de fleurs pour les jeunesdai de Xishuangbanna qui courtisent les jeunes Dai et accompagnent le personnelde recherche de paquets perdus pour permettre aux visiteurs deffectuer desactivités de perte de paquets sur la pelouse forestière ou dassister à desspectacles de perte de paquets pour les jeunes Dai.Le point dactivité de dérivesur leau est équipé doutils de dérive pour permettre aux visiteurs de dériveravec le courant dans la rivière caiYANG à Xishuangbanna.En dérivant, vous pouvezprofiter de la nature et la conquérir.Il y a aussi un jardin de paons dans cettezone, où plus de 400 paons verts sont élevés pour que les gens puissent voir lespaons ouvrir lécran et prendre des photos avec eux.Xishuangbanna zonetouristique, il ya une grande zone de rainure tropicale, les touristes peuventexplorer la forêt de Xishuangbanna le long de la route touristique.Il y a dessinges dans la forêt tropicale, des papillons colorés se reproduisent, desrhinocéros Xishuangbanna, des bisons et dautres animaux rares apparaissentoccasionnellement.Les visiteurs chanceux rencontreront des singes grimpant surdes branches et des rhinocéros de Xishuangbanna qui se nourrissent dans lesbois.

Xishuangbanna Forest Reserve, long zhatian Ancient Wood, Xishuangbannaoriginal Forest Park

Les données proviennent de la carte de Baidu et les résultats finaux sontsoumis aux données de la carte de baidu.

Larbre centenaire de Xishuangbanna est composé de plantes fossilesvivantes, comme le sapin chinois, le niébé chinois et le pin à plumes de poulet,ainsi que de grands arbres géants dans la forêt et de quatre servales à racinesplates.On peut voir des phénomènes naturels tels que ? les vieilles tigesproduisent des fleurs ? et la pendaison des plantes deXishuangbanna.Xishuangbanna Flowers and Fruit Forest Area, Species a variety oftropical fruit, Xishuangbanna cultivates tropical flowers, have zone récréative centrale est équipée dun centre de divertissement,dun centre de services de conférence, dun restaurant de danse folkloriqueXishuangbanna et dun parking.Peut organiser des réunions pour les clients,organiser des activités récréatives, des échanges universitaires àXishuangbanna, des foires commerciales...Parc forestier original deXishuangbanna, forêt dense, montagnes vertes et eau claire, large zonetouristique, Xishuangbanna activités folkloriques diversifiées, installations deservice complètes.Les touristes peuvent profiter du paysage ici, expérimenterles coutumes ethniques de Xishuangbanna et profiter de la beauté.

Snacks gastronomiques

Les habitants de Xishuangbanna sont principalement de nationalité Dai.

La cuisine Dai jouit dune grande réputation dans la cuisine du Yunnan. Lacuisine Dai est principalement composée de riz glutineux, de viande aigre etcuite au four, daliments aquatiques, et utilise principalement des plantescultivées sauvages comme épices, avec une saveur nationale unique.Les plusreprésentatifs sont: le poisson bouilli avec des pousses de bambou aigres(poulet), le poisson grillé avec de la citronnelle, le riz au bambou parfumé,"Nanji" (Nanji est une sorte de "tremper dans leau" mélangé avec une variétédassaisonnements, acide chaud, utilisé pour tremper le concombre et ainsi desuite) et ainsi de suite.

Les Browns ont lidée de ne pas manger de barbecue et de ne pas avoir go?téla viande.Il y a donc beaucoup de choses à r?tir.Il y a de la viande de ratr?ti, de tourterelle, de poisson, de porc et de Boeuf; en outre, il y a de lasoupe de poisson frais aux cailloux, du pin de crabe, de la viande de crabehachée, des araignées frites, de la sauce cicada, du poisson frais tressé, deslégumes aigres (viande aigre, poisson Aigre, pousses de bambou aigre), etc.

