0

法语

法语范文专题栏目,提供与法语相关内容的范文集合,希望能快速帮助您找到有用的信息以解决您遇到的法语问题。

分享

浏览

193

范文

169

2025法语导游词杭州

全文共 6690 字

+ 加入清单

Le pont en fer de la rivière jaune est également appelé pont Zhongshan, quiest un pont en fer traversant la rivière jaune, construit dans la dynastie QingGuangxu.Lingénieur qui a construit le pont était américain et allemand, et lechef de la construction était Liu yongqi de Tianjin.Le temps de construction dupont est de trois ans, le co?t est également très cher, a le monde le premierpont de la rivière jaune.Jespère que les visiteurs pourront mieux comprendrelanzhou.

Histoire du pont le pont ferroviaire de la rivière jaune de Lanzhou estmagnifique, Lanzhou a toujours été une forteresse de circulation est - Ouest,les plaines centrales et les régions occidentales se déplacent à travers rivière jaune passe, il y avait des chansons folkloriques commetraverser la rivière comme le lendemain, traverser la rivière comme traverser laporte fant?me.Depuis les cinq années de Hongwu dans la dynastie Ming, FengSheng, duc de Song et Deng Gui, duc de Wei, ont construit des ponts flottantsdans la Section de la rivière jaune de Lanzhou en raison de besoins militaires,mais ils ont été rapidement démolis ou détruits.Au cours des 500 années qui ontsuivi, le nombre de navires utilisés pour construire le pont flottant et lenombre de colonnes de fer et de bois utilisées pour fixer le pont flottant ontchangé, mais le pont flottant Zhenyuan a été salué comme le premier pont aumonde en raison de sa position importante pour garder les points clés.Le pontflottant de Zhenyuan nest pas solide et s?r. Lorsquil est confronté à degrandes inondations et à des bords de glace, le pont est souvent détruit et desgens meurent.De plus, en hiver, la rivière jaune est gelée, les ponts flottantsdoivent être enlevés et les voitures et les chevaux passent par la glace.Lorsquela glace dispara?tra au tournant de lhiver et du printemps, les gens et lesanimaux meurent souvent de la glace.Après la fonte printanière de la glace, il afallu beaucoup de travail pour reconstruire le pont flottant.Au __e siècle, leGouvernement Qing a encouragé loccidentalisation et a offert une occasionhistorique de construire le pont ferroviaire de la rivière jaune.Il a doncdécidé dutiliser la technologie et léquipement de pointe étrangers pour mettreen oeuvre son plan de construction de ponts.Le temps, la terre, lhomme et toutce qui est dans lobscurité comme laide du ciel, lisolement de Lanzhouoccidental est destiné au début du __e siècle, dans la Chine pauvre et faiblepour accomplir une grande spécification du pont est le pontferroviaire Zhongshan de 234 mètres de long et 7,5 mètres de large, avec 6piliers et 5 trous. Il y a 5 poutres vo?tées à ossature dacier courbe sur lepont.Je déplore ce magnifique pont et la sagesse et la sueur des gens. Cemagnifique b?timent rend les chinois fiers.

La valeur historique du pont le pont laisse aux gens non seulement lagrandeur de lapparence, mais aussi la réflexion historique qui apporte auxchinois.Au fil du temps, Lanzhou a construit plus de 10 ponts ferroviaires etroutiers avec une belle forme, une structure nouvelle, une technologie avancéeet un élan extraordinaire. Lancien pont ferroviaire de la rivière jaune nestpas le seul passage reliant le nord et le sud de la rivière jaune.Néanmoins, lesgens ladmirent et ladmirent parce quil est comme une épopée, gravant leschangements historiques de Lanzhou tout au long de lhistoire, montrant lespeintures de lart splendide du peuple de Lanzhou.Le nombre de visiteurs du pontferroviaire de Lanzhou a augmenté dannée en année. De plus en plus de gensviennent ici pour sentir le baptême de lhistoire. La valeur ornementale etcommémorative du pont Zhongshan semble plus significative que leffet de lacirculation.Le pont ferroviaire de la rivière jaune de Lanzhou est lun de mesponts préférés. Debout dessus, je me sentirai comme si javais traversé leschangements du temps et le développement rapide de la vie économique desgens.Lanzhou Yellow River Iron Bridge Introduction a encore beaucoup de contenu,les mots ne peuvent pas être décrits un par un, seulement pour se sentirpersonnellement.

Shi chaoxi, bambou Slope Smoke rain, double Marsh Green Lotus, Milk SpringSpring slip, Creep top float, Hongqiao jade, scale Autumn moon.

En traversant cette prairie plate, la tour imposante devant sappelle latour Sheri, qui a été construite en imitant la tour des Six Harmonies à Hangzhouet la tour du temple baoen à Nanjing.Le corps de la tour est neuf étages et huitc?tés, 67 mètres de haut, nous Chengde lappelons "tour des Six Harmonies".Il ya des portes en pierre de huit coupons sur les c?tés nord et sud du rez - de -chaussée.Il y a des statues bouddhistes dans la tour.Quand Qianlong vivait dansla villa, il montait parfois la pagode t?t le matin pour honorer le Bouddha.Lespagodes imposantes, accompagnées de champs verts, sont magnifiques etparticulièrement remarquables.

Létablissement du col Yumen a une histoire de plus de 2 000 ans depuislépoque de lempereur Wudi de la dynastie Han occidentale.Depuis les dynastiesQin et Han, les Huns belliqueux mena?aient gravement la nationalité han.Au débutde la dynastie Han, les Xiongnu ont vaincu Donghu à lEst et ont pris le nom deDa Yue à lOuest. Ils ont occupé Hexi et ont pris Hexi comme base. Ils ontcommis des crimes répétés dans la dynastie dynastie Han a commencé àadopter une politique dharmonie et de parenté envers les Huns, en échange dunepaix temporaire.LEmpereur Wu de la dynastie Han a abandonné la politique depaix et de parenté et a lancé une contre - attaque militaire massive contre deuxième année de Yuanshou (120 avant J. - C.)En), le général qianji HuoKuan a été gravement blessé par la marche vers l même année, laprovince de Han est divisée en deux comtés: Wuwei et sixième année dela dynastie Yuan (120 avant J. - C.)En outre, les comtés de Zhangye et Dunhuangont été ajoutés et le col Yumen et le col Yangguan ont été construits en mêmetemps.Depuis lors, le col Yumen et le col Yangguan sont devenus des passagesimportants de la dynastie Han occidentale dans louest du corridor Hexi.

Après tout ce que ja i dit, parlons dune ressource et des conditionsclimatiques du Mont Yushan.Yushan est lun des plus grands comtés de ressourcesminérales de ferraille dans la province du Jiangxi. ? lheure actuelle, il y aplus de 30 types de minéraux trouvés. Il y a plus de 60 champs minéraux. Quelstypes de minéraux tels que la cyanite, la pyrophyllite, le talc noir, la rocheluowenyan et ainsi de suite? Le stockage dans notre Yushan est assez riche, maisil na pas encore été entièrement développé. Jattends que tous les patronssoient ici pour investir et développer.Venir à Yushan pour devenir riche estaussi une contribution au développement économique de Yushan.

展开阅读全文

更多专题范文

法语导游词桂林

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 4958 字

+ 加入清单

Yangshuo West Street est situé dans le Centre - ville du comté de Yangshuo,Guangxi, avec une longueur totale de 517 mètres et une largeur de 8 mètres. Lachaussée en marbre est courbée en forme de s, avec des b?timents anciens et descaractéristiques locales fortes.Rassemblez une variété de souvenirstouristiques, snacks dans le marché.Sa scène nocturne pleine dexotisme estencore plus variée, les coutumes sont fortes.

Yangshuo West Street est également connu sous le nom de yangren Street, quia plus de 1400 ans dhistoire.Jusquà présent, la rue ouest est encore un petitJasper de léchelle architecturale des villages et des villes du Sud, mais ellemontre un sentiment international du paysage humain.

La plupart des styles de décoration des bars, restaurants, cybercafés,magasins de peinture et de calligraphie dart et dartisanat sont chinois etoccidentaux. Il y a des panneaux en langue étrangère. Les magasins de peintureet de calligraphie dart et dartisanat, les serveurs dh?tel, les serveurs debar, les résidents ordinaires Et même les vieilles femmes vendant des fruitsdans la rue peuvent parler couramment langlais, ce qui donne une couleurexotique à la rue ouest.Dans chaque coin de West Street, vous verrez souvent desfoules de touristes de différentes couleurs sasseoir autour de la rue pourboire de la bière, du café, jouer et bavarder, ainsi que des mères chinoises etdes pères dEurope occidentale qui ne sont pas soumis à des restrictions localesen matière de planification familiale, conduisant des hybrides dans la rue.

Lextrémité est de la rue ouest est un port important de la rivière Lijiang- le quai de la rivière Lijiang, où les passagers débarquent après avoir visitéla rivière Lijiang.

