0

法语

法语范文专题栏目,提供与法语相关内容的范文集合,希望能快速帮助您找到有用的信息以解决您遇到的法语问题。

分享

浏览

44

范文

169

法语导游词

全文共 11287 字

+ 加入清单

Bonjour tout le monde!Tout dabord, tout le monde est le bienvenu danscette ville c?tière de Dalian.

Voici une brève introduction à la situation générale de Dalian: Dalian estune belle ville c?tière, elle est entourée de trois c?tés de la mer et dun c?téde la montagne, seulement à travers les quatre mers de Chine (mer de Bohai, merJaune, mer de Chine orientale, mer de Chine méridionale) deux mers, la mer deBohai et la mer Jaune.Par conséquent, le climat est agréable, lair est frais,lété nest pas chaud, la température moyenne en ao?t est de 24 degrés, lhivernest pas froid, la température moyenne - 5 - 10 degrés, juste pour skier et nepas congeler les mains.Dalian nest pas grand, avec une superficie totale de 13600 kilomètres carrés, une population de 6 millions dhabitants et unepopulation urbaine de 2,8 millions dhabitants.Son économie totale est situéedans la province du Nord - est de la montagne, avec un revenu disponible parhabitant de 13 350 yuans.Dalian est divisé en 6 districts: Zhongshan, Xigang,Shahekou, Ganjingzi, Lushun et jinzhou.Wawangdian, Pulandian, Zhuanghe, 3 comtéset un comté insulaire de Changhai.

Bien que tous les amis soient restés à Dalian pendant une très longuepériode, seulement deux jours, veulent en deux jours plus de voir Dalian, plusde compréhension de Dalian, cest votre souhait, cest aussi mon souhait.Parconséquent, je vais vous montrer comment comprendre et mettre laccent sur lacombinaison des points clés pour guider les amis à jouer.Dune part, je vaisessayer de parler autant que je peux, voir, ne pas voir, je vais parler.Dautrepart, dans lOrganisation de litinéraire touristique, essayez de faire en sorteque tout le monde regarde plus, montrer le c?té le plus représentatif de laville à tout le monde.Le soleil, la plage et la mer sont les sloganstouristiques les plus populaires et les plus romantiques au monde, ainsi que lapoursuite la plus à la mode dune vie saine. Par conséquent, regarder la mer,jouer avec la mer et manger la mer est devenu le projet touristique le pluspopulaire de Dalian.

Ce quon appelle une compréhension globale, cest que tout le mondecomprenne Dalian.Le tourisme a principalement plusieurs parties à construire:premièrement, pour comprendre le style de la Ville, Dalian a été construit parles Russes en 1899. Jusquà présent, il ny a que plus de 100 ans dhistoire. Ila traversé plusieurs étapes telles que la location de la Russie tsariste,loccupation japonaise et la garnison de lArmée Rouge soviétique, qui a duréplus dun demi - siècle, de sorte que latmosphère culturelle étrangère de laville est très épaisse.Le modèle et le style de construction de lensemble de laville sont différents des autres villes traditionnelles, mais la place est leCentre, la route est radiale, et larchitecture est principalement de styleeuropéen.Deuxièmement, comprendre lhistoire, qui se concentre principalementsur Lushun.

Troisièmement, les sites pittoresques caractéristiques, Dalian est uneville c?tière célèbre, ne pas voir le paysage c?tier ne compte pas Dalian.Daliana une station touristique nationale, cest jinshitan.Dalian a une stationtouristique nationale, cest jinshitan.Cest le représentant du paysage c?tierde Dalian, mais aussi de nombreux paysages culturels modernes, parce que la merest parsemée de nombreux rochers rares rares, a été nommé parc géologiquenational et Musée géologique naturel.

Quatrièmement, regardez Dalian Panorama, y compris regarder Dalian Nightscene, nous avons ici un dicton appelé "il y a le ciel au - dessus, il y aSuzhou Hangzhou au - dessous, pas aussi glorieux que Dalian Night scene."Dalianest également la troisième perle de la Chine - la perle du Nord.Il y a deuxfa?ons de visiter le panorama, lune est de se tenir haut pour voir que cest lafa?on la plus efficace, lautre est de sauter de Dalian pour voir Dalian, nest- ce pas quil y a un dicton appelé "ne pas conna?tre le vrai visage de lamontagne Lushan, seulement Le corps dans la montagne Lushan."

Alors ce qui vient dêtre dit est une compréhension complète, alors quest- ce qui est important?Je vais dabord vous demander à quel point vousconnaissez Dalian.Cest le meilleur représentant du niveau des projetstouristiques de Dalian pour vous présenter, afin que vous soyez impressionnéspar Dalian.Tout comme à Hong Kong doit aller à Taiping Mountain, à Macao doitaller au temple Ma Zu, à la Tha?lande doit aller à bathya, voir le spectacle dedémons, à Pékin doit aller grimper la Grande Muraille, sinon égal à ne pas allerdans ce pays et cette région.Quest - ce quun bon voyage à Dalian?Où sont lesyeux les plus brillants de Dalian?Je me concentrerai également sur quelques -uns des mots les plus importants.

Le premier, le plus puissant et le plus sensationnel projet touristique,Tiger Beach Polar marine Animals Museum.Ce projet nest pas seulement le plusimportant et le seul en Chine, mais aussi le plus certifié Guinness World.Cequon appelle lémotion, cest - à - dire, peu importe combien vous êtesmalheureux en ce moment, combien votre caractère est introverti, dans lepavillon polaire votre humeur sera immédiatement excitée, et les gens de Daliansont très confiants, peu importe combien dendroits que vous marchez sur laroute, combien dattractions vues, seulement ici, votre point dexcitation peutatteindre lapogée.Cest comme un monde polaire condensé où vous pouvez voir lesmeilleures performances de nombreuses étoiles animales.Je ne dirai pas à quelpoint cest merveilleux.

Le deuxième est le plus merveilleux des projets touristiques, le mondeocéanique de Sainte - Asie.Cest aussi lun des plus grands et des seuls parcsthématiques marins situationnels au monde.Introduire le concept créatif deDisneyland aux ?tats - Unis.Lensemble du voyage est plein de science - fiction,dimagination et de mystère. Cest une histoire étape par étape, une légendeétape par étape.

Le troisième, le plus romantique, est le pavillon de corail de Tiger Beach,lun des plus grands et des plus variés dAsie.Le soi - disant romantisme seréfère aux représentations de sirènes, de ballet sous - marin et de mariage dansle musée.Les attractions touristiques les plus importantes de Dalian vont bienau - delà de cela, comme le Happy Theater et le Sea Animals Museum, le plusgrand parc marin et Musée des serpents dAsie, le plus grand parc forestier deChine et le plus grand Cinéma 4D dAsie.Je vous explique attentivement cesprojets touristiques en passant.

Peut - être que les amis se demanderont Pourquoi Dalian a tant de projetstouristiques avec le plus, ce qui reflète également les caractéristiques ducaractère Dalian, tout ce que vous ne faites pas, vous devez faire le plus grandet le meilleur, vous devez aussi les amis, ne regardez pas, vous devez voir leplus de mots.Voyager, cest samuser et voir plus, ce nest quainsi que tout lemonde peut voyager.Cest ?a?

Mes amis, pouvez - vous me dire quelle est limpression de base deDalian?Eh bien, oui, il y a plus de trois ou moins à Dalian, donc les amispeuvent voir ce quest plus de trois ou moins à Dalian selon votre observation àDalian?Oui, il y a beaucoup de places à Dalian, beaucoup despaces verts,beaucoup de b?timents de style européen.Dalian a plus de 50 grandes places,toutes de formes différentes, réparties dans chaque district.

La place est à lorigine une partie organique de la Ville, tout commelh?tel haut de gamme doit avoir un hall spacieux et luxueux, les chambresmodernes ne peuvent pas être séparées du salon confortable, la place estégalement connue sous le nom de "Salon de la ville", le maire Bo Xilai àlépoque a peint un tel plan pour nous: Dalian nest pas de construire le jardindans la Ville, mais de construire la ville dans le jardin, laissez les genssortirDans le jardin.Dalian est la ville la plus verte du nord de la Chine avecplus de 42% de couverture verte.

Lvshun: lvshun est à 46,8 km de Dalian, 40 minutes en voiture.

Après tout ce qui a été dit, tout le monde a une impression de base deDalian!Maintenant, je vais progressivement vous faire mieux conna?tre Dalian,qui doit commencer par son histoire, selon la recherche textuelle, il y a 6 000ans, les gens vivaient à Dalian.Au début de la dynastie Tang, Dalian sappelaitsanshanpu. Dans la dynastie Jin orientale, Lushun sappelait ma shijin. Dans ladynastie Yuan, il sappelait shikou.Après le déclenchement de la guerre sino -japonaise sino - japonaise sino - japonaise sino - japonaise sino - japonaisesino - japonaise sino - japonaise sino - japonaise sino - japonaise sino -japonaise sino - japonaise sino - japonaise sino - japonaise sino - japonaisesino - japonaise - japonaise - japonaise - japonaise - japonaise - japonaise -japonaise - japonaise - japonaise - japonaise - japonaise - japonaise -japonaise - japonaise - russe - russe - tsariste - tsariste - tsariste -tsariste - tsariste - tsariste - tsariste

Il a été rebaptisé Dalian en 1981.Lvshun est principalement un vestige delhistoire moderne, connu sous le nom de musée dhistoire moderne de laChine.Lvshun est situé dans la ? gorge ? de la mer de Bohai, la seule merintérieure de la Chine. Une fois que les navires de guerre étrangers ont capturélvshun, la capitale de la Chine, Pékin, sera ouverte.Par conséquent, lvshun estégalement appelé "porte Jingjin".Cest le lieu de linvasion impérialiste de laChine.Le port militaire de Lushun nest pas gelé toute lannée. Le port sedirige vers le Sud - Est. Face à la mer de Bohai et à la mer Jaune, il estentouré de montagnes. Le terrain est très facile à défendre et difficile àattaquer. Il a été reconnu comme lun des cinq plus grands Ports militaires dumonde à cette époque.

Cependant, cela na pas empêché les ambitions de la Russie tsariste et duJapon à Lushun, en particulier le Japon, daller plus loin dans linvasion de laChine, au prix de la vie de milliers de soldats, a mené deux grandes guerressuccessivement ici, laissant Lushun dans le sac de la guerre.Les deux bataillessont la guerre sino - japonaise et la guerre russo - guerre sino -japonaise a éclaté en 1894.Plus de 30 000 envahisseurs japonais débarquent deZhuanghe, prennent Lushun et massacrent des innocents pendant quatre jours etquatre nuits.Il y avait environ 20 000 personnes à Lushun et 36 survivants.

