法语学习心得
全文共 2396 字
+ 加入清单自今年3月决定接受巴黎高商的录取以后,我报名了新东方法语初级第一阶段的课程。从4月10日第一次课开始学习语音至今,我接触法语已有4个月有余。期间,4月到6月期间我在新东方上课(每周一次,每次4小时),平时因为有上课、实习、毕业论文和一些留学的手续,每天能保证半小时的学习时间,周末则延长。6月23日到8月5日期间因为实习基本上是半工半读的状态,每天下班回去能保证2小时以上的学习时间。最后两个星期全力复习,每天10小时。这样,我学习法语的总时长约300小时。零碎时间因为利用效果存疑,不计在内。
在新东方上课的两个月对我的法语入门起到了很重要的作用。我的老师王雅赟女士是一位旅法女高音歌唱家,法语发音地道优雅,她对于法语和法国文化的介绍带有一种艺术家的视角,让我对法语产生了兴趣。这一点对于我来说是很重要的,因为语言学习是一个漫长而枯燥的过程,如果没有兴趣的激励、榜样的鼓舞,便难以孜孜坚持、一以贯之。这一点从小学英语和后来自学日语的过程都让我体会颇深。因为课程有趣,而且班级较小互动性强,每周的法语课都是我很快乐和放松的一段时光,所以我课后也乐于花时间精进我的法语。我还记得我第一次写作法语作文时,老师非常仔细地帮助我修改了每一个细节,让文章变得更加地道生动,使我感到获益颇深,很有成就感。
在入门时形成的良性循环为我后面的自学打下了良好的基础。
在六月结束了新东方的课程后,我开始接着课程所教的内容自学。
关于是否能够完全靠自学学好一门语言,各大论坛上的讨论不少,我比较推荐早期的入门由老师带,学到可以独自运用字典阅读一些短文的程度,再根据对自身情况的评估选择是否自学。日语的入门我是自学完成的,主要的感受就是对于自学者而言,需要独自承担起开头一段时间内无法取得可见成效的压力,这种压力切实地wear out了我的一部分热情,不过后来我通过一种迂回的方式解决了记不住五十音的难题——通过对照歌词听歌曲练习。这个方法我在学法语时也用了,确实对提高辨识音节和发音的熟练度很有帮助。豆瓣上面有质量很高的法国香颂专辑若干,我很喜欢。
自学法语的两个月我基本是分为前后两个阶段安排的。
第一阶段(6—7月),我用一个月的时间做完了新东方上课发的那本语法教材《法语基础语法轻松练》(上海外语教育出版社,蓝白本)和课上老师推荐的《法语词汇渐进(初级)》(上海译文出版社,大黄本)。这两本书做完,词汇大约能到A2水平,语法能到B1;词汇和语法的打底,这两本书功不可没。听力方面我则是下载了沪江听力酷上面的《口袋里的法语会话书》,陆续听完了几十个对话,增进了对一些生活场景会话的语感。期间还伴随着看一些轻松的法语小视频,例如动画Ladybug系列和很萌很萌的法国猫片。
第二阶段(主要是8月),词汇方面我做完了《法语词汇渐进(中级)》,并且用一个本子集中整理平时无论哪里看到的生词以及例句以及例句中的生词。当我做完词汇渐进中级时,我明显感到我的阅读顺畅了很多,靠着法语助手的辅助,我甚至可以读一些法语新闻(RFI、TV5)和简单的小说(每日法语听力上有莫泊桑有声书)了。听力方面我做的是《循序渐进法语听写(提高级)》,不过只做了二三十篇。自学的过程中,我时常感受到我练习听力的热情远不如积累词汇和阅读文章的热情,我推测这是因为听觉反射的建立要比视觉更难,需要在视觉反射的建立已经牢固的情况下反复操练。另外法语的联诵又对熟练度和语法水平提出了比较高的要求,导致我觉得听力的提高比较困难。最后,考前15天,我用的是《TCF法语知识测试练习250题》(上海译文出版社,大蓝本)做题。这本书很多人说和考试难度一致,但我个人考TEF的体会是阅读和语法偏简单,听力难度和长度都比较一致。
最后说一下此次考试的体会。
首先,阅读的时间比较紧张,这主要是针对后半程。因为文章难度提上来以后,阅读速度会慢下来不少,这次我碰到的一篇关于图坦卡蒙法老诅咒的辟谣,一篇关于海地首都的巴洛克式神庙的文章,难度都不小,还有一篇后面的填句子更是纠结,这部分我有大约5道题完全没有任何头绪,是根据关键词猜的答案。个人的经验是阅读遇到比较难的可以先浏览问题再读,读的时候快速在脑内勾勒事情的前因后果,形成一个自己版本的story,抓住比较大的逻辑,不要太顾及细节,做题时候需要了再快速定位即可。因为逻辑通了,定位一般不会太困难。
再说听力,这个是我的弱项,从B1难度的对话开始就比较有挑战性,很多地方没有听明白。我个人分析认为,这和我平时听得少,很多句型、用法没有建立快速的非条件反射有关,因此,我下个阶段的目标也是往这个方向努力,通过多听不同的材料磨耳朵来提高,中学时期英语的学习过程告诉我这是没有捷径的,只有耐烦二字方是正道。当然,TEF的题型我认为还是比TCF更好通过训练拿分的,例如有的对话只需要我们判断语境,还有一类题是题干相同,对话不同,让我们判断说话人的不同态度,这是可以通过一定的练习来抓听对话的注意点的。这就要说到我个人比较失误的一个地方,我在这次考试以前认为遇到TEF的概率很小(目前TCF确实有取代TEF的势头),所以没有模拟练习过TEF,这对我整场考试的情绪有一定影响,所以建议后面要考的同学做好两手准备。
最后说语法和词汇。这部分做下来的感受是比TCF250上面的练习和测试题都难一个档次,首先题型多变,近义词和改错都需要读文章,相当于两篇小阅读;改错部分要求你去挑出别人的错,对于水平要求是比较高的。而且词汇部分难度小,语法部分难度较大,对于我这样学习时间短、语法功夫不扎实的人来说是个挑战(法语的语法真的真的真的很复杂,建议早点买了《全新法语语法》读一遍)。另外,一些固定搭配(时间顺序、因果、让步,etc)。平时遇到了就要记下来,回头不断复习,否则临时反应肯定是想不起来的。
以上就是我对法语学习的一些体会,希望能够对他人有所帮助。
更多专题范文
上海景点法语导游词
Bienvenue à Shanghai pour vous présenter la perle orientale deShanghai.
La Tour de radio et de télévision orientale Pearl est située au Sommet dela bouche de Lujiazui, dans la province de Pudong, sur la rive de la rivièreHuangpu, en face du Groupe dexposition architecturale universelle du Bund.LaTour de 468 mètres de haut, la première tour dAsie et la troisième tour dumonde, ainsi que le pont Nanpu et le pont Yangpu à gauche et à droite, formentle double dragon jouant avec la perle, devenant le symbole de la réforme et delouverture de Shanghai.
Les concepteurs de la tour de radio et de télévision orientale Pearl ontfantastiquement relié onze sphères de différentes tailles et hauteurs de lairbleu à lherbe verte. Les deux grandes sphères ressemblent à deux rubis et sontcristallines et éblouissantes. Les deux sphères de la terre sous la tour, quiforment le nouveau centre de congrès international de classe mondiale deShanghai (le lieu principal de lAssemblée annuelle de Shanghai du Forum fortune1999), sont rempliesPlein de "Big Pearl Little Pearl Falls jade pan" poétiquemagnifique paysage.
La Tour de radio et de télévision orientale Pearl se compose de troispiliers Optimus de 9 mètres de diamètre, capsule spatiale, sphère supérieure,sphère inférieure, cinq petites sphères, pyl?nes et places.Les ascenseurs à deuxétages qui peuvent transporter 50 personnes et les ascenseurs à grande vitessede 7 mètres par seconde sont les seuls en Chine.Le système déclairagetridimensionnel est coloré et magnifique.Avec un diamètre de 45 mètres et unehauteur de 263 mètres, la sphère supérieure est le meilleur endroit pour une vuea érienne sur Shanghai.Quand le vent est beau, levez les yeux, Sheshan,Chongming Island sont invisibles, ce qui rend le c?ur sphèresupérieure est également ouverte aux visiteurs dans un restaurant tournant de267 mètres (un tour à lheure), une salle de bal disco, un bar à piano et 20chambres KTV louées de 271 mètres.
La capsule, construite à 350 mètres, est élégante, luxueuse et unique enson genre, avec des couches touristiques, des salles de réunion et descafés.Lh?tel air est situé dans cinq petites boules, il ya 20 chambres,lenvironnement est confortable, pas dintérêt.East Pearl wanbang DepartmentStore Co., Ltd. Couvre une superficie de 18 000 mètres carrés et gère desvêtements, des arts et de lartisanat, des bijoux en or et en argent, desarticles en cuir, de la nourriture, etc., afin que les touristes puissentprofiter du shopping et de la nourriture après le tourisme.
La ville orientale de science - fiction Pearl est située au fond de latour, avec des projets tels que Forest tour, Antarctic tour, Magic tour, Tibetancave, Dini Theater, Happy Plaza, laser Theater, motion Theater, Adventure train,etc., qui est excitant et approprié pour les jeunes et les vieux.Il y a aussi unballon spatial unique qui vous emmène dans le ciel et vous donne une vueimprenable sur la métropole de Shanghai.Le Musée dhistoire de Shanghai àlintérieur de la tour orientale de la perle est un musée historique quiprésente lhistoire du développement de Shanghai au cours des 100 dernièresannées.Gr?ce à des reliques culturelles précieuses, des documents, des archiveset des images, ainsi quà des équipements cinématographiques, télévisuels etaudio avancés, lhistoire du développement urbain moderne de Shanghai estreflétée de fa?on vivante.Le musée présente les concessions de l?tat, laconstruction de lancienne municipalité de Shanghai et le paysage de rue,léconomie urbaine moderne, la culture moderne, la vie urbaine, le paysagepolitique et ainsi de suite.Cest une attraction culturelle vivante.
上海旅游法语导游词
Bonjour tout le monde!Je suis le guide touristique de Disney TravelCompany, tout le monde peut mappeler "Xiaoyi", puis je vous emmène faire untour!
Ne vous dispersez pas, je vous emmène jouer à la navette spatiale.Lestouristes qui ont peur de jouer ne montent navette spatiale est unevoiture pour six personnes, puis dans un trou noir, vous verrez beaucoupdétoiles brillantes, et puis la partie excitante arrive!Cest quoi?Tu medemandes si cest horrible?Cest terrible!Monte si tu as du cran!Et lorbite dece véhicule spatial va se déplacer, il ny a pas de route devant vous, il va sedéplacer et vous laisser courir.Tout le monde va jouer dans la filedattente.
Je vais vous montrer "frog jump".Cest une imitation dune grenouille quisaute, redescend, redescend... Et finit par tomber.Dans le processus de saut,les l?ches peuvent crier, de sorte que vous navez pas trop peur, vous devezboucler votre ceinture de sécurité, bouclez très s?r!
Puis le manège.Les enfants peuvent venir jouer, les adultes aussi!Je ne dispas que vous savez tous comment les manèges jouent!Il y a un supermarché là -Bas, où vous pouvez acheter de leau, des glaces, des chapeaux, etc.Tout lemonde fait la queue et commence le tour des couleurs!