Au début des années 80, des touristes étrangers dauto - assistance, connuslocalement sous le nom d ? étrangers à sac à dos ?, sont arrivés successivementà Yangshuo.Leur séjour est court de trois à cinq jours et long dun an et demi,généralement de trois à cinq semaines.Le plus ancien résident est M. Mike desPays - Bas, qui est arrivé à Yangshuo en 1991 et y a vécu pour écrire en plus deson visa.M. Jamie a passé huit fois en cinq ans aux ?tats - Unis, tandis que M.Terry, un américain, a passé dix semaines dans une famille de quatrepersonnes.Ils sont allés chez les résidents pour louer un logement, acheterleurs propres plats pour cuisiner, apprendre à cuisiner chinois, apprendre lechinois, quand ils sont revenus avec un ensemble complet de ustensiles decuisine et de table chinois, a dit quil était souvent fait de la nourriturechinoise.? Yangshuo a un beau paysage, de lair frais et une combinaison dezones urbaines et rurales. Les gens sont simples et amicaux, les prix sont baset il y a beaucoup de locuteurs natifs de langlais, de sorte que nous, lesétrangers, navons pas de sens de létranger ici ?, a déclaré M. radar.M. radarest resté six mois.

Au cours des dernières années, le tourisme Yangshuo "sac à dos étranger"augmente rapidement, chaque année dans 60 000 personnes.Ils sont principalementdes étudiants, des universitaires ou des travailleurs migrants, principalementdes ?tats - Unis, de la Grande - Bretagne, de la France et dautres paysdéveloppés.Laugmentation du nombre de touristes a stimulé la prospérité desservices touristiques et de lindustrie de lartisanat touristique à Yangshuo,en particulier la rue ouest et la route Binjiang. Il y a des dizaines dh?tels,de cafés et de restaurants occidentaux qui imitent les restaurants touristiquesoccidentaux et se spécialisent dans lartisanat touristique à Yangshuo WestStreet.

Il y a près dun millier de magasins et de points de rue ouest estdevenue la principale zone dactivité des touristes dauto - assistanceoccidentaux qui séjournent à Yangshuo. Il y a même plus détrangers dans la rueque la population locale. La rue des étrangers est ainsi devenue célèbre.Pourfaire des affaires avec les étrangers, nous devons avoir une communicationlinguistique avec eux. Apprendre une langue étrangère devient un point chaudpour les Yangshuo.Selon les statistiques, il y a des milliers dhommesdaffaires qui connaissent les langues étrangères dans tout le comté deYangshuo.Les deux écoles professionnelles du tourisme et certaines écoles delangues étrangères gérées par la société sont très populaires dans les comtés,et certains résidents, personnes ?gées et même agriculteurs apprennent deslangues étrangères sous diverses formes."Sac à dos étranger" beaucoup, vivrelongtemps, aussi dérivé quelques histoires damour.Au cours des dernièresannées, sept ou quatre - vingts étrangers ont épousé des jeunes hommes et desjeunes femmes de Yangshuo.Un petit comté a tellement dexotisme quil ny en apas dans le Guangxi.Chaque fois que la nuit tombe, les restaurants occidentaux,les cafés et les petites tables de chaque c?té de la rue sont entourésdétrangers, ou de groupes de trois ou deux, ou de deux, ou de solitude, buvanttranquillement de la bière, bavardant tranquillement et profitant duncalme.

展开阅读全文

法语学习心得

范文类型:心得体会,全文共 1725 字

+ 加入清单

法语厮守5年,断断续续学习了2年,上个月终于把法语考试拿下了!TEF618分,对申请理工科学校够了,也很欣慰这两个多月高强度的法语备考复习有了回报,同时也感谢欧风的老师们对我的指导和答疑。在这里,把自己学习法语这么多年的心得与体会分享给一同奋战的小伙伴们,希望给正在学习法语或者正在备考的欧风同学们带来一些帮助与指导,让你们在留学法国这条路上走得更顺利!

PART1:法语平时的学习方法

对于一门小语种的学习,重要的是在课堂上认真听讲,认真记笔记。在课堂上要注意几个方面:单词积累,语法点搞清楚,法语思维的培养。跟上老师的思路比自己回去在图书馆复习更有效。欧风的上课节奏普遍有点快,这个时候更要求我们的专注。在上课的过程中,我们尤其要注意法语思维习惯的培养,也就是我们常说的“语感”,语感对我们今后的口语能力和阅读能力有很大的帮助。所以一定要尽早开始练习。我的语感训练方法是多读,多听。看到一个单词首先是要把它读出来,熟悉它的发音,在听觉这个维度上熟悉了之后,记忆起来就更加容易了。

PART2:备考的时间安排与方法

把欧风的常规课程学完之后,别松懈,抓住这股学习的劲头,开始进入考前的备考,你花多两个月时间就能把TCF/TEF拿下了!

前期的复习:

1.听力:推荐两本书《循序渐进法语听力(中级)》和《法语口语渐进》,没记错都是外研社出版的。开始听的时候可能会发出“靠!这是啥玩意儿”的感叹,但是这个时候千万别放弃,把一篇材料反复听,听10+遍以上,然后再做听写,对照听力原文,改错,把没听到的地方再仔细听几遍。这样把材料啃透,效果比泛听好很多。

2.阅读:阅读前期的复习就主要是积累单词量了。不推荐大家啃厚厚的词汇书,而是把之前学习中遇到的生词总结在一个小本子上面,随身带着,有空就翻翻读读。利用零碎的时间记忆单词是有效的方法。其次把REFLETS 2上面的文章也精读了,熟悉法国人的行文逻辑,以便在考试中提高阅读速度。

3.语法:这个版块就Très facile了,欧风的老师以讲解语法为长,把老师上课讲到的语法点认真搞懂就行了。TCF/TEF的语法题非常规律,我后面会再提到这个问题,总之大家不要担心,这个版块是能够拿到高分的。

考前一个月的高强度复习:

1.听力:当把《循序渐进》和《口语渐进》啃完了之后,就可以下载个叫做“每日法语听力”的APP(吐血推荐!),主要听rfi和tv5两个广播,rfi是每天的实事新闻,tv5则是关于某个领域的一篇独白。TCF/TEF的听力原文也是他们的播音员录的,所以很有价值。这个和《循序渐进》相比提高了一个难度级,不过也一定要坚持听,做听写,写Resume,对照原文再听几遍,如果这个你能听懂80%你就能完虐TCF/TEF了!

2.阅读:我要发大招了!力荐目前市面上靠谱的法语备考资料《TCF 250》,大家一定一定要认真做,做得吐血。阅读这一块,把每篇阅读都认真看,千万别偷懒。我的方法是先模拟考试快速读一遍,做题改错,然后再精读,精读不光要把所有单词的意思都查出来记在本子上,还要明白每句话的确切含义。后过一天之后再重新读一遍文章,你会发现你能更快地看懂文章了。每天不宜太多,精读几篇文章就足够了。

3.语法:《TCF 250》上的语法题值得一做,就是题目不太多,因此推荐大家把《法语语法800》做了,并且把错题整理在一个本子上,以便考前翻看。这本练习册后面都详细地解答,把考点搞懂,实在不懂的地方就多多骚扰欧风的老师吧,他们一定会耐心解答的!把800做完之后你的语法结构这一块就基本没问题了!

4.真题:真题是一份很难得的练习资料,大家一定要严格按照考试的状态来做。《TCF 250》,《TEF 250》(网上有PDF版)认真做。其他资料大家有时间做做就行。考前2周左右可以开始做tv5网站上的TCF模拟题,与考试难度基本一样,目前有7套,做完之后会给你打分,正确率稳定在70%以上差不多B2水品,这是目前有效预测考试的方法。

Voilà,废话了这么多,希望能给学法语的小伙伴们带来一点帮助,这样也算对得起我敲这么多字了!后祝所有同学都能完虐TCF/TEF,奔赴法兰西,战斗在法国!Bon courage,我在法国等着你们!

展开阅读全文

法语学习心得

范文类型:心得体会,全文共 1429 字

+ 加入清单

1、 学好语音、打好基础。

有网友留言问“奇怪了,我买的法语课本上的单词怎么没有音标,怎么办?”,——人类一思考,上帝就发笑。事实上,法语单词的音标只有在字典中才会有完全的标注;为什么呢?因为法语的发音是有规则的,您对法语稍有接触就会发现,法语区别于英语最直观的地方就是在某些字母上面会有一些音符(accent),诸如“ é , à ”之类的,这其实是用来确定字母发音的,所有带音符的字母发音都是唯一的,对于其它不带音符的字母,其发音会因在单词中位置的不同而不同,但也都是固定的有规则的,利用规则就可以象拼汉语拼音一样来读法语单词。所以说,掌握了法语的发音规则,法语的拼读就算是解决了。即便给你一篇一个单词都不认识的文章,你也可以在不依赖其它任何帮助情况把它读下来。

语音学习中应该注意的问题:

① 防止用说英语的腔调来读法语;法语发音以优雅、庄重见长,没有双元音,卷舌音也不象英语那样“轻浮”。

② 避免方言的影响。比如 n ; l 不分等。

语音学习中建议采用的方法:

① 最好有老师带一下,便于纠音,当然前提是找个好老师。

② 可以看几部法语电影、听听法语歌曲、法语广播,不懂没有关系,关键是营造一种氛围,让你潜意识里对法语语音、语调有“感觉”,不至于语音发的太离谱。

2、 中外教材 并用并行

教材选择与使用中应该注意的问题:

① 尽量用权威、流行的教材。这样既便于你学到纯正法语,也便于你在网上与他人交流,学得教材太偏,很难找到“知音”了。

② 求优不求多的原则。好的教材,中文的、法语原版的各一套就够,其余的充其量只能作为一种参考,不宜平均用力。

供选择的常见教材

中文:

① 中文:《法语》(马晓宏)——法语专业学生的通用课本,(共4册),一般爱好者学完前两册即可。

② 中文:《简明法语教程》——英语系学生二外通用教材、培训班常用教材。

③ 中文:《公共法语》—— 法语爱好者常用教材。

法语原版:

① 《Reflets》----目前最好的法语教材、采用视频教学模式、纯正、易学、实用,特别推荐

② 《新无国界法语》---也不错,但慢慢会被《Reflets》取代

3、 培养兴趣 持之以恒

“兴趣是最好的老师”,学语言是一种非常有意思的事情,她很容易让人有成就感,尤其在网络时代。从对法语的一窍不通,到QQ上能用法语进行简单的问候,慢慢发展到社区里发几篇法语的帖子,看电影时逐渐能听懂一些短句,听法语歌时所感受的也不仅限于那优美的旋律。既感受到了自己的进步,又交了朋友,何乐而不为之!