Il y a une tombe de Wanzhong à Lushun, où les morts sont enterrésensemble.Afin de se souvenir de lhistoire de ce sang pour toujours, après lalibération de Lushun, les gens ont commencé à cultiver la tombe de Wanzhong etont écrit quatre grands caractères dessus: yongyao noublie pas.Après la guerresino - japonaise, le Japon a forcé le Gouvernement Qing à signer le Traité deMaguan, dont lun est la cession de la péninsule de Liaodong au Japon.Le Traitéde Maguan a entravé le plan stratégique de la Russie de dominer la province deLiaodong et le nord - est de la Chine, de sorte que lAllemagne et la France ontuni leurs forces pour forcer le Japon à quitter la province de Liaodong. LeJapon sest retiré en dernier recours et a demandé au Gouvernement Qing 30millions de ? frais de remboursement de la province de Liaoning ?.Peu de tempsaprès, larmée russe a profité de loccasion.Après 10 ans dentra?nement, puisde retour en 1904, la guerre entre le Japon et la Russie a éclaté sur la terrede guerre entre le Japon et la Russie sest terminée par la défaite delarmée russe, et le Japon a de nouveau occupé Lushun pendant 10 ans.

展开阅读全文

更多专题范文

上海景点法语导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 2940 字

+ 加入清单

Le Bund est situé à lintersection de la rivière Huangpu et de la rivièreSuzhou de la Rivière mère de Shanghai, en face de la zone touristique orientalede la perle de Pudong.Il sétend du pont Waibaidu au nord à Zhongshan East 1stRoad et Zhongshan East 2nd Road sur xinkaihe au Sud, avec une longueur denviron1800 mètres et un terrain en forme de croissant.

? lorigine, cétait une plage le long de la rivière, parce quelle étaitsituée à lextérieur de lancienne ville, connue sous le nom de ? plage Huangpu?.En 1843, après louverture de Shanghai au monde extérieur, le Premier consulbritannique à Shanghai, M. Balfour, a forcé la terre à bas prix.Dans les années1920 et 1930, Linjiang a construit de grands complexes de style classique dedifférents pays du monde et a ouvert plus de 110 banques et autres institutionsfinancières dans la région, devenant ainsi le plus grand centre économique etfinancier dextrême - Orient, doù la réputation de "Paris oriental".

Le Bund, en tant que beau paysage, est d? à 20 ans de réforme etdouverture. De 1992 à 1993, le Gouvernement populaire de Shanghai a réalisé unprojet de reconstruction à grande échelle sur le Bund, rendant le paysage duBund encore plus beau. Cest lendroit préféré des touristes chinois etétrangers. Il nest pas étonnant que les gens disent que ne pas aller au Bund àShanghai équivaut à ne pas aller à Shanghai.

Nous pouvons comparer le Bund à un merveilleux manuel à cinq lignes, duNord au Sud, il se compose de la ligne de paysage artistique du Groupedexposition darchitecture de tous les pays connu sous le nom de "musiquesolidifiée", la large ligne de route composée de dix routes, la Ligne vertecomposée de toutes sortes de sculptures et de fontaines, la ligne de vue le longdes berges de la rivière, et la ligne de paysage de Lujiazui, la rivière Huangpuet la rivière lointaine.

Quelles sont les principales caractéristiques du Bund?

Le Bund est un paysage qui combine lhumanité et le paysage naturel. Lepaysage principal est 26 b?timents qui ont été construits successivement aucours des 100 dernières années. Il a des hauts et des bas comme des montagnesimposantes. Les montagnes vertes ont besoin deau verte pour correspondre. LaRivière Suzhou et la rivière Huangpu forment un beau paysage avec leau quitourne autour de la montagne.

La zone pittoresque du Bund a une culture typique de lécole de la mer.Lesprincipales caractéristiques culturelles de lécole de la mer sont présentéesdans les b?timents, qui ont à la fois des représentants occidentaux tels que"baroque", "gothique" et des représentants de la forme nationale chinoise.

La zone pittoresque du Bund est connue sous le nom de paradis du shopping.Après la libération, la ? première rue commerciale de Chine ? représentée parNanjing Road a été progressivement formée. Ici, la qualité des produits et desservices vous rendra heureux et heureux de venir et de revenir, et Yunnan Roadsnack Street ne peut pas non plus rester.

展开阅读全文

上海旅游法语导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:旅游,导游,全文共 10826 字

+ 加入清单

Amis:

Bonjour!Tout dabord, je vous souhaite la bienvenue pour visiter le Bund etvous souhaite un bon voyage.

Il y a cinq itinéraires touristiques dans le nouveau Bund. Sur votre gauchese trouve le magnifique complexe Architectural connu sous le nom d "expositionarchitecturale universelle" et la route spacieuse de Zhongshan. Sur votre droitese trouve la rivière Huangpu scintillante et le futur luxuriant lujia de Pudongparsemé de la zone financière et commerciale. Devant vous se trouve une nouvellezone touristique unique.Le complexe, Zhongshan Road, Tourism Area, Huangpu Riveret Lujiazui ressemblent à des partitions musicales à cinq lignes, tandis que lesgens industrieux de Shanghai ressemblent à des cordes entrelacées, formant ledernier et le plus beau mouvement musical, accueillant tous les invités àvenir.

Et le Bund?En termes simples, cétait une plage déserte avec des roseaux àlextérieur de la vieille ville de Shanghai.

Après la première guerre en 1840, les portes de l?tat verrouillées ont étéouvertes par les colons et Shanghai a été forcée de devenir un portcommercial.Depuis lors, diverses architectures de style occidental ont émergéavec les colons "snapping Shoal", au début des années 1930, Shanghai est devenuela plus grande ville dextrême - Orient.

Les b?timents de la Renaissance européenne, bien quils naient pas étécon?us par le même Designer ou construits à une époque, ont un stylearchitectural si harmonieux et unifié quils sont tout à fait naturels.Du Bundde Jinling East Road au pont Waibaidu, un arc de seulement 1,5 km de long, il ya 52 b?timents de différents styles, anglais, fran?ais, grec ancien et ainsi desuite.? cette époque, de nombreuses banques, associations et consulats étrangersse sont réunis ici, appelés ? Wall Street ? de lEst, formant un microcosmehistorique de lancienne société semi - coloniale et semi - féodale deShanghai.

Vous pouvez voir que le New Bund 2 east wind Hotel était autrefois unecélèbre Association britannique, cest un b?timent classique hauteur du b?timent est de 6 étages (y compris le Sous - sol), lesdeux extrémités nord et sud du toit du b?timent sont équipées dun pavillondobservation, la décoration intérieure est extrêmement magnifique.Le bar du rez- de - chaussée, autrefois fier davoir le plus long bar de 110,7 pieds à lEst,abrite maintenant le KFC Express aux ?tats - Unis.

Le nouveau Bund 12, anciennement connu sous le nom de HSBC Bank, a étéconstruit en 1923 dans un d?me grec archa?que.Il sagit dun b?timentrectangulaire près du carré, de 5 étages de haut, plus la moitié de la couchesphérique supérieure de la cuisine supérieure de 7 étages, à ossature dacier.Ladécoration intérieure est très exquise, avec les ?tats - Unis, lAngleterre, laFrance, la Russie, le Japon et dautres pays diverses salles de réception.Leb?timent était autrefois considéré par les Britanniques comme lun des plusexquis du canal de Suez au détroit de Béring en Extrême - Orient.

Le b?timent adjacent à HSBC est le Shanghai Customs Building, un b?timentrétro du XIXe siècle, construit en 1927, qui est rare dans le mondedaujourdhui.Lhorloge au - dessus du b?timent est visible tout autour, jouantune courte chanson toutes les 15 minutes, le son de lhorloge est mélodieuxprofond, 10 miles.

Le b?timent HSBC et le b?timent des douanes, tous deux construits par leDesigner britannique Wilson, sont maintenant lun des symboles les plusimportants de Shanghai, les appelant affectueusement des ? b?timents s?urs?.

Les deux b?timents à lentrée de la route est de Nanjing sont appeléslh?tel Peace.Le b?timent Sud - Nord a été construit en 1906 sous le nom dh?telHuizhong, le premier h?tel existant à Shanghai.Il peut être utilisé comme unb?timent historique, appartenant à la Renaissance plus grandecaractéristique de ce b?timent est que la fa?ade est faite de briques rougescolorées pour la taille et de briques murales blanches pour le placage. De loin,il est à la fois solennel et élégant, mais aussi unique dans le style. Cest untravail rare.

Ces b?timents du Bund sont le fruit du travail acharné et de la sagesse destravailleurs chinois et reflètent également le pillage et linvasion de Shanghaipar les colons occidentaux.Aujourdhui, pour que les gens comprennent lhistoirede ces b?timents, chaque b?timent porte une plaque signalétique en chinois et enanglais.

Pour le Bund, les gens de Shanghai lui ont donné des noms qui ont changéavec le temps.Le peuple de Shanghai a appelé le Bund avant la libération levieux Bund, après la libération le Bund, maintenant les gens lappellent lenouveau Bund.Il y a eu de nombreux cas de préemption du Bund dans lhistoire,mais chaque fois a une signification historique complètement différente.Depuisla troisième session plénière du onzième Comité central du CPC, le Centrestratégique de la réforme et de louverture de la Chine est passé du Sud aunord. Le développement et la revitalisation de Pudong ont fait de Shanghailavant - garde de la réforme et de louverture de la Chine.Le vent printanier aréveillé le Bund de Shanghai endormi pendant de nombreuses années, et lesinstitutions financières chinoises et étrangères ont saisi le Bund.Shanghai apris des mesures importantes pour ? nettoyer le nid et attirer le Phoenix ? enrempla?ant les maisons de la rue financière du Bund, en attirant les ? anciensclients ? au pays et à létranger pour sinstaller à nouveau et en montrant lestyle de ? Wall Street ? en Extrême - Orient.

Le Bund est un symbole de Shanghai et un lieu incontournable pour lestouristes chinois et étrangers.Mais dans le passé, en raison de létroitesse desroutes et de la congestion des piétons et des véhicules, limage globale du Bunda été gravement affectée.Afin de changer lapparence du Bund, le Gouvernementpopulaire de Shanghai a mis laccent sur la reconstruction du Bund.Cette route,connue sous le nom de Zhongshan Road, a été nommée en lhonneur de M. Sun YatSen, pionnier de la révolution démocratique chinoise, et fait partie de latransformation globale du route a une longueur totale de 826 mètres etune largeur de 45 mètres, avec 6 à 10 voies.Cette large ligne de transport ne selimite pas à la zone du Bund, elle sétend avec le rythme de la réforme et delouverture. Elle commence à jiangwan wujiachang au nord et se termine au pontNanpu au Sud.Au début du siècle prochain, le corridor nord - Sud, dune longueurde 15 km, deviendra un repère touristique à Shanghai.