Regardez tous!Il y a beaucoup de personnages de dessins animés là - bas!Ily a Mickey Mouse, Donald Duck, Minnie et ainsi de suite, ils sont trèsmignons.Bien s?r, il y a beaucoup de princesses: Blanche - neige, belle au boisdormant, etc.Vous pouvez prendre des photos avec eux et laisser ce momentheureux!
Il est midi, on a faim après tout ce temps?Viens manger dans ce restaurantlà - Bas.Il y a beaucoup de nourriture ici, donc je ne vais pas vous présenterun par un.
OK, tout le monde continue à jouer.Il y a aussi beaucoup de jeux ici, parexemple: Super kangourou, montagnes russes daventure, bateau pirateexcitant...
法语学习心得
tef考试过去了快三个月了,学习法语的喜悦、备战考试的紧张、考试时候的兴奋和得知成绩的满足之感似乎还深深地印在脑海里。借这个机会能跟大家分享我学习法语过程中的酸甜苦辣,甚感荣幸。
一、缘起
与法语的不解之缘,不知是什么时候悄悄地生长的。大一上学期的时候,我就有在网上学过法语相关课程,当时大概是全因兴趣吧,但是在学完语音之后,放了寒假,惰性就来了,没有再继续学习(浪费了好多钱呢〒_〒)。时间到了20xx年,我大二下学期的时候,一次机缘巧合,从原本打算考研,转变为了想要去国外留学。而此时,因为我本专业是法学,中国现行法律制度有很多借鉴于大陆法系国家,而法国法律制度又是大陆法系的典范,在法国更诞生了世界上第一部民法典,加上法语在当今世界举足轻重的影响力,其作为二外是最好不过了。至此,法国成为了我留学的不二选择。但因为当时我忙着要考六级,所以没能报班上课,之后暑假开始实习,白天去中院,晚上就在网上上课,这样就在网校从重学语音开始,到20xx年寒假,学到了B1的课程。20xx年3月至9月之间,我由于要准备司法考试,停了六个月。但是其实,在考完司考之后,再把当时的书拿出来,还是能想得起来语音语法的。
二、在欧风的日子
十一长假过后,我开始了在欧风的学习,第一阶段是跟姚老师一周左右的一对一课程。姚老师帮我梳理了语法知识,使之更成体系,同时纠正了我语音上的错误之处。因为当时觉得自己基础还可以,于是与班主任Anna于老师沟通之后,决定上完一对一直接进入杜亚琼老师进度在B1左右的班级进行学习。
班里当时讲到《你好,法语》第二册第11课,往后还会有形容词最高级、宾语人称代词、间接宾语、副动词、被动态和虚拟式等语法点,我认为这能更好地巩固我的语法体系,最重要的是,在上了杜老师的课之后,我感觉她的教学方式非常适合我。她的授课风格我很喜欢,板书做得一丝不苟,课后会发习题给我们回去做,课上再进行讲评,这便正好弥补了我之前上网课的不足--即只有输入没有输出,你只是不断地在接受老师传达给你的知识内容,却没有很好的机会去操练,看看自己到底掌握了多少。
而在杜老师的课上,她会让我们轮流答题,听着其他同学的答案有时跟自己不一样时,你也会在老师公布答案之前自己进行思考,为什么我们的答案不一样,而这样其实大脑是一直在运转的,不仅仅是被动地接受,而是经过主动的réfléchir之后,使新的知识更快地为你所同化。而在下午的时候,常常感觉有点疲倦,老师会适时地让我们去做听力题,这样注意力就能集中起来。此外,在班级上课还有好处就是能在课间跟同学交流,其实在学习过程中我们所遇到的问题很多都是共通的,与同学们聊聊天也能让自己感觉不是一个人在苦战法语,就感觉没那么累了o(^▽^)o同时,杜老师还有法国留学经历,我们很多面签、在法生活的问题,都能够与她进行交流。所以那三周的课程,我感觉是又辛苦又快乐的。苦的是习惯午睡的我,只能在每天4点多放学搭公车回校吃完饭后才能睡,那时候每次下公车都感觉好累啊,但更多的是快乐,因为之前一直都是自己面对着电脑屏幕在学习,突然在一个语言氛围那么浓厚的环境里,感觉在跟小伙伴们一起进步,很有动力。
三、备考
备考的过程也是有点让人慌乱的,我心里没把握的程度甚至比司考还要高。法语对我来说是一门新鲜的语言,而我又并不知道自己到底真实水平是怎样,所以也只能更加努力。我在20xx年11月11日结课之后,自己把当时网校上过的教材再复习了一遍,把上面提到的索邦语法书看了一遍,然后12月份报了网上的一个tef/tcf培训班,把该机构的520和399词反复背了好多遍,在“法语助手题库”(这个软件强烈推荐)中进行测试,得分tcf B2、tef B1,最后在1月18日去北京参加了考试,考tef,碰到了很多机经,考了一个不错的成绩。但是我觉得,机经可以让B1水平以上的你拿到一个漂亮的成绩,但是,如果你实际水平只有A2,就不要想着只靠鸡精过考试。所以,努力是一切的基础。
四、写在后面的话
在学法语的过程中,每个阶段对于我都是值得收藏的记忆。而在欧风跟小伙伴们畅快聊天,享受着老师的耐心教导的时光,无疑是其中绚烂美好的一段。法语考试只是一个开始,在后面还会有面试面签等等各种挑战,但是我相信,世上无难事,只怕有心人,我们只要踏踏实实地走好每一步,做到对得起自己,那就足够了。希望我们都能成功圆梦法兰西,bonne chance!
tef成绩:
总分:621(900) B2
阅读:196(300) B2
听力:233(360) B2
语法和词汇结构:192(240) C1
沈阳法语导游词参考
T?t ce matin, juste après laube, mon père, ma mère et mon grand - père sesont levés parce quon allait à Shenyang pour visiter le parc de lExpo en bus à5h30.Jai h?te de ce jour et je suis très heureux.
Le brouillard daujourdhui est vraiment grand, même lautoroute estfermée, les voitures prennent lancienne route, certaines routes sont des routesde pierre.En cours de route, notre voiture est très agitée à gauche et à droite.Jai le mal de voiture et jai envie de vomir. Heureusement, mon grand - pèresoccupe de moi et je me tiens debout.Vers onze heures, notre voiture estfinalement arrivée au parc de lExpo de Shenyang, est descendue, a regardé labelle porte du parc de lExpo, ja i immédiatement beaucoup desprit.
Il y a beaucoup dendroits amusants à lintérieur, y compris StarChildrens Park, Russia Circus, Horse Battlefield, waterfall, FlowerClock...Jai h?te de dire à papa: "Papa, allons au parc des enfants." Papa a ditoui.Ja I fait du trot jusquau parc des enfants, où il y avait beaucoup dechoses à jouer. Ce qui mintéressait le plus, cétait le vieux chariot decollecte deau. Jai marché sur la pédale au - dessus, et leau en dessous a étécontinuellement ramassée. Cétait comme ?a que Nos ancêtres ont irrigué lesterres agricoles pour la première fois. Comme nos ancêtres étaient intelligents!Ensuite, jai joué tous les projets avec mon père.Plus tard, grand - père estsorti du labyrinthe en sueur, essuyant la sueur et nous disant: "Ja I fait unlong tour, jai failli me perdre."On riait tous.
Quand la musique a commencé à sonner, mon père ma tiré et ma dit: "legrand cirque a commencé à jouer. Nous avons acheté quatre billets. Nous sommesentrés à lintérieur et avons regardé la maison à lintérieur comme une yourte.Le spectacle était merveilleux. Il y avait des spectacles dentra?nementdanimaux, des spectacles de clowns, et des acrobaties. Jaimais beaucoup lesspectacles dentra?nement danimaux. Les lions et les Tigres marchaient sur lepont avec une grande excitation, et les chiens sautaient dans le cercle de feuavec la plus grande excitation,Un chiot a sauté trois cercles de feu et le clowna fait rire le public.Après le spectacle, mon grand - père et moi avons pris unephoto avec mon petit chien blanc bien - aimé, et avons entendu mon père dire quece chien était très précieux.
Après avoir regardé le cirque, nous avons successivement regardé lhorlogede fleurs, la chute deau et le jardin de roses, puis nous avons visité desb?timents typiques au pays et à létranger. Beaucoup dentre eux nont pas denom. Je pense que nous devons travailler dur à lavenir. Lorsque nousgrandissons, Nous devons être une personne compétente et voyager dans le mondeentier.Jai passé une bonne journée.
法语导游词
Chers visiteurs,
Bonjour tout le monde, nous allons visiter le temple du le.
Le Temple du le est situé au nord de la rue Wuding dans la ville de Jixian.Il a été construit dans la onzième année de Tianbao et reconstruit dans ladynastie Liao.
En ce qui concerne le nom du Temple du le, il y a trois fa?ons de dire: lapremière est que le b?timent principal du Temple du le est à lintérieur desonze c?tés de guanshiyin, cest - à - dire un arbre de poire unique debout dansle ciel; la seconde est que le mont Anlu a commencé à combattre contre ladynastie Tang, où il a juré denseigner, et il a appelé le temple du le "gaisidule ne partage pas le bonheur avec le peuple";Il y a aussi une autre fa?on dedire: "les bouddhistes sont indifférents et se réjouissent de la vieuniverselle", doù le nom de Temple du le.
Lensemble du Temple du le se compose de trois parties: la route est est lePalais construit par lempereur Qing, la route Ouest est la maison des moines,la route centrale est la porte de montagne, le pavillon de Guanyin et la salledu Bouddha couché.La disposition générale du b?timent est simple, le thème estproéminent, majestueux et solennel.
Le Temple du le a cinq plus hauts: le pavillon Guanyin est le seul ancienpavillon de haute hauteur en bois qui reste en Chine; la statue de Guanyin estlune des plus grandes sculptures dargile qui reste en Chine; la porte demontagne est la plus ancienne et la plus haute porte de la salle Xian existante;la crête de la porte de montagne a le premier baiser de hibou;
Le Temple du le est le premier groupe dunités nationales de protectionclés.
Maintenant, cest la fin de lexplication en direct. Maintenant, nouspouvons visiter nous - mêmes.
Que tout le monde soit heureux!
法语导游词
Les tombes Ming sont situées au pied de la montagne Tianshou, dans ledistrict de Changping, à Pékin, où 13 Empereurs de la dynastie Ming sontenterrés.Depuis la septième année de Yongle (1409), le mausolée Changling a étéconstruit, jusquà la première année de Shunzhi de la dynastie Qing, le mausoléeSiling a été construit pendant 200 ans.Avec lachèvement du système des tombesMing et la grande échelle, cest le Groupe de Tombes impériales le plus préservéet le plus enterré au monde.En 20__, les tombes Ming ont été inscrites sur laliste du patrimoine du siècle par lUNESCO et sont devenues un lieuincontournable pour les touristes chinois et étrangers à Pékin.
Il y avait seize empereurs dans la dynastie Ming, pourquoi ny a - t - ilque les treize mausolées? Cest parce que trois empereurs de la dynastie Mingnont pas été enterrés ici, lun était lempereur fondateur Zhu Yuanzhang,lautre était le deuxième empereur Zhu yunchang de la dynastie Ming, et lautreétait lempereur Jingtai Zhu qiyu de la dynastie Ming.Le troisième empereur dela dynastie Ming, Zhu Di, a été le premier à construire un mausolée à Pékin.