Banna cuisine dans le marché du soir, toutes les saveurs ethniques de lanourriture, le plus conforme aux saveurs du nuit, les touristesapprécient la vue nocturne de jinghongcheng tout en dégustant de la nourriturede saveur. Sous la lumière colorée, vous serez distrait par la nourriture sansfin.Rhinocéros Xishuangbanna

Manjinglan Flavor Street

Situé dans le village de manjinglan, au Sud - est de Jinghong City, suivezla route de lagriculture et de la foresterie jusquà la fin, puis marchez 10minutes plus loin.Cétait à lorigine un village Dai, plus tard ouvert pour larue Dai saveur, la rue est bordée de restaurants.Les spectacles de chant et dedanse locaux peuvent être appréciés pendant le salon.

Golden Beach

Cest le plus grand marché de nuit barbecue de la Ville, situé près dunouveau pont Jinghong à travers la rivière Lancang. Il ya beaucoup de petitsaliments de saveur. Vous serez rassasié avant de les go?ter un par un.

Manla Stronghold

Cest aussi le village Dai. Ces dernières années, de nombreux nouveauxrestaurants ont été ouverts, où le go?t est authentique et le prix est bonmarché. Cest un endroit où les gens locaux vont souvent consommer.Vous pouvezprendre la ligne de bus 2 et descendre au pont liushahe au terminal.

Big man?

Dammamou est un village Dai, est la ville de saveur Dai la plus célèbre deBanna, plus dune centaine de maisons de bambou Dai à choisir.Le poulet r?ti, lacoriandre crue trempée dans le secret, le riz glutineux au bambou parfumé, lebarbecue séché au feu, la vapeur à la vapeur avec des feuilles, la soupe auxlégumes, la poudre froide bouillie sont des spécialités incontournables.Levillage est situé au Sud - est de Jinghong City, le long de la rivière Lancang,de la ville à seulement 5 yuans.

Manoir Gang daizhai

Si vous allez dans le comté de Mengla, vous pouvez aller au village dedaizhai de mangong pour go?ter la saveur Dai originale.Les magasins de saveurici sont tous gérés en partenariat par les villageois de la forteresse, et lesaffaires sont très chaudes.Le village est à environ 5 km du comté de Mengla.Vouspouvez prendre le bus Mengla - Yao ou Mengliang à la gare de voyageurs,descendre à la gare de triage No 4, marcher pendant des dizaines de mètres etdescendre sur la route de sable et de pierre à droite, ou prendre le pousse -pousse (1 yuan) dans la ville de comté à Mengla, puis prendre Le Tricycle àmanhong daizhai (5 yuan).

Sanweilou

Recommandation dhématémèse, les gens locaux vont souvent à lh?tel, taxi 5yuans, les conducteurs savent.Vous pouvez également voir le cerveau de Porcr?ti, les yeux de porc, la Couronne de poulet, les pousses de bambou aigres queles habitants aiment, même si vous pouvez essayer.

Festivals folkloriques

Le Festival des éclaboussures deau est un ancien festival traditionnel dupeuple Dai.Festival traditionnel annuel des éclaboussures deau de lanationalité Dai (Festival des éclaboussures deau de Xishuangbanna dans lecalendrier solaire)

13 - 15 mars).La langue Dai est appelée "Luan He Shanghan", cest - à -dire "le nouvel an de juin" ou "le Nouvel An Dai".En fait, le festival deséclaboussures deau est le jour de lan du calendrier Dai, parce que lecalendrier Dai, la nouvelle année est calculée à partir de juin.

Le Festival des éclaboussures deau est également le nouvel an ducalendrier Dai, qui est appelé "Shang Jian" et "Shang Han" en Dai.Généralement àla mi - juin du calendrier Dai (cest - à - dire dix jours avant et après ladynastie Qingming du calendrier lunaire).