LAvenue riveraine que nous prenons maintenant est très spéciale.Nonseulement il intègre la culture et lécologisation, mais il est aussi un bonendroit pour pratiquer les arts martiaux le matin. Le jour est un endroit pourles touristes nationaux et étrangers pour visiter le ciel et la terre, et lanuit est un endroit idéal pour les couples pour parler damour. Ja i entendudire que beaucoup damis étrangers sont venus ici pour faire lexpérience de lavie.

Chers invités, marchez dans la zone touristique du nouveau Bund. Sentez -vous que le nouveau Bund est non seulement rafra?chi, mais aussi plein dartdans la vie animée.Vous pouvez voir: le Bund de la route Yanan est est décoréavec le thème "pour demain", qui est embrassé par 6 cylindres et combiné avec lastation de signalisation météorologique avec plus de 80 ans dhistoire pourformer un groupe de paysages opposés.Le b?timent des douanes et lhorlogeélectronique des chutes deau sont également un nouveau contraste.Lhorlogeélectronique de chute deau est de type échelle, 27 mètres de long et 3,5 mètresde haut, avec 10 marches complètes.Lensemble de lopération est contr?lé parordinateur, avec environ 1000 jets deau qui composent des nombres arabes dedifférentes couleurs, ce qui rend le monde si loin et si zonetouristique est vraiment devenue un endroit pittoresque qui contient descentaines de rivières et de cultures caractéristiques de lécole de la mer.

En marchant sur le Bund, nous sommes entrés dans le parc Huangpu.En parlantde ce parc, tout le monde en Chine ne peut pas oublier lancien panneau "leschinois et les chiens ne peuvent pas entrer" accroché à la porte du parc par lespuissances étrangères. Ce panneau puant et célèbre a causé une grande honte aupeuple chinois à lépoque!Aujourdhui, la belle tour commémorative de 60 mètresde haut du peuple de Shanghai se tient face à l magnifique tour de granitjaune à trois piliers semble dire aux gens que les gens se souviendront toujoursdes héros qui ont sacrifié leur vie pour laver la honte nationale et la causerévolutionnaire de Shanghai depuis la guerre, le mouvement du 4 mai et la guerrede libération.

Huangpu Park fait face à la célèbre rivière Huangpu au pays et àlétranger."Leau jaune de huanglongpu sur la Lune" dépeint de fa?on vivante lacouleur de leau de la rivière Huangpu.Improvement Pujiang est la Rivière mèrede Shanghai, qui provient du lac Wuxi Taihu. Cest la rivière la plus longue, laplus large et la plus profonde de Shanghai, avec une longueur totale de 114 km,une largeur moyenne de 400 mètres et une profondeur de 7 à 9 mètres.Son nomoriginal est Dongjiang, mais aussi chunshenjiang, huangxiejiang et dautressurnoms.Il est dit quil y a plus de 20__ ans, Shanghai appartenait à Chu. ?cette époque, Huang Xie, un général de Chu, était très talentueux pour gouvernerle pays. Il a été nommé Premier Ministre par le roi de Chu et a été nommé"shenjun" pour gouverner la terre de Shanghai.En raison de lenvasement destron?ons supérieurs de la rivière Dongjiang à cette époque, il a conduit lepeuple de Shanghai à draguer et à modifier le chenal de navigation, ce qui apermis au trafic aquatique et à lagriculture de Shanghai dobtenir un granddéveloppement. Afin de commémorer les réalisations de Huang Xie, les générationssuivantes ont changé le nom de la rivière Dongjiang en "rivière chunshen" et"rivière huangxiapu", qui na été officiellement nommé "rivière Huangpu" quàlépoque de la dynastie Song du Sud.

Huangpu River a deux "enfants", lun sappelle Pudong, lautre Puxi.Avantla naissance de la nouvelle Chine, leur famille était fortement opprimée partrois montagnes, la Rivière mère était amarrée avec des navires de guerre et desnavires marchands, et les ? deux enfants ? étaient submergés."Sauter Huangpu" Jedis le mantra du peuple de Shanghai, cest - à - dire que lancienne société nepeut vraiment pas vivre les gens ordinaires, ici pour jeter Jiang sesuicider.

En regardant de lautre c?té de la rive, Pudong Lujiazui Financial andTrade Zone et Puxi Bund sont à distance lun de lautre. Sa fonction est lafinance, le commerce et le Service extérieur. Il sera le noyau et le symbole dela nouvelle Shanghai.LAvenue Riverside "East Bund", dune longueur totale de2500 mètres, intègre le tourisme, le tourisme et le divertissement, avec sixplaces distinctives le long de la route.Bien quil ny ait quun grondement àloreille, cest le mouvement le plus magnifique du pentagramme qui prédit unavenir meilleur pour le Bund.

展开阅读全文

法语导游词桂林

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 3514 字

+ 加入清单

Situé à 63 km au sud de Guilin, Yangshuo est lune des premières ?attractions touristiques nationales ? identifiées. Cest la plus belle ville lelong de la rivière Lijiang avec une histoire de plus de 20__ ans, qui rivaliseavec Guilin et attire des visiteurs comme des nuages.

Yangshuo a une longue histoire, avec plus de 5000 ans dhistoirerésidentielle.Dix ans après louverture de la Dynastie Sui (590 après J. - C.),le comté a été établi, lhistoire de la ville a plus de 140 ans.Yangshuo estsitué dans le nord - est du Guangxi, au sud de la ville de Guilin.Sa superficietotale est de 1428,38 km2 et sa population est de 300 000 habitants.De Guilin àYangshuo, la route fluviale est de 83 km, la route terrestre est de 65 km, letransport terrestre et terrestre est pratique, et le voyage est dans la galerienaturelle de paysage.

Yangshuo Mountain Green, Water show, Dongqi, Stone Beauty, 100 Li Mountain,in pittoresque, timely beautiful food.Cest vraiment un cadeau généreux de lamère de la terre. La sagesse de léchange culturel est - Ouest est cristallisée,en particulier ses quatre - un - huit paysages et dautres ressourcestouristiques uniques attirent dinnombrables touristes chinois etétrangers.Voici: une rivière Lijiang, une route Guiyang, une rue ouest et ungrand figuier; les huit sites pittoresques sont: 1. World Peach Garden; 2.Silver rock; 3. Yuelong River Scenic Spot; 4. Songwei of Liu Sanjie; 5. Gaotianwangyue; 6. Jianshan Ancient temple; 7. Butterfly Spring; 8. Julongtan...

Tout ce paysage principal en forme de cha?ne est devenu un nouveau pointchaud touristique et a formé le Fairyland de Yangshuo, qui a occupé le ciel, laterre, lhomme et la terre. Aujourdhui, Yangshuo a vraiment réalisé lacombinaison de la forme et de lesprit, et a attiré les gens par la beauté de Lanature, et a gardé les gens par la beauté de lhumanité.

Un homme daffaires fran?ais qui a vécu dans la rue ouest de Yangshuopendant de nombreuses années a exprimé son amour pour Yangshuo avec tantdaffection: ? Je na i pas encore trouvé un endroit dans le monde où la viepeut être aussi confortable et décontractée quici.?

Aux yeux des étrangers, "Yangshuo Leisure" est si classique, baigné de laculture orientale, nous ne pouvons pas avoir plus damour? Vous ne pouvez pasvoir? "Le 1er mai", "11", la semaine dor du Festival de printemps sur la routeGuiyang, Guangdong, Hunan, Yunnan, Gui, Sichuan et dautres endroits auto -conduite voiture touristique privée galopant;Les routards qui parcourent chaqueroute du comté de Yangshuo jusquau Mont moon, au grand Banyan et à la zonepittoresque de la rivière yuelong se rassemblent tous les jours en groupes et engrandes foules; les rochers argentés, les paradis et le temple de Jianshan, oùla lumière du Bouddha brille tous les jours, sont remplis de touristes;Vous nevoyez pas? Impression Liu Sanjie, dirigée par le célèbre réalisateur ZhangYimou, est en plein essor. Elle est jouée tous les soirs, mais loffre esttoujours en pénurie. Combien de touristes étrangers ne peuvent pas sempêcher departir une fois quils entrent dans Yangshuo, un endroit pittoresque etprécieux, et ne restent pas plus de dix jours et demi...

Tout cela nexplique que le thème commun: Yangshuo, le célèbre Comté detourisme chinois, les classiques mondiaux des loisirs ruraux, le supermarché detourisme Guilin, le jardin spirituel chinois!

Yangshuo, cest vraiment votre maison de rêve, station de loisirs, paradisde vacances.Fascinant Yangshuo, avec le sentiment de belle dame, attendez - vousà votre présence!

展开阅读全文

沈阳法语导游词参考

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 2692 字

+ 加入清单

T?t ce matin, juste après laube, mon père, ma mère et mon grand - père sesont levés parce quon allait à Shenyang pour visiter le parc de lExpo en bus à5h30.Jai h?te de ce jour et je suis très heureux.

Le brouillard daujourdhui est vraiment grand, même lautoroute estfermée, les voitures prennent lancienne route, certaines routes sont des routesde pierre.En cours de route, notre voiture est très agitée à gauche et à droite.Jai le mal de voiture et jai envie de vomir. Heureusement, mon grand - pèresoccupe de moi et je me tiens debout.Vers onze heures, notre voiture estfinalement arrivée au parc de lExpo de Shenyang, est descendue, a regardé labelle porte du parc de lExpo, ja i immédiatement beaucoup desprit.

Il y a beaucoup dendroits amusants à lintérieur, y compris StarChildrens Park, Russia Circus, Horse Battlefield, waterfall, FlowerClock...Jai h?te de dire à papa: "Papa, allons au parc des enfants." Papa a ditoui.Ja I fait du trot jusquau parc des enfants, où il y avait beaucoup dechoses à jouer. Ce qui mintéressait le plus, cétait le vieux chariot decollecte deau. Jai marché sur la pédale au - dessus, et leau en dessous a étécontinuellement ramassée. Cétait comme ?a que Nos ancêtres ont irrigué lesterres agricoles pour la première fois. Comme nos ancêtres étaient intelligents!Ensuite, jai joué tous les projets avec mon père.Plus tard, grand - père estsorti du labyrinthe en sueur, essuyant la sueur et nous disant: "Ja I fait unlong tour, jai failli me perdre."On riait tous.