En juillet de la cinquième année de Yongle (1407) de la dynastie Ming, Xu,Impératrice de Zhu Di, lancêtre de la dynastie Ming, est morte. Zhu Di aordonné à Zhao Yi, Secrétaire au Ministère des rites, et Liao junqing, sorcierdu Jiangxi, de construire un mausolée dans la région de Beijing.Enfin,sélectionnez aujourdhui le district de Changping kangjiazhuang Lou Ziying,comme site du mausolée à lempereur.Zhu Di lui - même après linspection surplace, très satisfait, a scellé la montagne ici appelée "Tianshou Mountain", achoisi "huangdaoji Day" pour commencer la construction du mausolée.
De la septième année de Yongle à la deuxième année de Xuande (1409 - 1427),il a fallu 18 ans pour que le mausolée soit couronné de succès.Limpératrice Xua dabord été enterrée, puis Zhu Di, lancêtre de la dynastie Ming.Zhu Di anommé son mausolée "Changling" avant sa mort, qui est le "mausolée principal"des treize mausolées.
Les travaux de décoration ultérieurs de Changling ne sont pasterminés.Pendant la période Jiajing de la dynastie Ming, Zhu houxu a ordonné laconstruction du sanctuaire de grande arche de Pierre et la stèle dushinto ont été construites successivement.Il a fallu plus de 130 ans pourachever le mausolée.Le Saint tao?sme du mausolée Changling est devenu le Sainttao?sme principal des tombes Ming, avec lachèvement des tombes des empereurssuivants de la dynastie Ming.
Après lentrée de la dynastie Qing dans les douanes, il y a eu de grandesdifficultés à gouverner le pays, de sorte que la cour impériale a pris denombreuses mesures pour atténuer lémotion violente de résistance des gensordinaires.Par exemple, suspendre la mise en ?uvre du rasage des cheveux et desvêtements faciles, reprendre les examens impériaux, réutiliser lesfonctionnaires Han, et la gestion des mausolées de la dynastie Ming.
Pendant la période Kangxi, chaque fois que lempereur Kangxi visitait leSud, il se rendait spécialement au mausolée Ming Xiao à Nanjing pour offrir delencens et des sacrifices à Zhu Yuanzhang, et marchait sur le c?té droit duSaint tao?sme du mausolée Ming Xiao (en haut à gauche dans lAntiquité) pourmontrer son respect pour Lempereur fondateur de la dynastie Ming ZhuYuanzhang.Pendant le règne de Yongzheng, lempereur de Yongzheng "souhaite quele fils devienne père", a ordonné de rechercher les descendants directs delempereur de la dynastie Ming.Trouvez le scelleur arrière.Pendant le règne deQianlong, lempereur de Qianlong a donné aux descendants de la famille zhu lepremier rang de Yan en Hou, héréditaire.En outre, le Gouvernement Qing a mis enplace un envoy é spécial de lencens, cest - à - dire leunuque du mausolée,chargé des questions spécifiques pertinentes.Le mausolée est responsable de lagarde des b?timents du mausolée et des arbres dans la zone du mausolée.
La dernière génération de Yan en Hou de la République de Chine sappelaitZhu yuxun.En raison de sa paresse et de sa surveillance, il a été révoqué par leGouvernement de la République de Chine de toutes les fonctions liées à la gardedu mausolée et a depuis quitté la scène historique.
Aujourdhui, les tombes Ming ont restauré une partie du paysage sous laprotection et la réparation du Gouvernement.Lensemble du mausolée est long,Xian, Jing, Yu, Mao, Tai, Kang, Yong, Zhao, Ding, Qing, de, si treize mausoléessont disposés au pied de la montagne Tianshou, une entrée et une sortie.?gauche, il y a la montagne Python qui symbolise le dragon vert, à droite, il y ale tigre qui symbolise le tigre blanc.Il y a un petit ruisseau devant lamontagne, au Sud - Est, formant un étang, qui est connu sous le nom de réservoirdes treize région abrite également 23 impératrices, une princesseimpériale et des dizaines de martyrs, ainsi que sept Tombes impériales et unetombe deunuque.
En tant quattractions touristiques ouvertes au monde extérieur sontquatre, ils sont Changling shinto, Changling, dingling, Zhaoling.Je vais parlerde Changling aujourdhui.
Le propriétaire du tombeau est Zhu Di, lancêtre de la dynastie Ming, letroisième empereur de la dynastie Ming et le quatrième fils de Zhu Yuanzhang,lancêtre de la dynastie Ming.Né en 1360 et mort en 1424.
Zhu Di a connu des hauts et des bas tout au long de sa vie.Il a été nomméroi Yan à l?ge de 11 ans et a épousé Xu Shi, la fille a?née de Xu Da, à l?gede 17 ans. ? l?ge de 21 ans, il a pris ses fonctions à Beiping (cest - à -dire Pékin) et est devenu le chef de lexécutif suprême de la région de Beiping,rassemblant larmée, le Gouvernement et le pouvoir.? l?ge de 40 ans, il a prisNanjing sous le nom de Jingnan et est devenu le troisième empereur de ladynastie Ming.
Zhu Di est au pouvoir depuis 22 ans.Pendant son mandat, il a travaillé durdans les affaires gouvernementales, sest soucié des gens ordinaires et a vécufrugalement.
Les réalisations les plus remarquables sont les suivantes: premièrement, ila présidé à la compilation du grand livre Yongle; deuxièmement, il a envoyéZheng He à lOuest; troisièmement, il a construit des reliques culturelles etdes sites historiques qui ont été classés comme ? patrimoine culturel mondial ?par les gens daujourdhui.(Palais impérial, Temple du ciel, tombes Ming,complexe tao?ste de Wudang Mountain, Hubei).
Bien s?r, la vie de Zhu Di a aussi été vue par les gens daujourdhui commeun événement peu glorieux.Par exemple, létablissement de lorgane despionnagede Dongchang, le lancement de la ? guerre de tranquillité ? pour usurper letr?ne et le ? martyre de laprès - midi Lun ? pour tuer les courtisans de lapériode Zhu Yunyang ont laissé une mauvaise impression de férocité et de bonnevolonté.
Zhu Di est un "fils céleste immédiat".?tre célèbre pour ses arts martiaux;prendre le tr?ne pour ses arts martiaux; étendre son territoire pour ses artsmartiaux.Mais la mort, aussi, sur le chemin de la marche.Zhu Di est mort àyumuchuan, dans la région de dolun, en Mongolie intérieure, à l?ge de 65 ans,lors de sa cinquième expédition dans le désert du Nord.
Après lempereur fondateur de la dynastie Ming Zhu Yuanzhang, Zhu Di est unautre grand empereur.
Le mausolée de Zhu Di, situé sur le flanc sud du pic principal de lamontagne Tianshou, est le mausolée le plus grand, le plus long et le pluscomplet des treize disposition est caractérisée par un "cercle avant -arrière"."Front" fait référence à un groupe de trois cours, et "back Round" faitréférence au Sommet du Trésor de la Ville, cest - à - dire la tombe de ZhuDi.
Devant cette Cour à trois entrées, la première porte de la Cour est laporte du mausolée, avec un seul avant - toit reposant sur le Sommet de lamontagne, cinq larges surfaces, trois portes ouvertes au milieu, construite surla plate - forme.Il ny a quun seul pavillon de stèle dans la Cour.Dautresb?timents ont été détruits au milieu de la dynastie Qing.
La deuxième porte dentrée de la Cour est la porte de Chuen, qui est entréepour voir la salle de Chuen.
La salle Chuen du mausolée Changling est recouverte de carreaux de verreémaillés jaunes, avec des avant - toits lourds et des baies de 95 mètres carrés.Elle est soutenue par 60 grandes colonnes en bois de Phoenix doré et pavée de"briques dor", couvrant une superficie de 1938 mètres carrés.Une telle grandesalle, et aussi toutes les grandes colonnes de nanmu doré, dans larchitectureantique domestique est vraiment rare.Le nanmu dor lui - même est très précieux,32 colonnes dor dans la salle Chuen de Changling, jusquà 12,58 mètres de hautet 1 mètre de diamètre au - dessus et au - dessous.Les quatre plus épais, dundiamètre de 1124 mètres, ne pouvaient pas être serrés lun contre lautre.Enoutre, la dynastie Ming na pas laissé de norme officielle pour la constructionde b?timents salle Chuen du mausolée Changling est devenue un objetrare pour létude de larchitecture officielle au début de la dynastie Ming,mais cest la seule salle Chuen bien conservée dans les tombes Ming, qui méritedêtre visitée ici.
Après avoir traversé la salle Chuen, nous avons traversé la porte rougeintérieure et nous sommes arrivés à la troisième Cour.Tout dabord, vous pouvezvoir la porte de létoile en treillis, puis le cas de loffrande de pierre, surlequel il y a cinq offrandes de pierre.Ils sont: le milieu est un br?leurdencens, les deux c?tés sont des chandeliers, puis les deux c?tés sont desbouteilles dencens.Le c?té nord de Shi Wu est la tour Ming.
La Tour Ming fait partie du "cercle arrière", qui fait référence aumausolée de Zhu Di.Il se compose dune tour ouverte, dune ville carrée, duneville au Trésor et dun sommet au trésor.Chaque fois que vous voyez un telb?timent dans la région des tombes Ming, cela signifie quun empereur de ladynastie Ming est enterré derrière lui.
La Tour Ming est construite au - dessus de la ville carrée, les avant -toits lourds reposent sur le Sommet de la montagne, la tour Ming est "stèleSainte".Linscription "Daming" est gravée sur la tête de la stèle en caractèresde sceau, et linscription "mausolée de lempereur chengzuwen" est gravée sur lecorps de la stèle.Sous le corps de la stèle, il y a quatre couches de stèle, lapremière couche de deux dragons jouant avec des perles, puis des nuages blancs,des montagnes, de leau de mer."Stèle Sainte" est léquivalent de la pierretombale devant le mausolée, ce qui indique quà lintérieur est enterrélancêtre Zhu Di.
Derrière la tour Ming se trouve le Sommet du Trésor.Le Sommet du Trésorsappelle aussi Baoshan et est empilé artificiellement avec de la terrerampée.Autour de Baoshan il y a un mur de 7,3 mètres de haut, avec desouvertures de remblai, et le périmètre est de 1 km. Il sappelle Baocheng.Sousla montagne Baoshan se trouve le palais souterrain.Cependant, le palaissouterrain du mausolée Changling na pas été ouvert. Le seul palais souterrainouvert dans les treize mausolées est le mausolée dingling, le mausolée de ZhuYijun.
? lorigine, après la mort de lempereur au début de la dynastie Ming, il yavait un système de martyre, appelé système de martyre.Originaire de la sociétéprimitive, les esclaves utilisaient principalement un grand nombre desclaves etde bétail comme objets funéraires avec eux - mêmes.Après la mort de lempereurZhu Yuanzhang, lempereur Taizu de la dynastie Ming a mis en place ce systèmebarbare et brutal de martyre humain.Au moment de la mort de Zhu Yuanzhang, 38personnes ont été enterrées; 16 personnes ont été enterrées par Zhu Di; 5personnes ont été enterrées par Zhu gaochi; 10 personnes ont été enterrées parZhu femme du palais ou la concubine de lamour qui accompagnelempereur dans le martyre a été accordée par lempereur comme "femme duciel".Ce nest quà la ville de Zhu Qi, lempereur Ming, que lempereur impériala décrété labolition de ce système de martyre.