Chaque fois que le festival des éclaboussures deau a lieu, les enfantscoupent du bambou pour faire des canons à eau, les cadres de porte et lesfenêtres de chaque maison sont collés avec toutes sortes de coupes de papier,les rues principales de la ville sont construites avec des arcades et des paonsdor au sommet qui symbolisent Le bonheur et la chance.Les hommes, les femmes etles enfants Dai, vêtus de costumes festifs, se sont précipités dans lesmontagnes pour cueillir des fleurs sauvages pour faire des maisons de fleurs.?midi, les femmes ont pris une charge deau propre et lont jetée sur la statuedu Bouddha pour laver la poussière du Bouddha.Puis les jeunes hommes et lesjeunes femmes portent des seaux en bois, des lavabos, se poursuivent, toi etmoi, éclaboussures, éclaboussures deau.Plus il est versé, plus il est béni etplus il est heureux.Pendant le festival, le peuple Dai doit mettre des lampesconfuciennes et tenir une course de bateau Dragon.Lorsque le bateau dragon sedéplace sur la rivière, le Gong de "Hong yiwo Hong yiwo" et les acclamations de"leau, leau et leau" sont continuellement entendus à bord du bateau, qui secombinent en une symphonie émouvante.

展开阅读全文

法语版长江三峡导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 2815 字

+ 加入清单

Bienvenue au Groupe touristique des Trois Gorges. Nous allons à Wuxia dansles trois gorges aujourdhui, cest - à - dire que les anciens pêcheurs ontchanté "les trois gorges de Badong sont longues, les singes chantent troislarmes sur les vêtements."

Cest un matin dautomne frais, nous pouvons voir des feuilles rouges surles deux rives recouvertes dune mince couche de gel, brume terne parmi les boiset les pierres, de sorte que les bois sont plus clairs, les ruisseaux demontagne sont plus silencieux.Bien quil sagisse maintenant de la fin delautomne, mais il y a de nombreuses années à ce moment - là, la vallée résonnesouvent avec le cri des singes, continu, triste et triste, profondément ressentila tristesse de lautomne, il ya donc Li Bai "les deux c?tés du son des singesne peuvent pas chanter, bateau a traversé des milliers de montagnes."

En arrivant aux Trois Gorges, nous devons dire que les montagnes ici, il ya Taishan majestueux, Huangshan qijun, Xiangshan beau.Maintenant regardons.Lesdeux rives sont des montagnes continues, habilement ombragées par le soleil, lescontours des montagnes sombres et sombres.On dit que le soleil et la lune nepeuvent être vus quà midi et minuit.Au - dessus du Sommet de la montagne, lesarbres anciens étaient déchiquetés.Un satin blanc a été tiré entre les ruisseauxde montagne, et les rapides se sont précipités vers le bas, et nous avons sentiune couche deau sur nos visages.Dans les montagnes vertes et les eaux vertes,la jungle est verdoyante, la rivière est un peu de bateau, un peu poétique.

Leau des Trois Gorges nest pas calme dans le lac Ouest, ni turbide dansla rivière Yangtze, mais elle est très variée.En été, leau de la rivièresélève, les collines et leau de la rivière vert foncé en un.? ce moment - là,les navires ne pouvaient pas naviguer.Mais personne ne peut comparer la vitessede leau des Trois légende dit que les anciens empereurs ont étéappelés à des événements urgents, ce qui a conduit à partir de la ville delempereur blanc le matin, puis à Jiangling la nuit.Il y a 1200 miles entre eux,même si vous voyagez à des milliers de kilomètres de cheval rapide et de vent,vous ne pouvez pas suivre la vitesse de leau des Trois Gorges.

Si cest au printemps et en hiver, cest un autre style, il nest pas commele lac Peach Flower que la brume de pluie brumeuse, cest vraiment le jet blancqui ne cesse de tourner, sauvage.Létang vert reflète une herbe et un arbre quicoulent tranquillement.

Au milieu de ces montagnes et de ces eaux, nous nous sentons tous vraimentfantastiques, comme dans une belle peinture de paysage célèbre, les penséescontinuent de monter et de descendre, ne peut pas aider les gens à chanter LiBai cheveux précoces ville de lempereur blanc.Le voyage des Trois Gorges sestterminé dans les pensées des anciens érudits sur les Trois Gorges.