Quand la musique a commencé à sonner, mon père ma tiré et ma dit: "legrand cirque a commencé à jouer. Nous avons acheté quatre billets. Nous sommesentrés à lintérieur et avons regardé la maison à lintérieur comme une yourte.Le spectacle était merveilleux. Il y avait des spectacles dentra?nementdanimaux, des spectacles de clowns, et des acrobaties. Jaimais beaucoup lesspectacles dentra?nement danimaux. Les lions et les Tigres marchaient sur lepont avec une grande excitation, et les chiens sautaient dans le cercle de feuavec la plus grande excitation,Un chiot a sauté trois cercles de feu et le clowna fait rire le public.Après le spectacle, mon grand - père et moi avons pris unephoto avec mon petit chien blanc bien - aimé, et avons entendu mon père dire quece chien était très précieux.

Après avoir regardé le cirque, nous avons successivement regardé lhorlogede fleurs, la chute deau et le jardin de roses, puis nous avons visité desb?timents typiques au pays et à létranger. Beaucoup dentre eux nont pas denom. Je pense que nous devons travailler dur à lavenir. Lorsque nousgrandissons, Nous devons être une personne compétente et voyager dans le mondeentier.Jai passé une bonne journée.

展开阅读全文

法语导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 1740 字

+ 加入清单

Bonjour, ravi de vous rencontrer.Aujourdhui, je vous emmène au paradis surterre - Suzhou pour voir les jardins.

Avant que la voiture natteigne le jardin classique, laissez - moi vousprésenter le jardin classique!En 1985, Suzhou Garden a été nommé lun des dixprincipaux sites pittoresques de Chine.Selon les dossiers, il y a près de 200jardins dans la ville de Suzhou.Parmi eux, le pavillon Canglang, la forêt delions, le jardin Zhuozheng et le jardin Liuyuan représentent respectivement lesstyles artistiques de la dynastie Song, de la dynastie Yuan, de la dynastie Minget de la dynastie Qing.Aussi connu sous le nom de jardin classique Suzhou"quatre jardins célèbres".

Nous sommes arrivés au premier arrêt de la tournée dordaujourdhui.Liuyuan est situé à Suzhou est la route du jardin, il a utilisé laméthode de comparaison de la somme fractionnée, la lumière et lobscurité.Vouspouvez le voir, mais faites attention à lhygiène et soyez un touristecivilisé.

Laissez - nous dans le jardin, alors allons dans la forêt des lions.LaForêt de lions a changé et mérite dêtre vue.

Traversez la forêt de lions et sortez environ cinq mille mètres, et vousverrez le temple Hanshan.Quand il sagit du temple Hanshan, vous deveznaturellement penser à "lamarrage nocturne du pont Maple" dans "le templeHanshan à lextérieur de la ville de Gusu sonne une demi - heure au bateau àpassagers" nest - ce pas?Parce quau début de la dynastie Tang, il y avait unmoine Han Shan qui vivait ici.Maintenant, il y a une tablette dans le temple,sur laquelle est gravé le poème "Maple Bridge Night Park"!

Maintenant que le temple Hanshan est arrivé, vous pouvez regarderattentivement le temple Hanshan.

Chers amis, nous avons eu une belle journée à Suzhou, le paradis surterre.

展开阅读全文

法语导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 1515 字

+ 加入清单

"Le lac Ouest 36 dans le monde, le meilleur est Hangzhou", Hangzhou pontbrisé toute lannée le paysage est très attrayant.

Au printemps, les saules tirent de nouvelles branches et poussent desfeuilles vertes, agitant leurs longues tresses vertes sous le ventprintanier.Les fleurs de pêche roses fleurissent, certaines fleurissent de beauxvisages souriants, dautres ont des bourgeons prêts à fleurir, formant un beaupaysage de "fleurs de pêche entre les saules".

En été, le paysage de la ? feuille de lotus infinie au ciel, Lotus rouge ausoleil ? sest déroulé devant les gens et a attiré de nombreux touristes.Lesplatanes poussent sur la route de la montagne du Nord, et les rues sont scelléespar des couches denses de branches et de feuilles. Les gens aiment y aller pourse rafra?chir.Cétait un grand plaisir de louer un bateau pour ramer au coucherdu soleil; les poissons lentouraient comme sils jouaient à cache - cache aveous!

? lautomne, les feuilles jaunes du sentier North Mountain et les feuillesjaunes mortes tombent des arbres géants.Les feuilles de lotus du lac West sefanent, comme un troupeau de cygnes arrogants, la tête sur le c?té, appréciantleur reflet dans leau de lombre.

En hiver, les arbres sont couverts de neige.Après une tempête de neige, lesoleil brillait sur le pont, il ny avait plus de neige, mais il y avait encorede la neige blanche sur les deux c?tés du pont.Doù le nom de "pont brisé".

Le Pont du lac West est très beau en quatre saisons, attirant de nombreuxtouristes chinois et étrangers.

展开阅读全文

法语导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 4826 字

+ 加入清单

Bonjour à tous les invités. Tout dabord, au nom du conducteur et delAgence de voyage __, je vous souhaite la bienvenue dans la belle ville c?tièrede Dalian. Je suis le guide touristique de lAgence de voyage __. Je mappelleWang Qian. Qian est largent de Qianlong, pas largent de Largent. Pour plus decommodité, vous pouvez mappeler Xiao Wang.Devant vous se trouve le conducteur,ma?tre X, qui a de nombreuses années dexpérience de conduite et de compétencesde conduite supérieures, de sorte que tout le monde peut être complètement àlaise dans le processus de conduite.Les amis qui conduisent ont peut - êtreentendu un dicton: Jilin est ji (urgent), Mongolia est Meng (féroce), Shanghaiest Hu (Hu), puis Dalian est noir et blanc peut conduire.Cest parce que Dalianest un: le printemps a des centaines de fleurs et lautomne a la lune, lété ale vent frais et lhiver a la neige.Quatre saisons distinctes de la Ville, enété, nos routes sont noires, en hiver, nos routes sont blanches, donc notrema?tre est noir et blanc mélangé familier, tout le monde peut être assuré.Lesprochains jours, ma?tre X et moi vous servirons.

Il y a un dicton chinois qui dit bien: cent ans pour construire le mêmebateau.Aujourdhui, nous sommes: 100 ans pour réparer la même voiture.Cest undestin merveilleux et parfait pour nous to US daller dun endroit différent àla même destination, de monter dans la même voiture, de ne pas nous conna?tre ànous rencontrer, alors allons jusquau bout de ce destin parfait.Le Petit Wang adabord souhaité à tout le monde un bon voyage à Dalian, espérant que les bonnesmontagnes, leau, les bons guides touristiques et les bons conducteurs de Dalianapporteront à tout le monde un bon état desprit, afin que tout le monde avecdes attentes et des attentes à Dalian avec la satisfaction et Le flux de retourà Dalian.Enfin, je souhaite à tout le monde à Dalian de manger confortablement,de samuser et de vivre confortablement.

Un spectacle en direct du grand prix du Guide.Il va sans dire quils sontnombreux et différents.Cependant, ce nest que dans le discours douverture queje me présente, mais cest une ressemblance étonnante, comme dans un moule.Cestcomme ?a quils se présentent aux touristes: "mes amis, mon nom de famille estX, appelez - moi petit X."Se présenter de cette fa?on est très populaire parmiles guides touristiques en ce moment.

Tout dabord, est - il approprié quils disent seulement "mon nom defamille X" aux gens non, cela semble ennuyeux, pas solennel.Présentez - vous auxinvités. La fa?on traditionnelle et polie de la nation chinoise est de déclarerle nom de famille et le nom général.Le soi - disant "grand mari, horizontal nechange pas de nom, vertical ne change pas de nom de famille."Un nom commun estun événement social important.Le Guide sest présenté et a dit aux gens que lenom de famille nest pas commun, ce qui est évidemment irrégulier.

Deuxièmement, donner des noms de famille à dautres personnes montreégalement une attitude sérieuse et responsable à légard du travail.Le guideprend le Groupe et les visiteurs ont beaucoup de choses à faire pour lui.Parexemple, à la fin dun voyage, les visiteurs ont besoin dun guide nommé X, etlAgence de voyage a plus dun guide nommé X.Cela causerait des problèmesinutiles au touriste et nuirait à lefficacité.Lorsque le guide touristiqueprésente son propre nom à linvité, il ny a pas de réduction du travail, pas denom de famille caché, pas dabus de vue, est une sorte de performance delintégrité du travail.Donner un nom de famille régulier aux invités donnera auxvisiteurs une première impression de douceur et dhumilité.Nest - ce pasimportant?

Troisièmement, cela peut être d? à linfluence des voyages àlétranger.Pour les touristes étrangers, les guides touristiques se présententaprès leur nom, toujours ajouter une phrase: "appelez - moi petit x bien."Parcequil est un peu plus difficile pour les touristes étrangers de sappelerchinois.Bref, il est facile de parler et de se souvenir, ce qui améliorelefficacité de la communication.

En outre, le nom de famille "vieux" ou "petit" est une coutumechinoise.Lintroduction des chinois aux visiteurs étrangers est également unmoyen de répandre une culture.Les visiteurs étrangers peuvent trouver lanouveauté et lexcitation, de sorte que les guides touristiques doivent lesouligner.Et pour les touristes nationaux, ce que les guides touristiques sontle pouvoir des touristes, les guides touristiques nont pas besoin dusurper lepouvoir.? lheure actuelle, de nombreux imitateurs ne regardent pas lobjet, neregardent pas lenvironnement linguistique spécifique, imitent aveuglément,deviennent le vin de riz jaune de saveur changeante, un peu aigre.Notre guidetouristique explique aux visiteurs, comme "shajiaban" dans la belle - soeur ahQing, pour dire des mots à ne pas manquer.Cela montre la puissance, leniveau.

