法语

Le Bund est situé à lintersection de la rivière Huangpu et de la rivièreSuzhou de la Rivière mère de Shanghai, en face de la zone touristique orientalede la perle de Pudong.Il sétend du pont Waibaidu au nord à Zhongshan East 1stRoad et Zhongshan East 2nd Road sur xinkaihe au Sud, avec une longueur denviron1800 mètres et un terrain en forme de croissant.

? lorigine, cétait une plage le long de la rivière, parce quelle étaitsituée à lextérieur de lancienne ville, connue sous le nom de ? plage Huangpu?.En 1843, après louverture de Shanghai au monde extérieur, le Premier consulbritannique à Shanghai, M. Balfour, a forcé la terre à bas prix.Dans les années1920 et 1930, Linjiang a construit de grands complexes de style classique dedifférents pays du monde et a ouvert plus de 110 banques et autres institutionsfinancières dans la région, devenant ainsi le plus grand centre économique etfinancier dextrême - Orient, doù la réputation de "Paris oriental".

Le Bund, en tant que beau paysage, est d? à 20 ans de réforme etdouverture. De 1992 à 1993, le Gouvernement populaire de Shanghai a réalisé unprojet de reconstruction à grande échelle sur le Bund, rendant le paysage duBund encore plus beau. Cest lendroit préféré des touristes chinois etétrangers. Il nest pas étonnant que les gens disent que ne pas aller au Bund àShanghai équivaut à ne pas aller à Shanghai.

Nous pouvons comparer le Bund à un merveilleux manuel à cinq lignes, duNord au Sud, il se compose de la ligne de paysage artistique du Groupedexposition darchitecture de tous les pays connu sous le nom de "musiquesolidifiée", la large ligne de route composée de dix routes, la Ligne vertecomposée de toutes sortes de sculptures et de fontaines, la ligne de vue le longdes berges de la rivière, et la ligne de paysage de Lujiazui, la rivière Huangpuet la rivière lointaine.

Quelles sont les principales caractéristiques du Bund?

Le Bund est un paysage qui combine lhumanité et le paysage naturel. Lepaysage principal est 26 b?timents qui ont été construits successivement aucours des 100 dernières années. Il a des hauts et des bas comme des montagnesimposantes. Les montagnes vertes ont besoin deau verte pour correspondre. LaRivière Suzhou et la rivière Huangpu forment un beau paysage avec leau quitourne autour de la montagne.

La zone pittoresque du Bund a une culture typique de lécole de la mer.Lesprincipales caractéristiques culturelles de lécole de la mer sont présentéesdans les b?timents, qui ont à la fois des représentants occidentaux tels que"baroque", "gothique" et des représentants de la forme nationale chinoise.

La zone pittoresque du Bund est connue sous le nom de paradis du shopping.Après la libération, la ? première rue commerciale de Chine ? représentée parNanjing Road a été progressivement formée. Ici, la qualité des produits et desservices vous rendra heureux et heureux de venir et de revenir, et Yunnan Roadsnack Street ne peut pas non plus rester.

Amis:

Bonjour!Tout dabord, je vous souhaite la bienvenue pour visiter le Bund etvous souhaite un bon voyage.

Il y a cinq itinéraires touristiques dans le nouveau Bund. Sur votre gauchese trouve le magnifique complexe Architectural connu sous le nom d "expositionarchitecturale universelle" et la route spacieuse de Zhongshan. Sur votre droitese trouve la rivière Huangpu scintillante et le futur luxuriant lujia de Pudongparsemé de la zone financière et commerciale. Devant vous se trouve une nouvellezone touristique unique.Le complexe, Zhongshan Road, Tourism Area, Huangpu Riveret Lujiazui ressemblent à des partitions musicales à cinq lignes, tandis que lesgens industrieux de Shanghai ressemblent à des cordes entrelacées, formant ledernier et le plus beau mouvement musical, accueillant tous les invités àvenir.

Et le Bund?En termes simples, cétait une plage déserte avec des roseaux àlextérieur de la vieille ville de Shanghai.

Après la première guerre en 1840, les portes de l?tat verrouillées ont étéouvertes par les colons et Shanghai a été forcée de devenir un portcommercial.Depuis lors, diverses architectures de style occidental ont émergéavec les colons "snapping Shoal", au début des années 1930, Shanghai est devenuela plus grande ville dextrême - Orient.

Les b?timents de la Renaissance européenne, bien quils naient pas étécon?us par le même Designer ou construits à une époque, ont un stylearchitectural si harmonieux et unifié quils sont tout à fait naturels.Du Bundde Jinling East Road au pont Waibaidu, un arc de seulement 1,5 km de long, il ya 52 b?timents de différents styles, anglais, fran?ais, grec ancien et ainsi desuite.? cette époque, de nombreuses banques, associations et consulats étrangersse sont réunis ici, appelés ? Wall Street ? de lEst, formant un microcosmehistorique de lancienne société semi - coloniale et semi - féodale deShanghai.

Vous pouvez voir que le New Bund 2 east wind Hotel était autrefois unecélèbre Association britannique, cest un b?timent classique hauteur du b?timent est de 6 étages (y compris le Sous - sol), lesdeux extrémités nord et sud du toit du b?timent sont équipées dun pavillondobservation, la décoration intérieure est extrêmement magnifique.Le bar du rez- de - chaussée, autrefois fier davoir le plus long bar de 110,7 pieds à lEst,abrite maintenant le KFC Express aux ?tats - Unis.

Le nouveau Bund 12, anciennement connu sous le nom de HSBC Bank, a étéconstruit en 1923 dans un d?me grec archa?que.Il sagit dun b?timentrectangulaire près du carré, de 5 étages de haut, plus la moitié de la couchesphérique supérieure de la cuisine supérieure de 7 étages, à ossature dacier.Ladécoration intérieure est très exquise, avec les ?tats - Unis, lAngleterre, laFrance, la Russie, le Japon et dautres pays diverses salles de réception.Leb?timent était autrefois considéré par les Britanniques comme lun des plusexquis du canal de Suez au détroit de Béring en Extrême - Orient.

Le b?timent adjacent à HSBC est le Shanghai Customs Building, un b?timentrétro du XIXe siècle, construit en 1927, qui est rare dans le mondedaujourdhui.Lhorloge au - dessus du b?timent est visible tout autour, jouantune courte chanson toutes les 15 minutes, le son de lhorloge est mélodieuxprofond, 10 miles.

Le b?timent HSBC et le b?timent des douanes, tous deux construits par leDesigner britannique Wilson, sont maintenant lun des symboles les plusimportants de Shanghai, les appelant affectueusement des ? b?timents s?urs?.

Les deux b?timents à lentrée de la route est de Nanjing sont appeléslh?tel Peace.Le b?timent Sud - Nord a été construit en 1906 sous le nom dh?telHuizhong, le premier h?tel existant à Shanghai.Il peut être utilisé comme unb?timent historique, appartenant à la Renaissance plus grandecaractéristique de ce b?timent est que la fa?ade est faite de briques rougescolorées pour la taille et de briques murales blanches pour le placage. De loin,il est à la fois solennel et élégant, mais aussi unique dans le style. Cest untravail rare.

Ces b?timents du Bund sont le fruit du travail acharné et de la sagesse destravailleurs chinois et reflètent également le pillage et linvasion de Shanghaipar les colons occidentaux.Aujourdhui, pour que les gens comprennent lhistoirede ces b?timents, chaque b?timent porte une plaque signalétique en chinois et enanglais.

Pour le Bund, les gens de Shanghai lui ont donné des noms qui ont changéavec le temps.Le peuple de Shanghai a appelé le Bund avant la libération levieux Bund, après la libération le Bund, maintenant les gens lappellent lenouveau Bund.Il y a eu de nombreux cas de préemption du Bund dans lhistoire,mais chaque fois a une signification historique complètement différente.Depuisla troisième session plénière du onzième Comité central du CPC, le Centrestratégique de la réforme et de louverture de la Chine est passé du Sud aunord. Le développement et la revitalisation de Pudong ont fait de Shanghailavant - garde de la réforme et de louverture de la Chine.Le vent printanier aréveillé le Bund de Shanghai endormi pendant de nombreuses années, et lesinstitutions financières chinoises et étrangères ont saisi le Bund.Shanghai apris des mesures importantes pour ? nettoyer le nid et attirer le Phoenix ? enrempla?ant les maisons de la rue financière du Bund, en attirant les ? anciensclients ? au pays et à létranger pour sinstaller à nouveau et en montrant lestyle de ? Wall Street ? en Extrême - Orient.

Le Bund est un symbole de Shanghai et un lieu incontournable pour lestouristes chinois et étrangers.Mais dans le passé, en raison de létroitesse desroutes et de la congestion des piétons et des véhicules, limage globale du Bunda été gravement affectée.Afin de changer lapparence du Bund, le Gouvernementpopulaire de Shanghai a mis laccent sur la reconstruction du Bund.Cette route,connue sous le nom de Zhongshan Road, a été nommée en lhonneur de M. Sun YatSen, pionnier de la révolution démocratique chinoise, et fait partie de latransformation globale du route a une longueur totale de 826 mètres etune largeur de 45 mètres, avec 6 à 10 voies.Cette large ligne de transport ne selimite pas à la zone du Bund, elle sétend avec le rythme de la réforme et delouverture. Elle commence à jiangwan wujiachang au nord et se termine au pontNanpu au Sud.Au début du siècle prochain, le corridor nord - Sud, dune longueurde 15 km, deviendra un repère touristique à Shanghai.

LAvenue riveraine que nous prenons maintenant est très spéciale.Nonseulement il intègre la culture et lécologisation, mais il est aussi un bonendroit pour pratiquer les arts martiaux le matin. Le jour est un endroit pourles touristes nationaux et étrangers pour visiter le ciel et la terre, et lanuit est un endroit idéal pour les couples pour parler damour. Ja i entendudire que beaucoup damis étrangers sont venus ici pour faire lexpérience de lavie.

Chers invités, marchez dans la zone touristique du nouveau Bund. Sentez -vous que le nouveau Bund est non seulement rafra?chi, mais aussi plein dartdans la vie animée.Vous pouvez voir: le Bund de la route Yanan est est décoréavec le thème "pour demain", qui est embrassé par 6 cylindres et combiné avec lastation de signalisation météorologique avec plus de 80 ans dhistoire pourformer un groupe de paysages opposés.Le b?timent des douanes et lhorlogeélectronique des chutes deau sont également un nouveau contraste.Lhorlogeélectronique de chute deau est de type échelle, 27 mètres de long et 3,5 mètresde haut, avec 10 marches complètes.Lensemble de lopération est contr?lé parordinateur, avec environ 1000 jets deau qui composent des nombres arabes dedifférentes couleurs, ce qui rend le monde si loin et si zonetouristique est vraiment devenue un endroit pittoresque qui contient descentaines de rivières et de cultures caractéristiques de lécole de la mer.

En marchant sur le Bund, nous sommes entrés dans le parc Huangpu.En parlantde ce parc, tout le monde en Chine ne peut pas oublier lancien panneau "leschinois et les chiens ne peuvent pas entrer" accroché à la porte du parc par lespuissances étrangères. Ce panneau puant et célèbre a causé une grande honte aupeuple chinois à lépoque!Aujourdhui, la belle tour commémorative de 60 mètresde haut du peuple de Shanghai se tient face à l magnifique tour de granitjaune à trois piliers semble dire aux gens que les gens se souviendront toujoursdes héros qui ont sacrifié leur vie pour laver la honte nationale et la causerévolutionnaire de Shanghai depuis la guerre, le mouvement du 4 mai et la guerrede libération.

Huangpu Park fait face à la célèbre rivière Huangpu au pays et àlétranger."Leau jaune de huanglongpu sur la Lune" dépeint de fa?on vivante lacouleur de leau de la rivière Huangpu.Improvement Pujiang est la Rivière mèrede Shanghai, qui provient du lac Wuxi Taihu. Cest la rivière la plus longue, laplus large et la plus profonde de Shanghai, avec une longueur totale de 114 km,une largeur moyenne de 400 mètres et une profondeur de 7 à 9 mètres.Son nomoriginal est Dongjiang, mais aussi chunshenjiang, huangxiejiang et dautressurnoms.Il est dit quil y a plus de 20__ ans, Shanghai appartenait à Chu. ?cette époque, Huang Xie, un général de Chu, était très talentueux pour gouvernerle pays. Il a été nommé Premier Ministre par le roi de Chu et a été nommé"shenjun" pour gouverner la terre de Shanghai.En raison de lenvasement destron?ons supérieurs de la rivière Dongjiang à cette époque, il a conduit lepeuple de Shanghai à draguer et à modifier le chenal de navigation, ce qui apermis au trafic aquatique et à lagriculture de Shanghai dobtenir un granddéveloppement. Afin de commémorer les réalisations de Huang Xie, les générationssuivantes ont changé le nom de la rivière Dongjiang en "rivière chunshen" et"rivière huangxiapu", qui na été officiellement nommé "rivière Huangpu" quàlépoque de la dynastie Song du Sud.