由于个性的差异和学习目的不同,法语学习中会经常出现一些“半途而废”的现象,比如法语培训班人越到最后来得学员越少;其实,我觉得这都是正常的,如果没有什么特殊的压力,比如要考试、要面试之类的,不想学的时候,可以停一停,当然,此间最好不要与法语完全隔绝可以听听法语歌,看看电影之类的,能让法语在自己的意识里有所积淀,再学得时候也容易。当然要想真正学好法语还是得“持之以恒”,学到一定时间,老觉得难有提高的现象大家都有,这应该是学任何东西的规律吧,克服过去了,也就“柳暗花明”了。

4、 常听常背常诵 出口成章

学语言最简单的办法就是去听去背了,很多东西都是固定的,拿来就用,背一些常用的句子、实用的短文,学唱优美的法语歌曲都是好办法。

5、 实时交流 有疑就问

网络时代,信息传输极为方便。有时一些让初学者几天转不过弯来的问题,在学院网上及时提问,找个“老师”或“同学”,可能几句话就解决了,到时大家会有更多选择。

展开阅读全文

沈阳法语导游词参考

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 3564 字

+ 加入清单

La Chine est une civilisation ancienne avec une histoire de plus de 5000ans.De lAntiquité à aujourdhui, il y a eu beaucoup de choses et de grandshommes remarquables, et les b?timents ne comptent pas.Dans ces b?timents, jaiessayé de trouver le plus beau b?timent de mon esprit, le Palais impérial deShenyang.

Parce que je suis venu au Palais impérial de Shenyang, mais jai déjàentendu son nom."Le Palais impérial de Shenyang est entouré dun grand murrouge. Chaque b?timent a ses propres caractéristiques. Ils se tiennent haut àlintérieur des balustrades blanches."Jai également consulté des documents àtravers des livres. Le Palais impérial de Shenyang couvre une superficie de plusde 60 000 mètres carrés, avec 114 b?timents et plus de 500 chambres.

Venez au Palais impérial de Shenyang, cest plus magnifique que je ne lepensais.Le Palais impérial de Shenyang est divisé en shenyang palace East Road,Shenyang Palace Middle Road et Shenyang Palace West Road.Il a été construit en1625 et achevé en 1783.Trois périodes différentes de 160 ans ont été construitespar trois empereurs de la dynastie Qing.

En 1625 - 1626, lempereur Taizu de la dynastie Qing, aixinjuelo Nurhachi,a construit la route est du Palais impérial de Shenyang - la grande sallepolitique, le pavillon des dix rois, le pavillon luanjiaku et le pavillon de lamusique.Le plus célèbre dentre eux est le Grand Palais politique.Il a étéconstruit en 1625, Haut 19.2 mètres, cest un b?timent octogonal.Il y a sixportes, qui symbolisent lunité des huit c?tés; communément appelée la salleoctogonale, située à 1.Il ny a pas de clou de lintérieur à lextérieur sur laplate - forme Sumi de 5 mètres de haut. Le Sommet octogonal de la grande sallepolitique représente le "système des huit drapeaux" de la nationalitémandchoue.Cest non seulement le symbole du Palais impérial de Shenyang, maisaussi le symbole du Palais impérial de Shenyang.

Entre 1627 et 1637, lempereur aixinjuelo Huang Taiji, empereur Taizong dela dynastie Qing, a construit la route centrale du Palais impérial de Shenyang -Daqing Gate, chongzheng Hall, Phoenix salle chongzheng estléquivalent de la salle Taihe du Palais impérial de Pékin.? larrière se trouvela tour Phoenix de trois étages, construite en 3.Sur une plate - forme de 8mètres, cest le plus haut b?timent de Shenyang dans la dynastie Qing.

Lempereur Qianlong, empereur Gaozong de la dynastie Qing, a construit laroute ouest du Palais impérial de Shenyang de 1754 à 1783.Du b?timent rouge, lepavillon wenshuo vous donnera encore plus de lumière.Cest le seul b?timent duPalais impérial de Shenyang avec des tons de noir, blanc, bleu et Vert, imitantle pavillon Tianyi à Ningbo, Province du Zhejiang.Lapparence extérieure est audeuxième étage, et lintérieur est au troisième étage. Le pavillon du b?timentabrite quatre livres de bibliothèque.

Le Palais impérial de Shenyang et le Palais impérial de Pékin ont troiscaractéristiques différentes.Le Palais impérial de Pékin est haut et bas; letoit est en tuiles vitrées jaunes; la plaque architecturale est en chinois àgauche et en Manchu à droite.Shenyang palace Palace High Hall Lower; Huang Liulituiles Mosaic Green Edge; Building plate left is Manchu, right is Han.

Le Palais impérial de Shenyang na pas de douves claires à lextérieur duPalais impérial de Pékin; il na pas de grande zone du Palais impérial de Pékin;il na pas de majestueux Palais impérial de Pékin...Mais le Palais impérial deShenyang a des mystères infinis, enregistrant lhistoire de la dynastie Qing etune page brillante, avec des caractéristiques nationales fortes!

展开阅读全文

上海旅游法语导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:旅游,导游,全文共 2491 字

+ 加入清单

Bonjour tout le monde, je mappelle lu.Je vais vous montrer le lac Ouest deHangzhou, sil vous pla?t ne jetez pas les ordures, gardez vos objets de valeur,je vous souhaite un bon voyage!

Avant de venir à West Lake, je crois que beaucoup de touristes ont entenduparler du paradis et de Suzhou et Hangzhou.En fait, il y a une grande relationentre Hangzhou et West Lake.Le beau paysage du lac West à Hangzhou a laissébeaucoup de poètes oublier de revenir.Bai Juyi na pas réussi à quitterHangzhou, la moitié du lac.Cest une grande preuve.Sil vous pla?t, restez prèsde léquipe et soyez prêt à voir Hangzhou West Lake!

Le lac Ouest de Hangzhou est situé dans le Centre - ville de Hangzhou.Lelac West est long de 32 kilomètres du Nord au Sud et denviron 28 kilomètres delarge de lest à lOuest, couvrant une superficie denviron 568 kilomètrescarré caractéristique la plus distinctive ici est dix vues sur le lune dautomne du lac Pinghu est située à lextrémité ouest de la digueblanche, élégante et simple.Monter et regarder la lune dautomne, sentirlimmensité du lac Ouest dans le calme, laver lhumeur ennuyeuse, faire les genssentir le paysage neutre dans la Ville, leau dans le paysage, les gens dans lapeinture.Quel que soit langle, vous pouvez voir une peinture élégante du Sud dela rivière à lencre deau.Le poème de Sun Rui de la dynastie Song du Sudcontient des poèmes sur la lune, le printemps froid, le chant de bateau, oùnaviguer en bateau, et Hong zhanzu de la dynastie Ming a également écrit dans lepoème: les gens dautomne ont escaladé les vagues et les rides, et la poussièredans le miroir du pavillon de montagne immortel sont tous des paysagesmagnifiques qui célèbrent lautomne du lac lune dautomne du lacPinghu, appelée lac, reflète les paysages et les arbres environnants, jouant unr?le particulièrement calme.Comme une belle peinture.Nous devons nousémerveiller de lingéniosité de la nature. De temps en temps, un bateau passe,et nous ne pouvons nous empêcher de nous plaindre: le bateau a déchiré notrepeinture!

West Lake est un poème, une peinture, une fille touchante.Rappelez - vousJiangnan, surtout Hangzhou.Temple de montagne à la recherche de guizi, pavillonde comté sur loreiller pour voir la marée.Quand reviendrez - vous?Le poème deBai Juyi est un chant unique pour louer le lac West.Chers visiteurs, la agréableexcursion dune journée au lac West est terminée.Tout le monde samusebien?Jespère que les montagnes et les eaux du lac West resteront toujours dansvos bons souvenirs.

展开阅读全文

法语导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 1590 字

+ 加入清单

Distingués invités amis: bonjour, tout le monde! Palais vous souhaiter à tous la bienvenue à beijing, je suis vos visites guidées par ce matin sur YingYing j’amenais partiront ensemble palais impérial de beijing.

Je vais commercer par présenter les palais impérial.

A pékin, palais impérial central nord-sud, sud-sud pour orienter le cap sur le nord, ce qui témoigne pleinement la primauté du régime féodal HuangQuan. À l’extérieur du palais de la division et est, de la division de la BeiJingCheng ont encerclé la ville, vraiment!