展开阅读全文

法语导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 1535 字

+ 加入清单

La montagne zipeng, également connue sous le nom de montagne Liling, estsituée dans le sud de la ville de nongxing, Comté de Feixi, à environ 20 km duCentre - ville. Elle est reliée à lavenue de la forêt. Depuis la dynastie Qing,elle a été nommée "la plus célèbre montagne de Luyang". Selon le folklore, "lamontagne zipeng" est nommée daprès les premiers mots de la soutane pourpre dumoine et de l?le Penglai immortelle, ce qui signifie "accueillir latmosphèrepourpre et aller à Penglai".Il y a une paire de coupons sur la porte de lamontagne zipeng. Sur la coupure supérieure, il y a des milliers danciens pointsde beauté dans la jungle. Sur la coupure inférieure, il y a des images debénédiction dans les dix directions de la montagne Peng au public à lOuest.Lepremier mot de la connexion supérieure et inférieure est juste incorporé avec lemot "Purple Peng".Le mot "Purple Peng" donne à la montagne une forte montagne zipeng est entourée de montagnes et deau, de forêtsdenses et de paysages naturels et culturels riches, en particulier de rochesétranges, darbres étranges, deau bleue et doiseaux rares, qui constituent unpaysage tridimensionnel unique dans le sud du Shandong.Il y a de nombreuxendroits pittoresques célèbres sur la montagne, y compris le temple Xilu, lasculpture de cinq cents arhats, le Bureau de lecture de Zhou Yu, la piscine delavage dencre, le pavillon Wenchang, la tombe de Li Dian et lanciennerésidence de Liu Mingchuan, le premier Gouverneur de Chinese Taiwan.En outre, il sagitdune base sportive nationale.

展开阅读全文

法语导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 1537 字

+ 加入清单

Cher voyageur, je suis le Guide de lAgence de voyage Blue Sky, mon nom estZhao, tout le monde mappelle Zhao Guide.

Maintenant que nous sommes arrivés au lac West, tout le monde conna?t lelac West à Hangzhou.Regardez le lac Ouest, le lac scintillant, scintillant unpeu dor.De loin, le lac Ouest est comme un pavillon de jeunes filles, chuchutouchante, gracieuse.Les fleurs de lotus sur le bord ajoutent de la beauté aulac West.Sil vous pla?t, ne jetez pas de pièces sur la Feuille de lotus.

Comme vous le savez peut - être, la légende dit quil y a trois monstresdans le lac West.Les visiteurs qui ne le savent pas doivent se demander: Quest- ce que cest? Laissez - moi vous en parler maintenant.En hiver, il y avait dela neige sur le pont, mais la neige au - dessus du pont a fondu.Par conséquent,de loin, il ressemble à un pont brisé; le long pont nest pas long à dire: LiangShanbo et Zhu Yingtai 18 Li, envoyé ici et de retour.En fait, le long pont nestpas très long, mais il dit que Liang Shanbo et Zhu Yingtai ont une longuerelation; Gu Shan nest pas seul à dire: une montagne près du lac Ouestsappelle Gu Shan, un ermite a planté beaucoup de fleurs de prunes sur lamontagne solitaire, et a élevé une grue pour représenter sa femme.Une femme neserait pas seule.

Maintenant, tout le monde devant, voici la tour Leifeng.En parlant de latour Leifeng, il y a une légende: Cest lhistoire de la Dame blanche et XUXian.Parce que la Dame blanche est lessence du serpent, elle est donc sous latour Leifeng.

Il y a beaucoup de vues sur le lac West.

展开阅读全文

法语导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 1691 字

+ 加入清单

Dalian Lushun Yangxin Crocodile Garden est une collection délevage decrocodiles, dobservation, de performance, de restauration dans un nouvelendroit pittoresque.Il y a cinq cents crocodiles de quatre espèces sur troiscontinents.Il y a des crocodiles Nilotiques de 1 à 4 mètres de long, jusquà 8mètres de long, de la Belgique en Afrique du Sud; des crocodiles américains de 3à 4 mètres de long, jusquà 6 mètres de long, de la Floride aux ?tats - Unis;des crocodiles de baie de 2 à 4 mètres de long, jusquà 7 mètres de long, du lacde crocodile beilan en Tha?lande; et des crocodiles chinois introduits deXuanzhou, Province dAnhui, qui ont été domestiqués à long terme.

Yangxin Crocodile Garden est le Centre de crocodile le plus complet et leplus riche programme dans le monde. La construction dans le parc présente lestyle primitif et simple, rempli de latmosphère mystérieuse et romantique de laforêt tropicale humide, et est un excellent endroit pour les vacances de loisirset le tourisme.

Les projets de divertissement comprennent le parc de jeux dalligators enplein air, où vous pouvez pêcher de jeunes alligators, les nourrir en alligatorset les taquiner; le parc de spectacles dalligators tha?landais, avec desbaisers amusants, des promenades sur le dos et des spectacles daventure sur lasurvie des alligators; le restaurant de fruits de mer dalligators, un chefcélèbre de Hong Kong, où vous pouvez importer de la viande dalligatorsdélicieuses, avec des aliments de fruits de mer auxiliaires, vous pouvez vousnourrir; et la salle dobservation de contr?le de la température dalligators,où les saisons sont comme le printemps, où les alligatLes alligators de lasaison ont une saveur unique.

展开阅读全文

法语导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 4452 字

+ 加入清单

Chers visiteurs,

Bonjour tout le monde, je suis votre guide __, je suis très heureux depouvoir vous expliquer notre beau lac Ouest aujourdhui.Le lac West est situé àlouest de Hangzhou, entouré de montagnes sur trois c?tés et près de la ville àlEst, avec une superficie denviron 5,68 kilomètres carrés et près de 15kilomètres autour du lac.

Le lac West a des paysages pittoresques partout. En plus des ? dix paysagesde Qiantang ? et des ? dix - huit paysages de West Lake ?, les plus célèbressont les ? dix paysages de West Lake ? nommés dans la dynastie Song du Sud, telsque: su di Chunxiao, Quyuan fenghe, Pinghu Qiuyue, bris de pont et neigerésiduelle, huagang Fishing Watch, Nanping Evening Bell, Shuangfeng Cloud, LeiFeng Sunshine, San Tan yin yue, Liu Lang wen Xiao.

Et maintenant, regardons une photo!Tout le monde se sent familier?Au fait,ce sont des modèles pour les couples - XU Xian et la Dame blanche!

Et cest là quils se sont rencontrés, brisant le pont.Pont brisé, àlextrémité est de la digue blanche.Parmi les nombreux ponts anciens et modernesdu lac West, elle est la plus célèbre.On dit quau début de la dynastie Tang, lepont brisé a été construit et que le mot "pont brisé" a été trouvé dans le poèmede Zhang Hu intitulé "Temple de montagne solitaire à Hangzhou".Wang keyu, unhomme de la dynastie Ming, a commenté la scène pittoresque du lac West endisant: ? le lac West est meilleur que le lac rain, le lac Rain est meilleur quele lac moon, et le lac Moon est pire que le lac Snow ?. Le pont brisé estlannotation la plus exquise et La plus vivante.Situé à Hangzhou, dans le sud dela rivière Yangtze, la saison des neiges est courte chaque année, et les joursneigeux sont rares.Une fois que le maquillage argenté sera enveloppé, il créerades conditions de lac de neige très différentes de la normale.

? ce stade, ja i vu quelques amis regarder attentivement, peut - être quevous vous demanderez immédiatement: ce pont nest pas cassé du tout, pourquoiappeler "pont brisé"?Laissez - moi répondre à cette question.Le pont brisé estlune des dix vues célèbres du lac West. En raison de sa position au - delà dela montagne de la Ville, il est situé au point de partage de leau entre le lacbeili et le lac waihu. Il a une vue large et est le meilleur endroit pour voirla neige du lac West en hiver.Chaque fois que la neige commence à séclaircir,le soleil du pont a été gelé, tandis que le c?té ombragé du pont est encorecouvert de neige blanche, regardant de loin, le corps du pont semble brisé etnon brisé, "pont brisé et neige résiduelle" ainsi nommé.De plus, la rupture dupont est la fin de la digue blanche, de la lune dautomne du lac Pinghu à ladigue blanche.? ce stade, peut - être que tout le monde a compris, à lorigine,cétait "la digue cassée et le pont brisé sans cesse".

Il y a une autre fa?on de dire plus de conception artistique, parce que"Serpent blanc" Xu Xianbai niangzi a été brisé ici, doù le nom de pontbrisé.

La rupture du pont jouit dune grande réputation dans le monde entier, engrande partie gr?ce à plusieurs épisodes importants de lhistoire de WhiteSnake.Bai niangzi et XU Xian se sont rencontrés ici, sont retournés à la villeen bateau, ont emprunté un parapluie pour faire lamour; plus tard, ils se sontrencontrés ici, ont dit de se réconcilier.En raison de ces merveilles entrelhomme et Dieu, le pont brisé est célèbre dans le lac West et célèbre dans lemonde entier. Il jouit de la réputation de pont de premier amour sur le lac.

Pensez - vous que le pont brisé que nous voyons aujourdhui est différentde celui de la série télévisée?Oui, ce nest pas un autre pont!Aujourdhui, ilsagit dun pont vo?té en pierre à trou unique reconstruit en 1921, dunelongueur de 8,8 mètres, dune largeur de 8,6 mètres et dune travée libre de 6,1mètres.Le pont brisé est le meilleur endroit pour profiter de la neige du lacWest.Après une forte neige, je na i vu que des montagnes lointaines enveloppéesdargent, près des arbres comme des fleurs de poire, gemmes Ge Ling Qiongma?onnerie de jade, eau cristalline du lac, laissez tomber.

Je vous présente dabord ceci, puis le temps de jeu libre, les amiscélibataires peuvent rencontrer leur propre Dame blanche et XU Xian, les amisqui ont déjà des partenaires peuvent dans ce pont damour arrière - go?tappartient à vos bons moments Ah, je vous souhaite bonne chance!Cependant, soyezprudent et ne Grimpez pas sur le pont!On se retrouve ici dans une demi -heure.Jespère que tout le monde samusera!

展开阅读全文

法语导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 1609 字

+ 加入清单

Bonjour tout le monde, je suis votre guide, le Guide Sun.Aujourdhui, jevous présente les rochers étranges de Huangshan et yunhai.

Nous introduisons dabord le pinceau pour faire des fleurs, pourquoilappeler le pinceau pour faire des fleurs, parce que la pierre est comme unpinceau, et il y a un pin comme une fleur sur le dessus, de sorte quilsappelle le pinceau pour faire des fleurs ensemble.Un immortel montre un chemindans une pierre étrange. Une pierre se tient sur le sol comme un immortel pointeun chemin avec ses doigts.Dis aux fées de montrer le chemin.Comme la pierrevolante, cette tête de Pierre est comme une pierre tombée de loin, donc ellesappelle la pierre volante.Il y a aussi des singes qui regardent la mer. Cettepierre ressemble à un singe. En dessous se trouve la mer des nuages, donc ellesappelle singe qui regarde la mer.

Après la présentation de qishi, je devrais présenter yunhai.Quelle mer denuages!Un tas, une masse, un couleur de la mer des nuages est blanchecomme un nuage de mer des nuages est encore très variée. Elle estrectangulaire et textuelle. La mer des nuages est vraiment changeante. Elle setransforme en vache, en cheval et en tigre.