展开阅读全文

法语导游词桂林

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 740 字

+ 加入清单

冠岩是位于漓江江畔的一处巨型地下河溶洞,因山体形似紫金冠而得名。冠岩的溶洞规模非常大,游客不仅可步行游览,还可通过乘观光电梯、乘坐有轨列车、以及在地下河中乘小木船等多种方式结合观览,乐趣十足。

冠岩全长12公里,但实际游客游玩的洞内的游程大约有3公里。景区内有多种观光小交通,其中观光滑道是需要另外付费的,有分单程和双程,和冠岩景区门票打包一起有套票销售。而观光电梯、小火车、地下暗河小船则本身就包括在冠岩大门票内了,一般整个冠岩的游览时间为90分钟左右。

冠岩一共分为3层,上面两层为旱洞,洞内悬挂着各形各态的石钟乳,气势恢弘。和大部分的溶洞一样,它也有声光系统,洞中林立的石笋,在彩灯的照耀下,显得色彩斑斓,宛若仙境。上层到中层的电梯叫青云梯,高36米,是个观光电梯。下一层是地下暗河,长约700余米,河水清冽,哗然有声。

一般来说,游览方式为先乘坐观光滑车,穿过一片乡土景色的田野,抵达冠岩洞内。然后步行到半山的青云梯,乘观光电梯直入洞内,然后就可以看溶洞的景象了。走过一段景观奇异的洞穴,就会来到地下曲桥,可以在此凭栏听涛。再然后是洞内的深潭瀑布,这里水声轰然,巨大的水幕斜铺而下,直落深潭。

走过瀑布,曲桥后面,就是地下河码头,在这边坐地下暗河小船游览地下河。然后,船会停靠在一个潭边,抬头可见上方是一个气势恢宏的钟乳大厅,名叫棕榈大厅。得名的原因是这里有着许多大型的钟乳石柱,形如热带雨林中大棕榈树,而此大厅正是冠岩景致最为集中而壮观的地方。

从棕榈大厅往下走,就是地下有轨电车站,乘上小电车,穿入一条长长的地下峡谷,峡谷高大而深邃,上下峭壁悬垂,危岩若坠,电车到站后,再走上洞中旱路返回。如果感兴趣的话,还可乘坐滑道到停车场或坐船从洞内天然水道直接到漓江边,然后下乡吧岛游览。

展开阅读全文

法语学习计划范文

范文类型:工作计划,全文共 359 字

+ 加入清单

一、七年级学生法语学习现状分析

经过上学期的学习,学生掌握第一次见面基本的问候语。因学生课业繁重,普遍没有投入太多的精力在法语学习中,遗忘程度高,学习主动性较差。可以认为,学生经过一个学期的学习基本不会说法语。

二、本学期教学目标

完成《中学生法语》第3课~第5课的教学

学生学会介绍自己的名字、年龄和家庭基本信息

掌握动词变位:avoir、faire、

重点语法:重读人称代词、冠词、主有形容词、否定形式ne...pas 掌握发音:9个元音、8个辅音

基本发音规则:省音、连音、联诵、词末辅音和语调

三、具体措施

每周分1节教学课和1节口语课

激发学生的学习兴趣,多介绍法国文化,增加课堂的实用性和趣味性

控制进度,保证学生有效学习,加强课后巩固

口语课继续上学期《小毛驴游法国》的故事,辅以巩固教学课内容 充分利用晚读,可做练习或情景演练

展开阅读全文

法语培训中心合作合同

范文类型:合同协议,适用行业岗位:培训,全文共 1789 字

+ 加入清单

为增进中法友谊和适应上海对外开放以及浦东开发的需要,____________________(以下简称甲方)______________________(以下简称乙方)经过友好协商,决定联合举办上海法语培训中心

一、办学宗旨

为上海培养掌握法语人才。通过培训,使学员在文化教育、科学技术、经济贸易等方面,按不同的教学要求,分别达到听、说、读、写、译的水平,以体现:

(一)促进上海与法国间的经济、技术、文化、教育的交流和发展。

(二)开展双方的合作交流,培养法语人才。

(三)为上海与法国的经济技术等交流提供服务。

二、招生对象

本中心面向社会招生。招收在职人员以及社会上愿意学习法语的人士;优先招收______________________。

三、考试和发证

学员学习期满考试合格者可获得本中心颁发的结业证书。

四、课程设置及采用教材

双方根据学员的法语水平具体制订教学计划和教学大纲,采用相应的教材。在开办初期,暂由乙方免费提供教材200套,由法国文化协会应用、经中国教育部门已经认可的教材,以后再根据情况进行修订。

五、经费、设备及教学场地

经费

本中心的日常经费由学费收入中开支,不足部分由中心自行筹措。

同时本中心也接受各国企业和友好人士的赞助。

设备及教学场地

甲方免租金提供______________________作为本中心教学场地(___________平方米)及一个双方共同使用的___________(两处建筑面积共为___________平方米)。

乙方以捐赠形式负责中心的装修和提供中心内所需的设备、教学音像带、图书资料以及装潢和部分土建经费,即总投资为______________________万港币。

具体项目如下:

(一)甲方在___________年_____月_____日正式签约后_____年内完成教学楼第_____层建筑加层。(详见附件一)

(二)乙方在甲方完成上述工程后_____个月内即_____年底提供中心的内部全部设备和完成全部室内装潢。

(三)在保证中心教学使用的前提下,甲方自己需要时有时可以使用中心内的设施,由中心免费提供。

(四)多功能大厅由甲、乙双方共同使用。

(五)乙方捐赠的所有教学设备及器材,由甲方按中国的有关规定协助办理免税等手续。(详见附件二)

六、行政管理

本中心贯彻执行中华人民共和国教育方针, 遵守地方教育部门的管理规定。由甲方3人,乙方2人共5人组成教学管理委员会进行管理。

教学管理委员会以民主协商形式开展工作,教学管理委员会设主席一人,由甲方担任;设副主席一人,由乙方担任。教育管理委员会每学期(三个月)召开一次例会。如因工作需要,由一名教学管理委员会成员提出要求,亦可临时召开委员会会议。决议须由教学管理委员会全体成员一致通过并应符合本协议的原则。如遇有非决策不可而教学管理委员会内又未取得一致意见时,教学管理委员会主席的符合本协议的原则的意见应首先得到赞同。

教学管理委员会对本中心的招生、教学、发证、师资培训、财务和教学行政全面负责。教学管理委员会下设教务处。教务主任由乙方担任,副主任由甲方担任,负责行政管理与日常事务。中心的收费应符合当地教育行政部门的规定。

七、教师

乙方向中心派遣1到2名具有一定教学经验的教师。其工资、食宿费用、国际旅费及市内交通费均由乙方承担。甲方为其办理邀请和代办关税待遇及安排价格合理的住房等事宜。

甲方向本中心派出若干名具有一定教学经验的法语教师及工作人员,工资在中心的教学经费中开支。

为保证教学质量,中心将帮助法语教师进修和提高。

八、本中心全称是:___________________

九、本协议有效期七十年,由开课日期起算。

本中心在协议期间,若由于甲方不履行本协议的条款而致使本中心停办时,中心内由乙方提供的设备和器材由乙方处理。

本中心在协议期内,若由于乙方不履行本协议的条款而致使本中心停办时,中心内的设备和器材由甲方处理。

双方应本着友好协商、长期合作的精神,在期满前六个月商定续约事宜。

若甲方不再续约,由乙方提供的器材乙方可以转赠给中国境内的其他法语培训中心。

若乙方不再续约,由乙方提供的器材归甲方处理。

十、协议书

协议书采用中、法两种文字写成,两种文本具有同等效力。协议的两种文本各一式四份,甲乙双方各执两份,自签订之日起生效。

甲方:________________

乙方:________________

展开阅读全文

法语培训中心合作合同

范文类型:合同协议,适用行业岗位:培训,全文共 1629 字

+ 加入清单

为增进中法友谊和适应上海对外开放以及浦东开发的需要,____________________(以下简称甲方)______________________(以下简称乙方)经过友好协商,决定联合举办上海法语培训中心