Lempereur Yingzong Zhu Qi est faible et incompétent.Après avoir étécapturé, perdu son tr?ne, libéré par lennemi et retourné à Pékin, avec laidede leunuque, il a utilisé des stratagèmes pour redevenir empereur.Il y a deuxannées, une orthodoxe, une naturelle.Ce nest certainement pas un bon empereurdans lhistoire de la dynastie Ming, mais il a aboli le système du martyrehumain, aussi dans la vie, a fait une bonne chose.
Cependant, lendroit où les femmes du Palais martyr ont été enterrées dansla région des tombes Ming nest pas encore connu, et il est encore nécessaire defaire des recherches par les générations futures.
Très bien, les tombes Ming Middle Changling vous seront présentées ici.
法语导游词
Situé au pied est de la montagne DaShu dans la banlieue ouest de Hefei, lecimetière des martyrs de Shushan couvre une superficie denviron 180 000 mètrescarrés. Cest le plus grand cimetière des martyrs de la province dAnhui.En mai1990, le cimetière des martyrs de Shushan a été approuvé par le Conseil d?taten tant qu ? Unit é nationale de protection des principaux b?timentscommémoratifs des martyrs ? et a été classé comme base nationale et provincialedéducation patriotique par le Ministère des affaires civiles de l?tat et leGouvernement populaire de la province dAnhui.Le cimetière des martyrs deShushan est également lune des attractions touristiques de Hefei.Le cimetièredes martyrs de Shushan, anciennement connu sous le nom de parc des martyrs de laprovince dAnhui, a été construit en 1955.En mars 1976, afin de mettre enévidence le r?le de la propagande et de léducation patriotiques, une partie duparc des martyrs de lancienne province dAnhui a été séparée et le cimetièredes martyrs de la montagne Shushan de Hefei a été créé.Le cimetière des martyrsde Shushan se compose maintenant de ? la salle dexposition des martyrsrévolutionnaires dAnhui ?, ? Le Cimetière révolutionnaire de dashushan ?, ? laplace commémorative ? et ? le monument des martyrs ?.Le mémorial des martyrsrévolutionnaires dAnhui, dune superficie de 2 642 mètres carrés, présente lesréalisations glorieuses de 190 martyrs représentatifs de toute la province de lapremière et de la deuxième guerre révolutionnaire nationale à la période deconstruction socialiste, y compris le camarade Chen Yannian, fils de Chen Duxiu,lun des principaux dirigeants du Parti communiste chinois au début, le camaradeXu jishen, un général exceptionnel de lArmée populaire, et le premier Comitéprovincial du parti dAnhui.Rappelez - vous le camarade Wang buwen, le camaradeLuo Binghui, révolutionnaire prolétarien, le camarade Peng Xuefeng et dautresmartyrs ré salle dexposition contient 450 images, des copies àla main des martyrs, des calligraphies et des peintures de célébrités, desinscriptions de dirigeants, etc., ainsi que des listes anglaises des martyrsdans les comtés de toute la province.Depuis son ouverture en 1981, le cimetièredes martyrs de Shushan accueille en moyenne 200 000 visiteurs par an. Il apleinement joué le r?le de propagande et dinspiration de la base déducationpatriotique et a re?u des avantages sociaux remarquables.Chaque grand jourcommémoratif, divers groupes sociaux, entreprises et institutions, écoles,troupes stationnées à Feifei ont tenu diverses activités commémoratives pourcommémorer les grandes réalisations des martyrs.
法语导游词
Bonjour, je mappelle Li mingze et je suis votre guide.Aujourdhui, je vousemmène à la tour de Guangzhou.Cest un nouveau lieu pittoresque à Guangzhou.
La Tour de Guangzhou est la plus pratique, la plus rapide est de prendre lemétro, prendre la ligne 3 pour descendre à la station de tour de chigang, silvous pla?t regarder en haut, cest la tour de Guangzhou que nous allons visiteraujourdhui.Il est haut dans les nuages, magnifique, beau et émouvant, et il y aun beau nom appelé Xiao manwai, ce nom nest pas très émouvant?
Tout le monde à lintérieur! Nous avons pris léchelle touristique, vouspouvez monter rapidement comme un nuage, pas plus de 2 minutes, maintenantlascenseur sest arrêté régulièrement au 84e étage, 4332 mètres de haut niveaude létage touristique, tout le monde peut se promener pour voir, il ya 360degrés de paysage invincible à lextérieur de la fenêtre, lensemble deYangcheng a une vue complète.
Sil vous pla?t, regardez vers le Nord, cest le nouvel axe central deGuangzhou, et regardez vers le bas, cest la troisième plus longue rivière deChine - la rivière Pearl, qui coule lentement du fond de la tour comme une bandede couleur, leau de la rivière verte.Les visiteurs audacieux peuvent sortir duciel et se tenir debout, comme sils étaient suspendus dans les nuages, tousvides de haut en bas à gauche et à droite.En regardant la route sous le plancherde verre, leau fine coule comme des fourmis, et la rivière Pearl serpente sousvos pieds, ce qui peut vous éblouir...Si vous venez ici la nuit, le paysagenocturne de Guangzhou est encore plus beau, laissez - vous oublier derevenir.
Aujourdhui, je suis très heureux de visiter la tour de Guangzhou avecvous, sil vous pla?t regarder lentement, je vous souhaite un bon moment...
法语导游词
Kunming, capitale de la province du Yunnan, a une histoire de plus de 2400ans et est le Centre de la politique, de léconomie, de la culture, de lascience, de la technologie et des transports de la province du Yunnan.Kunming aun beau paysage naturel, de nombreux sites dintérêt, un climat comme leprintemps, des fleurs fleuries, des paysages pittoresques comme les quatresaisons, connu sous le nom de "ville de printemps" et "capitale desfleurs".Kunming dispose dinstallations touristiques complètes et est lune desprincipales villes touristiques de Chine annoncées par le Conseil d?tat.
Kunming couvre une superficie de 21 000 kilomètres carrés.Dont 449 000hectares de terres arables et 377 km2 de lacs.Lensemble de la ville est unezone de sol rouge du plateau, adaptée à la culture de céréales telles que leriz, le blé, les haricots larges, le ma?s, la pomme de terre, le tabac Flue -cured, les fleurs, les légumes, le colza et dautres cultures économiques, ainsique la pêche, la poire, la pomme, les agrumes, le raisin, le ch?taignier etdautres arbres é superficie forestière de la ville est de 1 026000 hectares.
Kunming est situé au milieu du plateau Yunnan - Guizhou, avec une positiongéographique de 120°45′ e et 25°2′ n.Le Centre - ville est à 1891 mdaltitude.Situé au sud du lac Dianchi, entouré de montagnes sur trois c?tés, lelac est entouré de montagnes et de rivières.Il appartient au climat de moussonmontagneuse du plateau de basse latitude. En raison de linfluence du courantdair chaud et humide dans le Sud - ouest de locéan Indien, le soleil est long,la période de gel est courte et la température annuelle moyenne est de 15degrés.Le climat est doux, lété nest pas chaud, lhiver nest pas froid, lesquatre saisons sont comme le printemps, le climat est agréable, "le temps estsouvent comme deux ou trois mois, les fleurs et les branches sontcontinuellement quatre fois le printemps", est extrêmement célèbre "ville deprintemps".
"Mille pourpres mille fleurs rouges ne remercient pas, Hiver chaud étéfrais quatre saisons printemps."Le climat de Kunming est humide, la ville toutelannée, les fleurs et les branches continues, quatre fois comme leprintemps.Les conditions climatiques favorables ont permis à plus de 400 typesde fleurs de souvrir sur une superficie de 15 000 kilomètres carrés à Kunming,en particulier le thé, lOrchid ée, le Rhododendron et lprimevère.Le Jardinbotanique de Kunming est un lieu de rassemblement de plantes et de fleurs. Il ya près de 4000 espèces de plantes tropicales et subtropicales dans le jardinbotanique de Kunming.Les produits locaux comprennent le café, le sucre de coco,la noix de coco hachée, le jus de coco naturel, la confiture de coco, la banane,lananas et le miel dananas, etc.
Kunming, en tant que ville historique et culturelle célèbre dans le Sud -ouest de la Chine, a également laissé de nombreux vestiges culturels et sitespittoresques pour Kunming avec une longue histoire.
Les attractions touristiques incontournables de Kunming sont: Dianchi,Shilin, Cuihu Park, Yunnan Ethnic Village, Jindian Park, Xishan Forest Park,jiuxiang Scenic Spot, Yuantong Mountain, Daguanlou, Mingzhu temple, Worldhorticultural Expo Park, etc.Il y a 11 sites pittoresques, dont Battery, HaikouYazhou Ancient City, Haikou Peoples Park, Haikou Childrens Park, wanlvyuan,holiday beach, Huandao amusement City, ainsi que jinniuling Martyrs Cemetery,Binhai Park, Haikou Stadium et dautres sites pittoresques.
海南法语导游词参考必备
Le paysage de la ville montagneuse et les coutumes ethniques sont lecontenu touristique le plus important de la ville de Wuzhishan, il y a "unemontagne, une forêt, un sentiment, une ville, une route" dit.Une montagne est lamontagne Wuzhishan, une forêt est la forêt tropicale tropicale au milieu, unsentiment est les coutumes minoritaires Li Miao au milieu, une ville est letourisme urbain de la ville Wuzhishan, une route est la route qui traverse lemilieu de l?le Hainan.Les montagnes, les forêts, les conditions, les villes etles routes sont étroitement liées et intégrées, ce qui en fait une villetouristique écologique typique.
Surplombant la montagne à cinq doigts, je vois la montagne comme les cinqdoigts de lhomme, directement dans les nuages, le paysage est très beau.Deboutsur le Sommet de la montagne surplombant la mer de Chine méridionale, il y a unpeu de voile blanche dans les vagues bleues, leau et le ciel se rencontrent, cequi fait réfléchir.? lintérieur de la montagne se trouvent des forêtstropicales primitives stratifiées avec une grande variété danimaux etdoiseaux.Les principales rivières de Hainan proviennent de la montagneWuzhishan, de sorte quil y a beaucoup de sources et de lacs ici, ce qui ajouteun peu de beauté à la montagne.Il ne fait aucun doute que cest lendroit leplus aventureux de l?le Hainan. Les visiteurs peuvent escalader "premier doigt"et "deuxième doigt". Marcher dans les montagnes et les forêts profondes de lamontagne Wuzhi sera très agréable.
关于鸟巢法语导游词
Hello everyone, let me tell you the basic situation of the birds nest!