Qisong est aussi lun des quatre grands Huangshan, ils ont une vitalitétenace, certains dentre eux poussent au bord de la falaise, dautres au milieude la route.Les plus célèbres sont le pin daccueil et le pin daccueil.Le Pindaccueil est venu pour accueillir les visiteurs du Mont Huangshan, et le pindaccueil est venu pour envoyer les visiteurs de loin.

Jespère que vous viendrez à Huangshan pour vous amuser.Aujourdhui, vousvous amusez bien?

展开阅读全文

法语导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 1545 字

+ 加入清单

? 8 h ce matin, ma mère et moi sommes allés jouer au Golden whip Creek àZhangjiajie.Les principaux points pittoresques le long de la route sont GuanyinJiezi et jinqianyan.

Quest - ce que cest?Quand lautomne fleurit, les fleurs sont suspenduespar un brin de soie verte, le vent souffle, oscille dun c?té à lautre, commeun vrai homard dans leau.Ce qui est plus intéressant, cest quau moment où lesgraines de fleurs m?rissent, tant quune touche, un claquement, "les graines decrevettes" sauteront de leurs mains, cest dr?le! ? ce moment - là, ja iaccidentellement regardé à gauche, il y a un petit pic de Pierre discret, commeune personne tenant un enfant loin devant, les gens locaux lappellent "GuanyinSender".On dit que les couples stériles mariés depuis longtemps, tant quilsfont un v?u sincère ici, peuvent le réaliser.

Cest un fouet dor, peu importe ce que ma mère et moi pensons, cest commeun fouet qui a percé le ciel.Comme un aigle féroce, le pic rocheux sur le c?tégauche de la Verveine dor! Il nous regardait avec une bouche crochetée et unevigilance constante, comme sil avait peur de nous voler.Cest dr?le! Cest pour?a quon appelle ?a "le fouet de laigle".

Enfin, je suis sorti de la voiture avec ma mère.Ja i couru jusquauruisseau Golden whip et jai joué un moment dans leau.? ce moment - là, unetortue furtive ma traversé, alors je la i attrapé et jai même appelé ma mère,qui sest précipitée pour voir la tortue, a sorti un sac et la mis dans le sac,et finalement nous avons fait un peu de rangement et sommes retournés à lh?telheureux.

展开阅读全文

法语导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 14911 字

+ 加入清单

La base cinématographique et télévisuelle Wuxi a été construite en 1987,couvrant une superficie de près de 100 hectares, avec une surface deauutilisable de 200 hectares dans le lac Taihu.Cette année - là, la CCTV asuccessivement construit trois sites pittoresques: Tangcheng, sanguocheng etshuihua City, conformément à la politique de ? Construction avec thé?tre ?, afinde filmer la série télévisée ? Tang minghuang ?, ? Romance des trois royaumes ?et ? histoire de la marge deau ?.La base est une filiale directe de ChinaTelevision Media Co., Ltd. (Code boursier: China Television Media 600088), CCTVdétenant 67% des actions de China Television Media.

La base de cinéma et de télévision Wuxi dispose dun grand groupedarchitecture classique. Les b?timents de la ville des trois royaumes sontvigoureux. Les principales attractions touristiques sont le Palais du roi Wu, leharem Palace, le temple Ganlu, handing, le ch?teau deau caoying, le ch?teaudeau Wuying, la plate - forme de point de Zhou Yu, etc.; les b?timents de laville de marge deau sont exquis et magnifiques. Les principales attractionstouristiques sont le Palais de lempereur, fanlou, la rue Qingming Shanghe, larue Yu, la rue Zishi, la montagne Shuibo Liangshan, etc.;Larchitecture deTangcheng est splendide. Les principaux sites pittoresques sont le jardinimpérial, le pavillon dencens, la piscine Huaqing, le Palais Tang, etc.Enoutre, "Old Beijing quadrangle", "Old Shanghai Street" et dautres styles depaysage Architectural Ming et Qing.Ces b?timents ont été soigneusement étudiéset con?us par des experts, ce qui a permis de recréer le style architecturaldans le contexte historique de lépoque.Certains b?timents, comme le temple dela manne et le pavillon de lencens profond, nont pas dauthenticité historiqueet ne peuvent être appréciés quici.

Trois Royaumes

Chengmen Tower Hippodrome Cao Cao point Tai Cao Ying Wharf Chang hanpo RedWall Stadium Arena Wu Wang Palace Ganlu Temple Wu Ying Wharf Ancient City WallPeach Garden Zhou Yu point Tai Wanghu Pavilion Seven Star autel Juxian TangWater Field Fire Red Wall Acrobatic Field

Marge deau

Daxiangguosi Stadium Water Mill Yongji Tang Ma Peng Breaking Temple AlleyXiaoDao dongjingcheng Gaoli Mansion gaotangzhou Palace Happy Forest cellLiangshan neimen Street Song Tai Gong Yuan Qingming Shanghe Street Shi Jie CunXunyang louqiao Lakeside Wharf Yamen Zishi Street Yuncheng Street zhangdu jianfuYu Street

Tangcheng Scenic Spot

Tang poetry Tablet Forest Pishan painting Pavilion tanggong Districtcaotang Tang Street yanletai Royal Garden Bamboo Forest

Dazhaimen Scenic Spot

Old House Old Beijing Street Old Shanghai Street New House zhongzhaiRepublic of China Wharf

Trois villes

CCTV a été construit pour filmer la série télévisée "Romance of ThreeKingdoms", couvrant une superficie de plus de 500 mu.? lintérieur, il y a desdizaines de grandes attractions touristiques telles que le Palais du roi Wu etle temple des sept étoiles, et il y a des projets touristiquescinématographiques et télévisuels tels que "Liu Bei recrute des parents", "GrassBoat emprunte des flèches", et dix grands touristes, tels que la Cour de coursede chevaux et la plage de baignade du lac, qui sont actuellement les plus grandsendroits pittoresques dans la ville de cinéma et de télévision du lac Taihu.Lesspectacles riches et colorés sont les points saillants touristiques de la villedes trois royaumes. Chaque jour, il y a plus de 10 jeux de chevaux, chansons etdanses, films et cascades de télévision.

En entrant dans la ville des trois royaumes, vous verrez dabord la tour dela porte de la ville des trois royaumes.? létage de la porte de la ville destrois royaumes pittoresques, deux bêtes de la dynastie Han, tianlu et Evil, setenaient sur la place. La Tour de la porte de la ville était autrefois le planvide de Zhuge Liang dans la romance des trois royaumes, qui a retourné le sitede tournage de plusieurs centaines de milliers darmées de simayi.

Sur le c?té droit de lavenue chengmenlou, des dizaines de tentesmilitaires sont stationnées, et les fleurs de pêche fleurissent à lintérieur du"Jardin de pêche", qui est le lieu où Liu guanzhang et Taoyuan se marient.Sur lapente derrière le jardin de pêche, un groupe de figures des trois royaumes, dessoldats et des chevaux sculptés de fa?on vivante, avec des formes et des dieux,reproduit des ?uvres célèbres et des figures historiques légendaires.Sur leterrain de course à cheval de gauche, léquipe dacrobaties équestrescinématographiques et télévisuelles qui a participé au film "Romance of ThreeKingdoms" a joué "Three English Battle lvbu" tous les jours pour les touristesavec de vraies armes et de vrais couteaux. La scène est grande et excitante.Plus de quarante chevaux sont également des chevaux de guerre bien entra?nés.Les touristes peuvent également porter des vêtements militaires et sefamiliariser avec le courage héro?que de sauter des chevaux et de diriger lesrivières et les montagnes.

"Three English Fighting lvbu" est le plus grand et le plus merveilleuxprojet de performance dans la ville des trois royaumes. Il parle de lAlliancedes princes de la 18ème route qui a combattu Dong Zhuo. Il a été bloqué avant lecol de la prison du Tigre et a résisté à lennemi Dong Zhuo (et fils de justice)lvbu. Enfin, Liu Bei, Guan Yu et Zhang Fei sont entrés et ont vainculvbu.Lémission complète 84 épisodes de la série télévisée "Romance of ThreeKingdoms", condense lintrigue de lhistoire en 15 minutes de performance,montrant les scènes spectaculaires de la guerre antique chinoise, et lesexigences de lacrobatie équestre, avec une forte visibilité, est un programmeincontournable pour les visiteurs de trois villes.

Zhuge Liang, qui a combattu les confucianistes dans lancienne Romance destrois royaumes, et la salle Juxian de Wu anti - Cao, sont maintenant entourés demusique ancienne. Les acteurs de lancien Orchestre de Xiangfan de Hubei portantdes vêtements de la dynastie Han sont en train de jouer une réplique delhorloge et du carillon de Zeng Houyi, qui est appelé les ? huit merveilles dumonde ?. Une chanson célèbre au pays et à létranger fait que les visiteurs sontprofondément intoxiqués par le charme de la culture nationale chinoise, et uneforme intercalée entre euxLa musique et la danse animées du Palais Han peuventégalement permettre aux visiteurs dapprécier la danse élégante des acteurs dela troupe dart.

Shuihuacheng

La ville de shuihuacheng est proche de la montagne et de leau. Lesprincipales scènes de tournage sont: Palais impérial xiangfu, Manoir demontagne, prison Yamen, temple ancestral du temple, magasin de marché, Aubergede vin, lac wandang, montagne Shui Po, etc.En outre, plus de dix navires de ladynastie Song, y compris des navires officiels et des navires de guerre, ainsique des yachts à grande vitesse, vous aideront à visiter le lac Taihu.Le templedaxiangguo offre un service de restauration végétarienne."Water Margin CityWushu cascade Team" vous donnera également une représentation quotidienne de lasérie télévisée "Water Margin Biography" scènes passionnantes de wushu.

Tangcheng

Tangcheng, situé au pied de la montagne Dafu dans la ville de Wuxi, est lapremière base de tournage cinématographique et télévisuel construite par CCTV.Ilest séparé par le lac Wuli à lEst, en face du parc Li et de la zone pittoresquedu "spectacle du monde" à travers le lac, au nord et lendroit unique du lacTaihu, le gantouzhu est relié par une cha?ne, au Sud et la ville de troisroyaumes, la ville de shuihua fait écho à travers les montagnes, et est situé aucentre de la zone pittoresque du lac Taihu.