一、办学宗旨

为上海培养掌握法语_____。通过培训,使学员在文化教育、科学技术、经济贸易等方面,按不同的教学要求,分别达到听、说、读、写、译的水平,以体现:

(一)促进上海与法国间的经济、技术、文化、教育的交流和发展。

(二)开展双方的合作交流,培养法语_____。

(三)为上海与法国的经济技术等交流提供服务。

二、招生对象

本中心面向社会招生。招收在职人员以及社会上愿意学习法语的人士;优先招收______________________。

三、考试和发证

学员学习期满考试合格者可获得本中心颁发的结业证书。

四、课程设置及采用教材

五、经费、设备及教学场地

经费

本中心的日常经费由学费收入中开支,不足部分由中心自行筹措。

同时本中心也接受各国企业和友好人士的赞助。

设备及教学场地

甲方免租金提供______________________作为本中心教学场地(___________平方米)及一个双方共同使用的___________(两处建筑面积共为___________平方米)。

乙方以捐赠形式负责中心的装修和提供中心内所需的设备、教学音像带、图书资料以及装潢和部分土建经费,即总投资为______________________万港币。

具体项目如下:

(一)甲方在___________年_____月_____日正式签约后_____年内完成教学楼第_____层建筑加层。(详见附件一)

(四)多功能大厅由甲、乙双方共同使用。

(五)乙方捐赠的所有教学设备及器材,由甲方按中国的有关规定协助办理免税等手续。(详见附件二)

六、行政管理

本中心贯彻执行中华人民共和国教育方针,?遵守地方教育部门的管理规定。由甲方3人,乙方2人共5人组成教学管理委员会进行管理。

教学管理委员会以民主协商形式开展工作,教学管理委员会设_____一人,由甲方担任;设副_____一人,由乙方担任。教育管理委员会每学期(三个月)召开一次例会。如因工作需要,由一名教学管理委员会成员提出要求,亦可临时召开委员会会议。决议须由教学管理委员会全体成员一致通过并应符合本协议的原则。如遇有非决策不可而教学管理委员会内又未取得一致意见时,教学管理委员会_____的符合本协议的原则的意见应首先得到赞同。

教学管理委员会对本中心的招生、教学、发证、师资培训、财务和教学行政全面负责。教学管理委员会下设教务处。教务主任由乙方担任,副主任由甲方担任,负责行政管理与日常事务。中心的_____应符合当地教育行政部门的规定。

七、教师

乙方向中心派遣1到2名具有一定教学经验的教师。其工资、食宿费用、国际旅费及市内交通费均由乙方承担。甲方为其办理邀请和代办关税待遇及安排价格合理的住房等事宜。

甲方向本中心派出若干名具有一定教学经验的法语教师及工作人员,工资在中心的教学经费中开支。

为保证教学质量,中心将帮助法语教师进修和提高。

八、本中心全称是:___________________

九、本协议有效期七十年,由开课日期起算。

本中心在协议期间,若由于甲方不履行本协议的条款而致使本中心停办时,中心内由乙方提供的设备和器材由乙方处理。

本中心在协议期内,若由于乙方不履行本协议的条款而致使本中心停办时,中心内的设备和器材由甲方处理。

双方应本着友好协商、长期合作的精神,在期满前六个月商定续约事宜。

若甲方不再续约,由乙方提供的器材乙方可以转赠给中国境内的其他法语培训中心。

若乙方不再续约,由乙方提供的器材归甲方处理。

十、协议书

协议书采用中、法两种文字写成,两种文本具有同等效力。协议的两种文本各一式四份,甲乙双方各执两份,自签订之日起生效。

附件一

附件二?备忘录

甲方:________________

乙方:________________

展开阅读全文