The "birds nest" is the main stadium of the 29th Olympic Games in 20__.The project covers a total area of 21 hectares, with a construction area of258000 square meters and seats of about 91000 people, including 11000 peopleTemporary.des The opening and closing ceremonies of the Olympic and ParalympicGames, Athletics and football finals Location: April After the Olympic Games, ithas become an important professional place for Beijing citizens to participatein sports activities and enjoy sports entertainment. It is also a landmark ofsports architecture and heritage. The Olympics. Everything stay The whole worldis looking at the steel mesh on it. The total weight of the steel structure of"birds nest" is 4.2 million tons, with a maximum span of 343 meters. Surroundedby a huge steel mesh, it covers a stadium of 90000 people. The tourist stairsnaturally become an extension of the structure. The columns disappear, The net,which is evenly stressed like a branch, has no clear direction, which makespeople feel that every seat is equal, just like returning to the forest; byfiltering the sunlight into a diffuse inflatable membrane, the stadium is faraway from the shadow of the sunlight; the whole stadium is raised by 4 meters,and the height of the stadium is high In order to avoid excessive investment inearthwork excavation, "birds nest" adopts todays advanced constructiontechnology. There are 20-30 technical problems in all projects, among which thesteel structure is unique in the world.
Well, I have finished the introduction of "birds nest", and then everyonewill visit "birds nest"!
法语拙政园导游词翻译
Bonjour tout le monde!Bienvenue à Suzhou Zhuozheng Garden, lun des quatrejardins célèbres de Chine.Cest un chef - d?uvre du jardin privé chinois.Cejardin mal géré est appelé "la mère du jardin du monde".
Entrons.Le jardin.Le jardin est divisé en trois parties.Pourquoi appelons -nous cela un jardin politique humble?Parce que le propriétaire du jardin estWang xianshen.Il veut dire que je ne suis pas un fonctionnaire, je suis unidiot.Il passe par la porte du mur et la porte de taille du jardin Zhuo. ? lestdu jardin Zhuo, il y a une chambre de trois Chambres au sud du jardin est,appelée "salle de neige bleue".Le mot "neige bleue" vient du printemps de LiBai, et le vent et la neige bleue symbolisent le sentiment noble du ma?tre,libre comme la brise printanière, aussi frais que la brise.Lanxue en plus de"lanxue Hall", il y a aussi "kunxiang Hall", "Tianquan Hall", "Furong Sky",etc.
Passons maintenant à un jeu important.Il y a toutes sortes de fenêtres surles murs du couloir.Si vous regardez à lintérieur, vous verrez 25 peintures dedifférents styles.Maintenant, nous continuons tout droit, devant le miroir etdevant le cinéma inversé, il y a une voie navigable surface de lapiscine est inégale.Regarde le toit, on dirait un ventilateur.Les tuiles du toitressemblent à des ventilateurs montagne derrière le pavillon Liressemble à un ventilateur pliant, presque sans couture.
Cest la fin du voyage.Au revoir à tous les visiteurs!
华清池导游词法语
Chers visiteurs,
Saviez - vous que "deux mille six sources thermales dans le monde,seulement Huaqing est le premier"? Le célèbre étang Huaqing est situé sur lesite du Palais Huaqing, au nord de Lishan, district de Lintong, Province duShaanxi, à 30 km à louest de Xian, adjacent aux toilettes de lempereur QinShihuang à lEst, au sud de Lishan et au nord de longue histoire deHuaqing Pool remonte à lancienne société primitive, et avec ses sourcesthermales naturelles a attiré lempereur Tianzi, qui a établi la capitale dansla province du Shaanxi, et les dirigeants féodaux de la dynastie Zhou, Qin, Han,sui et Tang, tous ont considéré ce trésor fengshui comme un jardin officiel pourLes touristes, ou construire des b?timents en pierre, construire de la soupe demontagne Jun, ou construire Luocheng et Daxing Hot Spring piscineHuaqing, dune superficie denviron 3000 mètres carrés, peut accueillir plus de400 personnes en même temps.Leau de source chaude a un débit horaire de plus de110 tonnes et une température de leau de 43 degrés.Il sagit non seulementdune grande piscine thermale rare en Chine, mais aussi dun site de protectiondes reliques culturelles pour les visiteurs.Maintenant, sil vous pla?t, allezvisiter!
[sculpture de la concubine Yang Guifei et vie - Palais Huaqing]
Chers visiteurs, nous sommes maintenant à la porte de la piscineHuaqing.Entrez dans la porte et voyez une sculpture au milieu du lac.Inutile dedemander, cest le héros ici, la princesse Yang Guifei.? ce moment - là, elleenlève ses vêtements extérieurs, porte un demi - voile vulgaire et marche surleau chaude et glissante de la montagne Junshan. Elle se prépare à prendre unbain! La sculpture mesure 3,3 mètres de haut et pèse 5 tonnes. Cest le projetde don de la piscine Huaqing au premier Festival de grenade à Xian en septembre1991. On peut dire quelle a joué un r?le particulier dans la mise en évidencede la connotation culturelle du Palais Huaqing, comme la fresque du Palais desource chaude yangyhuan fengzhaoDes points chauds.
En parlant de Yang Guifei, il y a une histoire célèbre! Yang Guifeisappelle Yang Yuhuan. Il est né à Huayin, Shaanxi, et est entré dans le Sichuanavec son père.Après la mort de son père, elle est retournée dans la province duHenan, où elle a été cultivée par la ville et a appris à parler et à secomporter gracieusement.En 735, elle a été canonisée par lempereur Xuanzong dela dynastie Tang comme concubine impériale de son fils, Li Mao, roi Shou.Cinqans plus tard, en raison de la mort de la concubine Wu Huifei de lempereurXuanzong de la dynastie Tang, personne dans le harem Palace nétait satisfait delempereur Xuanzong de la dynastie Tang. Il a ordonné que Yang Yuhuan soitconvoqué au Palais des sources chaudes, ce qui a ouvert le prologue de laromance damour entre lempereur Xuanzong de la dynastie Tang et Yang Yuhuan.En745 après J. - C., Yang Yuhuan a été canonisé concubine impériale. Depuis lors,lamour de lempereur Xuanzong pour la concubine impériale impériale est devenuun chant unique. Même les deux hommes sont restés ensemble toute la journée,ignorant les autres concubines impériales.Lannée suivante, lorsque le Palaisdes sources thermales a été agrandi, lempereur Xuanzong de la dynastie Tang aconstruit le Palais Begonia pour Yang Guifei.Pour le 36e anniversaire de YangGuifei, Tang Xuanzong lui a donné un grand banquet pour célébrer sonanniversaire. Il y avait 120 musiciens seulement. Tous les responsables de lartet des arts martiaux de la dynastie Qing ont appelé sa mère à une bénédiction demille ans.Tout le monde se souvient encore de Bai Juyi "Long hate Song", peutêtre décrit comme "harem beautiful 3000 People, 3000 Love in one".Jusquà ce quela rébellion dAnshi, lempereur Xuanzong de la dynastie Tang senfuit avec laconcubine Yang Guifei à ma Wei Po, for?ant les gens, lempereur Xuanzong doitdonner la mort à la concubine Yang Guifei, qui navait que 38 ans.Selonlhistoire, lempereur Xuanzong de la dynastie Tang et la concubine Yang Guifeiont visité le Palais Huaqing 43 fois au cours de la période Tianbao, cest - à -dire 14 ans entre 742 et 756 après J. - C., ce qui montre que la renommée de lapiscine Huaqing est étroitement liée aux chansons de haine éternelle delempereur Xuanzong de la dynastie Tang et de la concubine Yang Guifei.
Nous visitons maintenant le célèbre Palais chinois et étranger.Voici saporte dentrée, appelée porte Jin Yang, communément appelée porte est.Comme vouspouvez le voir, cette porte est une rangée de cinq b?timents de style Tang, sousles avant - toits suspendus est "Huaqing Pool" plaque dor, est une générationde M. Guo Moruo a écrit.En tant que Palais Royal, le Palais tanghua Qing estintégré à la montagne Junshan xiuling, dont léchelle est beaucoup plus grandeque la piscine Huaqing.Létang Huaqing actuel a été con?u et construit à laveille du 10e anniversaire de la fête nationale en 1959, sur la base du PalaisHuaqing de la dynastie Tang et en fonction des conditions spécifiques de larégion où se trouve létang Huaqing, mais il ne correspond quà la partiecentrale de létang Huaqing de la dynastie Tang, couvrant une superficie de 85560 mètres carrés, soit un dixième de létang Huaqing de la dynastie Tang.GuoMoruo a écrit dans son poème sur la piscine Huaqing: "leau de la piscineHuaqing est verte, et léchelle de cet oeil est plus grande dans la dynastieTang."Cest le nouveau noyau.
Les visiteurs se demanderont alors: Quelle est létendue du Palais tanghuaQing? Le Palais tanghua Qing sappuie sur la montagne Jun, fait face à leau deWei, sappuie sur la montagne Jun pour construire, léchelle est grande,larchitecture est magnifique, les planchers et les salles, partout sur lamontagne Jun.Comme Bai Juyi la dit dans son poème, "il y a un palais sur lamontagne Gao Jun, et le Palais Zhu Lou Zi pèse trois ou quatre fois."Il sétenddu premier Sommet de la montagne Lishan Xiangling au Sud, de la Croix nord delancien comté au Nord, de la vallée de shiweng à lEst et du fossé Mudan àlouest du sanatorium ferroviaire à lOuest.Tang Huaqing Palace a pleinementutilisé le terrain favorable pour construire un grand complexe de palais. Lamaison principale est centrée sur les sources chaudes, formant le noyau duPalais Huaqing. Ensuite, il sest étendu vers le haut et vers le bas de lamontagne, et a mis en place divers pavillons et kiosques pour remercier. Il aplanté des pins verts et des cyprès verts, et a br?lé des milliers de pièces,comme le paradis sur terre.Malheureusement, le Palais de la dynastie TangHuaqing a été détruit avec le chaos de lhistoire de lan. De la dynastie Song àla dynastie Ming et Qing, les b?timents dorigine ont disparu, laissantseulement quelques ruines.
[nine Dragon Palace - Flying Frost Hall]
Chers visiteurs, nous sommes maintenant à Kowloon Palace Scenic Spot, quiappartient à huaqingchi West Side.En entrant, vous verrez le lac Kowloon, dunesuperficie de 530 mètres carrés.Beaucoup de touristes doivent se demander:pourquoi le lac et le Palais ici sont - ils tous au nom de Kowloon?
La raison en est simple.Le lac est divisé en deux lacs supérieurs etinférieurs, avec une longue digue entre lEst et lOuest.? lest de la digue setrouve le pavillon du matin, à lOuest se trouve le pavillon du coucher desoleil, qui correspond à un pavillon sur la rive sud du lac SHANGHU.Mercidétendre un grand robinet, Dragon Day Spring murmure, des années sans fin, doncappelé Dragon yin tree.Il y avait huit dragons qui crachaient de leau entre lesmurs de la digue, et le grand robinet était le nombre de kowloons, doù le nomde Kowloon.
Puisque lempereur Xuanzong de la dynastie Tang et la concubine Yangconsidèrent le Palais Huaqing comme le deuxième Palais de lempereur, ilsdoivent avoir un palais ici pour interpréter lamour le plus romantique dumonde.Les b?timents de style Tang avec des avant - toits suspendus et des mursrouges et des tuiles vertes autour de la rive du lac sont leurs maisons de niddamour - salle de gel volant.Doctobre à la fin de chaque année, lempereurXuanzong de la dynastie Tang baigne la piscine Huaqing avec la princesse Yang,et ils vivent dans cette salle de gel volant mystérieuse.