? lheure actuelle, il y a cinq sites pittoresques à Tangcheng, y comprisle Palais Tang, la rue Tang, le jardin impérial, le pavillon shenxiang et lapiscine Huaqing, avec près de 100 sites pittoresques couvrant une superficie de15 hectares.Plus tard, des programmes de divertissement cinématographique ettélévisuel sont offerts aux visiteurs: ? tournage simulé ? et ? film dynamique?.

Xianren chenglu

Dans la ville de Tangcheng, une statue en cuivre pur de 11 mètres de haut,xianren chenglu, se dresse moustache dargent de limmortelflotte et tient haut la plaque dor. Elle répand la rosée sur le monde etapporte des v?ux favorables à tous les visiteurs de Tangcheng.

Don Street

En contournant la statue de bronze, nous voyons une "rue Tang" quireproduit la scène de la prospérité et du développement de la dynastie Tang.Ilmesure 110 mètres de long et 34 mètres de large. Il se compose dun groupedarcades en pierre, dune tour, dun groupe de portes darcade, ainsi que de"banque", "liulianhui Xiang Lou", "Free Easy Pavilion", "Taibai wine store" etdautres endroits pittoresques. Larrangement est exquis et bien organisé.Ouconstruit sur une montagne ou près de leau.Les fa?ades des magasins de rueattirent les visiteurs avec des marchandises spéciales.Les gens qui portent desvêtements Tang dans la rue sont heureux de se promener; les gens qui marchentsur des échasses, des bateaux de lac, des ?nes et dautres spectacles sociauxfolkloriques font que les touristes se lèvent la tê cérémonie du thé de ladynastie Tang, qui se déroule à lintérieur de la maison liulian huixiang,montre aux gens lart et létiquette de la décoction, de la fabrication et de ladégustation du thé dans la cour impériale de la dynastie Tang.Les tasses et lestasses de thé que les h?tesses de lart du thé honorent sont parfumées etrafra?chissantes, ce qui peut laver la fatigue du corps et de lesprit destouristes.

Pavillon shenxiang · étang Huaqing

En traversant la rue Tang, il sagit dun groupe de grands Jardins Royauxspécialement construits pour le tournage de la série télévisée "Tang Ming Huang"et du film "Yang Guifei", couvrant une superficie de 10 000 mètres carrés.Entreles montagnes vertes et les eaux vertes, trois groupes de b?timents, à savoir lepavillon de lencens profond, la plate - forme dinterprétation de la musique etla piscine Huaqing, sintéressent lun à lautre.Le pavillon de lencensprofond, également connu sous le nom de "salle de refroidissement", est lePalais ChangAn Xingqing de la dynastie Tang dans la dynastie Tang Ming Huang etYang Guifei pour passer lété à lendroit frais.Le pavillon est bordé dun grandcamion - citerne de 18 mètres de diamètre et de 10 tonnes de poids mort. Cestle plus ancien "climatiseur" de Chine. Loriginal nexiste plus.Sur la base dedivers documents historiques, les artistes ont reproduit artistiquement lepaysage historique unique de la Chine et du monde.Le grand chariot à eau utilisele principe mécanique, par 60 hommes pour pousser le roulement, conduire leaude la rivière de 24 seaux de robinet à pulvériser sur le toit, faire le pavillonfrais comme lautomne.En face se trouve la piscine Huaqing où la concubineimpériale se baigne pendant le tournage, et le grand spectacle "la concubineimpériale se baigne" exécuté par la troupe dart de Tangcheng est mis en scèneici tous les jours.Entre les deux salles, il y a une ? plate - forme musicale ?dédiée aux divertissements royaux, une plate - forme centrale pour lesspectacles de chant et de danse et quatre coins pour les musiciens."Tang MingHuang" dans "Tang Huang Qing Shou" une pièce a été filmée ici.

Tang Palace

La fa?ade du "Palais de la dynastie Tang" est une grande salle de ladynastie Tang, qui a été construite sur le modèle de la salle Hanyuan du PalaisDaming de Changan City dans la dynastie Tang. Cest lendroit où lempereursest assis et a tenu la cérémonie.Le Palais impérial de la dynastie Tang a étédécoré avec des chaises dragon, des écrans, des instruments de musique et desarmes.Le rez - de - chaussée du hall comprend une salle de spectacle entièrementfonctionnelle dune superficie de 720 mètres carrés, où de grands spectacles devariétés peuvent être enregistrés et où chaque équipe peut construire des scènesde thé?tre intérieur en fonction des besoins de lintrigue.En face de la salleprincipale se trouve le b?timent du clan Tang, qui est équipé dun studio desimulation de CCTV "oriental Time and Space" et "News Broadcasting".? c?té du"Palais Tang" du jardin impérial se trouve un jardin royal de 6500 mètrescarrés, qui intègre le b?timent, la plate - forme, le pavillon, le pavillon, laroche et le pont vo?té - "jardin impérial". Il se compose de plus de dixattractions touristiques telles que "pavillon yinghui", "pavillon dobservationde la Lune", "pavillon Jingming", "pavillon qiyin Zhai", "pavillon tao?ste", etles plaques sont toutes écrites par des calligraphes nationaux célèbres.Desmilliers de pivoines ont été plantées dans le jardin. Les fleurs fleurissent enrouge pourpre et sont belles.Dans le jardin impérial, il y a aussi la pluslongue murale de sable pourpre en Chine, la peinture de la montée et de la chutede la dynastie murale mesure 51 mètres de long et 1,5 mètre de haut, cequi représente lhistoire du développement de la dynastie Tang de la prospéritéau déclin.Limage est Incrustée de 860 reliefs de sable pourpre.Les personnages,les vêtements, les b?timents, etc., sont vivants.

Forêt de tablettes de poésie Tang

Afin dincarner plus profondément les lettres intérieures riches de laculture Tang et de promouvoir lexcellente culture traditionnelle de notre pays,Tangcheng a construit lattraction "Tang poetry Tablet Forest" dans la forêt debambou à c?té de lattraction du pavillon shenxiang, et a invité descalligraphes nationaux célèbres tels que Chen Dayu, Zhang Dan, Zhao lengyue,Ouyang ZHONGSHI et Tong Wei à écrire près dune centaine de poèmes Tang.Ensuite, ces poèmes Tang ont été gravés sur des tablettes de pierre dedifférentes formes pour lenseignement et le plaisir et pour permettre auxvisiteursProfitez pleinement de linfluence de la culture Tang.Deux de cessculptures géantes sont le point culminant de la forêt de stè première estla sculpture en marbre blanc de Tang minghuang et Yang Guifei, sur laquelle lepoète Bai Juyi a écrit la chanson de la haine é deuxième statue est"Taibai ivre", "Poetry immortel" Li Bai nature extravagante, aime boire, lastatue de Li Bai main tenant la tête, parce que livresse à moitié allongée, lagourde de vin renversée a encore des gouttes deau de partie inférieurede la statue est le buste de du fu. Le poète est triste et préoccupé, comme silétait plein dinquiétude pour le destin du pays et la vie des gens.En plus dessculptures, des dizaines de poèmes célèbres de la dynastie Tang sont exposésdans le pavillon octogonal et la galerie de poé poésie, la calligraphie,les inscriptions et les sites pittoresques de Tangcheng se mélangentparfaitement, ce qui montre pleinement la beauté de limplication de la poésieTang.

Depuis le début des années 90, Wuxi a connu un développement rapide dans ledomaine du tourisme moderne, y compris le tourisme culturel cinématographique ettélévisuel, le tourisme folklorique, etc. CCTV a établi une base de scènecinématographique et télévisuelle à Wuxi, qui a été construite comme"Tangcheng", "European City", "Three Kingdoms City" et "shuihua City".

展开阅读全文

2024法语导游词杭州

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 3810 字

+ 加入清单

Avant de venir à Hangzhou, vous devez avoir entendu parler du paradis et deSuzhou et Hangzhou.En fait, Hangzhou est comparé au paradis des adultes, engrande partie à cause du lac Ouest.Pendant des milliers dannées, le paysage dulac West a un charme durable, sa beauté magnifique, lamour à première vue.MêmeBai Juyi, le grand poète de la dynastie Tang, a quitté Hangzhou et na pasoublié le lac Ouest. Il na pas réussi à quitter Hangzhou. Cest le lac qui estresté à moitié.Le poète a dit quil ne voulait pas quitter Hangzhou parce queHangzhou a un beau lac charmant.Il y a 36 lacs occidentaux dans le monde.

Amis: Maintenant, suivez - moi du quai yuemiao pour visiter le lacWest.Avant que le bateau ne démarre, permettez - moi de vous présenter lasituation générale du lac West: le lac West est situé à louest de la ville deHangzhou, entouré de montagnes sur trois c?tés, bordé par la ville à lEst, avecune longueur denviron 32 km du Nord au Sud, une largeur denviron 28 km delest à lOuest et près de 15 km autour du lac.Elle couvre une superficiedenviron 568 kilomètres carrés, dont 63 kilomètres carrés pour les ?les du lac,une profondeur moyenne de 155 mètres, une profondeur maximale denviron 28mètres, une profondeur minimale dun mètre et une capacité de stockage de leaude 8,5 à 8,7 millions de mètres cubes.Su Di et Bai Di divisent la surface du lacen cinq parties: le lac waihu, le lac beili, le lac Xili Yue et le lacXiaonan.Le lac West a des paysages pittoresques partout. En plus de dix paysagesde Qiantang et dix - huit paysages de West Lake dans lhistoire, les pluscélèbres sont les dix paysages de West Lake nommés dans la dynastie des Song duSud: su di Chunxiao, Quyuan fenghe, Pinghu Autumn moon, Breaking Bridge canxue,Flower port Fishing Watch, South Screen Evening Bell, Shuangfeng Cloud intoCloud, Lei Feng Sunshine, San Tan yin yue, et qilang Wen Wong.Par exemple, laconnotation de chaque mot est: printemps - été - Automne - hiver - fleurs,nuages - nuit - saule de lune.Peu importe le printemps, lété, lautomne etlhiver, peu importe le crépuscule du matin clair et sombre, la scène du lacWest a toujours été, partout dans les caractéristiques.En 1985, dix nouveauxpaysages du lac West ont été évalués.Il y a plus de 40 sites pittoresquesprincipaux et plus de 30 sites culturels clés dans la zone pittoresque de jardinde 60 kilomètres carrés centrée sur le lac West.En résumé, le paysage du lacWest comprend principalement un lac, deux sommets, trois sources, quatretemples, cinq montagnes, six jardins, sept grottes, huit tombes, neuf ruisseauxet dix paysages.Le 8 novembre 1982, le Conseil d?tat a classé le lac West commelun des premiers sites nationaux clés.En 1985, West Lake a été classé troisièmeparmi les dix plus grands sites pittoresques de Chine.