Historiquement, palais impérial ou d’autres raisons, par le feu à plusieurs reprises, mais la tendance générale de reconstruction n’a pas changé, et notamment de la RPDC et NaTing comprennent principalement les deux parties. La RPDC et YiTai et, notamment, et iii, WenHua pénétrant sur la gauche, celle-ci est britannique, pour se rendre à l’audience impériale ChaoHe l’empereur, recevoir QunChen et accepter la grande. NaTing reçues à un temple thaï QingGong, dans le comté de nimba, khun htun oo, et par YuHuaYuan de part et d’autre, par quelque moyen que ce soit, LiuGong l’empereur féodal dans leurs activités courantes et HuangZi HouFei vivant et les confie d’ordre.

Jusqu’les années sur le sud et est de la RPDC à la dernière jusqu’les années après, TaiHeDian hiérarchie, entre 5 et 9 riche sas, abéché, ChongYan conde S ã O janu á rio de neuf avions, internes et externes, afin que tout se sont ShiJinLong bord et sceau impérial image coloriée fleur, macre, battant sterculier à cheval sur trois HanBaiYu «.

Je les jusqu’à ce stade, je vous souhaite jouer!

展开阅读全文

法语导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 6060 字

+ 加入清单

Yangshuo est situé dans le nord - est de la région autonome du GuangxiZhuang, au sud de Guilin.Il est situé entre 110°13′ ~ 110°40′ de longitude estet 24°38′ - 25°04′ de latitude nord. Il est adjacent aux comtés de Gongcheng etpingle à lEst, Lipu au Sud, Yongfu à lOuest et Lingui et Lingchuan au nord.Lasuperficie totale est de 1428,38 kilomètres carrés.20? la fin de lannée, lapopulation comptait 294 344 habitants, dont 37 760 membres des minorités Zhuang,Yao et hui.Comté de Yangshuo ville.Juridiction Yangshuo, Baisha, Welfare,Xingping, grape, gaotian et six autres villes Jinbao, Puyi, yangti et troiscantons, 110 villages administratifs.

La Fondation du comté de Yangshuo a commencé dans la première année de WuGanlu (265).Le comté de Shangan et le comté de Xiping sont situés dans le comtéde Yangshuo, qui est le comté de Shian à Jingzhou et le début du comté deYangshuo.

Dix ans après louverture de lempereur dans la Dynastie Sui (590),ladministration du comté a été transférée de Yangshuo à la ville actuelle deYangshuo.Quatre ans de wude sous la dynastie Tang (620 ?)Le comté de GuiYi a étéajouté au Comté de Yangshuo, qui est maintenant situé au nord du village delaoxian, dans la ville de Baisha.Le comté de Yangshuo appartient à lajuridiction de la préfecture de Guizhou.Première année de ZhenGuan (620 _, lecomté de GuiYi a été annulé et incorporé dans le comté de Yangshuo.Cest lajuridiction de la préfecture de Guangzhou à louest de Lingnan.

Les cinq dynasties et les Dix Royaumes de Yangshuo étaient sous lajuridiction de la préfecture de première année de Daguan dans ladynastie Song du Nord (1120 _In), changed Guizhou to Jingjiang Mansion, Yangshuoby Jingjiang Mansion jurisdiction.Dans la 15ème année de la dynastie Yuan(1278), la résidence Jingjiang a été changée en Jingjiang Road et Yangshuo enJingjiang Road.Dans les premières années de Hongwu de la dynastie Ming, la routeJingjiang a été changée en résidence Guilin et Yangshuo en résidence guilin.Sousla dynastie Qing, Yangshuo appartenait encore au Manoir Guilin du Guangxi.

Deuxième année de la République de Chine (1920 _Construction de routes àpartir de la maison abandonnée.Yangshuo appartient à Lijiang Road, qui a étéchangé en Guilin Road en juin de lannée suivante.En 1930, la route Guilin a étéabandonnée et Yangshuo appartient au district de Guilin mintuan.En mars 1934, ilest devenu la zone administrative de supervision de Guilin.En avril 1940, il estdevenu le premier district administratif dinspection.En mars 1942, ilappartenait au Gouvernement provincial de Zhili.En mai 1944, il est devenu lehuitième district administratif dinspection.En juillet 1949, la République deChine est devenue le quatorzième district dinspection administrative.Yangshuo aété libéré le 25 novembre 1949.Après la Fondation de la République populaire deChine, le comté de Yangshuo est toujours connu sous le nom de district spécialde Guilin.Elle a été rebaptisée région de Guilin en avril 1968.Le 1er juillet1981, Yangshuo a été placé sous la juridiction de la ville de Guilin aveclapprobation du Conseil d?tat.En 1978, le Conseil d?tat a approuvélouverture de Yangshuo au monde extérieur.

Le nord - Est et louest de Yangshuo sont des montagnes moyennes et basses,avec des sols jaunes, jaunes et rouges, rouges et pourpres, qui sont lesprincipales zones forestières du comté.Le nord - Est est plus haut, le plus hautsommet étant songpinglong à 1701 mètres au - dessus du niveau de la mer; ledeuxième Sommet à lOuest est muwanling à 1394 mètres au - dessus du niveau dela mer.Les montagnes Rocheuses sont parsemées détoiles, avec environ 56% derelief karstique, et dinnombrables sommets et plaines étranges ont été arrachéssur les deux rives de la rivière.En particulier sur les deux rives de la rivièreLi, les montagnes vertes, les eaux magnifiques, les grottes étranges et lespierres sont belles. Leau claire de la rivière Li serpente dans les montagnes,et les rivières coulent dans les gorges. Les montagnes et les eaux brillentlune sur lautre avec des scènes de milliers, formant un beau paysagepittoresque. Connu sous le nom de "paysage de Guilin a le monde, Yangshuo peutêtre appelé" Guilin ", il est célèbre dans le monde entier et devient une perlebrillante des rivières et des montagnes magnifiques de la mère patrie, attirantde nombreux chinois et étrangersUn voyageur.Le Centre, lEst et le sud duterritoire sont plats, avec de bonnes conditions dapprovisionnement en eau, cequi en fait la principale zone de production céréalière du comté.Au Centre ducomté se trouve une colline de 150 kilomètres carrés avec une pente douce, unecouche de sol épaisse et une forte teneur en potassium, qui est la principalezone de production de quatre fruits célèbres Jinju.

Yangshuo, célèbre Comté touristique de Chine.Avec une longue histoire,lhistoire des établissements humains a dépassé cinq mille dixième annéede lempereur kaihuang de la Dynastie Sui (590 A.D.) a établi le Comté,lhistoire de la ville a plus de 1410 ans.Yangshuo est situé dans le nord - estdu Guangxi, au sud de la ville de Guilin. Il appartient à la zone de moussonsubtropicale et la température annuelle moyenne est de 19 ?.Le comté couvre unesuperficie totale de 1428,38 kilomètres carrés et a juridiction sur 6 villes et3 population du comté est de 300 000 habitants, dont 87%appartiennent à la nationalité Han et 11 autres minorités ethniques, dontZhuang, Yao, hui, Dong et Miao.Il a été ouvert au monde extérieur en 1987 aveclapprobation du Conseil d?tat.En 1982, il a été classé par le Conseil d?tatcomme lun des premiers sites pittoresques du pays.

Les quatre caractéristiques paysagères de la montagne verte, de leau, dela grotte étrange et de la beauté de la pierre ont créé le Fairyland deYangshuo. Le don spécial de Dieu a donné à Yangshuo de belles montagnes et deleau.Le comté compte plus de 20 000 sommets étranges, 17 rivières et rivières,8 sites pittoresques et plus de 250 sites naturels et culturels.Jusquà présent,il y a plus de 150 pays dans le monde, plus de 300 présidents, premiersministres, ministres, etc.

展开阅读全文

法语导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 4452 字

+ 加入清单

Chers visiteurs,

Bonjour tout le monde, je suis votre guide __, je suis très heureux depouvoir vous expliquer notre beau lac Ouest aujourdhui.Le lac West est situé àlouest de Hangzhou, entouré de montagnes sur trois c?tés et près de la ville àlEst, avec une superficie denviron 5,68 kilomètres carrés et près de 15kilomètres autour du lac.

Le lac West a des paysages pittoresques partout. En plus des ? dix paysagesde Qiantang ? et des ? dix - huit paysages de West Lake ?, les plus célèbressont les ? dix paysages de West Lake ? nommés dans la dynastie Song du Sud, telsque: su di Chunxiao, Quyuan fenghe, Pinghu Qiuyue, bris de pont et neigerésiduelle, huagang Fishing Watch, Nanping Evening Bell, Shuangfeng Cloud, LeiFeng Sunshine, San Tan yin yue, Liu Lang wen Xiao.

Et maintenant, regardons une photo!Tout le monde se sent familier?Au fait,ce sont des modèles pour les couples - XU Xian et la Dame blanche!