Ici, les colonnes rouges se tiennent debout, les clo?tres sont entourées,les poutres sculptées et les b?timents peints sont magnifiques. Les salles estet Ouest sont "parfum profond" et "Yichun". Les principaux et secondaires sontbien disposés et mal disposés. En outre, les marches de plaque de dragon depierre devant la porte sont doublées de lions de Pierre et de boeufs de pierre.En outre, elles sont décorées avec de grands pots de vent de dragon et desfleurs et des arbres pour montrer le style Royal.
[Begonia Tang Lotus Tang xingchen Tang Shangshi Tang Taizi Tang]
Huaqingguan est divisé en districts Ouest et Sud.Chers visiteurs, nousentrons maintenant dans la zone Sud, cest - à - dire la zone du patrimoineculturel.Comme vous pouvez le voir, le b?timent de style Tang qui nous estprésenté est le Musée du site de la Soupe impériale, qui a été achevé et ouverten 1990.Il contient cinq bains anciens de différentes tailles qui ont étéexcavés du sol.
Tout dabord, il y a un bain incomparable laissé il y a plus de 1000 ans.Cenest pas une baignoire ordinaire, mais un cadeau précieux de lempereurXuanzong de la dynastie Tang à la princesse baignoire est con?ue commeun Begonia qui fleurit lentement. Les six pétales fleuris embrassent doucementla beauté dans un étang. Il y a de leau de source chaude douce et parfumée danslétang. Cest une idée damour élégante et artistique, et vient de lempereurXuanzong de la dynastie Tang dans la soixantaine! Peu importe quil sagissedun étang Begonia ou dun étang princesse, nous pouvons imaginer une histoiredamour romantique.Par conséquent, Tang Xuanzong sincérité du c?ur, la vérité delamour, à ce moment - là nest pas facile ah!
Regardons les matériaux de la piscine mesure 3,6m de long desten ouest et 2,9m de large du Nord au Sud. Le mur de la piscine est en pierrebleue.Ce type de Broyeur de pierre bleue est appelé graphite, son plus grandavantage est beau, mais aussi antidé baignoire est divisée en deuxétages supérieurs et inférieurs et est de construction de bureau.Létagesupérieur peut être soutenu et assis et se compose de 18 groupes de pierres decoupon.Lensemble de la baignoire incarne non seulement la pensée esthétiquetraditionnelle de symétrie, de coordination et déquilibre, mais aussi lescaractéristiques physiologiques du corps humain.
Toute la structure de la baignoire est utile.Le c?ur est amer et le designest exquis.Vous voyez quil y a une entrée deau au milieu de la piscine, et ily a une base de lotus sculptée en marbre blanc.Le c?té supérieur de la base estrelié à la buse de lotus, le c?té inférieur est relié au tuyau deau encéramique, qui est relié à la source totale deau de source.Leau jaillit delarroseur de lotus, les perles volantes séloignent du jade, et la brume deause répand.Peut - on imaginer que lorsque Tang Xuanzong et Yang Guifei ont prisun bain de canard mandarin ensemble, ce nétait pas la scène émouvante de BaiJuyi dans la chanson de la haine éternelle, "quand les enfants se lèvent et sontfaibles, cest quand le nouveau Cheng enze est né?" mais ce qui prouve vraimentque cest le cadeau damour de Tang Xuanzong est une pierre au milieu de lapiscine.Cette pierre est utilisée par la concubine impériale pour se baigner.Vous pouvez voir clairement quil y a un mot "Yang" gravé dessus.
Chers visiteurs, ce que vous voyez maintenant est une autre anciennebaignoire pleine de mystère.En forme, on a d? deviner son nom.Si létang Begoniaavant est nommé pour sa forme, il est logique que létang soit appelé "Lotus".Enobservant attentivement, est - ce que cette piscine de soupe est comme une fleurde lotus élégante? Cette piscine est aussi connue sous le nom de Soupe impérialedans lAntiquité et Kowloon Hall, que ce soit la première ou la seconde est liéeà cette piscine de soupe pour le bain de lempereur: lempereur est lempereur,Kowloon est aussi lempereur.
Sil y a une différence entre Lotus Pond et Begonia Pond, cest que cedernier est plus de deux fois plus grand que le piscine Lotus mesure10,6 mètres de long dest en ouest et 6 mètres de large du Nord au Sud.En plusde cela, tout le monde na pas trouvé, Lotus pool a deux trous dentrée deau,et a installé deux sièges Lotus, plus quun étang princesse.Une autre différenceest quil y a deux rangées de fondations en pierre autour de la rive de lapiscine. Ces deux trous, deux sièges et deux rangées sont censés avoir la moralede lUnion Tianlian. Ils répondent au serment de lempereur Xuanzong de ladynastie Tang et de la concubine Yang de ? comparer les oiseaux ailés Dans leciel et les branches liées dans la terre ?.
Xingchen Tang est un étang de soupe pour lempereur Taizong Li Shimin de ladynastie Tang et quelques empereurs plus tard, plus de 100 ans avant la piscinede la concubine impé soupe xingchen est la plus proche de la sourcedeau, la meilleure qualité de leau, le plus grand débit deau, et il ny a pasde canalisation, leau coule directement dans la piscine.Dans le coin sud -Ouest, il y a une petite salle appelée Shangshi Tang. Cest une piscine pour lesministres de lempereur et les fonctionnaires du Bureau Shangshi qui servent lesconcubines. La superficie est denviron 30 mètres carrés. Il y a deux marchessymétriques dans le nord et le Sud.Cette piscine a été entretenue par le généralFeng Yuxiang pendant la période de la République de Chine et a été utilisée parles gens ordinaires.Dans lespace ouvert des deux rangées de salles Nord et Sud,il y a un site de baignoire entouré dune cl?ture en pierre. Cest une fontainerectangulaire pavée de pierre bleue. Bien que la spécification soit petite, lastructure est raffinée et élégante. Cest un endroit spécial pour le bain duPrince.
[table à cheveux]
Chers visiteurs, après avoir visité cinq étangs à soupe anciens précieux,sil vous pla?t venez avec moi hors du Musée du site de la Soupe impériale.Toutdabord, nous sommes situés dans le nord - Sud de la partie est de la piscineHuaqing, appelée Huanyuan, pour la piscine Huaqing avant la libération, ycompris le Musée du site Yutang.Nous pouvons voir le lac Kowloon en nous tenantsur le petit b?timent, que ce soit le pavillon du chant du dragon, ou huitdragons crachant de leau, tous les yeux.
Avant dentrer dans le hall dentrée, il y a un b?timent de type Cour,construit en fonction de la montagne, avec des arbres luxuriants et despavillons et des pavillons de différentes hauteurs, donnant aux gens unsentiment de finesse, délégance et de Lingqiu.? ce moment - là, vousremarquerez probablement quil y a un b?timent principal à lOuest, entouré defleurs de lotus, comme si personne ne pouvait se séparer de qui, personne nepouvait se passer de qui.Quelquun a donné un nom élégant à la maison desfleurs, appelée pavillon des fleurs de lotus.
Un pavillon Lotus na pas montré la beauté de léquilibre ou de la symétrieque lantiquité cherchait délibérément, de sorte que les concepteurs ontconstruit un pavillon carré feixia à lOuest.Comme son nom lindique, tant quevous arrivez au bon moment, par exemple au lever du soleil ou au coucher dusoleil, vous pouvez voir un paysage coloré autour du pavillon.En fait, il aaussi un vrai nom pour la table de séchage des cheveux, parce que le but réel dela construction du pavillon est de donner une génération de belles concubines etdames après le bain pour sécher les cheveux.
Tout le monde peut se demander pourquoi la concubine Yang est allée si loinpour sécher ses cheveux? En fait, ce nest pas loin, parce quavant laconstruction du Musée du site Yutang, la partie inférieure de la plate - formede séchage des cheveux était létang de la concubine impériale, qui ressemblaità la fleur de Begonia.
[origine des sources thermales de Lishan - la première source thermale dumonde]
Chers visiteurs, après être entrés dans la zone pittoresque, vous devezêtre impatient de poser une question: Puisque cette source thermale de Junshanest si célèbre, doù vient son eau fruitière?
Suivez - moi tous.Cest le c?té sud de la soupe xingchen, lune des cinqsoupes célèbres de huaqingchi.Nous avons dabord vu une tablette avec les quatremots "Lishan Hot Spring" dessus, qui est à c?té dune cl?ture en bois pourbloquer un trou, cest la source de Lishan Hot Spring.Cest - à - dire, que cesoit le bain de Xuanzong Tang et Yang Guifei, ou le printemps chaud que les gensapprécient depuis des milliers dannées, cest dici.Tout le monde sestapproché et a vu que le trou ressemblait à un puits souterrain, à lintérieurduquel il y avait des fleurs deau et de lair chaud sur la surface du puits.Sien septembre / octobre, leau chaude sécoule du puits.
Les géologues expliquent aux gens de cette fa?on: la pluie tombe du ciel ausol, leau de pluie sinfiltre dans le sol le long de la zone de fracturestructurale, et est stockée dans des formations rocheuses imperméables àdifférentes profondeurs. Leau chaude se forme à partir de leffet de chauffagegéothermique, puis se déplace vers le haut, et jaillit du sol à partir dupassage de faille, formant ainsi la source chaude.
Il y a beaucoup de sources thermales en Chine, en particulier ces dernièresannées, avec le développement du tourisme, de plus en plus de stations thermalessont développées et populaires.Comme Ninghai dans la province du Zhejiang, Wuyi,Changbai Mountain dans la province du Jilin, Tengchong dans la province duYunnan, etc., mais jusquà présent, Huaqing Hot Spring est appelé le premier HotSpring dans le qualité de leau est excellente et a un effet médicalconsidé température de leau de la source chaude Huaqing est de 42,5 ? à43 ?, le débit total est de 113,65 mètres cubes par heure, ce qui est trèsapproprié pour le bain. Une fois le bain terminé, il peut être décrit comme "pasfrais en hiver, pas chaud en été".Les visiteurs intéressés peuvent visiter lasalle dexposition pour voir les tablettes du premier spa.Il est écrit: "Lavezle c?ur des milliers dannées de voyage rapide, leau blanche de la luneparfumée avec qui.Laver le corps humain sans saleté, ne pas mélanger le froid etle courant constant. "Le poète nest rien dautre que de prouver à tout le mondeune affirmation, cest - à - dire que Huaqing Hot Spring a été couronné avec lemot "premier dans le monde" bien mérité, peut être classé comme le pays 260Springs en premier.
埃菲尔铁塔导游词法语
Je suis le Guide de la Tour Eiffel.Aujourdhui, laissez - moi vous montrerla Tour Eiffel, lun des trois b?timents les plus célèbres de lOuest.
Nous sommes maintenant à c?té de la Tour Eiffel sur la place du Dieu de laguerre à Paris, en Tour Eiffel est une tour à structure creuse de 300mètres de haut, avec une antenne de 24 mètres de haut et une hauteur totale de324 mètres. Elle a été con?ue par lIngénieur de pont güstaf Eiffel.
Construite en 1887, la Tour Eiffel est divisée en trois étages, à 57,6 M,115,7 m et 276,1 M du sol.Il y a un restaurant au premier et au deuxième étageet un observatoire au troisième étage. Il y a 1711 marches de la tour au Sommetde la tour, ce qui est très spectaculaire!
Regardez! Ce buste en bronze sous la tour est le designer Eiffel,spécialement fa?onné par le peuple fran?ais pour commémorer sa grandecontribution à Paris.