Huangpu River a deux "enfants", lun sappelle Pudong, lautre Puxi.Avantla naissance de la nouvelle Chine, leur famille était fortement opprimée partrois montagnes, la Rivière mère était amarrée avec des navires de guerre et desnavires marchands, et les ? deux enfants ? étaient submergés."Sauter Huangpu" Jedis le mantra du peuple de Shanghai, cest - à - dire que lancienne société nepeut vraiment pas vivre les gens ordinaires, ici pour jeter Jiang sesuicider.

En regardant de lautre c?té de la rive, Pudong Lujiazui Financial andTrade Zone et Puxi Bund sont à distance lun de lautre. Sa fonction est lafinance, le commerce et le Service extérieur. Il sera le noyau et le symbole dela nouvelle Shanghai.LAvenue Riverside "East Bund", dune longueur totale de2500 mètres, intègre le tourisme, le tourisme et le divertissement, avec sixplaces distinctives le long de la route.Bien quil ny ait quun grondement àloreille, cest le mouvement le plus magnifique du pentagramme qui prédit unavenir meilleur pour le Bund.

我的法语学习之路是从欧风开始的，非常感谢欧风学校的老师和工作人员在我学习法语的路上给我的巨大帮助。从最初的零基础到法语(TEF)821分，其中的艰辛和快乐也是令人难忘的。下面我就把我法语考试的一些经验分享给大家。

阅读——这一门考试可以说是大部分中国学生的长项，在面对三篇文章以及大量的闻所未闻的生词的时候，完全理解文章的每个词语对于我们来说基本是不可能的，这时候就需要我们联系上下文猜测文章某个句子，或者某个段落，然后根据题目所给出的选项来解答问题。如果在思考和分析了一段时间之后仍然无法选出答案，这时候就赶快做接下来的题目，法语考试无论是阅读还是听力，题目都是按照文章的顺序给出的，所以我们只要接下来接续做题，还可以从上下两道题在文章对应的地方，来找出中间这道题的对应点在文章里大致的位置。

听力——据我和周围同学的情况，听力考试可以说是中国学生最弱的一个项目，往往大家就会在这门考试上栽跟头，根据我的经验，听力考试不仅需要良好的基础，更需要平时掌握大量法语考试经常出现的领域有比较深刻的了解，比如说听力的第一篇和第二篇基本都是针对于大学生活的对话或者访谈，如果我们在平时就十分了解德国的大学生活，比如学生票的使用和购买，图书的借阅等，在考试中如果出现相似的题目，在没有听出来的情况下完全可以写出你所知道的的答案。此外大量的练习也能帮助我们准确迅速的找到答案点，并且记录下来，这时候平时自己养成的速记法也就派上用处了。

词汇——第一，有条理地分步检验以及全面排查让结果的正确性大大提高。第二，分步检验本身并不麻烦，在熟悉的情况下也不花费太多的时间。通常这类的题目很多人做的时候都没有什么太大的把 握，很大一个原因是仅凭着似是而非的感觉而没有确认自己的判断，而这种情况正是解题时的无条理引起的。而我们使用的就是人们说的“解题方法”——由小及 大，步步为营地分析解决问题，也就是方法论在TEF考试中的实际运用。自从笛卡尔出版了《方法论》这一标志性的哲学著作之后，近四个世纪的时间当中人们始 终在用这一理论指导人类的实践过程。方法论尤其对西方人的思维方式，思想观念和科学研究方法有极大的影响，有人曾说：欧洲人在某种意义上都是笛卡儿主义 者，就是指的受方法论的影响。也因此，用方法论来研究西方人的考试是个非常好的方法。

总之，法语考试首先还是需要良好的法语基础，四门考试在无形中就能看出你的基本功如何;其次，考前一定的突击很有用，很多技巧自己一个人无法摸出来，口语和作文也需要有老师或者别的同学帮你纠正不足之处;最后，无论什么考试，最重要的还是要把心态放平和，全力以赴心无旁骛，法语考试也不像传说中那么可怕。对于法语TEF考试来说，我们需要考虑的不光是语言水平，更多的是在验证学习能力和理解能力。解答错误辨析题，我们必须明白错的地方在哪里，同样也必须明 白对在哪里，只有确认了某个是错的且同时确认了其余是对的，那才能拿出肯定的答案，这同样是方法论的一部分——“怀疑一切”。

tef考试过去了快三个月了，学习法语的喜悦、备战考试的紧张、考试时候的兴奋和得知成绩的满足之感似乎还深深地印在脑海里。借这个机会能跟大家分享我学习法语过程中的酸甜苦辣，甚感荣幸。

一、缘起

与法语的不解之缘，不知是什么时候悄悄地生长的。大一上学期的时候，我就有在网上学过法语相关课程，当时大概是全因兴趣吧，但是在学完语音之后，放了寒假，惰性就来了，没有再继续学习(浪费了好多钱呢〒_〒)。时间到了20xx年，我大二下学期的时候，一次机缘巧合，从原本打算考研，转变为了想要去国外留学。而此时，因为我本专业是法学，中国现行法律制度有很多借鉴于大陆法系国家，而法国法律制度又是大陆法系的典范，在法国更诞生了世界上第一部民法典，加上法语在当今世界举足轻重的影响力，其作为二外是最好不过了。至此，法国成为了我留学的不二选择。但因为当时我忙着要考六级，所以没能报班上课，之后暑假开始实习，白天去中院，晚上就在网上上课，这样就在网校从重学语音开始，到20xx年寒假，学到了B1的课程。20xx年3月至9月之间，我由于要准备司法考试，停了六个月。但是其实，在考完司考之后，再把当时的书拿出来，还是能想得起来语音语法的。

二、在欧风的日子

十一长假过后，我开始了在欧风的学习，第一阶段是跟姚老师一周左右的一对一课程。姚老师帮我梳理了语法知识，使之更成体系，同时纠正了我语音上的错误之处。因为当时觉得自己基础还可以，于是与班主任Anna于老师沟通之后，决定上完一对一直接进入杜亚琼老师进度在B1左右的班级进行学习。

班里当时讲到《你好，法语》第二册第11课，往后还会有形容词最高级、宾语人称代词、间接宾语、副动词、被动态和虚拟式等语法点，我认为这能更好地巩固我的语法体系，最重要的是，在上了杜老师的课之后，我感觉她的教学方式非常适合我。她的授课风格我很喜欢，板书做得一丝不苟，课后会发习题给我们回去做，课上再进行讲评，这便正好弥补了我之前上网课的不足--即只有输入没有输出，你只是不断地在接受老师传达给你的知识内容，却没有很好的机会去操练，看看自己到底掌握了多少。

而在杜老师的课上，她会让我们轮流答题，听着其他同学的答案有时跟自己不一样时，你也会在老师公布答案之前自己进行思考，为什么我们的答案不一样，而这样其实大脑是一直在运转的，不仅仅是被动地接受，而是经过主动的réfléchir之后，使新的知识更快地为你所同化。而在下午的时候，常常感觉有点疲倦，老师会适时地让我们去做听力题，这样注意力就能集中起来。此外，在班级上课还有好处就是能在课间跟同学交流，其实在学习过程中我们所遇到的问题很多都是共通的，与同学们聊聊天也能让自己感觉不是一个人在苦战法语，就感觉没那么累了o(^▽^)o同时，杜老师还有法国留学经历，我们很多面签、在法生活的问题，都能够与她进行交流。所以那三周的课程，我感觉是又辛苦又快乐的。苦的是习惯午睡的我，只能在每天4点多放学搭公车回校吃完饭后才能睡，那时候每次下公车都感觉好累啊，但更多的是快乐，因为之前一直都是自己面对着电脑屏幕在学习，突然在一个语言氛围那么浓厚的环境里，感觉在跟小伙伴们一起进步，很有动力。

三、备考

备考的过程也是有点让人慌乱的，我心里没把握的程度甚至比司考还要高。法语对我来说是一门新鲜的语言，而我又并不知道自己到底真实水平是怎样，所以也只能更加努力。我在20xx年11月11日结课之后，自己把当时网校上过的教材再复习了一遍，把上面提到的索邦语法书看了一遍，然后12月份报了网上的一个tef/tcf培训班，把该机构的520和399词反复背了好多遍，在“法语助手题库”(这个软件强烈推荐)中进行测试，得分tcf B2、tef B1，最后在1月18日去北京参加了考试，考tef，碰到了很多机经，考了一个不错的成绩。但是我觉得，机经可以让B1水平以上的你拿到一个漂亮的成绩，但是，如果你实际水平只有A2，就不要想着只靠鸡精过考试。所以，努力是一切的基础。

四、写在后面的话

在学法语的过程中，每个阶段对于我都是值得收藏的记忆。而在欧风跟小伙伴们畅快聊天，享受着老师的耐心教导的时光，无疑是其中绚烂美好的一段。法语考试只是一个开始，在后面还会有面试面签等等各种挑战，但是我相信，世上无难事，只怕有心人，我们只要踏踏实实地走好每一步，做到对得起自己，那就足够了。希望我们都能成功圆梦法兰西，bonne chance!

tef成绩：

总分：621(900) B2

阅读：196(300) B2

听力：233(360) B2

语法和词汇结构：192(240) C1

Bonjour, ravi de vous rencontrer.Aujourdhui, je vous emmène au paradis surterre - Suzhou pour voir les jardins.

Avant que la voiture natteigne le jardin classique, laissez - moi vousprésenter le jardin classique!En 1985, Suzhou Garden a été nommé lun des dixprincipaux sites pittoresques de Chine.Selon les dossiers, il y a près de 200jardins dans la ville de Suzhou.Parmi eux, le pavillon Canglang, la forêt delions, le jardin Zhuozheng et le jardin Liuyuan représentent respectivement lesstyles artistiques de la dynastie Song, de la dynastie Yuan, de la dynastie Minget de la dynastie Qing.Aussi connu sous le nom de jardin classique Suzhou"quatre jardins célèbres".

Nous sommes arrivés au premier arrêt de la tournée dordaujourdhui.Liuyuan est situé à Suzhou est la route du jardin, il a utilisé laméthode de comparaison de la somme fractionnée, la lumière et lobscurité.Vouspouvez le voir, mais faites attention à lhygiène et soyez un touristecivilisé.

Laissez - nous dans le jardin, alors allons dans la forêt des lions.LaForêt de lions a changé et mérite dêtre vue.

Traversez la forêt de lions et sortez environ cinq mille mètres, et vousverrez le temple Hanshan.Quand il sagit du temple Hanshan, vous deveznaturellement penser à "lamarrage nocturne du pont Maple" dans "le templeHanshan à lextérieur de la ville de Gusu sonne une demi - heure au bateau àpassagers" nest - ce pas?Parce quau début de la dynastie Tang, il y avait unmoine Han Shan qui vivait ici.Maintenant, il y a une tablette dans le temple,sur laquelle est gravé le poème "Maple Bridge Night Park"!

Maintenant que le temple Hanshan est arrivé, vous pouvez regarderattentivement le temple Hanshan.

Chers amis, nous avons eu une belle journée à Suzhou, le paradis surterre.

"Le lac Ouest 36 dans le monde, le meilleur est Hangzhou", Hangzhou pontbrisé toute lannée le paysage est très attrayant.

Au printemps, les saules tirent de nouvelles branches et poussent desfeuilles vertes, agitant leurs longues tresses vertes sous le ventprintanier.Les fleurs de pêche roses fleurissent, certaines fleurissent de beauxvisages souriants, dautres ont des bourgeons prêts à fleurir, formant un beaupaysage de "fleurs de pêche entre les saules".

En été, le paysage de la ? feuille de lotus infinie au ciel, Lotus rouge ausoleil ? sest déroulé devant les gens et a attiré de nombreux touristes.Lesplatanes poussent sur la route de la montagne du Nord, et les rues sont scelléespar des couches denses de branches et de feuilles. Les gens aiment y aller pourse rafra?chir.Cétait un grand plaisir de louer un bateau pour ramer au coucherdu soleil; les poissons lentouraient comme sils jouaient à cache - cache aveous!

? lautomne, les feuilles jaunes du sentier North Mountain et les feuillesjaunes mortes tombent des arbres géants.Les feuilles de lotus du lac West sefanent, comme un troupeau de cygnes arrogants, la tête sur le c?té, appréciantleur reflet dans leau de lombre.