Et cest là quils se sont rencontrés, brisant le pont.Pont brisé, àlextrémité est de la digue blanche.Parmi les nombreux ponts anciens et modernesdu lac West, elle est la plus célèbre.On dit quau début de la dynastie Tang, lepont brisé a été construit et que le mot "pont brisé" a été trouvé dans le poèmede Zhang Hu intitulé "Temple de montagne solitaire à Hangzhou".Wang keyu, unhomme de la dynastie Ming, a commenté la scène pittoresque du lac West endisant: ? le lac West est meilleur que le lac rain, le lac Rain est meilleur quele lac moon, et le lac Moon est pire que le lac Snow ?. Le pont brisé estlannotation la plus exquise et La plus vivante.Situé à Hangzhou, dans le sud dela rivière Yangtze, la saison des neiges est courte chaque année, et les joursneigeux sont rares.Une fois que le maquillage argenté sera enveloppé, il créerades conditions de lac de neige très différentes de la normale.

? ce stade, ja i vu quelques amis regarder attentivement, peut - être quevous vous demanderez immédiatement: ce pont nest pas cassé du tout, pourquoiappeler "pont brisé"?Laissez - moi répondre à cette question.Le pont brisé estlune des dix vues célèbres du lac West. En raison de sa position au - delà dela montagne de la Ville, il est situé au point de partage de leau entre le lacbeili et le lac waihu. Il a une vue large et est le meilleur endroit pour voirla neige du lac West en hiver.Chaque fois que la neige commence à séclaircir,le soleil du pont a été gelé, tandis que le c?té ombragé du pont est encorecouvert de neige blanche, regardant de loin, le corps du pont semble brisé etnon brisé, "pont brisé et neige résiduelle" ainsi nommé.De plus, la rupture dupont est la fin de la digue blanche, de la lune dautomne du lac Pinghu à ladigue blanche.? ce stade, peut - être que tout le monde a compris, à lorigine,cétait "la digue cassée et le pont brisé sans cesse".

Il y a une autre fa?on de dire plus de conception artistique, parce que"Serpent blanc" Xu Xianbai niangzi a été brisé ici, doù le nom de pontbrisé.

La rupture du pont jouit dune grande réputation dans le monde entier, engrande partie gr?ce à plusieurs épisodes importants de lhistoire de WhiteSnake.Bai niangzi et XU Xian se sont rencontrés ici, sont retournés à la villeen bateau, ont emprunté un parapluie pour faire lamour; plus tard, ils se sontrencontrés ici, ont dit de se réconcilier.En raison de ces merveilles entrelhomme et Dieu, le pont brisé est célèbre dans le lac West et célèbre dans lemonde entier. Il jouit de la réputation de pont de premier amour sur le lac.

Pensez - vous que le pont brisé que nous voyons aujourdhui est différentde celui de la série télévisée?Oui, ce nest pas un autre pont!Aujourdhui, ilsagit dun pont vo?té en pierre à trou unique reconstruit en 1921, dunelongueur de 8,8 mètres, dune largeur de 8,6 mètres et dune travée libre de 6,1mètres.Le pont brisé est le meilleur endroit pour profiter de la neige du lacWest.Après une forte neige, je na i vu que des montagnes lointaines enveloppéesdargent, près des arbres comme des fleurs de poire, gemmes Ge Ling Qiongma?onnerie de jade, eau cristalline du lac, laissez tomber.

Je vous présente dabord ceci, puis le temps de jeu libre, les amiscélibataires peuvent rencontrer leur propre Dame blanche et XU Xian, les amisqui ont déjà des partenaires peuvent dans ce pont damour arrière - go?tappartient à vos bons moments Ah, je vous souhaite bonne chance!Cependant, soyezprudent et ne Grimpez pas sur le pont!On se retrouve ici dans une demi -heure.Jespère que tout le monde samusera!

展开阅读全文

法语导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 2151 字

+ 加入清单

Chers amis, nous sommes sur le point darriver à Sanya, la ville c?tièretropicale la plus méridionale de Chine. Tout dabord, nous allons vous présenterla situation générale de Sanya.

Sanya est aussi connu sous le nom de "Lucheng", la fleur de la ville est laprune triangulaire, larbre de la ville est larbre de haricot aigre, le corpsde larbre de haricot aigre est énorme, les branches et les feuilles sontluxuriantes, la posture de larbre est magnifique, est une pelouse trèsprécieuse arbre de paysage isolé.

Sanya nest pas seulement une grande serre naturelle en Chine, cest unebase de reproduction et de légumes dhiver dans le Sud, mais aussi un endroitidéal pour la natation dhiver et la plongée sous - marine.

Sanya est appelé Yazhou dans lantiquité. En raison de la circulationbloquée et de la rareté de la population, il a été utilisé par les dirigeantsféodaux comme un endroit sauvage pour exiler les fonctionnaires et lesfonctionnaires rétrogrades."Un voyage de dix mille milles, pas un millier.Où estlétat des falaises?Le poème de Yang Yan dans la dynastie Tang reflète lessentiments des gens à Sanya.

Les ressources touristiques de Sanya sont uniques dans le monde, et ellesrassemblent de nombreuses ressources touristiques telles que le soleil, leau demer, la plage, lenvironnement, les coutumes ethniques, les lieux dintérêt etles paysages ruraux tropicaux. On peut dire que Sanya est lendroit avec le plusbeau paysage naturel tropical et Les ressources touristiques humaines les plusabondantes dans la province de Hainan.

Les principaux sites touristiques et stations balnéaires du littoralsubtropical de Sanya comprennent Yalong Bay, Dadonghai, luhou, TianyaHaijiao,Nanshan Cultural Tourism Area, xiaodongtian, wuzhizhou Island, etc.Non seulementils sont ensoleillés, la plage est blanche, la noix de coco est verte, le charmede la mer, mais ils sont tous dans un environnement écologique pur et nonpollué.

Mes amis, la ville de Sanya est arrivée. Détendons - nous et allons nousfondre dans ce qui était autrefois connu sous le nom de ? terre étrangèrepolaire ?. Maintenant, nous nous dirigeons vers la ville touristique c?tièreinternationale.

展开阅读全文

法语拙政园导游词翻译

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,翻译,全文共 1433 字

+ 加入清单

Bonjour tout le monde!Bienvenue à Suzhou Zhuozheng Garden, lun des quatrejardins célèbres de Chine.Cest un chef - d?uvre du jardin privé chinois.Cejardin mal géré est appelé "la mère du jardin du monde".

Entrons.Le jardin.Le jardin est divisé en trois parties.Pourquoi appelons -nous cela un jardin politique humble?Parce que le propriétaire du jardin estWang xianshen.Il veut dire que je ne suis pas un fonctionnaire, je suis unidiot.Il passe par la porte du mur et la porte de taille du jardin Zhuo. ? lestdu jardin Zhuo, il y a une chambre de trois Chambres au sud du jardin est,appelée "salle de neige bleue".Le mot "neige bleue" vient du printemps de LiBai, et le vent et la neige bleue symbolisent le sentiment noble du ma?tre,libre comme la brise printanière, aussi frais que la brise.Lanxue en plus de"lanxue Hall", il y a aussi "kunxiang Hall", "Tianquan Hall", "Furong Sky",etc.

Passons maintenant à un jeu important.Il y a toutes sortes de fenêtres surles murs du couloir.Si vous regardez à lintérieur, vous verrez 25 peintures dedifférents styles.Maintenant, nous continuons tout droit, devant le miroir etdevant le cinéma inversé, il y a une voie navigable surface de lapiscine est inégale.Regarde le toit, on dirait un ventilateur.Les tuiles du toitressemblent à des ventilateurs montagne derrière le pavillon Liressemble à un ventilateur pliant, presque sans couture.

Cest la fin du voyage.Au revoir à tous les visiteurs!

展开阅读全文

法语拙政园导游词翻译

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,翻译,全文共 2022 字

+ 加入清单

Bonjour tout le monde, je suis votre guide Huang Hao.Le jardin Zhuozhengest un jardin typique de la dynastie Ming. Il est compact et petit, simple etélégant.Leau est au centre de tout le jardin.Elle était divisée en troisparties: lEst, le Centre et lOuest.

Nous sommes dabord arrivés au jardin est, sil vous pla?t voir, à lest dela pelouse ouverte, la pelouse à lOuest des montagnes de terre empilées, il y ades pavillons en bois, autour de leau courante, les berges et les saulespendent bas, entre les Rocheuses, les crêtes, le Front de leau construit avecdes champs deau, des ponts courbés, il a une forte caractéristique de la villeaquatique du Sud de la rivière, comme cest beau!

En traversant le jardin est, nous sommes arrivés au jardin central.Lejardin central est centré sur la piscine. Les pavillons et les pavillons sontconstruits près de leau. Certains pavillons et pavillons sont directement horsde leau.Sil vous pla?t voir, cette maison antique est la salle principaleyuanxiang hall avec le parfum de lotus, avec de longues fenêtres sur les quatrec?tés pour profiter de la vue dans le jardin.Tout le monde, sil vous pla?tvenez au nord de la salle, il y a une plate - forme de piscine, la piscine peutprofiter de l?le et du pavillon lointain.Ici, leau de la piscine est claire,les fleurs de lotus sont plantées partout, l?le de montagne est bordéedarbres, le paysage des quatre saisons est différent selon le temps, ah!

Allons plus à lOuest et nous verrons le jardin Ouest.LOuest est compactet construit des pavillons près des montagnes et des rivières.Cest le b?timentprincipal du jardin Ouest est 36 Yuanyang Hall, cest lh?te du jardin àlépoque pour divertir les invités et écouter de la musique.Par une journéeensoleillée, la vue extérieure de lintérieur à travers les fenêtres bleues estcomme une piscine du pavillon des canards mandarins est en forme derègle.