Faites un tour autour de la tour et découvrez avec étonnement que les nomsde 72 scientifiques ont été gravés sur les quatre c?tés de la tour, tous ceuxqui ont fait des recherches pour la protéger de la destruction!
Les touristes, les Fran?ais disent tous que la Tour Eiffel est le ?Belvédère de la capitale ?, n’est - ce pas? Venez aux trois belvédèressupérieurs, moyens et inférieurs de la tour pour profiter de la beauté deParis!
Le belvédère le plus haut se trouve à 274 mètres du sol.En descendant les1652 marches, qui sont idéales pour la vue au loin, on sent que le Paris bruyantsest soudainement calmé et sest transformé en une carte géante, avec desavenues et des ruelles qui tracent dinnombrables lignes larges et étroites,avec une vue imprenable sur tout Paris.
Le belvédère moyen est à 115 mètres du sol.Si vous montez dans la tour lesoir, vous verrez la nuit pittoresque, les lumières colorées, les ombres vertes,ces lumières de rue entrelacées comme un filet, comme un filet de perles aprèsla pluie, les grains cristallins, formant un paysage inoubliable!
Après avoir visité la Tour Eiffel, pensez - vous quelle est plusappropriée pour le maintien émotionnel des gens daujourdhui? Oui, cest:attention méticuleuse, bon début et fin, cest la grande beauté du monde.
Si notre - Dame de Paris est le symbole de lancien Paris, alors la TourEiffel est le symbole du Paris moderne!
Enfin, je vous rappelle la sécurité et je vous souhaite un bon voyage!
云南法语导游词
Chers amis, aujourdhui, je vous emmènerai loin de la ville bruyante, dansun endroit plein de saveur naturelle et humaine, où les gens pensent que cestla Terre sainte idéale, les personnes ?gées qui y sont allées ont dit quecétait un endroit pour les gens daimer; les jeunes ont dit que cétait unendroit pour les gens daspirer à une vie meilleure; ja i dit que cétait unendroit pour les gens de go?ter à la vie...Cest le lac de Lugu, la dernièregrande maison de la société matriarcale.
Le Lac Lugu est situé à la jonction du comté de Ninglang, dans la provincedu Yunnan, et du comté de Yanyuan, dans la province du Sichuan, avec unesuperficie denviron 50 kilomètres carrés. Sur le bord du Lac Lugu, il y a uneancienne nation - mosuo. ? proprement parler, mosuo nest pas un peupleindépendant, il devrait appartenir à la branche de la nationalité Naxi. Cestpeut - être un environnement de vie isolé qui les rend différents dans la vieéconomique et culturelle.Les caractéristiques de la nationalité occidentale,ainsi, les gens sont habitués à les appeler mosuo, comme un peuple distinct àvoir.Dans la vie économique, ils sortent t?t et rentrent tard, les hommes et lesfemmes travaillent ensemble et sont autosuffisants; dans la vie culturelle, ilssont constamment baptisés par des cultures étrangères, en plus de la religionprimitive de leur propre nation, le dala? lama.En outre, ce qui attirelattention des gens, cest leur mariage - Asha Walking Marriage system. Jepense que le but de votre voyage au Lac Lugu aujourdhui est de lever le voilemystérieux du "pays des filles", nest - ce pas?
Le mariage de marche dAsha est un mariage dans lequel les hommes ne semarient pas et les femmes ne se marient pas.Cest - à - dire quaprès lemariage, ils vivent toujours dans la maison de leur mère. Le soir, lhomme passela nuit chez la femme, puis retourne à la maison de sa mère le matin. Tous lesenfants sont élevés par la femme, communément appelée ? mariage de marche ?.Cependant, ce nest pas un mariage de jeu denfants. Tout dabord, il doit êtrebasé sur les sentiments des deux parties. Avant de partir avant le mariage,lhomme doit demander à lentremetteur dapporter des cadeaux à la maison de lafemme pour parler de mariage. Après avoir obtenu lapprobation de laLemariage.
Ce type de mariage est différent du mariage urbain moderne, il nest paslimité par largent et toutes sortes de relations sociales, tant que lamourpeut se combiner, cest une sorte de mariage qui permet aux jeunes dexprimerlibrement leurs émotions.
En ce qui concerne lancienne coutume du mariage itinérant, je pense quetout le monde peut sinquiéter autant que moi de lassimilation de lacivilisation moderne. En effet, lindustrie touristique ici sest développée,lintervention de la culture étrangère a changé la vie des mosuos, et en ce quiconcerne la coutume du mariage, il y a eu une famille monogame ici;En ce quiconcerne la vie spirituelle et culturelle, ils aiment aussi la musique pop deHong Kong et de Chinese Taiwan en plus de certains divertissements traditionnels telsque la chanson et la danse, jouer et danser. Lorsque vous passez devant larésidence mosuo, vous pouvez également entendre des filles mosuo sentimentalesfredonner des chansons pop telles que la pluie de météorites et la langue desétoiles. Pensez - vous quils ont vraiment été assimilés par la civilisationétrangère? En fait, tout le monde a tortIls se cachent juste avec la coquille dela civilisation étrangère. Nous sommes tous des étrangers, et certaines chosesne peuvent jamais être vues à travers nos yeux. Cependant, sil vous pla?t,croyez - vous que les mosuos se protégeront avec la civilisation moderne. Enparlant de cela, est - ce que tout le monde veut regarder cet endroitmystérieux? Alors sil vous pla?t regarder vers lavenir!
Le lac bleu devant vous est le lac de Lugu, qui nest peut - être quunendroit de la taille dun "réservoir" à votre avis, mais les mosuos qui viventici vivent de leau ici. Vous voyez, il y a un village près du lac de Lugu, quiest la maison des mosuos - village de chute deau, parce que le mot "Lac deLugu" signifie en mosuo"Leau tombante" est ainsi nommée.
Devant nous, il y a une montagne qui ressemble à une femme douce allongéedans un lac. Cette montagne, la montagne de la déesse gum, est considérée commeun immortel par les habitants. Il y a aussi une belle légende sur cettemontagne.
Il est dit quil y avait une fille douce et belle ici, chuangum. Elle étaittravailleuse et capable. Beaucoup de jeunes gar?ons sont venus au crépuscule.Les dieux masculins dans le ciel lont regardée. Ainsi, une rafale de vent laemportée, et les gens du village lont vue. Ils ont crié fort. Le Dieu masculina paniqué. Ils ont l?ché Gem par erreur. GEM est mort. Son corps est devenu unemontagne et est resté ici pour toujours.Son ?me se transforme en déesse et bénitles générations futures de mosuo. Chaque année, le 15 juillet du calendrierlunaire, les mosuo locaux viennent ici pour exprimer leur gratitude et leurrespect pour elle. Ce jour - là, la déesse descendra sur la montagne. Ellebénira les femmes mariées pour avoir un fils. Les jeunes célibataires trouverontleur amant le plus t?t possible. La vieille maman sera toujours en bonnesanté...
Maintenant, sil vous pla?t, prenez vos propres sentiments à ce moment - làet venez avec moi pour go?ter le lac de Lugu dans la réalité! Vous voyez, cestle soir, le dernier rayon de soleil a rendu le lac de Lugu et la gorge de ladéesse Gem rouge.Comment vous sentez - vous quand vous voyez tout cela? Est - ceque le temps est court et la vie est précieuse comme beaucoup de jeunes gens?Est - ce que vous pouvez raviver laffection et le désir, et avoir une vision dela vie meilleure? Est - ce que vous vous sentez aussi mélancolique que lespersonnes ?gées, et ressentez un grand attachement au passé? Parce que combiende rêves vagabonds vous avez eu sont de cette couleur......
En réalité, le Lac Lugu est un endroit où les gens peuvent go?ter la vie.Les gens de mosuo qui vivent ici sont des professeurs de philosophie de vie. Sivous voulez vraiment comprendre cet endroit et entrer ici, sil vous pla?t venezavec moi dans la maison de mosuo.
云南法语导游词
Lijiang Lugu Lake Mountain Beauty, Water Beauty, People Beautiful, This isnot only a famous daughter State, but also the Kingdom of Song and Dance, oncestepped on this Hot Earth, all visitors are that far close, mélodieux "habala"moved, All are attracted by that like the Rolling of a dragon.Regardez le bateauà porcs flottant au loin, portant une soeur, vous a fait signe et vous alaryngé: "Ah, mon ami, ne partez pas quand vous arrivez, une soeur vousaccompagne jusquà ce que la lune tombe à West Mountain head."
Le Lac Lugu est situé dans les montagnes entre le comté de Ninglang, dansla province du Yunnan, et le comté de Yanyuan, dans la province du Sichuan, à 69km du comté de Ninglang.Le Lac couvre une superficie de 52 kilomètres carrés,avec une profondeur moyenne de 45 mètres et une profondeur maximale de 93mètres.Leau du lac est claire et la visibilité maximale est de 12 mètres. Cestle lac le plus élevé du Yunnan et lun des lacs deau douce les plus profonds deChine...Leau du lac coule vers lest de la rivière Yalong et de la rivièreJinsha, qui appartiennent au réseau fluvial Yangtze.Lensemble du lac, en formede sabot de cheval, est long du Nord au Sud et étroit de lest à lOuest, enforme de gourde courbée, doù le nom du Lac Lugu.Le Lac de Lugu est nonseulement propre, mais aussi beau.Le Lac de Lugu est entouré de montagnes verteset de nombreuses baies avec 17 plages de sable et 14 baies. Le lac est parseméde 5 ?les, 3 péninsules et 1 digue, généralement de 15 à 30 mètres au - dessusde leau. De loin, il ressemble à un bateau vert flottant sur le lac.Parmi eux,l?le heiwawu, l?le Liwei et l?le Rig du c?té de Ninglang sont devenues lestrois attractions touristiques les plus appréciées du lac et ont été saluéescomme les ? trois ?les Penglai ?.
Le Lac Lugu est divisé en cinq zones pittoresques, à savoir le Lac Lugu etle village de mosuo autour du lac, Yongning (temple zamei et source chaudeYongning), la vallée dAsha, la montagne de la déesse gemu et le village dexiaoluoshui.
Le Lac Lugu est une perle attrayante sur le plateau Sud - ouest de laChine. Mosuo lappelle "xienai", ce qui signifie "Lac mère", le lac mère.Cestlancien et mystérieux "pays des filles" de lest qui a conquis les chasseurs defantaisie du monde entier.Les mosuos sont les seuls clans matrilinéaires deChine.Les mosuo vivent sur les rives du lac de Lugu depuis des générations.Jusquà présent, ils ont conservé la famille matrilinéaire élargie qui a ététransmise par les femmes et les membres féminins, et le système de mariagematrilinéaire de clan (communément appelé mariage de marche) dans lequel ? leshommes ne se marient pas, les femmes ne se marient pas, se marientvolontairement et se séparent librement ? (communément appelé mariage demarche), qui a conservé la forme de mariage ? Asha ? caractéristique du doublemariage au début de lantiquité.
Le style de la jeune fille mosuo, lélégance du cano? et du bateau, leschants de pêche de lun après lautre, peut être appelé "trois merveilles sur lelac".Dans chaque village de Mountain Bay dans le Lac Lugu, vous pouvez voir cesbelles filles mosuo habillées, gracieuses et belles.