Le lac West est si beau quil contient certainement de nombreuses légendesmerveilleuses et émouvantes.Il est dit quil y a longtemps, le dragon de jade etle Phoenix dor ont trouvé un morceau de jade blanc sur l?le féerique près dela voie lactée. Ils ont commencé à réfléchir pendant de nombreuses années. Lejade blanc est devenu une perle brillante. Où la perle de ce trésor brille, lesarbres seront toujours verts et les fleurs fleuriront.Après - demain, lesnouvelles arrivent au Palais céleste, et la Reine mère envoie le général célestepour voler la perle.Le dragon de jade et le Phoenix dor se précipitent vers laperle de corde et sont rejetés par la mère royale. La mère royale est renverséesur le sol. Une fois les deux mains rel?chées, la perle tombe sur terre etdevient le lac Ouest cristallin. Le dragon de jade et le Phoenix dor descendenten conséquence. Ils deviennent la montagne du dragon de jade (c. - à - D. lamontagne de lempereur de jade) et la montagne du Phoenix, qui sont gardés surla rive du lac Ouest pour toujours.

展开阅读全文

法语导游词苏州园林

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 1867 字

+ 加入清单

Bonjour, je suis votre guide, vous pouvez mappeler Lu Dao, bienvenue aubeau paysage Suzhou Garden, vous et moi allons passer une journéepassionnante.

Suzhou Gardens a été inscrit au patrimoine mondial en décembre 1997.Suzhouest une ville historique et culturelle célèbre et une ville touristiquenationale clé, riche en ressources naturelles et en talents.Suzhou Garden a unelongue histoire et un esprit magnifique, qui est un véritable trésor artistiquede la nation chinoise.

Le Pavillon Canglang, situé près de Sanyuan Fang dans le sud de Suzhou, ala plus longue histoire à Suzhou. Cest le jardin privé de Su Shunqin. LePavillon Canglang couvre une superficie de 1.08 hectares, à lintérieur de leauclaire à travers, le reflet de la lumière des vagues, des milliers de vues.

Je vais vous raconter une légende. Lempereur Qianlong est passé par Suzhouet a entendu parler de quelque chose appelé shushuo. Il a demandé à Wangzhouslai shuo. Wang zhouslai était célèbre dans toute la province du Jiangsu etdu Zhejiang. Il est venu mais na pas dit. Lempereur lui a demandé pourquoi.Wang a dit quil ny avait pas de lampe et de chaise. Lempereur lui a donné unelampe et une chaise.Wang Zhoushi a composé les trois cordes, et le son detintement était à la fois comme des oiseaux et des Phoenix, et comme un tambourdor. Lempereur la fait entrer dans le palais avec des sourcils et dessourires. Au lieu de cela, Wang Zhoushi nétait pas habitué. Après avoir pris unjour de congé, il est retourné à Suzhou.Il a dit que ce nétait pas son livrequi attirait lempereur, mais le paysage exceptionnel de Suzhou qui attiraitlempereur Qianlong.On peut voir que Suzhou est le meilleur endroit pour visiterdepuis lantiquité, cest - à - dire que les gens disent souvent "il y a le cielau - dessus et il y a Suzhou et Hangzhou au - dessous".

Jai terminé ma présentation, autant en entendre parler.

展开阅读全文

关于鸟巢法语导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 1784 字

+ 加入清单

Bonjour tout le monde, laissez - moi vous parler de la situation de base dunid doiseau!

Le "nid doiseau" est le stade principal des 29e Jeux olympiques de 20__.Leprojet couvre une superficie totale de 21 hectares et une surface deconstruction de 258 000 m2.Il y a environ 91 000 places assises, dont 11 000temporaires.Des cérémonies douverture et de cl?ture des Jeux olympiques etparalympiques, des épreuves de piste et de terrain et des finales de footballont eu lieu.Après les Jeux olympiques, il est devenu un grand lieu professionnelpour les citoyens de Pékin de participer largement aux activités sportives et deprofiter des divertissements sportifs, ainsi quun repère de larchitecturesportive et du patrimoine olympique.Tout le monde regarde le filet dacier ci -dessus, "nid doiseau" structure en acier poids total 4.20 000 tonnes, duneportée maximale de 343 mètres, et entourée dun grand filet dacier, couvrant lestade de 90 000 personnes; lescalier touristique est naturellement devenu uneextension de la structure; les colonnes ont disparu, le filet uniformémentstressé comme une branche na pas de direction claire, de sorte que les gens ontlimpression que chaque siège est égal, comme retourner dans la forêt;Enfiltrant la lumière du soleil dans une membrane gonflable diffuse, le stadesest éloigné de lombre du soleil; tout le terrain a été soulevé de 4 mètres etdes installations auxiliaires ont été utilisées à lintérieur pour éviter uninvestissement énorme dans lexcavation de la terre."BIRD nest" a adopté latechnologie de construction avancée daujourdhui, tous les projets ont 20 ou 30problèmes techniques, parmi lesquels la structure en acier est unique dans lemonde.

OK, jai fini mon introduction au "nid doiseau", et ensuite, tout le mondeva visiter le "nid doiseau"!

展开阅读全文

联合举办上海法语培训合同书

范文类型:合同协议,适用行业岗位:培训,全文共 1550 字

+ 加入清单

甲方:

乙方:

为增进中法友谊和适应上海对外开放以及浦东开发的需要,上海市虹口区业余大学法国文化协会经过友好协商,决定联合举办上海法语培训中心。

一、办学宗旨

为上海培养掌握法语人才。通过培训,使学员在文化教育、科学技术、经济贸易等方面,按不同的教学要求,分别达到听、说、读、写、译的水平,以体现:

促进上海与法国间的经济、技术、文化、教育的交流和发展。

开展双方的合作交流,培养法语人才。

为上海与法国的经济技术等交流提供服务。

二、本中心面向社会招生。

招收在职人员以及社会上愿意学习法语的人士;优先招收中法合资企业推荐的人员。

三、考试和发证

学员学习期满考试合格者可获得本中心颁发的结业证书。

四、课程设置及采用教材

双方根据学员的法语水平具体制订教学计划和教学大纲,采用相应的教材。在开办初期,暂由乙方免费提供教材200套,由法国文化协会应用、经中国教育部门已经认可的教材,以后再根据情况进行修订。

五、经费、设备及教学场地经费

本中心的日常经费由学费收入中开支,不足部分由中心自行筹措。

同时本中心也接受各国企业和友好人士的赞助。

设备及教学场地

甲方免租金提供虹口区业余大学教学楼第六层楼面作为本中心教学场地及一个双方共同使用的多功能大厅。

乙方以捐赠形式负责中心的装修和提供中心内所需的设备、教学音像带、图书资料以及装潢和部分土建经费,即总投资为_______万港币。

具体项目如下:

甲方在_______式签约后一年内完成教学楼第六层建筑加层。

乙方在甲方完成上述工程后三个月内即_______年底提供中心的内部全部设备和完成全部室内装潢。

在保证中心教学使用的前提下,甲方自己需要时有时可以使用中心内的设施,由中心免费提供。

多功能大厅由甲、乙双方共同使用。

乙方捐赠的所有教学设备及器材,由甲方按中国的有关规定协助办理免税等手续。

六、行政管理

本中心贯彻执行中华人民共和国教育方针,遵守地方教育部门的管理规定。由甲方3人,乙方2人共5人组成教学管理委员会进行管理。

教学管理委员会以民主协商形式开展工作,教学管理委员会设主席一人,由甲方担任;设副主席一人,由乙方担任。教育管理委员会每学期召开一次例会。如因工作需要,由一名教学管理委员会成员提出要求,亦可临时召开委员会会议。决议须由教学管理委员会全体成员一致通过并应符合本协议的原则。如遇有非决策不可而教学管理委员会内又未取得一致意见时,教学管理委员会主席的符合本协议的原则的意见应首先得到赞同。

教学管理委员会对本中心的招生、教学、发证、师资培训、财务和教学行政全面负责。教学管理委员会下设教务处。教务主任由乙方担任,副主任由甲方担任,负责行政管理与日常事务。中心的收费应符合当地教育行政部门的规定。

七、教师

乙方向中心派遣1到2名具有一定教学经验的教师。其工资、食宿费用、国际旅费及市内交通费均由乙方承担。甲方为其办理邀请和代办关税待遇及安排价格合理的住房等事宜。

甲方向本中心派出若干名具有一定教学经验的法语教师及工作人员,工资在中心的教学经费中开支。

为保证教学质量,中心将帮助法语教师进修和提高。

八、本中心全称是:

九、本协议有效期七十年,由开课日期起算。

本中心在协议期间,若由于甲方不履行本协议的条款而致使本中心停办时,中心内由乙方提供的设备和器材由乙方处理。

本中心在协议期间,若由于乙方不履行本协议的条款而致使本中心停办时,中心内的设备和器材由甲方处理。

双方应本着友好协商、长期合作的精神,在期满前六个月商定续约事宜。

若甲方不再续约,由乙方提供的器材乙方可以转赠给中国境内的其他法语培训中心。

若乙方不再续约,由乙方提供的器材归甲方处理。

十、协议书

协议书采用中、法两种文字写成,两种文本具有同等效力。协议的两种文本各一式四份,甲乙双方各执两份,自签订之日起生效。

甲方:

乙方:

日期:

展开阅读全文

法语论文感谢信

范文类型:感谢信,全文共 1145 字

+ 加入清单

Remerciements

A la fin de cette mémoire, je tiens à exprimer ma sincère gratitude à tous ceux qui mont aidé ou encouragé moi au cours des trois dernières années.

Tout dabord, je dois la plus grande gratitude à mon superviseur Prof Huang Ming ,qui ma beaucoup aidé lors de la rédaction de cette mémoire. Sans elle, éclairant des conseils, des encouragements, des conseils précieux et minutieux révisions, je naurait pas terminé mes études. Ma gratitude aimerait également être étendu à tous les professeurs de la faculté de la langue et de la culture anglaise. leur source dinspiration cours et conférences ont contribué à la construction de la fondation littéraire cette mémoire.

Deuxièmement, mes remerciements vont également à mes collègues dipl?més et amis, surtout Li Xue, et Wang Yang, ils ma fourni tout matériel quils pouvaient trouver, et a montré un grand soutien au cours de mon écriture.

Enfin, je dois mes plus sincères remerciements à ma famille bien-aimée pour leur incessant amour et une grande confiance en moi tout au long de ces années, sans eux, je naurais nont jamais devenir la personne que je suis maintenant.

Gabielle

Avril 201X

展开阅读全文