En hiver, les arbres sont couverts de neige.Après une tempête de neige, lesoleil brillait sur le pont, il ny avait plus de neige, mais il y avait encorede la neige blanche sur les deux c?tés du pont.Doù le nom de "pont brisé".

Le Pont du lac West est très beau en quatre saisons, attirant de nombreuxtouristes chinois et étrangers.

Sanya est situé à lextrémité sud de l?le Hainan, entre 18°09′ 34″ -18°37′ 27″ de latitude nord et 108°56′ 30″ - 109°48′ 28″ de longitude est.Il estadjacent au Comté de Lingshui à lEst, au Comté de Ledong à lOuest, au Comté deBaoting au Nord, à la mer de Chine méridionale et à la ville de Sansha au Sud,avec une superficie terrestre totale de 1919,58 kilomètres carrés, unesuperficie maritime totale de 6000 kilomètres carrés et une population de 685000habitants. Cest une zone habitée par de nombreux groupes ethniques de Li, Miao,Hui et ville de Sanya abrite plus de 20 nationalités, dont Han, Li, Miaoet hui.? la fin de 20__, la population permanente de la ville était de 565 000habitants et la population enregistrée était de 545 800 habitants, dont 66 200dans le système de remise en état des terres agricoles, ce qui a créé un bonenvironnement démographique pour le développement économique et social durableet rapide.Miao 4304, Hui 9076.Les langues comprennent le mandarin, le Hainan, lemilitaire, le mai, le Li, le Hui hui, le Danzhou, le danjia, etc.Donnéesdémographiques de la ville de Sanya lors du sixième recensement national de lapopulation le 1er novembre 20__: la population totale de la ville est de 685 408habitants (résidents permanents).

Sanya et la région des plaines centrales ont maintenu des contacts dans lesdomaines politique, économique et culturel.Cétait la "ville de tangmu" de MmeXian Tai de Qiao Guo dans la Dynastie Sui, et le grand moine de la dynastieTang, Jianzhen, a dérivé à terre et prêché des sermons.Les personnages de laCouronne de vêtements des plaines centrales sont venus du Sud et ontobjectivement joué un r?le dans la propagation de léducation locale, laissantderrière eux de nombreuses victoires culturelles.Pendant les dynasties Song,yuan et Ming, léconomie de Sanya sest développée à titre préliminaire.Lindustrie textile du coton occupe une position de premier plan dans tout lepays. Huang Daopo, une ancienne femme textile, a appris la technologie textiledes femmes de nationalité Li dans ses premières années.Pendant cette période,Zhong Fang, lun des "trois étoiles de Qiongzhou", un géant de la mer demontagne, est apparu.

La zone urbaine prévue de Sanya est de 38 kilomètres carré longueur est- Ouest est de 91,6 km et la largeur nord - Sud est de 51 km.Tout le territoiresincline graduellement du Nord au Sud, formant un polygone étroit et long.LaC?te intérieure a une longueur de 209,1 km et 19 ports.Les principaux ports sontle port de Sanya, le port de Yulin, le port de Nanshan, le port de Tielu, leport de liudao, l?le Phoenix et le port de voile.Les principales baies sontSANYA BAY, Haitang Bay, Yalong Bay, Yazhou Bay, Dadong Bay et Yueliang Bay.Il ya 40 petites et grandes ?les, 10 ?les principales, la plus grande superficie del?le ximaozhou est de 2,12 kilomètres carrés, l?le wuzhizhou est de 1,05kilomètres carrés.

Sanya est lun des ports les plus importants pour le commerce extérieur lelong de la c?te sud - est de la Chine et lun des portails de la Chine vers lemonde.Situé dans les tropiques, cest la plus belle station touristique deHainan.Sanya a émergé un certain nombre dattractions touristiques pour créer etbattre de nombreux records mondiaux de lAssociation mondiale des records, aremporté de nombreux records mondiaux, est un bon endroit pour voyager.

Sanya a re?u le titre de "20__ Chinese Characteristics glamour City".

[origine du nom]

Lorigine du nom de Sanya est étroitement liée au nom de Sanya River.Laraison pour laquelle il est appelé rivière Sanya est quil est divisé en rivièreest et Rivière Ouest près de lembouchure de la mer, et sa forme dentrée dansla mer est "Ya".Cétait un bon port naturel, et plus tard certains pêcheurs ontdébarqué pour devenir lorigine de la ville.Les gens qui sinstallent iciappellent la rivière Sanya.Les dialectes locaux "Ya" et "Ya" sont homonymes,puis progressivement appelés Sanya River.Par conséquent, au fil du temps, lesgens ont appelé cet endroit Sanya.

[ressources touristiques de Sanya] Sanya est connu sous le nom dHawa?oriental, qui possède les plus beaux paysages c?tiers de l?le Sud de la mer.Labaie Yalong est aussi bleue quun rêve, la mer de Chine orientale est calme etlointaine, la baie Sanya a un vent blanc léger, leurs caractéristiques communessont le sable bleu, le vent plat léger.Visitez Sanya, promenez - vous le soirsur la promenade du rêve de noix de coco de Sanya Bay, voir le coucher de soleilest le plus beau plaisir.Les vagues ensoleillées, les hamacs à c?té descocotiers, les enfants qui jouent sur la plage blanche, les paysages tropicauxpittoresques donnent aux visiteurs une tranquillité complète.

【 Sanya Accommodation 】 Sanya offre un large éventail doptionsdhébergement, y compris des h?tels haut de gamme et de luxe, ainsi que desh?tels économiques confortables et plupart des h?tels sont à lafois des vues sur la mer et la plage, avec des installations luxueuses et unexcellent confort, mais ils sont loin du Centre - ville avec moinsdinstallations touristiques publiques et des prix plus élevés.Sanya Bay et lagrande mer de Chine orientale sont distribués quelques h?tels de famille, prèsdu Centre - Ville, shopping, d?ner, voyage, divertissement sont pratiques,bruyant calme, économique, dans le réseau de voyage de Canton peut êtreréservé.En outre, les stations balnéaires sur l?le de wuzhizhou sont égalementdes "paradis" tranquilles, très appropriés pour les vacances.Il y a des bus, destaxis et des bus touristiques dans toutes les régions. Le transport est biendéveloppé. Vous pouvez également louer des voitures sur l?le.

[ressources marines]

Sanya a un littoral de 209,1 km, 19 ports et 40 ?les.Il existe une grandevariété dorganismes marins, dont 1064 espèces de poissons, 350 espèces decrevettes, 325 espèces de crabes et 700 espèces de mollusques, dont 402 espècesde grande valeur économique. Les nageoires de requin, les concombres de mer etles mérous sont connus sous le nom de ? trois trésors de Yazhou ?.La réservecorallienne couvre une superficie de 85 kilomètres carrés.

【 ressources minérales 】 il existe dabondantes ressources naturelles dansles eaux occidentales de Sanya. Le champ gazier ya13 - 1 a été prouvé avec uneréserve de 107,7 milliards de m3 et une capacité dextraction de 70 milliards dem3; le champ gazier Ledong 22 - 1 avec une réserve de 20 milliards de m3; et lechamp gazier Ledong 15 - 1 avec une réserve de 17,8 milliards de m3.Il y a plusde 30 types de minéraux qui ont été prouvés comme ayant une valeur minière surterre, y compris le cristal, le granit, le calcaire, le marbre, le titane, lephosphore, lor, teneur en calcaire, en sable quartzique et en granit estsupérieure à 100 millions de tonnes.Sanya a trouvé de leau minérale naturelle,qui sest formée dans des conditions géologiques particulières et qui contientde leau minérale souterraine dans des formations rocheuses de structuregéologique particulière, qui contient des composants chimiques spéciaux ou a despropriétés physiques spéciales.

【 ressources en eau 】 il y a 10 rivières qui coulent dans la mer à Sanya,avec des réserves deau souterraine de 142 millions de mètres cubes.Sanya estriche en ressources géothermiques, y compris Nantian Hot Spring, yanglan niulingHot Spring, yacheng Yujing Hot Spring, etc. ces sources thermales ont unetempérature élevée de leau, une grande quantité deau et sont riches en oligo -éléments bénéfiques pour le corps humain.Parmi eux, Nantian Hot Spring est connusous le nom de "Shenzhou First Spring".

【 ressources écologiques 】 Sanya est une forêt tropicale vierge avec 121000 hectares de terres forestières, 62 000 hectares de zones forestières ferméeset 64% de couverture forestière.Il existe neuf réserves naturelles nationales,provinciales et municipales dune superficie totale de 13 497 hectares.Le tauxdécologisation urbaine est de 44,4% et lespace vert public par habitant est de18,4 mètres carrés.Sanya se classe au premier rang pour la qualité delenvironnement atmosphérique en Chine.

[Histoire]

Sanya a une longue histoire. Dès le début de la dynastie Qin, trois comtésdu Sud ont été établis, dont Yazhou est lun des comtés déléphants.Sous ladynastie Han, le comté de zhuya a été établi dans la ville de ya à Sanya, lecomté de linzhen a été établi dans la Dynastie Sui, et le comté de Zhenzhou aété changé dans la dynastie Tang.Pendant la dynastie Song, il est devenu lecomté le plus au sud de la Chine.Depuis lantiquité, Sanya a été appelé"lextrémité de la Terre" en raison de son éloignement de lempereur et de sonisolement à létranger.Han Yu, Premier Ministre de la dynastie Tang, Jianzhen,célèbre moine, Zhao Ding, Ministre de la dynastie Song, Hu Quan, et Huang Daopo,un textile, se sont rendus successivement à Yazhou, apportant une contributionimportante à léchange et au développement économiques et culturels deSanya.

Lijiang Ancient City est la ville centrale du comté autonome de LijiangNaxi dans la province du Yunnan, située dans le nord - ouest de la province duYunnan, avec des coordonnées géographiques de 100° 14′ e et 26° 52′ n.

Lancienne ville est située au milieu du Comté, à plus de 2400 mètres au -dessus du niveau de la mer.Cest une ville célèbre avec de beaux paysages, unelongue histoire et une culture splendide. Cest aussi une ville rare et bienpréservée pour les minorités ethniques en Chine.

Le 3 décembre 1997, le Comité du patrimoine mondial de lUNESCO a adopté àlunanimité linscription de la vieille ville de Lijiang sur la liste dupatrimoine mondial.

La ville antique de Lijiang, également connue sous le nom de Dayan Town,est située au milieu du barrage de Lijiang. Cest la seule ville antique sansmur de ville parmi les villes historiques et culturelles célèbres de Chine. Ilest dit que cest parce que le dirigeant héréditaire de Lijiang porte le nom demu que la construction de la ville doit être encadrée comme le mot de bois etdevenir le mot "piège".

Le nom Naxi de lancienne ville de Lijiang est "Gong benzhi", "Gong benzhi"pour Cang bi, et "Zhi" est un marché. Vous pouvez savoir que lancienne ville deLijiang était autrefois le lieu de distribution de Cang bi.

La ville antique de Lijiang a été construite dans les dynasties Song etyuan et a prospéré dans les dynasties Ming et Qing. Le célèbre voyageur Xu xiakede la dynastie Ming a écrit le Palais de Tusi de mu dans la ville antique deLijiang "la beauté du Palais, qui est destiné au roi".La zone urbaine est "JuluJunji, hantant la ville avec la vallée", "communauté résidentielle, rangée demaisons en tuiles", ce qui montre que lancienne ville de Lijiang était célèbreà cette é ville antique de Lijiang était autrefois le siège du Bureau duGouvernement de la préfecture militaire de Lijiang dans la dynastie Ming et dela préfecture de Lijiang dans la dynastie Qing. La dynastie Ming était connuesous le nom de grand bureau de recherche, la dynastie Qing était connue sous lenom de grand bureau de recherche, et après La République de Chine, elle a étérebaptisée grande ville de recherche.

Lancienne ville de Lijiang, en raison de la concentration de lessence dela culture Naxi et de la préservation complète du style historique formé depuisla dynastie Song et la dynastie Yuan, a été classée ville historique etculturelle nationale par le Conseil d?tat et inscrite au patrimoine culturelmondial par lUNESCO.

Que voyez - vous dans la vieille ville de Lijiang?

Vous pouvez voir la situation de lancienne ville antique utilisehabilement le terrain. Il y a shizi Mountain à lOuest, Xiangshan Mountain etjinhong Mountain au Nord, qui est tourné vers le Sud - est par le nord - Ouest.Il évite le froid des montagnes enneigées et attire le vent chaud du Sud - Est.Le vent du réservoir recueille lair. Il occupe une position avantageuse pour laterre.

2. Près de la rivière et de leau, vous pouvez observer létat de leaudans lancienne ville antique a fait bon usage de leau de source, desorte que leau de la rivière Yu dans la ville a été divisée en trois, trois enneuf, puis divisée en dinnombrables canaux.Laissez la rue principale près de larivière, les ruelles près du canal, Laissez lancienne ville propre et pleine devitalité.