Le beau corps du lac de Lugu ressemble à une marque de sabot de cheval. Ilest dit que cest la nuit où la déesse GEM et son Dieu m?le "Asha" varuka sesont rencontrés. En raison de livresse persistante, le Dieu m?le est monté surle cheval divin juste avant de partir, le jour est devenu lumineux. Aprèslaube, il ne pouvait pas revenir. Le cheval divin a été serré par les rênes eta marché sur un nid profond de sabot de cheval. Lhomme sur le dos du cheval aété divinisé dans la montagne varukana à lEst, la femmeLes larmes tristes deDieu remplissaient la fosse des sabots de cheval, et elle se transforma en MontGEM.Cest un lac rempli de larmes damour.Après avoir lu lhistoire en forme defer à cheval, marchez à nouveau sur le village de mosuo près du lac et préparez- vous à une belle humeur pour visiter le pays des filles.
Caractéristiques du paysage:
Lugu Lake and mosuo Village:
Lun peut voir le lac, lautre peut voir lovaire en bois et le quadrangle,lautre peut voyager sur l?le du lac par bateau à auge de porc, quatre peuventapprécier le style mosuo sur la route du style, et cinq peuvent égalementcomprendre le mariage mystérieux dAsha.En raison de la commodité de lacirculation et de lemplacement idéal sur la rive du lac, le beau village dechute deau sur la rive ouest du lac devient un paysage représentatif de cettezone pittoresque.Il y a une porte colorée à travers la route à lembouchure dela montagne yakou. Environ 200 mètres sous la porte colorée est le meilleurendroit pour profiter du Panorama du Lac Lugu.Ici, vous pouvez clairement voirla belle promenade courbe du Lac Lugu, la péninsule Turquoise de tubu disperséesur le miroir de verre bleu du lac, la montagne Gem Goddess (Lion Mountain) surla rive nord du lac dans la posture majestueuse.Si cest juste le printemps, lebord inférieur de votre caméra est encore une série de fleurs rouges.
Yongning:
Yongning, à 20 km au nord du village de Luoshui, possède le célèbre Templezamei et la source thermale Yongning, où vous pouvez voir lart bouddhistetibétain et la culture lointaine du peuple mosuo, ainsi que les coutumespopulaires mosuo dans lhistoire.Parmi les nouvelles attractions récemmentouvertes, mentionnons la mer dherbe et la légendaire reine mosuo.
Asha Valley:
Le célèbre Grand Canyon du Lac Lugu.Points saillants: source deau du LacLugu, cascade deau Paradise, cascade dAsha, rivière daughter, mur facial duvieux moine, grotte Bodhisattva (grotte karstique, sortie de la rivièresouterraine), Taxus (plante protégée au niveau national), fleurs de pêchesauvages dans la vallée en mars, etc.Quil sagisse de lhistoire, de lareligion, de lécologie, de lesthétique et des coutumes populaires, il a unevaleur illimitée et est un bon endroit pour les gens de visiter, de voyager, dese détendre, de prier pour les bénédictions et les catastrophes, déliminer lesmaladies, dexplorer et Dautres activités.Il faut environ une heure et demiepour visiter toute la zone pittoresque.? 800 mètres du village de daluoshui, lebillet est de 45 yuans.
Gem Goddess Mountain:
Debout au nord du Lac Lugu, la montagne est magnifique, sappuyant sur leciel, surplombant l?le étroite Changfeng (?le Rig) qui sétend dans le lac duNord - Est, comme "la loutre dor pêche", comme Jiaolong poursuit les perlesdans le lac.Vous pouvez monter la montagne en téléphérique pour 90 yuans.
Village de xiaoluoshui:
Le dernier village mosuo traditionnel et ancien près du Lac Lugu, dans laprovince du Yunnan, na pas de magasins touristiques, pas de chambres standard,seulement des mosuo qui y vivent et y travaillent vraiment.Il y a peudempreintes de pas des touristes, seulement ceux qui marchent autour du lacavec de lourds sacs à dos d?ne viennent occasionnellement au lac Village Headpour prendre des photos, boire et discuter.
合肥法语导游词
Dashushan Forest Park Scenic Spot est situé à 9 km de la banlieue ouest deHefei, à 284 mètres au - dessus du niveau de la montagne nest pas haute,il y a des immortels pour lesprit.Le paysage ici est magnifique et les quatresaisons sont dynastie Qing Lu Zhou fuxue Zheng Zhu Xian chantant lamontagne Shu a dit: "la montagne de printemps est aussi belle que le rire, lamontagne dété est verte comme le goutte - à - goutte, la montagne dautomne estaussi claire que le maquillage, la lumière de la montagne dhiver est terne quele désir de dormir, mais aussi couché, de sorte que le Dieu de la neige ouvert,soudainement il y a de la couleur."Les montagnes du Sichuan sont fascinantes parles pins et les cyprès luxuriants, les fleurs et les herbes exotiques.Enparticulier, un lac artificiel de plus de 20 000 mu de surface deau a étéconstruit successivement dans les contreforts des montagnes environnantes,couvrant une superficie de 400 mu de cimetière des martyrs, couvrant unesuperficie de 70 hectares de jardin botanique et de station balnéaire.Plus de 80hectares de pépinières et de fleurs et le parc faunique "premièregalerie dart dAnhui" de 370 mètres de long, la galerie Shushan, le zodiaquechinois, le Centre de tir et de divertissement pitebo paintball, le jardin defleurs de cerisier, le jardin de roses, les érables, etc.Sous ces jardins et cesmares deau, la montagne Shushan est de plus en plus charmante et enchanteresse.Le paysage du printemps est particulièrement charmant.Grimpez au Sommet de lamontagne, surplombant au loin, brumeux, brumeux, voiles de pêche indistinctes;promenez - vous dans le jardin forestier au pied de la montagne, les roses etles saules verts, les papillons et les abeilles bruyants, les fleurs et lesombres de bambou, ce qui rend le c?ur zone de développementindustriel de haute technologie Hefei est située à lest de la montagne Shushan.Un certain nombre de b?timents modernes ont ajouté le rythme de lépoque à lazone région pittoresque de Shushan est déjà un endroit où lesgens peuvent se détendre, visiter et regarder.
法语版长江三峡导游词
Bienvenue au Groupe touristique des Trois Gorges. Nous allons à Wuxia dansles trois gorges aujourdhui, cest - à - dire que les anciens pêcheurs ontchanté "les trois gorges de Badong sont longues, les singes chantent troislarmes sur les vêtements."
Cest un matin dautomne frais, nous pouvons voir des feuilles rouges surles deux rives recouvertes dune mince couche de gel, brume terne parmi les boiset les pierres, de sorte que les bois sont plus clairs, les ruisseaux demontagne sont plus silencieux.Bien quil sagisse maintenant de la fin delautomne, mais il y a de nombreuses années à ce moment - là, la vallée résonnesouvent avec le cri des singes, continu, triste et triste, profondément ressentila tristesse de lautomne, il ya donc Li Bai "les deux c?tés du son des singesne peuvent pas chanter, bateau a traversé des milliers de montagnes."
En arrivant aux Trois Gorges, nous devons dire que les montagnes ici, il ya Taishan majestueux, Huangshan qijun, Xiangshan beau.Maintenant regardons.Lesdeux rives sont des montagnes continues, habilement ombragées par le soleil, lescontours des montagnes sombres et sombres.On dit que le soleil et la lune nepeuvent être vus quà midi et minuit.Au - dessus du Sommet de la montagne, lesarbres anciens étaient déchiquetés.Un satin blanc a été tiré entre les ruisseauxde montagne, et les rapides se sont précipités vers le bas, et nous avons sentiune couche deau sur nos visages.Dans les montagnes vertes et les eaux vertes,la jungle est verdoyante, la rivière est un peu de bateau, un peu poétique.
Leau des Trois Gorges nest pas calme dans le lac Ouest, ni turbide dansla rivière Yangtze, mais elle est très variée.En été, leau de la rivièresélève, les collines et leau de la rivière vert foncé en un.? ce moment - là,les navires ne pouvaient pas naviguer.Mais personne ne peut comparer la vitessede leau des Trois légende dit que les anciens empereurs ont étéappelés à des événements urgents, ce qui a conduit à partir de la ville delempereur blanc le matin, puis à Jiangling la nuit.Il y a 1200 miles entre eux,même si vous voyagez à des milliers de kilomètres de cheval rapide et de vent,vous ne pouvez pas suivre la vitesse de leau des Trois Gorges.
Si cest au printemps et en hiver, cest un autre style, il nest pas commele lac Peach Flower que la brume de pluie brumeuse, cest vraiment le jet blancqui ne cesse de tourner, sauvage.Létang vert reflète une herbe et un arbre quicoulent tranquillement.
Au milieu de ces montagnes et de ces eaux, nous nous sentons tous vraimentfantastiques, comme dans une belle peinture de paysage célèbre, les penséescontinuent de monter et de descendre, ne peut pas aider les gens à chanter LiBai cheveux précoces ville de lempereur blanc.Le voyage des Trois Gorges sestterminé dans les pensées des anciens érudits sur les Trois Gorges.
法语导游词桂林
冠岩是位于漓江江畔的一处巨型地下河溶洞,因山体形似紫金冠而得名。冠岩的溶洞规模非常大,游客不仅可步行游览,还可通过乘观光电梯、乘坐有轨列车、以及在地下河中乘小木船等多种方式结合观览,乐趣十足。
冠岩全长12公里,但实际游客游玩的洞内的游程大约有3公里。景区内有多种观光小交通,其中观光滑道是需要另外付费的,有分单程和双程,和冠岩景区门票打包一起有套票销售。而观光电梯、小火车、地下暗河小船则本身就包括在冠岩大门票内了,一般整个冠岩的游览时间为90分钟左右。
冠岩一共分为3层,上面两层为旱洞,洞内悬挂着各形各态的石钟乳,气势恢弘。和大部分的溶洞一样,它也有声光系统,洞中林立的石笋,在彩灯的照耀下,显得色彩斑斓,宛若仙境。上层到中层的电梯叫青云梯,高36米,是个观光电梯。下一层是地下暗河,长约700余米,河水清冽,哗然有声。
一般来说,游览方式为先乘坐观光滑车,穿过一片乡土景色的田野,抵达冠岩洞内。然后步行到半山的青云梯,乘观光电梯直入洞内,然后就可以看溶洞的景象了。走过一段景观奇异的洞穴,就会来到地下曲桥,可以在此凭栏听涛。再然后是洞内的深潭瀑布,这里水声轰然,巨大的水幕斜铺而下,直落深潭。
走过瀑布,曲桥后面,就是地下河码头,在这边坐地下暗河小船游览地下河。然后,船会停靠在一个潭边,抬头可见上方是一个气势恢宏的钟乳大厅,名叫棕榈大厅。得名的原因是这里有着许多大型的钟乳石柱,形如热带雨林中大棕榈树,而此大厅正是冠岩景致最为集中而壮观的地方。
从棕榈大厅往下走,就是地下有轨电车站,乘上小电车,穿入一条长长的地下峡谷,峡谷高大而深邃,上下峭壁悬垂,危岩若坠,电车到站后,再走上洞中旱路返回。如果感兴趣的话,还可乘坐滑道到停车场或坐船从洞内天然水道直接到漓江边,然后下乡吧岛游览。