Il y a de beaux paysages partout dans le jardin de Zhuozheng.Faitesattention à lhygiène et à la sécurité pendant la visite et ne jetez pas dedéchets.

展开阅读全文

埃菲尔铁塔导游词法语

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 1707 字

+ 加入清单

Avez - vous déjà visité la Tour Eiffel à Paris, les Pyramides en ?gypte,Bali en Indonésie?

Sinon, laissez - moi vous montrer!

Tour Eiffel La Tour Eiffel à Paris est une tour creuse construite en 1889sur la place du Dieu de la guerre à Paris, en France. Elle mesure 300 mètres dehaut, 24 mètres de haut et 324 mètres de Tour Eiffel sappelle güstaffEiffel, ingénieur de pont qui la con? Tour de fer est un chef - d?uvretechnique dans lhistoire de larchitecture mondiale. Elle est donc devenue uneattraction importante et un symbole important en France et à Paris.

Les pyramides égyptiennes sont également assez spectaculaires par rapport àla Tour Eiffel à Paris!

Les pyramides égyptiennes ont été construites il y a 4500 ans et sont lestombes des pharaons égyptiens anciens.Le mausolée est un b?timent en forme dec?ne carré construit avec dénormes pierres. Il ressemble au caractère chinois"or", de sorte quil est traduit en "pyramide".Jusquà présent, 110 pyramides,grandes et petites, ont été découvertes en ?gypte, principalement souslancienne dynastie é pyramide est lune des huit merveilles dumonde antique.

Bali en Indonésie est aussi très belle que les Pyramides en ?gypte!

Bali, la province administrative de Bali, est lune des 33 régionsadministratives de niveau 1 de lIndonésie et une destination touristiquecélèbre.Bali est située à plus de 1000 km de Jakarta, la capitale du pays, et àseulement 3,2 km de large du détroit de Java, avec une superficie denviron 5630kilomètres carrés et une population denviron 3,15 millions dhabitants.Lacapitale de la province de Bali est à danpasha, dans le sud de l?le.Bali est laseule région hindoue dIndonésie.

Jespère que tout le monde pourra jouer la prochaine fois.

展开阅读全文

埃菲尔铁塔导游词法语

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 9232 字

+ 加入清单

Les Fran?ais disent que la Tour Eiffel est un ? Belvédère de la capitale?.Il dispose de trois belvédères supérieurs, moyens et inférieurs, qui peuventaccueillir des dizaines de milliers de personnes en même temps. Chacun des troisbelvédères a une vision différente et apporte un intérêt différent.Chaque annéedepuis un siècle, environ 3 millions de personnes montent sur le Sommet de latour, surplombant la ville de Paris.

Le belvédère le plus haut se trouve à 274 mètres au - dessus du sol. Ilfaut environ une heure pour monter sur 1652 marches, bien s?r, vous pouvezutiliser lascenseur pour monter.Cest lendroit idéal pour regarder au loin, cequi donne limpression que le Paris bruyant sest soudainement calmé et sesttransformé en une carte géante, avec des avenues et des ruelles qui tracentdinnombrables lignes larges et étroites.Tout Paris est à ses pieds, et avec unevue claire pendant la journée, les yeux peuvent être à 60 km.

Le belvédère moyen est à 115 mètres du sol.On dit que la meilleure vue està regarder de ce niveau.En effet, lArc de Triomphe jaune p?le, le Louvreombragé et léglise blanche du Sacré - c?ur de Montmartre sont tous clairementvisibles et colorés.En montant dans la tour le soir, vous pouvez voir la nuitpittoresque, les lumières colorées, les ombres vertes, ces lumières de rueentrelacées comme un filet, vraiment comme un filet de perles après la pluie,les particules cristallines.Il y a aussi un restaurant panoramique bien décoréau rez - de - chaussée, qui est plein de clients toute lannée et les siègesdoivent être réservés à lavance.

Le belvédère le plus bas est le plus grand et assez spacieux avec unegrande variété de services tels que la salle de réunion, la salle de cinéma, lerestaurant, les magasins et la poste.Parmi les gens qui se déplacent, il semblequils soient dans le Centre - Ville, mais oubliez que cest 57 mètres de hautaprès vue rapprochée est idéale dici.Le ch?teau de Charlot au nord etsa fontaine éclaboussée, la Seine qui coule tranquillement au pied de la tour,la grande pelouse du champ de guerre au Sud et larchitecture ancienne delAcadémie militaire fran?aise constituent un paysage inoubliable.

En 1889, à loccasion du 100e anniversaire de la Révolution fran?aise, unegrande exposition internationale a eu lieu à Tour Eiffel estlexposition la plus remarquable de lexposition.Elle est devenue le symbole dela révolution industrielle qui a balayé le monde à cette é Tour Eiffel aété con?ue par larchitecte fran?ais Gustave Eiffel.Le 28 janvier 1887, la TourEiffel est officiellement ouverte.250 ouvriers travaillaient 8 heures par jouren hiver et 13 heures par jour en été. Finalement, la tour en acier fut achevéele 31 mars Tour Eiffel est composée de nombreux éléments dacierdispersés qui ressemblent à un tas de modèles.Il y a 18 038 éléments en acierdun poids de 10 000 tonnes, 7 millions de trous forés et 2,5 millions de rivetsutilisés dans la construction.Il ny a pas eu derreur lors de lassemblageparce que chaque partie de la tour était strictement numérotée à lavance.Laconstruction doit être effectuée entièrement conformément à la conception etaucune modification na été apportée à mi - chemin, ce qui montre que laconception est raisonnable et que le calcul est précis.Selon les statistiques,il y a plus de 5 300 croquis de conception de la tour à elle seule, dont 1 700dessins Tour Eiffel construite mesure 300 mètres de haut et a été leplus haut b?timent du monde jusquen 1930.Aujourdhui, des antennes de radio etde télévision sont ajoutées à la tour, qui a une hauteur totale de 320mètres.Debout sur la tour, tout Paris est à ses pieds.Chaque jour, des touristesdu monde entier viennent visiter.En 1988, Iron Maiden avait accueilli 123millions de visiteurs des cinq continents.

Le 31 mars 1989, la Tour Eiffel avait 100 ans.Cest pourquoi la société degestion de la tour de Paris a organisé une grande cérémonie commémorative, qui arecréé la scène historique de lascension dEiffel il y a cent ans: vêtu dunerobe noire, dun chapeau à large bord, dun drapeau national, dEiffel et de 30? célébrités ? et travailleurs de la construction, il a été élevé dans le son dela Grande Musique de tambour.Alors quil mettait le drapeau tricolore au Sommetde la tour, 21 canons - cadeaux retentissaient, des pigeons volaient autour dela tour et des ballons colorés flottaient dans le ciel cl?ture de laplate - forme de 2 étages de la tour est suspendue avec des banderoles coloréesde ? Célébration du 100e anniversaire de la tour ? écrites dans les langues dumonde entier.Dinnombrables visiteurs ont regardé le spectacle.Après unecentaine dannées de tempête, la Tour Eiffel est restée debout sur la Seineaprès une révision majeure au début des années 1980.Cest la fierté de tout lepeuple fran? Tour Eiffel, dun hectare, sélève sur la place du Dieu de laguerre, au bord de la Seine, dans le Centre - ville de Paris.? lexception desquatre pieds en béton armé, tout le corps est en acier et le poids total de latour est de 7000 tour est divisée en trois étages, le premier étageest de 57 mètres de haut, le deuxième étage est de 115 mètres et le troisièmeétage est de 274 mètres.? lexception de la plate - forme du troisième étage quina pas de trous, les autres parties sont entièrement vides.Il y a 1711 marchesdu piédestal au Sommet de la tour. Lascenseur est maintenant installé, ce quiest très pratique.Chaque étage dispose dun bar et dun restaurant où lesvisiteurs peuvent se détendre et profiter dune vue panoramique unique sur leCentre - ville de Paris: chaque fois quil fait des milliers de kilomètres deciel clair, il peut voir jusquà 70 kilomètres de vue.

Où que tu sois, quand tu voudras regarder en arrière, jattendrai.Il nestdonc pas permis de construire de grands b?timents autour de la tour, de sorteque lexistence de la tour est facilement visible à Paris.

Il se souvenait encore de ses yeux clairs et têtus quand elle avait 17ans.Il ny a pas de bénédiction parentale pour les deux, bien quils soientamers, mais aussi heureux.

Elle est morte 15 ans plus tard, le laissant passer le reste de sa vie à sesouvenir.

Finalement, il est monté au Sommet de la tour quil avait con?ue il y a dixans et lui a dit que je taimais le plus près du ciel - Cétait Gustav Eiffel,le concepteur de la Tour Eiffel, qui a perdu son amant et na jamais étémarié.

En 1889, à loccasion du 100e anniversaire de la Révolution fran?aise,Paris organise une grande exposition Tour Eiffel, symbole dela révolution industrielle moderne qui a balayé le monde à cette époque et lundes symboles de Paris moderne, a été lune des expositions les plus remarquablesde lexposition.Les Parisiens romantiques ont donné un beau nom à la tour de fer- "Shepherd woman in the Cloud", une "Dame de fer".