3. Entrez dans la rue, vous pouvez profiter de larchitecture de la vieilleville.Les b?timents de lancienne ville sont des maisons de Cour simples, lastructure de la maison est simple et rugueuse, tandis que laménagement de laCour et la décoration détaillée de la maison sont riches et exquis, lesrésidents aiment planter des fleurs et des arbres pendant quatre saisons,formant une belle harmonie entre lhomme et la nature.

En entrant dans la ville et en traversant le pont, vous pouvez voir ladisposition de lancienne ville.Laménagement de la ville antique est libre etflexible. Les maisons populaires, les foires, les routes et les réseauxdaqueduc sont organisés et dispersés de manière raisonnable et correctementconfigurés. En outre, les pierres, les ponts en pierre, les ponts en bois, lesfleurs, les oiseaux, les insectes, les poissons, Les instruments de musique, leséchecs, la calligraphie et la peinture, et les coutumes populaires, la villeantique a un charme unique.

Bonjour tout le monde!Tout dabord, tout le monde est le bienvenu danscette ville c?tière de Dalian.

Voici une brève introduction à la situation générale de Dalian: Dalian estune belle ville c?tière, elle est entourée de trois c?tés de la mer et dun c?téde la montagne, seulement à travers les quatre mers de Chine (mer de Bohai, merJaune, mer de Chine orientale, mer de Chine méridionale) deux mers, la mer deBohai et la mer Jaune.Par conséquent, le climat est agréable, lair est frais,lété nest pas chaud, la température moyenne en ao?t est de 24 degrés, lhivernest pas froid, la température moyenne - 5 - 10 degrés, juste pour skier et nepas congeler les mains.Dalian nest pas grand, avec une superficie totale de 13600 kilomètres carrés, une population de 6 millions dhabitants et unepopulation urbaine de 2,8 millions dhabitants.Son économie totale est situéedans la province du Nord - est de la montagne, avec un revenu disponible parhabitant de 13 350 yuans.Dalian est divisé en 6 districts: Zhongshan, Xigang,Shahekou, Ganjingzi, Lushun et jinzhou.Wawangdian, Pulandian, Zhuanghe, 3 comtéset un comté insulaire de Changhai.

Bien que tous les amis soient restés à Dalian pendant une très longuepériode, seulement deux jours, veulent en deux jours plus de voir Dalian, plusde compréhension de Dalian, cest votre souhait, cest aussi mon souhait.Parconséquent, je vais vous montrer comment comprendre et mettre laccent sur lacombinaison des points clés pour guider les amis à jouer.Dune part, je vaisessayer de parler autant que je peux, voir, ne pas voir, je vais parler.Dautrepart, dans lOrganisation de litinéraire touristique, essayez de faire en sorteque tout le monde regarde plus, montrer le c?té le plus représentatif de laville à tout le monde.Le soleil, la plage et la mer sont les sloganstouristiques les plus populaires et les plus romantiques au monde, ainsi que lapoursuite la plus à la mode dune vie saine. Par conséquent, regarder la mer,jouer avec la mer et manger la mer est devenu le projet touristique le pluspopulaire de Dalian.

Ce quon appelle une compréhension globale, cest que tout le mondecomprenne Dalian.Le tourisme a principalement plusieurs parties à construire:premièrement, pour comprendre le style de la Ville, Dalian a été construit parles Russes en 1899. Jusquà présent, il ny a que plus de 100 ans dhistoire. Ila traversé plusieurs étapes telles que la location de la Russie tsariste,loccupation japonaise et la garnison de lArmée Rouge soviétique, qui a duréplus dun demi - siècle, de sorte que latmosphère culturelle étrangère de laville est très épaisse.Le modèle et le style de construction de lensemble de laville sont différents des autres villes traditionnelles, mais la place est leCentre, la route est radiale, et larchitecture est principalement de styleeuropéen.Deuxièmement, comprendre lhistoire, qui se concentre principalementsur Lushun.

Troisièmement, les sites pittoresques caractéristiques, Dalian est uneville c?tière célèbre, ne pas voir le paysage c?tier ne compte pas Dalian.Daliana une station touristique nationale, cest jinshitan.Dalian a une stationtouristique nationale, cest jinshitan.Cest le représentant du paysage c?tierde Dalian, mais aussi de nombreux paysages culturels modernes, parce que la merest parsemée de nombreux rochers rares rares, a été nommé parc géologiquenational et Musée géologique naturel.

Quatrièmement, regardez Dalian Panorama, y compris regarder Dalian Nightscene, nous avons ici un dicton appelé "il y a le ciel au - dessus, il y aSuzhou Hangzhou au - dessous, pas aussi glorieux que Dalian Night scene."Dalianest également la troisième perle de la Chine - la perle du Nord.Il y a deuxfa?ons de visiter le panorama, lune est de se tenir haut pour voir que cest lafa?on la plus efficace, lautre est de sauter de Dalian pour voir Dalian, nest- ce pas quil y a un dicton appelé "ne pas conna?tre le vrai visage de lamontagne Lushan, seulement Le corps dans la montagne Lushan."

Alors ce qui vient dêtre dit est une compréhension complète, alors quest- ce qui est important?Je vais dabord vous demander à quel point vousconnaissez Dalian.Cest le meilleur représentant du niveau des projetstouristiques de Dalian pour vous présenter, afin que vous soyez impressionnéspar Dalian.Tout comme à Hong Kong doit aller à Taiping Mountain, à Macao doitaller au temple Ma Zu, à la Tha?lande doit aller à bathya, voir le spectacle dedémons, à Pékin doit aller grimper la Grande Muraille, sinon égal à ne pas allerdans ce pays et cette région.Quest - ce quun bon voyage à Dalian?Où sont lesyeux les plus brillants de Dalian?Je me concentrerai également sur quelques -uns des mots les plus importants.

Le premier, le plus puissant et le plus sensationnel projet touristique,Tiger Beach Polar marine Animals Museum.Ce projet nest pas seulement le plusimportant et le seul en Chine, mais aussi le plus certifié Guinness World.Cequon appelle lémotion, cest - à - dire, peu importe combien vous êtesmalheureux en ce moment, combien votre caractère est introverti, dans lepavillon polaire votre humeur sera immédiatement excitée, et les gens de Daliansont très confiants, peu importe combien dendroits que vous marchez sur laroute, combien dattractions vues, seulement ici, votre point dexcitation peutatteindre lapogée.Cest comme un monde polaire condensé où vous pouvez voir lesmeilleures performances de nombreuses étoiles animales.Je ne dirai pas à quelpoint cest merveilleux.

Le deuxième est le plus merveilleux des projets touristiques, le mondeocéanique de Sainte - Asie.Cest aussi lun des plus grands et des seuls parcsthématiques marins situationnels au monde.Introduire le concept créatif deDisneyland aux ?tats - Unis.Lensemble du voyage est plein de science - fiction,dimagination et de mystère. Cest une histoire étape par étape, une légendeétape par étape.

Le troisième, le plus romantique, est le pavillon de corail de Tiger Beach,lun des plus grands et des plus variés dAsie.Le soi - disant romantisme seréfère aux représentations de sirènes, de ballet sous - marin et de mariage dansle musée.Les attractions touristiques les plus importantes de Dalian vont bienau - delà de cela, comme le Happy Theater et le Sea Animals Museum, le plusgrand parc marin et Musée des serpents dAsie, le plus grand parc forestier deChine et le plus grand Cinéma 4D dAsie.Je vous explique attentivement cesprojets touristiques en passant.

Peut - être que les amis se demanderont Pourquoi Dalian a tant de projetstouristiques avec le plus, ce qui reflète également les caractéristiques ducaractère Dalian, tout ce que vous ne faites pas, vous devez faire le plus grandet le meilleur, vous devez aussi les amis, ne regardez pas, vous devez voir leplus de mots.Voyager, cest samuser et voir plus, ce nest quainsi que tout lemonde peut voyager.Cest ?a?

Mes amis, pouvez - vous me dire quelle est limpression de base deDalian?Eh bien, oui, il y a plus de trois ou moins à Dalian, donc les amispeuvent voir ce quest plus de trois ou moins à Dalian selon votre observation àDalian?Oui, il y a beaucoup de places à Dalian, beaucoup despaces verts,beaucoup de b?timents de style européen.Dalian a plus de 50 grandes places,toutes de formes différentes, réparties dans chaque district.

La place est à lorigine une partie organique de la Ville, tout commelh?tel haut de gamme doit avoir un hall spacieux et luxueux, les chambresmodernes ne peuvent pas être séparées du salon confortable, la place estégalement connue sous le nom de "Salon de la ville", le maire Bo Xilai àlépoque a peint un tel plan pour nous: Dalian nest pas de construire le jardindans la Ville, mais de construire la ville dans le jardin, laissez les genssortirDans le jardin.Dalian est la ville la plus verte du nord de la Chine avecplus de 42% de couverture verte.

Lvshun: lvshun est à 46,8 km de Dalian, 40 minutes en voiture.

Après tout ce qui a été dit, tout le monde a une impression de base deDalian!Maintenant, je vais progressivement vous faire mieux conna?tre Dalian,qui doit commencer par son histoire, selon la recherche textuelle, il y a 6 000ans, les gens vivaient à Dalian.Au début de la dynastie Tang, Dalian sappelaitsanshanpu. Dans la dynastie Jin orientale, Lushun sappelait ma shijin. Dans ladynastie Yuan, il sappelait shikou.Après le déclenchement de la guerre sino -japonaise sino - japonaise sino - japonaise sino - japonaise sino - japonaisesino - japonaise sino - japonaise sino - japonaise sino - japonaise sino -japonaise sino - japonaise sino - japonaise sino - japonaise sino - japonaisesino - japonaise - japonaise - japonaise - japonaise - japonaise - japonaise -japonaise - japonaise - japonaise - japonaise - japonaise - japonaise -japonaise - japonaise - russe - russe - tsariste - tsariste - tsariste -tsariste - tsariste - tsariste - tsariste

Il a été rebaptisé Dalian en 1981.Lvshun est principalement un vestige delhistoire moderne, connu sous le nom de musée dhistoire moderne de laChine.Lvshun est situé dans la ? gorge ? de la mer de Bohai, la seule merintérieure de la Chine. Une fois que les navires de guerre étrangers ont capturélvshun, la capitale de la Chine, Pékin, sera ouverte.Par conséquent, lvshun estégalement appelé "porte Jingjin".Cest le lieu de linvasion impérialiste de laChine.Le port militaire de Lushun nest pas gelé toute lannée. Le port sedirige vers le Sud - Est. Face à la mer de Bohai et à la mer Jaune, il estentouré de montagnes. Le terrain est très facile à défendre et difficile àattaquer. Il a été reconnu comme lun des cinq plus grands Ports militaires dumonde à cette époque.

Cependant, cela na pas empêché les ambitions de la Russie tsariste et duJapon à Lushun, en particulier le Japon, daller plus loin dans linvasion de laChine, au prix de la vie de milliers de soldats, a mené deux grandes guerressuccessivement ici, laissant Lushun dans le sac de la guerre.Les deux bataillessont la guerre sino - japonaise et la guerre russo - guerre sino -japonaise a éclaté en 1894.Plus de 30 000 envahisseurs japonais débarquent deZhuanghe, prennent Lushun et massacrent des innocents pendant quatre jours etquatre nuits.Il y avait environ 20 000 personnes à Lushun et 36 survivants.

Il y a une tombe de Wanzhong à Lushun, où les morts sont enterrésensemble.Afin de se souvenir de lhistoire de ce sang pour toujours, après lalibération de Lushun, les gens ont commencé à cultiver la tombe de Wanzhong etont écrit quatre grands caractères dessus: yongyao noublie pas.Après la guerresino - japonaise, le Japon a forcé le Gouvernement Qing à signer le Traité deMaguan, dont lun est la cession de la péninsule de Liaodong au Japon.Le Traitéde Maguan a entravé le plan stratégique de la Russie de dominer la province deLiaodong et le nord - est de la Chine, de sorte que lAllemagne et la France ontuni leurs forces pour forcer le Japon à quitter la province de Liaodong. LeJapon sest retiré en dernier recours et a demandé au Gouvernement Qing 30millions de ? frais de remboursement de la province de Liaoning ?.Peu de tempsaprès, larmée russe a profité de loccasion.Après 10 ans dentra?nement, puisde retour en 1904, la guerre entre le Japon et la Russie a éclaté sur la terrede guerre entre le Japon et la Russie sest terminée par la défaite delarmée russe, et le Japon a de nouveau occupé Lushun pendant 10 ans.

Bonjour, je suis le Guide __.Vue densemble du lac Qiandao à Hangzhou: ilest situé au nord de la province du Zhejiang, en aval de la rivière Qiantang, àlextrémité sud du Grand Canal, à lintersection des chemins de fer Shanghai -Hangzhou, Zhejiang - Jiangxi et Hangzhou - Changzhou.Cest le centre politique,économique, culturel et de transport de la province.Cest une belle villepittoresque.Il a maintenant juridiction sur cinq villes, dont Xiaoshan etYuhang, et sur deux comtés, dont Chunan.Cest lune des sept capitales antiquesde notre pays.Pendant cinq dynasties, l?tat de Wu Yue et la dynastie Song duSud y ont construit leurs capitales pendant 237 ans.Pendant les dynasties Minget Qing, Hangzhou était le siège de la préfecture de Hangzhou.

Le terrain de cette ville est haut à lOuest et bas à lEst, inclinant duSud - Ouest au nord - Est. Le lac Ouest à louest de la ville est à lorigine labaie de lembouchure de la rivière Qiantang, puis il est devenu un lac en raisondes dép?ts de sédiments.Avant la libération, Hangzhou était une ville deconsommation avec une industrie en retard. Maintenant, Hangzhou a construit desindustries telles que la métallurgie, lindustrie chimique, le caoutchouc,lélectronique, la filature de jute, lalimentation, la fabrication du papier etla machinerie.Soie, brocart, thé et artisanat parapluie en soie, ciseaux,ventilateur de santal bien ville est bien desservie par leau, la terreet lair.Avec le développement du tourisme, de nombreux h?tels modernes avec denouvelles formes et des installations complètes ont été construits.Les rues sontombragées darbres, ce qui ajoute une atmosphère élégante à la belleville.Hangzhou est une ville culturelle célèbre, avec une longue histoire delUniversité du Zhejiang, célèbre Université de Hangzhou, Académie chinoise desbeaux - arts, etc.Il y a aussi la Xiling Seal Seal Society, située à lextrémitéouest du parc Zhongshan, qui est un groupe universitaire célèbre pour étudier lasculpture de sceau en pierre dor en Chine.Les sites pittoresques comprennentWest Lake Scenic Spot, Lingyin temple, feilaifeng, Tiger Running Spring, LiuheTower, etc.

Chers visiteurs,

Bonjour tout le monde! Bienvenue dans la belle province de Gansu. Je suisLi Huan, votre guide touristique pour ce voyage dans la province de Gansu.Maintenant, je vous emmène visiter la grotte Mogao de Dunhuang, un trésor dartbouddhiste mondialement célèbre.

On croit que beaucoup de touristes étrangers ont entendu parler des grottesde Mogao: ? voir les grottes de Mogao à Dunhuang équivaut à voir la civilisationantique du monde entier?, ? les grottes de Mogao sont les plus longues, les plusgrandes et les plus riches galeries dart au monde?, ? Cest le plus grandtrésor dArt bouddhiste existant dans le monde.?

Les grottes de Mogao à Dunhuang, les grottes de Longmen à Luoyang et lesgrottes de Yungang à Datong, Province du Shanxi, sont également connues sous lenom de trois grottes en Chine.Les grottes de Mogao sont célèbres dans le mondeentier pour leur longue période de création, leur grande échelle architecturale,le grand nombre de fresques, la beauté de la sculpture, leur préservationcomplète et leur valeur artistique profonde.

Les grottes de Mogao sont connues sous le nom de grottes de mille Bouddhas,connues sous le nom de manifestations culturelles les plus précieuses du __esiècle et connues sous le nom de Louvre oriental.Le nombre de milliers ici nesignifie pas un nombre spécifique, mais beaucoup.Parce quil y a beaucoup destatues bouddhistes et de grottes murales, il est communément appelé "grotte demille Bouddhas".Le nom de la grotte de Mogao est apparu pour la première foisdans linscription de la grotte No 423 de la Dynastie Sui. Lorigine de son nomvarie dun avis à lautre. Il y a trois fa?ons de le dire: lune est que lagrotte de Mogao a été excavée dans la partie haute du désert et a obtenu sonnom. Dans lancien chinois, "désert" de "désert" et "Mo" de "grotte de Mogao"sont des caractères génériques;Deuxièmement, les documents découverts dans lagrotte des ?critures tibétaines et de nombreux documents de la dynastie Tang ontété enregistrés. Dans le comté de Dunhuang, sur la plage de sable de la dynastieTang, il y avait le nom de "montagne désertique" et "montagne désertique". Selonla recherche textuelle, la montagne de mingsha est également appelée montagnedésertique dans les dynasties sui et Tang.Par conséquent, les grottes ont éténommées daprès les noms des villages et des Li voisins; troisièmement, le sonde "Mogao" en sanscrit signifie libération, et Mogao est la translittération dusanscrit.

Les grottes de Dunhuang Mogao sont situées à larrière de la montagnemingsha et font face aux trois sommets dangereux. La longueur totale de lagrotte est de 1600 mètres du Nord au Sud, et 492 grottes existent.Les grottessont de différentes tailles et sont dispersées de haut en bas, avec des falaisesdenses.Chaque grotte a une statue vivante, un ciel gracieux, des muralesexquises, des briques de lotus exquises, formant un monde bouddhiste remplidatmosphère religieuse.Il est connu sous le nom de "collection culturellehumaine", "Musée dhistoire de limage" et "galerie du monde".En 1961, leConseil d?tat a décidé que Qi était une ? Unit é nationale de protection desreliques culturelles ?. En 1987, lUNESCO a inscrit les grottes de Mogao sur laliste du patrimoine culturel mondial.Les grottes de Dunhuang Mogao sont uneperle brillante dans lart des grottes et un trésor humain incomparable.

Dabord, nous allons visiter la célèbre grotte des ?critures tibétaines.Lagrotte est située sur le c?té nord de lallée de la grotte No 16 du frère cadet,la grotte no 17.? lorigine, la grotte était une ? grotte dombre ? où lesmoines de Henan se disputaient à la fin de la dynastie Tang.En parlant de lagrotte des ?critures tibétaines, tout le monde pensera au tao?ste Wang.Cest luiqui a découvert la grotte des ?critures tibétaines, mais cest aussi sonignorance qui a causé la plupart des dommages et des pertes de reliquesculturelles dans la grotte des ?critures tibétaines.1920 Bar _Un jour de mai, letao?ste Wang yuanshu, qui dirigeait la grotte de Mogao, a ouvert la grotte des?critures tibétaines, qui était cachée depuis plus de 900 ans, par hasard.Cesreliques précieuses et incomparables sont enfin revenues au ciel.Cependant, lacorruption de la dynastie Qing et lignorance des trésors du roi ont fait queces précieuses reliques culturelles ont été pillées et volées par des élémentsimpérialistes sans scrupules.1920 Bar _En 1907, Stein, un anglais, a volé plusde 10 000 rouleaux dargent avec seulement 10 sabots de cheval, ainsi que plusde 500 broderies bouddhistes et peintures bouddhistes, qui sont maintenantcachées au British Museum; 1920Plus de 6 000 volumes dartefacts volés par lesfran?ais berthi et aujourdhui conservés à la Bibliothèque nationale de Franceet au Musée gemme à Paris; 1920 _En octobre, Yoshikawa Koichiro et orangereichao, de lexpédition japonaise de Takakura, ont volé plus de 900rouleaux.Jusquen 1920Ce nest quen 20__ que le Gouvernement Qing a transportéles vestiges culturels volés à Pékin et les a conservés dans la Bibliothèque dePékin.De nombreux vestiges culturels ont été volés, endommagés et perdus pendantle transport et après leur arrivée à Pékin, ce qui est une perte incommensurabledans lhistoire archéologique chinoise.Ces documents découverts dans la grottedes ?critures tibétaines, impliquant de nombreuses disciplines, sont desdocuments importants pour létude de la religion antique, la politique,léconomie, larmée et la culture. Après des décennies de recherche par desuniversitaires nationaux et étrangers, un nouveau sujet chaud, létude Dunhuang,a été développé.

? cette époque, le tao?ste Wang a vendu les ?critures à Stein pour troisraisons: premièrement, pendant sept ans, il sest tourné vers les autorités pourobtenir de lattention à plusieurs reprises, et a signalé les ?critures étapepar étape, mais personne ne la interrogé, ce qui la fait perdre son c?ur;Deuxièmement, pour accomplir son grand souhait, nettoyer les grottes, construiretrois étages, construire un pont en bois; troisièmement, Tang Xuanzang acommuniqué leurs pensées.Lesprit de carrière de Stein la ému.Par conséquent,bien quil soit extrêmement ambivalent, il ne veut pas que les étrangersenlèvent ces reliques culturelles, mais dans des circonstances impuissantes doitégalement céder.

Quand Stein a fait conna?tre les reliques culturelles de Dunhuang dans lemonde entier, cest en tant quofficier de la mort de la dynastie quil acompris sa valeur importante.Mais au lieu de penser à la fa?on de le protéger,ils essaient de le voler pour eux - mêmes.Par conséquent, le vol à un momentdonné devient une brise, la perte de rouleaux de Dunhuang est grave.Cest leplus grand désastre de Dunhuang depuis sa découverte.Cest vraiment ce quonappelle "Dunhuang antique things, who knows the Worry and pleasure!"

Alors, quand et pourquoi la grotte des ?critures tibétaines a - t - elleété scellée?

Dune part, au début du 11ème siècle, linvasion de la Dynastie Xiaoccidentale à Dunhuang a été cachée pour protéger les classiques; dautre part,elle a été recueillie et stockée par des canons nerveux qui navaient pas besoinmais ne pouvaient pas être jetés; et dautre part, elle a été cachée pourempêcher Les islamistes de briser la parole.Plus tard, les moines quicollectionnaient ces classiques senfuirent, retournèrent et moururent jusquàce que la grotte soit découverte au début du __e siècle, et personne ne lesavait.

Après avoir visité la grotte des ?critures tibétaines et appris sonhistoire prédatrice, lart mural est lessence de lart de la grotte Mogao àDunhuang.Les fresques reflètent directement ou indirectement ma vieprofessionnelle, les activités sociales, les coutumes, les costumes, la musiqueet la danse de tous les groupes ethniques.Cest non seulement une histoirevivante de la peinture Dunhuang, mais aussi une riche histoire culturelle.Danslhistoire des ?critures bouddhistes dans les fresques des grottes de Mogao, ily a aussi beaucoup dimages émouvantes, comme lhistoire du "cerf neufcouleurs", qui chante la justice et condamne le mal.Les fresques exprimentlhistoire de fa?on vivante sous forme de bandes dessinées.

En parlant dart mural, la plupart des gens pensent au ciel.Feitian est unDieu bouddhiste appelé Xiang Yin. Il peut jouer de la musique, danser et êtreplein dar?mes exotiques et de beaux bodhisattvas.Le ciel volant de la dynastieTang était plus coloré et vivifiant.Elle nétait ni comme un ange ailé grec, nicomme une déesse dans lInde antique.Les artistes chinois utilisent de longsrubans pour faire voler leurs belles femmes.Flying Sky est une image magnifiquede lart national.En parlant de Dunhuang, les gens penseront au cielmagique.Lart mural des grottes de Mogao nexiste pas dans les grottes deLongmen et de Yungang, et il ne peut être comparé à aucune autre grotte dans lemonde.Sa grande échelle, son large éventail de sujets et son art exquis sontappelés "une grande galerie" par les chercheurs dart, et "Bibliothèque murale"par les chercheurs fran?ais.

Alors tout le monde doit se demander qui a peint la murale de Dunhuang quipeut être considérée comme le trésor de lart du monde?

Recherche? A href = / / YangSheng / kesou? Target =?La touxde Blank > > Blank > toux est plus importante que la toux et la toux,et les cadres danimation de la toux et de la toux sont con?us avec laide delunité daide à la santé et de lunité daide à la santé de la santé et de lasanté au travail, ainsi que le mode daide à la santé et le mode daide à lasanté et le mode daide à la toux "> Blank > > > toux est plusefficace que la toux et la toux ne sont pas à laise, et les cadres daide à lasanté et les cadres daide à la santé et les cadres daide à la santé et daideà laide à laide à laide et à la santé au travail et le mode daide à laideDeuxièmement, les hauts fonctionnaires du Gouvernement central ont été accusésdavoir exilé des peintres privés à Dunhuang; troisièmement, les ma?tres de lapeinture des Plaines centrales ont été embauchés avec un salaireélevé;Quatrièmement, les peintres de lAcadémie de peinture de Dunhuang, quiétait gérée par le Gouvernement pendant les cinq dynasties.