La tour a été con?ue par larchitecte fran?ais Gustave Eiffel (1832.12.15 ~1923.12.28).Dans ses premières années, il était connu comme un expert en pontsen fer.Il a passé sa vie à travailler dur dans le monde entier (y compris lecélèbre Pont Cassandra), mais cest la tour de fer qui la rendu célèbre.Dansses propres mots: La Tour Eiffel "ma submergé comme si je lavais construitetoute ma vie".

Le 28 janvier 1887, la Tour Eiffel est officiellement ouverte.250 ouvrierstravaillaient 8 heures par jour en hiver et 13 heures par jour en été.Finalement, la tour en acier fut achevée le 31 mars 1889.Les quatre piliers dela tour pointent directement vers le Sud - Est et le nord - Ouest et forment unbuste en bronze pour Eiffel.Sur les quatre c?tés de la tour, les noms de 72scientifiques - ceux qui ont travaillé pour protéger la tour contre ladestruction - ont été gravés.

La Tour Eiffel est une structure rivetée à ossature dacier qui ressemble àune pile de composants modèles.Toutefois, ces assemblages métalliques totalisent18 038, 7 millions de forages ont été forés pendant la construction et 2,5millions de rivets ont été utilisés pour un poids total de 7 300 tonnes (dontplus de 10 000 tonnes de béton de base).On dit que sa pression moyenne sur lesol nest quune personne assise sur une chaise.

Il ny a pas eu derreur lors de lassemblage parce que chaque partie de latour était strictement numérotée à l construction doit être effectuéeentièrement conformément à la conception et aucune modification na été apportéeà mi - chemin, ce qui montre que la conception est raisonnable et que le calculest précis.Selon les statistiques, il y a plus de 5 300 croquis de conception dela tour à elle seule, dont 1 700 dessins complets.

La Tour Eiffel construite mesure 300 mètres de haut et est restée la plushaute structure du monde jusquen 1930 (elle a été dépassée par lEmpire StateBuilding de New York lannée suivante).

Tous les sept ans, les Fran?ais peignent la Tour Eiffel de 50 à 60 tonnesde peinture verte rouge?tre (principalement pour la protection contre larouille).Le vert rouge?tre est la couleur qui a le moins dimpact visuel sur leciel bleu et lespace vert de champ de mars sous la tour.

De plus, sous linfluence de la température ambiante, la partie la plushaute du corps de la tour est inclinée denviron 18 CM (7,1 Po) vers la surfaceintérieure en raison de la dilatation thermique et de la contraction à froid(lexpansion du métal sur la surface extérieure est supérieure à celle sur lasurface intérieure).

展开阅读全文

云南法语导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 6146 字

+ 加入清单

Chers amis, aujourdhui, je vous emmènerai loin de la ville bruyante, dansun endroit plein de saveur naturelle et humaine, où les gens pensent que cestla Terre sainte idéale, les personnes ?gées qui y sont allées ont dit quecétait un endroit pour les gens daimer; les jeunes ont dit que cétait unendroit pour les gens daspirer à une vie meilleure; ja i dit que cétait unendroit pour les gens de go?ter à la vie...Cest le lac de Lugu, la dernièregrande maison de la société matriarcale.

Le Lac Lugu est situé à la jonction du comté de Ninglang, dans la provincedu Yunnan, et du comté de Yanyuan, dans la province du Sichuan, avec unesuperficie denviron 50 kilomètres carrés. Sur le bord du Lac Lugu, il y a uneancienne nation - mosuo. ? proprement parler, mosuo nest pas un peupleindépendant, il devrait appartenir à la branche de la nationalité Naxi. Cestpeut - être un environnement de vie isolé qui les rend différents dans la vieéconomique et culturelle.Les caractéristiques de la nationalité occidentale,ainsi, les gens sont habitués à les appeler mosuo, comme un peuple distinct àvoir.Dans la vie économique, ils sortent t?t et rentrent tard, les hommes et lesfemmes travaillent ensemble et sont autosuffisants; dans la vie culturelle, ilssont constamment baptisés par des cultures étrangères, en plus de la religionprimitive de leur propre nation, le dala? lama.En outre, ce qui attirelattention des gens, cest leur mariage - Asha Walking Marriage system. Jepense que le but de votre voyage au Lac Lugu aujourdhui est de lever le voilemystérieux du "pays des filles", nest - ce pas?

Le mariage de marche dAsha est un mariage dans lequel les hommes ne semarient pas et les femmes ne se marient pas.Cest - à - dire quaprès lemariage, ils vivent toujours dans la maison de leur mère. Le soir, lhomme passela nuit chez la femme, puis retourne à la maison de sa mère le matin. Tous lesenfants sont élevés par la femme, communément appelée ? mariage de marche ?.Cependant, ce nest pas un mariage de jeu denfants. Tout dabord, il doit êtrebasé sur les sentiments des deux parties. Avant de partir avant le mariage,lhomme doit demander à lentremetteur dapporter des cadeaux à la maison de lafemme pour parler de mariage. Après avoir obtenu lapprobation de laLemariage.

Ce type de mariage est différent du mariage urbain moderne, il nest paslimité par largent et toutes sortes de relations sociales, tant que lamourpeut se combiner, cest une sorte de mariage qui permet aux jeunes dexprimerlibrement leurs émotions.

En ce qui concerne lancienne coutume du mariage itinérant, je pense quetout le monde peut sinquiéter autant que moi de lassimilation de lacivilisation moderne. En effet, lindustrie touristique ici sest développée,lintervention de la culture étrangère a changé la vie des mosuos, et en ce quiconcerne la coutume du mariage, il y a eu une famille monogame ici;En ce quiconcerne la vie spirituelle et culturelle, ils aiment aussi la musique pop deHong Kong et de Chinese Taiwan en plus de certains divertissements traditionnels telsque la chanson et la danse, jouer et danser. Lorsque vous passez devant larésidence mosuo, vous pouvez également entendre des filles mosuo sentimentalesfredonner des chansons pop telles que la pluie de météorites et la langue desétoiles. Pensez - vous quils ont vraiment été assimilés par la civilisationétrangère? En fait, tout le monde a tortIls se cachent juste avec la coquille dela civilisation étrangère. Nous sommes tous des étrangers, et certaines chosesne peuvent jamais être vues à travers nos yeux. Cependant, sil vous pla?t,croyez - vous que les mosuos se protégeront avec la civilisation moderne. Enparlant de cela, est - ce que tout le monde veut regarder cet endroitmystérieux? Alors sil vous pla?t regarder vers lavenir!

Le lac bleu devant vous est le lac de Lugu, qui nest peut - être quunendroit de la taille dun "réservoir" à votre avis, mais les mosuos qui viventici vivent de leau ici. Vous voyez, il y a un village près du lac de Lugu, quiest la maison des mosuos - village de chute deau, parce que le mot "Lac deLugu" signifie en mosuo"Leau tombante" est ainsi nommée.

Devant nous, il y a une montagne qui ressemble à une femme douce allongéedans un lac. Cette montagne, la montagne de la déesse gum, est considérée commeun immortel par les habitants. Il y a aussi une belle légende sur cettemontagne.

Il est dit quil y avait une fille douce et belle ici, chuangum. Elle étaittravailleuse et capable. Beaucoup de jeunes gar?ons sont venus au crépuscule.Les dieux masculins dans le ciel lont regardée. Ainsi, une rafale de vent laemportée, et les gens du village lont vue. Ils ont crié fort. Le Dieu masculina paniqué. Ils ont l?ché Gem par erreur. GEM est mort. Son corps est devenu unemontagne et est resté ici pour toujours.Son ?me se transforme en déesse et bénitles générations futures de mosuo. Chaque année, le 15 juillet du calendrierlunaire, les mosuo locaux viennent ici pour exprimer leur gratitude et leurrespect pour elle. Ce jour - là, la déesse descendra sur la montagne. Ellebénira les femmes mariées pour avoir un fils. Les jeunes célibataires trouverontleur amant le plus t?t possible. La vieille maman sera toujours en bonnesanté...

Maintenant, sil vous pla?t, prenez vos propres sentiments à ce moment - làet venez avec moi pour go?ter le lac de Lugu dans la réalité! Vous voyez, cestle soir, le dernier rayon de soleil a rendu le lac de Lugu et la gorge de ladéesse Gem rouge.Comment vous sentez - vous quand vous voyez tout cela? Est - ceque le temps est court et la vie est précieuse comme beaucoup de jeunes gens?Est - ce que vous pouvez raviver laffection et le désir, et avoir une vision dela vie meilleure? Est - ce que vous vous sentez aussi mélancolique que lespersonnes ?gées, et ressentez un grand attachement au passé? Parce que combiende rêves vagabonds vous avez eu sont de cette couleur......

En réalité, le Lac Lugu est un endroit où les gens peuvent go?ter la vie.Les gens de mosuo qui vivent ici sont des professeurs de philosophie de vie. Sivous voulez vraiment comprendre cet endroit et entrer ici, sil vous pla?t venezavec moi dans la maison de mosuo.