Admirez la beauté et la magie de lart mural, qui se manifeste devant nousest la sculpture colorée des grottes de sculpture colorée est le corpsprincipal de lart Dunhuang, y compris la statue de Bouddha, la statue deBodhisattva, la statue de disciple, ainsi que le roi du ciel, Vajra, Li Shi,Dieu, forme de la sculpture colorée est riche et colorée, y compris laSculpture ronde, la sculpture flottante, la sculpture dombre, la sculpture debon karma, etc., jusquà 34.5 mètres, minimum seulement 2 centimètres (statue deBodhisattva de la boue de Shanye), riche en sujets et habileté, peut être appeléMusée bouddhiste des sculptures colorées.17 grottes dans la dynastie Tang, lesportraits des moines de la dynastie Hexi sculptent des statues amusantes,peintes avec des b?tons près du serveur, etc., qui combinent la statue et lamurale pour écrire lune des premières statues réelles pour les moinessupérieurs de notre pays, avec une grande valeur historique et artistique.

Lart architectural des grottes de Mogao se réfère principalement à laforme des grotte elle - même est un b?timent avec un espacetridimensionnel.Au début, les grottes étaient principalement de type colonnecentrale.Ce quon appelle le type de colonne centrale, cest - à - direlexcavation, est de laisser une colonne carrée au centre de la grotte, etdouvrir des niches sur les quatre c?tés de la colonne, avec des statues àlintérieur de la niche; la grotte excavée au milieu est relativement grande, etLe type de colonne centrale est remplacé par le type de temple, cest - à - direle type de grotte à godet flottant. La plupart dentre eux sont douvrir degrandes niches sur le mur avant de la grotte, créant des statues multiplesLeSommet de la grotte est recouvert dun godet, et le ciel est peint avec desmotifs exquis; les grottes creusées à la fin de la période sont assez grandes,avec une profondeur de 20 à 30 mètres, appelées grottes du palais.Au centre dela grotte se trouve lautel du Bouddha, au - dessus duquel de nombreuses statuesplus grandes sont sculptées.Il y a aussi des grottes zen, dafo et Nirvana.Latransformation et la diversification des formes architecturales des grottesreflètent la fusion et labsorption de la culture étrangère par les anciensartistes.En outre, les grottes de Mogao abritent également cinq avant - toits degrottes de la dynastie Song, ainsi quune douzaine de Tours Sherry avec desformes uniques autour delles, ainsi que des murales, des pavillons, desterrasses, des b?timents, des pavillons, des temples, des monastères, despiscines, des résidents, des ruelles de Mao, des magasins sauvages et ainsi desuite, qui constituent le trésor de lart architectural extrêmement riche desgrottes de Mogao et une histoire architecturale Dunhuang.

Alors pourquoi les grottes de Dunhuang Mogao ont - elles été préservéesintactes après des milliers dannées?

Les raisons en sont les suivantes: premièrement, les conditions naturellesde la mort, les grottes de Mogao sont situées dans le désert intérieur, leclimat est très sec, le climat sec pour la préservation des grottes de Mogao afourni des conditions favorables uniques; deuxièmement, les anciens creusaientdes grottes pour adorer Dieu, Bouddha et Temple de la maison en tant quancêtresacrificiel.Les ancêtres ont été excavés, hérités par les descendants, et lesmoines ont maintenu lencens et le feu continuellement, et les descendants ontété réparés et redessinés; une fois de plus, les grottes de Mogao sont loin dela Ville, ce qui est gênant pour la circulation, et il ny a pas eu de guerrecatastrophique et dautres dommages majeurs dans lhistoire.Il peut donc êtremieux conservé.

Le court voyage dans les grottes de Mogao est presque terminé. Cest unplaisir de vous rencontrer ici. Merci pour votre visite.

Chers visiteurs, bonjour! Au nom de Suzhou Happy Travel Agency, je voussouhaite chaleureusement la bienvenue à Suzhou.Je suis votre guide, XiaoHuang.Aujourdhui, je vais vous montrer le jardin Suzhou, qui est un patrimoinemondialement célèbre. Sil vous pla?t, faites attention à ne pas cracher etfaire des ordures nimporte où. En outre, vous devez marcher doucement quandvous entrez! Jespère que vous pouvez vous amuser aujourdhui!

Permettez - moi de vous présenter brièvement les jardins de Suzhou et lesjardins à visiter: les jardins classiques de Suzhou ont été construits entre leXVIe et le XVIIIe siècle, et les maisons ont été soigneusement sculptées.

Suzhou Garden est connu sous le nom de "Jiangnan Garden a World, SuzhouGarden a Jiangnan" réputation.Selon les dossiers, le jardin Suzhou est un ?jardin paysager de style littéraire ? avec une connotation culturelleprofonde.Après avoir dit tant dautres choses, je suis s?r que vous en savezdéjà un peu sur Suzhou Garden! Nous sommes maintenant en train de parler dusujet.Le jardin que nous allons visiter est deux des quatre jardins les pluscélèbres du monde. Savez - vous lequel? Hee - hee! Cest le pavillon Canglang,construit dans la dynastie Song, le lion, construit dans la dynastie Yuan.Aprèstout ce que jai entendu, autant jouer avec moi.Allons dabord au pavillonCanglang, ce nest pas trop loin.

Le Pavillon Canglang a été construit dans la dynastie Song du Nord (1041 -1048 après J. - C.) par Su Shunqin et peut - être le plus ancien jardin deSuzhou.Au début de la dynastie Song du Sud, Han Shizhong était un généralcélèbre.Lart de la construction du pavillon Canglang est différent. Je ne croispas que vous le voyiez! Il y a un jardin entouré de vert devant, et il y a unpont devant. Vous pouvez entrer dans le pavillon Canglang à partir du pont.Silvous pla?t, suivez - moi dans le pavillon des vagues.Vous regardez droit devant,il y a une montagne de terre qui monte en hauteur.Sur la montagne, le bambou estmince, le bois ancien est dense, il y a un bébé appelé Canglang Stone au Sommetde la montagne.Vous pouvez monter la montagne et voir ce bébé étrange au Sommetde la montagne.

Amis touristes, rassemblez - vous! Rassemblez - vous! Nous allons à laforêt de lions, je vais parler de la forêt de lions, plus tard, vous pouvezaller à la forêt de lions pour jouer, peut également aller à lh?tel pour sereposer, maintenant je vais parler de la forêt de lions!

La Forêt de lions couvre une superficie de 15 Mu, avec des montagnes au Sud- Est et de leau au nord - Ouest.Le Lac lion est lattraction principale dupaysage aquatique, où les Rocheuses sont uniques et assez belles.Larchitecturede la forêt de lions est principalement Yan Yutang, avec une belle petite sallecarrée derrière elle.Des b?timents comme Yan Yutang sont presque partout dans laforêt de lions, et il y a une salle de neige célèbre.Rentrez chez vous!

Au revoir, invitez vos amis et votre famille à venir au jardin classique deSuzhou, mais noubliez pas que je - - petit Deng Yo!

Chers visiteurs, aujourdhui, nous sommes venus à Suzhou, lun des jardinsclassiques du jardin Zhuozheng.Le jardin de la mauvaise administration a unetrès longue histoire.Couvrant une superficie de 78 Mu, lensemble du jardin estdivisé en trois parties: lEst, le milieu et lOuest. Il a été construit dans laquatrième année de Zhengde dans la dynastie Ming.Selon la légende, Wang xianzhena comparé Pan Yue de la dynastie Jin à lui - même. Il y avait un tel texte dansle Fu de Pan Yue sur la vie oisive: "lambition des gens ordinaires est deconstruire des maisons et de planter des arbres, et ils sont libres etautonomes.Les étangs et les marais sont suffisants pour la pêche et les taxesprintanières pour lagriculture.Arroser le jardin de porridge et de légumes pourla nourriture du matin et de la nuit; faire cuire le fromage de berger pour lanourriture du piété filiale nest rien dautre que la piété filiale,lami est frère, cest aussi une mauvaise politique.Wang xianzhen a pris le mot"mauvaise administration" comme nom de jardin pour exprimer sa colère.Un telenvironnement magnifique, sil vous pla?t prêter attention à lassainissement,garder propre.

Les visiteurs, nous sommes maintenant arrivés à létang Shijing, je croisque vous lavez vu, létang plein de lotus est ouvert, très beau, plus tard vouspouvez prendre des photos ici.Certains de ces Lotus sont encore des bourgeons,des tambours et des tambours, certains ont grandi de petits jardins de lotusPeng Suzhou, et dautres sont de nouveaux bourgeons.Sil vous pla?t, prenez soinde ces fleurs de lotus et ne jetez pas les ordures dans létang.

Touristes, nous sommes maintenant dans le jardin des Yi.Il y a beaucoup defleurs et dherbes étranges dans le jardin Yi, et il y a toutes sortes depierres étranges.Les fleurs ici sont colorées, on peut vraiment dire que cestle pays des merveilles!Tout le monde peut se tenir sur cette pierre pour prendredes photos et prendre des photos panoramiques.

Touristes, nous sommes maintenant arrivés dans le jardin de lhumbleadministration du seul pont, le petit arc - en - ciel.Les ponts cramoisis sereflètent dans leau, les vagues ondulent, comme un arc - en - ciel.Larc - en -ciel est un magnifique pont de couleur qui enjambe la terre après la pluie et lesoleil. Les anciens utilisent larc - en - ciel pour décrire le pont avec uneintention merveilleuse.Il ne sagit pas seulement dun passage reliant lasurface de leau à la terre, mais aussi dun paysage unique centré sur le pont,qui est un pont élégant.

OK, les touristes, aujourdhui ma mission de guide touristique estterminée, maintenant Donnez - nous une heure, vous pouvez prendre des photosdans le jardin de ladministration humble et profiter de la visite.Amusez - vousbien.

Chers amis, aujourdhui, je vous emmènerai loin de la ville bruyante, dansun endroit plein de saveur naturelle et humaine, où les gens pensent que cestla Terre sainte idéale, les personnes ?gées qui y sont allées ont dit quecétait un endroit pour les gens daimer; les jeunes ont dit que cétait unendroit pour les gens daspirer à une vie meilleure; ja i dit que cétait unendroit pour les gens de go?ter à la vie...Cest le lac de Lugu, la dernièregrande maison de la société matriarcale.

Le Lac Lugu est situé à la jonction du comté de Ninglang, dans la provincedu Yunnan, et du comté de Yanyuan, dans la province du Sichuan, avec unesuperficie denviron 50 kilomètres carrés. Sur le bord du Lac Lugu, il y a uneancienne nation - mosuo. ? proprement parler, mosuo nest pas un peupleindépendant, il devrait appartenir à la branche de la nationalité Naxi. Cestpeut - être un environnement de vie isolé qui les rend différents dans la vieéconomique et culturelle.Les caractéristiques de la nationalité occidentale,ainsi, les gens sont habitués à les appeler mosuo, comme un peuple distinct àvoir.Dans la vie économique, ils sortent t?t et rentrent tard, les hommes et lesfemmes travaillent ensemble et sont autosuffisants; dans la vie culturelle, ilssont constamment baptisés par des cultures étrangères, en plus de la religionprimitive de leur propre nation, le dala? lama.En outre, ce qui attirelattention des gens, cest leur mariage - Asha Walking Marriage system. Jepense que le but de votre voyage au Lac Lugu aujourdhui est de lever le voilemystérieux du "pays des filles", nest - ce pas?

Le mariage de marche dAsha est un mariage dans lequel les hommes ne semarient pas et les femmes ne se marient pas.Cest - à - dire quaprès lemariage, ils vivent toujours dans la maison de leur mère. Le soir, lhomme passela nuit chez la femme, puis retourne à la maison de sa mère le matin. Tous lesenfants sont élevés par la femme, communément appelée ? mariage de marche ?.Cependant, ce nest pas un mariage de jeu denfants. Tout dabord, il doit êtrebasé sur les sentiments des deux parties. Avant de partir avant le mariage,lhomme doit demander à lentremetteur dapporter des cadeaux à la maison de lafemme pour parler de mariage. Après avoir obtenu lapprobation de laLemariage.

Ce type de mariage est différent du mariage urbain moderne, il nest paslimité par largent et toutes sortes de relations sociales, tant que lamourpeut se combiner, cest une sorte de mariage qui permet aux jeunes dexprimerlibrement leurs émotions.

En ce qui concerne lancienne coutume du mariage itinérant, je pense quetout le monde peut sinquiéter autant que moi de lassimilation de lacivilisation moderne. En effet, lindustrie touristique ici sest développée,lintervention de la culture étrangère a changé la vie des mosuos, et en ce quiconcerne la coutume du mariage, il y a eu une famille monogame ici;En ce quiconcerne la vie spirituelle et culturelle, ils aiment aussi la musique pop deHong Kong et de Chinese Taiwan en plus de certains divertissements traditionnels telsque la chanson et la danse, jouer et danser. Lorsque vous passez devant larésidence mosuo, vous pouvez également entendre des filles mosuo sentimentalesfredonner des chansons pop telles que la pluie de météorites et la langue desétoiles. Pensez - vous quils ont vraiment été assimilés par la civilisationétrangère? En fait, tout le monde a tortIls se cachent juste avec la coquille dela civilisation étrangère. Nous sommes tous des étrangers, et certaines chosesne peuvent jamais être vues à travers nos yeux. Cependant, sil vous pla?t,croyez - vous que les mosuos se protégeront avec la civilisation moderne. Enparlant de cela, est - ce que tout le monde veut regarder cet endroitmystérieux? Alors sil vous pla?t regarder vers lavenir!

Le lac bleu devant vous est le lac de Lugu, qui nest peut - être quunendroit de la taille dun "réservoir" à votre avis, mais les mosuos qui viventici vivent de leau ici. Vous voyez, il y a un village près du lac de Lugu, quiest la maison des mosuos - village de chute deau, parce que le mot "Lac deLugu" signifie en mosuo"Leau tombante" est ainsi nommée.

Devant nous, il y a une montagne qui ressemble à une femme douce allongéedans un lac. Cette montagne, la montagne de la déesse gum, est considérée commeun immortel par les habitants. Il y a aussi une belle légende sur cettemontagne.

Il est dit quil y avait une fille douce et belle ici, chuangum. Elle étaittravailleuse et capable. Beaucoup de jeunes gar?ons sont venus au crépuscule.Les dieux masculins dans le ciel lont regardée. Ainsi, une rafale de vent laemportée, et les gens du village lont vue. Ils ont crié fort. Le Dieu masculina paniqué. Ils ont l?ché Gem par erreur. GEM est mort. Son corps est devenu unemontagne et est resté ici pour toujours.Son ?me se transforme en déesse et bénitles générations futures de mosuo. Chaque année, le 15 juillet du calendrierlunaire, les mosuo locaux viennent ici pour exprimer leur gratitude et leurrespect pour elle. Ce jour - là, la déesse descendra sur la montagne. Ellebénira les femmes mariées pour avoir un fils. Les jeunes célibataires trouverontleur amant le plus t?t possible. La vieille maman sera toujours en bonnesanté...

Maintenant, sil vous pla?t, prenez vos propres sentiments à ce moment - làet venez avec moi pour go?ter le lac de Lugu dans la réalité! Vous voyez, cestle soir, le dernier rayon de soleil a rendu le lac de Lugu et la gorge de ladéesse Gem rouge.Comment vous sentez - vous quand vous voyez tout cela? Est - ceque le temps est court et la vie est précieuse comme beaucoup de jeunes gens?Est - ce que vous pouvez raviver laffection et le désir, et avoir une vision dela vie meilleure? Est - ce que vous vous sentez aussi mélancolique que lespersonnes ?gées, et ressentez un grand attachement au passé? Parce que combiende rêves vagabonds vous avez eu sont de cette couleur......

En réalité, le Lac Lugu est un endroit où les gens peuvent go?ter la vie.Les gens de mosuo qui vivent ici sont des professeurs de philosophie de vie. Sivous voulez vraiment comprendre cet endroit et entrer ici, sil vous pla?t venezavec moi dans la maison de mosuo.

Dashushan Forest Park Scenic Spot est situé à 9 km de la banlieue ouest deHefei, à 284 mètres au - dessus du niveau de la montagne nest pas haute,il y a des immortels pour lesprit.Le paysage ici est magnifique et les quatresaisons sont dynastie Qing Lu Zhou fuxue Zheng Zhu Xian chantant lamontagne Shu a dit: "la montagne de printemps est aussi belle que le rire, lamontagne dété est verte comme le goutte - à - goutte, la montagne dautomne estaussi claire que le maquillage, la lumière de la montagne dhiver est terne quele désir de dormir, mais aussi couché, de sorte que le Dieu de la neige ouvert,soudainement il y a de la couleur."Les montagnes du Sichuan sont fascinantes parles pins et les cyprès luxuriants, les fleurs et les herbes exotiques.Enparticulier, un lac artificiel de plus de 20 000 mu de surface deau a étéconstruit successivement dans les contreforts des montagnes environnantes,couvrant une superficie de 400 mu de cimetière des martyrs, couvrant unesuperficie de 70 hectares de jardin botanique et de station balnéaire.Plus de 80hectares de pépinières et de fleurs et le parc faunique "premièregalerie dart dAnhui" de 370 mètres de long, la galerie Shushan, le zodiaquechinois, le Centre de tir et de divertissement pitebo paintball, le jardin defleurs de cerisier, le jardin de roses, les érables, etc.Sous ces jardins et cesmares deau, la montagne Shushan est de plus en plus charmante et enchanteresse.Le paysage du printemps est particulièrement charmant.Grimpez au Sommet de lamontagne, surplombant au loin, brumeux, brumeux, voiles de pêche indistinctes;promenez - vous dans le jardin forestier au pied de la montagne, les roses etles saules verts, les papillons et les abeilles bruyants, les fleurs et lesombres de bambou, ce qui rend le c?ur zone de développementindustriel de haute technologie Hefei est située à lest de la montagne Shushan.Un certain nombre de b?timents modernes ont ajouté le rythme de lépoque à lazone région pittoresque de Shushan est déjà un endroit où lesgens peuvent se détendre, visiter et regarder.

Tout le monde sait quaujourdhui, nous allons visiter les trois gorges dela rivière Yangtze. Il y a un dicton qui circule dans notre pays: "Les TroisGorges sont fortes dans le monde. Sil vous pla?t, faites un tour enbateau."Ensuite, sil vous pla?t, montez à bord du bateau léger avec moi etprofitez du charme unique des Trois Gorges!

La formation des Trois Gorges est étroitement liée à la rivière Yangtze. Larivière Yangtze, la plus grande rivière de Chine, provient du plateau Qinghai -Tibet et a une longueur totale de plus de 6300 km. Elle traverse 11 provinces etrégions autonomes de la Chine et sécoule finalement dans la mer de Chineorientale. En même temps, elle est la troisième plus grande rivière du monde,juste après lAmazone et le Nil.En passant par Fengjie, dans lest du Sichuan,la rivière Yangtze a traversé de hautes montagnes et sest précipitée vers lebas pour former les trois gorges de la rivière Yangtze que nous voyonsmaintenant, mais ce que nous appelons habituellement les Trois Gorges est le nomgénéral de la gorge de Qutang, de la gorge de Wuxia et de la gorge deXiling.Elle commence à louest de Fengjie Baidi City, dans lest du Sichuan, etse dirige vers nanjingguan, Yichang, Hubei, à lEst, avec une longueur totale de201 km.Parmi eux, la gorge de Qutang est majestueuse et raide, la gorge de Wuxiaest profonde et belle, et la gorge de Xiling est célèbre pour ses plages et seseaux abruptes.

Eh bien, chers amis, nous sommes sur le point dentrer dans le premierCanyon des trois gorges de la rivière Yangtze, la gorge de gorge deQutang, dune longueur totale de 8 km, est célèbre pour sa majestueuse et raideparmi les Trois Gorges.Comme vous pouvez le voir, il y a deux murs naturelsopposés à lentrée du canyon, formant une porte construite par le ciel et laterre. Cest Kuimen. Il y a une phrase appelée Kuimen.Lénorme rivière Yangtzepasse ici, parce que la rivière se rétrécit soudainement, de sorte que leau dela rivière comme dix mille chevaux, très spectaculaire.Et Kuimen est aussi laporte la plus riche du monde.Si vous ny croyez pas, vous pouvez sortir unenouvelle version de 10 yuans, regardez derrière elle, cest Kuimen.Je voussuggère donc de prendre une photo ici, lune comme un souvenir, lautre commeune grande richesse pour vous, en même temps, je vous souhaite à tous la chancede la richesse comme cette rivière dans Kuimen.

Après être entré dans Kuimen, il est vraiment entré dans la gorge deQutang. En raison de la topographie abrupte et de nombreuses montagnes sur lesdeux rives, la rivière Yangtze est devenue une ceinture mince ici. Vous nepouvez voir quune ligne de nuages et de ciel vers le haut, mais vous pouvezvoir des vagues agitées vers le bas. Nest - ce pas effrayant?Bien que la gorgede Qutang soit plus courte, elle a aussi de nombreux endroits pittoresques commela gorge de soufflerie et lancienne route de chevalet, en particulier lecercueil suspendu dans la gorge de soufflerie.Comme vous pouvez le voir, il y aune fissure dans la falaise devant. Y a - t - il quelque chose comme un souffletdans la fissure?Cest le cercueil suspendu des anciens!Selon la recherche, cescercueils ont plus de 20 000 ans dhistoire, mais comment les anciens ont misdes cercueils lourds sur les falaises est un mystère.

Avec le bateau de croisière sortant de lembouchure de la rivière Daning,nous arrivons maintenant à la gorge de Wuxia profonde et belle dans les troisgorges de la rivière Yangtze, qui relie lembouchure de la rivière Daning àlOuest et le traversier du comté de Badong à lEst, avec une longueur totale de45 km. Cest le canyon le plus complet dans les Trois Gorges, de sorte que lesgens lappellent aussi la gorge.Bien quil y ait beaucoup de beaux paysages dansla gorge de Wuxia, le plus remarquable est les douze sommets de la montagne deWushan. Aujourdhui, je vais vous présenter le Sommet de la femme divine devantnous.Tout le monde leva les yeux et regarda vers le haut. Au Sommet de cessommets, il y avait une montagne avec une colonne de pierre en forme dhomme,qui ressemblait à une jeune fille debout, regardant profondément vers le bas surla rivière Yangtze. Cétait le Sommet légendaire de la déesse.Il est dit quil ya longtemps, il y avait douze dragons maléfiques dans les Trois Gorges. Ils ontmis en danger les gens et nont rien fait de mal. Après que Yaoji, la petitefille de la mère de la Reine, a su, elle est venue sur terre pour tuer lesdragons maléfiques et a enseigné à Dayu les méthodes de contr?le de leau. Ilsont également été attirés par le beau paysage des Trois Gorges, de sorte quilssont devenus les douze sommets de Wushan pour protéger les Trois Gorges. ShennuPeak est lincarnation de Yaoji.

Eh bien, maintenant que le bateau de croisière a lancé shennu Peak et aregardé en arrière, vous pouvez voir que la rivière sest soudainement ouverte,et nous sommes maintenant dans la dernière gorge des Trois Gorges, la gorgeXiling, qui a une longueur totale de 45 km, est la plus longue gorge des TroisGorges, et est célèbre pour ses plages abruptes, mais plus tard avec laconstruction du barrage des Trois Gorges, cest devenu lhistoire,Maintenant quele bateau navigue sur la rivière, tout le monde peut se sentir très stable.Il ya toujours trois plages et quatre Gorges dans la gorge de Xiling. Les troisplages sont Qingtan, XIETAN et laoling, tandis que les quatre Gorges sontbingshu Baojian gorge, niuganma sublung, Dengying gorge et Niuhuang gorge. Lagorge de Xiling a des plages dans la plage, et il y a des gorges dans la gorge,et il y a de petites plages dans la grande plage, avec beaucoup deau.Lesplaisanciers des Trois Gorges ont lutté avec le torrent ici pendant desgénérations. Chaque fois quun plaisancier entre dans la gorge de Xiling, il yaura une tragédie de ? briser le bateau qui a heurté le récif et couler le corpsde la rivière ?. Vous pouvez voir, comme je la I fait, quil y a une tour dosblancs au - dessus de la plage verte, qui est spécialement utilisée pouraccumuler le corps du plaisancier.En parlant de cela, ne vous inquiétez pas, enfait, depuis la construction du barrage des Trois Gorges, leau de la rivièreici est devenue très douce, ici aussi est passé du point dangereux au pointpittoresque.

Avec lachèvement des Trois Gorges, le niveau de leau ici a égalementaugmenté, déjà submergé la gorge Baojian de bingshu et la gorge pulmonaire deniuganma, et les gens ont maintenant envoyé les reliques culturelles pertinentesde la gorge pulmonaire de niuganma à la réserve de reliques culturelles. Aprèslachèvement, il sera ouvert aux visiteurs, Et vous pouvez visiter si vous avezloccasion.

OK, mes amis, lexplication que jai donnée à tout le monde aujourdhui estici, donc notre voyage daujourdhui est sur le point de prendre fin. En un seuljour, nous avons visité chaque zone pittoresque des Trois Gorges. Jai étéprofondément impressionné par la passion et la vitalité de tout le monde. Enmême temps, jespère que mon explication vous donnera de bons souvenirs. Si jaiquelque chose à faire de malLendroit demande également à tout le monde dêtreplus correct.

En Chine, il y a un dicton populaire qui sappelle "deux montagnes nepeuvent pas se rencontrer, deux personnes peuvent toujours se rencontrer", et jesuis impatient de vous rencontrer à nouveau. Enfin, ici, je vous souhaite bonnesanté, tout va bien.

桂林金钟山是国家AAAA级景区，地处桂林以南的“中国长寿之乡”永福县罗锦镇。景区内设有湖面水上娱乐、高尔夫练习、农业观光、温泉山庄、民众表演等项目。度假区将永福渊远流长的传统福寿文化融入10平方公里的原生态峰林幽谷之中。

永福温泉—富硒温泉座落于麒麟山半山森林处，源于地下1000多米，向上涌出。在森林环抱中，环境优雅、空气清新、气候宜人、一年四季皆可沐浴。有游泳池、 热身池、室内生态池、福禄寿池、盐池、亲亲鱼疗池、动感水疗池、玫瑰浴池、牛奶浴池等20多个泉池;分为普通泉池区、特色泉池区、养生区、养颜区、VIP贵宾区、品茶区;免费提供自助 水果和糕点，免费提供汗蒸。

永福天坑溶洞与天坑相融合的地质奇观，目前是大桂林岩溶旅游景区中能从底部步行进入的喀斯特漏斗(天坑)。整个游览以寻“寿”开始，置身其中，可领略洞中钟乳石巨景长廊的精美画卷，看遍布在岩壁上的金沙滩，寻找与漓江相通的暗河流域，沿途听着那悠悠的流水声，呼吸大自然的绿色之肺，欣赏着远古时代天坑中的各种珍奇物种，让您在仰视天坑时犹如坐井观天，乘坐电梯到天坑顶部，向下俯视，感受大自然鬼斧神功的杰出创作，沿途下山，回归自然，周围绿树环抱， 突显桂林山水的魅力，更有养生之道陪您结束寻寿之旅——负氧离子浓度达58000个。

永福岩是一个呈立体空间结构、水陆兼备、岩洞内高低错落有致、空气流通，是目前已开发的大桂林溶洞中钟乳石品种最齐全的岩洞之一。游览途中大小不同的石花水潭错落有致，潭水纯净清澈，形成如梦似幻的水境倒影，独特的水下结晶形 成的“福”、“寿”文字和硕大的灵芝让人惊艳。稍坐停留，听一首优美纯朴的山歌，人与自然的结合，让原本浮动的心得以平静，随后带着愉悦的心情继续前行，一同见证地壳运动走过的 足迹。

甲方：

乙方：

为增进中法友谊和适应上海对外开放以及浦东开发的需要，上海市虹口区业余大学法国文化协会经过友好协商，决定联合举办上海法语培训中心。

一、办学宗旨

为上海培养掌握法语人才。通过培训，使学员在文化教育、科学技术、经济贸易等方面，按不同的教学要求，分别达到听、说、读、写、译的水平，以体现：

促进上海与法国间的经济、技术、文化、教育的交流和发展。

开展双方的合作交流，培养法语人才。

为上海与法国的经济技术等交流提供服务。

二、本中心面向社会招生。

招收在职人员以及社会上愿意学习法语的人士;优先招收中法合资企业推荐的人员。

三、考试和发证

学员学习期满考试合格者可获得本中心颁发的结业证书。

四、课程设置及采用教材

双方根据学员的法语水平具体制订教学计划和教学大纲，采用相应的教材。在开办初期，暂由乙方免费提供教材200套，由法国文化协会应用、经中国教育部门已经认可的教材，以后再根据情况进行修订。

五、经费、设备及教学场地经费

本中心的日常经费由学费收入中开支，不足部分由中心自行筹措。

同时本中心也接受各国企业和友好人士的赞助。

设备及教学场地

甲方免租金提供虹口区业余大学教学楼第六层楼面作为本中心教学场地及一个双方共同使用的多功能大厅。

乙方以捐赠形式负责中心的装修和提供中心内所需的设备、教学音像带、图书资料以及装潢和部分土建经费，即总投资为_______万港币。

具体项目如下：

甲方在_______式签约后一年内完成教学楼第六层建筑加层。

乙方在甲方完成上述工程后三个月内即_______年底提供中心的内部全部设备和完成全部室内装潢。

在保证中心教学使用的前提下，甲方自己需要时有时可以使用中心内的设施，由中心免费提供。

多功能大厅由甲、乙双方共同使用。

乙方捐赠的所有教学设备及器材，由甲方按中国的有关规定协助办理免税等手续。

六、行政管理

本中心贯彻执行中华人民共和国教育方针，遵守地方教育部门的管理规定。由甲方3人，乙方2人共5人组成教学管理委员会进行管理。

教学管理委员会以民主协商形式开展工作，教学管理委员会设主席一人，由甲方担任;设副主席一人，由乙方担任。教育管理委员会每学期召开一次例会。如因工作需要，由一名教学管理委员会成员提出要求，亦可临时召开委员会会议。决议须由教学管理委员会全体成员一致通过并应符合本协议的原则。如遇有非决策不可而教学管理委员会内又未取得一致意见时，教学管理委员会主席的符合本协议的原则的意见应首先得到赞同。

教学管理委员会对本中心的招生、教学、发证、师资培训、财务和教学行政全面负责。教学管理委员会下设教务处。教务主任由乙方担任，副主任由甲方担任，负责行政管理与日常事务。中心的收费应符合当地教育行政部门的规定。

七、教师

乙方向中心派遣1到2名具有一定教学经验的教师。其工资、食宿费用、国际旅费及市内交通费均由乙方承担。甲方为其办理邀请和代办关税待遇及安排价格合理的住房等事宜。

甲方向本中心派出若干名具有一定教学经验的法语教师及工作人员，工资在中心的教学经费中开支。

为保证教学质量，中心将帮助法语教师进修和提高。

八、本中心全称是：

九、本协议有效期七十年，由开课日期起算。

本中心在协议期间，若由于甲方不履行本协议的条款而致使本中心停办时，中心内由乙方提供的设备和器材由乙方处理。

本中心在协议期间，若由于乙方不履行本协议的条款而致使本中心停办时，中心内的设备和器材由甲方处理。

双方应本着友好协商、长期合作的精神，在期满前六个月商定续约事宜。

若甲方不再续约，由乙方提供的器材乙方可以转赠给中国境内的其他法语培训中心。

若乙方不再续约，由乙方提供的器材归甲方处理。

十、协议书

协议书采用中、法两种文字写成，两种文本具有同等效力。协议的两种文本各一式四份，甲乙双方各执两份，自签订之日起生效。

甲方：

乙方：

日期：

合同编号：

甲方：

乙方：

根据甲方委托，乙方承办?培训，经双方协商，达成如下协议，共同信守执行。

一、培训目的

甲方委托乙方培训的目的：。

二、培训的内容范围及要求

1、

2、

3、

4、

二、培训时间

甲方委托乙方从?年?月?日至?年?月?日完成培训任务，乙方计划?天内完成，并向甲方提供“培训课程表”一式?份。

四、承办培训人员

由乙方指定此次培训负责人?承办该项培训。

五、费用及支付方式

根据培训授课课时及授课老师的水平高低，经双方议定，甲方向乙方支付培训费?元。本协议生效后，甲方向乙方预付50%培训费，即?元，地余下部份待乙方出具培训课程表时一次付清。

六、乙方的义务

1、培训过程坚持向甲方提供的“培训课程表”保证按时按量地完成教学计划，管理好培训班的日常性事务，未经甲方许可，不得将此培训交予其他公司办理。

2、遵守职业道德。对甲方提供的有关资料(如人员名单)和情况保守秘密。

3、随时或定期向甲方报告培训的进展情况，培训结束时请甲方参与监考发证等考务工作，以便验收培训结果。

七、甲方的义务

1、按约定日期为乙方提供所需培训的相关业务(培训)资料。

2、培训未完毕，但因不可归责于乙方事由使培训不能完成时，甲方也应向乙方支付报酬。

3、乙方在承办培训过程中，甲方应指定有关人员积极协助配合，给予工作方便。

八、双方的权利

按照国家有关民办职业教育的规定，保证培训的合法性。培训过程中，若一方未履行。

合同书，另一方则有权终止该合同;若一方因培训未尽事宜，另一方有向人民法院起诉的权利。

九、违约责任

甲乙双方按照《_____》承担违约责任。若甲方终止合同，乙方不退预收款;若乙方原因而终止合同，乙方退还预收款。

十、本合同未尽事宜，按国家相关法律法规办理。

十一、本协议一式贰份，甲、乙双方各执壹份，签字盖章后生效。

甲方单位：(盖章)?乙方单位：(盖章)

甲方代表：(签字)?乙方代表：(签字)

联?系?人：?联?系?人：

地?址：?地?址：

年?月?日?年?月?日

为增进中法友谊和适应______对外开放以及浦东开发的需要，______市_____大学（以下简称甲方）法国文化协会（以下简称乙方）经过友好协商，决定联合举办______法语培训中心。

一、办学宗旨

为______培养掌握法语_____。通过培训，使学员在文化教育、科学技术、经济贸易等方面，按不同的教学要求，分别达到听、说、读、写、译的水平，以体现：

（一）促进______与法国间的经济、技术、文化、教育的交流和发展。

（二）开展双方的合作交流，培养法语_____。

（三）为______与法国的经济技术等交流提供服务。

二、招生对象

本中心面向社会招生。招收在职人员以及社会上愿意学习法语的人士；优先招收中法合资企业推荐的人员。

三、考试和发证

学员学习期满考试合格者可获得本中心颁发的结业证书。

四、课程设置及采用教材

五、经费、设备及教学场地

经费

本中心的日常经费由学费收入中开支，不足部分由中心自行筹措。

同时本中心也接受各国企业和友好人士的赞助。?设备及教学场地

甲方免租金提供_______大学（___________号）教学楼第六层楼面作为本中心教学场地（_____平方米）及一个双方共同使用的多功能大厅（两处建筑面积共为_______平方米）。

乙方以捐赠形式负责中心的装修和提供中心内所需的设备、教学音像带、图书资料以及装潢和部分土建经费，即总投资为_____万港币。?具体项目如下：

（一）甲方在1991年5月18日正式签约后一年内完成教学楼第六层建筑加层。（详见附件一）

（四）多功能大厅由甲、乙双方共同使用。

（五）乙方捐赠的所有教学设备及器材，由甲方按中国的有关规定协助办理免税等手续。（详见附件二）

六、行政管理

本中心贯彻执行中华人民共和国教育方针，?遵守地方教育部门的管理规定。由甲方_____人，乙方_____人共_____人组成教学管理委员会进行管理。

教学管理委员会以民主协商形式开展工作，教学管理委员会设_____一人，由甲方担任；设副_____一人，由乙方担任。教育管理委员会每学期（三个月）召开一次例会。如因工作需要，由一名教学管理委员会成员提出要求，亦可临时召开委员会会议。决议须由教学管理委员会全体成员一致通过并应符合本协议的原则。如遇有非决策不可而教学管理委员会内又未取得一致意见时，教学管理委员会_____的符合本协议的原则的意见应首先得到赞同。

教学管理委员会对本中心的招生、教学、发证、师资培训、财务和教学行政全面负责。教学管理委员会下设教务处。教务主任由乙方担任，副主任由甲方担任，负责行政管理与日常事务。?中心的_____应符合当地教育行政部门的规定。

七、教师

乙方向中心派遣_____到_____名具有一定教学经验的教师。其工资、食宿费用、国际旅费及市内交通费均由乙方承担。甲方为其办理邀请和代办关税待遇及安排价格合理的住房等事宜。

甲方向本中心派出若干名具有一定教学经验的法语教师及工作人员，工资在中心的教学经费中开支。

为保证教学质量，中心将帮助法语教师进修和提高。

八、本中心全称是：

九、本协议有效期_______年，由开课日期起算。

本中心在协议期间，若由于甲方不履行本协议的条款而致使本中心停办时，中心内由乙方提供的设备和器材由乙方处理。

本中心在协议期内，若由于乙方不履行本协议的条款而致使本中心停办时，中心内的设备和器材由甲方处理。

双方应本着友好协商、长期合作的精神，在期满前六个月商定续约事宜。

若甲方不再续约，由乙方提供的器材乙方可以转赠给中国境内的其他法语培训中心。

若乙方不再续约，由乙方提供的器材归甲方处理。

十、协议书

协议书采用中、法两种文字写成，两种文本具有同等效力。协议的两种文本各一式四份，甲乙双方各执两份，自签订之日起生效。

附件一(略)

附件二(略)

备忘录(略)