展开阅读全文

法语导游词桂林

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 774 字

+ 加入清单

灵渠位于桂林北部57公里处的“中国十大魅力名镇”——兴安县境内,全长37.4公里,建成于秦始皇33年(公元前220xx年),是现存世界上最完整的古代水利工程,最古老的运河之一,与四川都江堰、陕西郑国渠并称秦代三大水利工程。当代著名学者郭沫若先生称之为“与长城南北相呼应,同为世界之奇观。”灵渠由铧嘴、大小天平、南渠、北渠、泄水天平和陡门组成,设计科学,建筑精巧,铧嘴将湘江水三七分流,其中三分水向南流入漓江,七分水向北汇入湘江,沟通了长江、珠江两大水系,成为秦代以来中原与岭南的交通枢纽,为秦始皇统一中国起了重要作用。

灵渠两岸风景优美,水清如镜、古树参天、文物古迹众多、尤其是水街的亭台楼榭、小桥流水、市井风情都鲜活地再现着千年历史文化。灵渠景区现已成为桂林著名的旅游胜地,是大桂林旅游圈中一颗璀璨的明珠。

1982年灵渠被命名为国家重点风景名胜区,1988年国务院公布灵渠为全国重点文物保护单位,20xx年11月灵渠被评为国家级AAAA旅游风景区。

灵渠全长37.4公里,建成于秦始皇33年(公元前220xx年),是现存世界上最完整的古代水利工程,最古老的运河之一,与四川都江堰、陕西郑国渠并称秦代三大水利工程。灵渠由铧嘴、大小天平、南渠、北渠、泄水天平和陡门组成,设计科学,建筑精巧,铧嘴将湘江水三七分流,其中三分水向南流入漓江,七分水向北汇入湘江,沟通了长江、珠江两大水系,成为秦代以来中原与岭南的交通枢纽,为秦始皇统一中国起了重要作用。

灵渠,是我国乃至世界水利史上中的一颗明珠。灵渠经过两千多年的风雨,今天所见的面貌是历代人民创建、改进和完善的结果。它的发展和演进与全国水利工程技术的进步步伐是一致的,是每一时期技术水平的写照。现灵渠渠道仍保存着秦代开创时的原始走向形态,灵渠上的建筑物所保存的仍是唐至清代,更多的是明、清两代航运时的形态特征。

展开阅读全文

法语论文感谢信

范文类型:感谢信,全文共 787 字

+ 加入清单

Thank god, let I can smoothly complete the graduation thesis.

Again, special thanks + a group of my classmates and friends, and good old days of life and work and study together, you give my sincere encouragement and selfless help is unforgettable.

Finally, I would like to thank the parents and relatives for many years in the life on the meticulous care and spiritual support, I can grow so big, also can have the opportunity to read, or master degree, really dont know give what to say to you, who made the heart-inch grass, reported in the spring. Thousands of words into one of gratitude: a hard!

感谢上帝,让我可以顺利的完成毕业论文。大学毕业论文感谢信

再次,特别谢谢我的一群同学和朋友+,一起生活和工作学习的美好时光里,你们给予我的真诚的鼓励和无私的帮助是终生难忘的。

最后,我要感谢父母和亲人多年来在生活上无微不至的照顾和精神上的支持,我能长这么大,还能够有机会读书,甚至硕士毕业,真的不知道对你们的付出说些什么,谁言寸草心,报得三春辉。千言万语化作一句感恩的话:辛苦了!

展开阅读全文

法语学习计划范文

范文类型:工作计划,全文共 1123 字

+ 加入清单

法语》马晓宏(修订)第一册一共有18课,前10课是语音部分,你可以花大概20天左右搞定,这个前提是你必须每天都记忆背诵朗读反复练习,顺便看些简单语法。

后面第11课到18课会难度加深,词汇量加大,估计你要是没有老师教的话得56课时来自学,如果要是有老师教的话48课时~50课时应该就能搞定。提醒楼主注意一下噢,这部分是学法语的转折点,一定要认真仔细,逐个琢磨每个语法知识点。很重要的。

《法语》马晓宏(修订)第一册一共有15课,大概也就用100课时左右的时间学完。

第三册没有修订版,只有老版,楼主也要认真看一下,第三册的语法就高级进阶,比较难,所以在这个时候我建议你买一本毛意忠的《法语现代语法》还有一本索邦大学出的《全新法语语法》德拉图尔(法)著。这样比较便于你查资料。前者很详细,虽然语法规则繁多,但是很详细,里面还有很多都给出了很好的总结。我给学生推荐的就是这本书。另外还有一本是市面上没有卖的了《最新法语语法练习与指导》(最新版)(初级中级高级)三本,上海译文出的,这本做练习很好,只不过市面上没有卖的了吧。

口语:如果你要是出国的话,我建议楼主最好找个培训班正规的练习,那样比较有针对性,里面的外教会针对你面签时候面签官可能给你提的问题来给你做指导。不过这部分等你把基础打好了再说也不迟的,现在不着急。

听力:除了听课文、背课文之外,初学者最好就是用《循序渐进法语听说》(初级)那本书,很好用的。不过一定注意使用方法,不要囫囵吞枣,即使是基础阶段很简单的听力也要好好仔细琢磨听力原文,注意听力原文中的细节部分。在后面就可以用《循序》(中级),另外我再推荐你用下北大出的那两本《法语听力教程》,这是高级阶段用的。再就是针对你出国的听力练习也有很多书,那个还要依据你具体的情况来选择,我不能一下子就确定你用什么最好。但是前面那些听力的书是做好听力的最基础的练习书,很有必要好好研究的。

另外,推荐原版教材和《走遍法国》(12册)

工具书推荐:(主要是字典)

《拉鲁斯》大黄蜂那本,这个不用说,法语专业每人一本的。

《Larousse Dictionnaire Larousse poche 》原版字典,很实用,当当上有卖,此外如果你在北京的话可以去法国文化中心买,不过法国文化中心里面是得先办卡才能买的,他们是只接受现金不接受刷卡的,提请楼主注意咯。小本的话120多块,大本的话好像是190多块,内容一样,就是字体大小和排版上稍微有点区别。

其他的书我在上面也提到了,这就不啰嗦了。

汉法字典我就没必要推荐了,因为你是为了出国,不是像我这样搞教学和翻译。有些专业字典只能在图书馆里借,我觉得楼主你就买本袖珍的《法汉汉法词典》就够用了,平时能应急查一下就行了。

展开阅读全文

法语培训中心合作合同

范文类型:合同协议,适用行业岗位:培训,全文共 1629 字

+ 加入清单

为增进中法友谊和适应上海对外开放以及浦东开发的需要,____________________(以下简称甲方)______________________(以下简称乙方)经过友好协商,决定联合举办上海法语培训中心

一、办学宗旨

为上海培养掌握法语_____。通过培训,使学员在文化教育、科学技术、经济贸易等方面,按不同的教学要求,分别达到听、说、读、写、译的水平,以体现:

(一)促进上海与法国间的经济、技术、文化、教育的交流和发展。

(二)开展双方的合作交流,培养法语_____。

(三)为上海与法国的经济技术等交流提供服务。

二、招生对象

本中心面向社会招生。招收在职人员以及社会上愿意学习法语的人士;优先招收______________________。

三、考试和发证

学员学习期满考试合格者可获得本中心颁发的结业证书。

四、课程设置及采用教材

五、经费、设备及教学场地

经费

本中心的日常经费由学费收入中开支,不足部分由中心自行筹措。

同时本中心也接受各国企业和友好人士的赞助。

设备及教学场地

甲方免租金提供______________________作为本中心教学场地(___________平方米)及一个双方共同使用的___________(两处建筑面积共为___________平方米)。

乙方以捐赠形式负责中心的装修和提供中心内所需的设备、教学音像带、图书资料以及装潢和部分土建经费,即总投资为______________________万港币。

具体项目如下:

(一)甲方在___________年_____月_____日正式签约后_____年内完成教学楼第_____层建筑加层。(详见附件一)

(四)多功能大厅由甲、乙双方共同使用。

(五)乙方捐赠的所有教学设备及器材,由甲方按中国的有关规定协助办理免税等手续。(详见附件二)

六、行政管理

本中心贯彻执行中华人民共和国教育方针,?遵守地方教育部门的管理规定。由甲方3人,乙方2人共5人组成教学管理委员会进行管理。

教学管理委员会以民主协商形式开展工作,教学管理委员会设_____一人,由甲方担任;设副_____一人,由乙方担任。教育管理委员会每学期(三个月)召开一次例会。如因工作需要,由一名教学管理委员会成员提出要求,亦可临时召开委员会会议。决议须由教学管理委员会全体成员一致通过并应符合本协议的原则。如遇有非决策不可而教学管理委员会内又未取得一致意见时,教学管理委员会_____的符合本协议的原则的意见应首先得到赞同。

教学管理委员会对本中心的招生、教学、发证、师资培训、财务和教学行政全面负责。教学管理委员会下设教务处。教务主任由乙方担任,副主任由甲方担任,负责行政管理与日常事务。中心的_____应符合当地教育行政部门的规定。

七、教师

乙方向中心派遣1到2名具有一定教学经验的教师。其工资、食宿费用、国际旅费及市内交通费均由乙方承担。甲方为其办理邀请和代办关税待遇及安排价格合理的住房等事宜。

甲方向本中心派出若干名具有一定教学经验的法语教师及工作人员,工资在中心的教学经费中开支。

为保证教学质量,中心将帮助法语教师进修和提高。

八、本中心全称是:___________________

九、本协议有效期七十年,由开课日期起算。

本中心在协议期间,若由于甲方不履行本协议的条款而致使本中心停办时,中心内由乙方提供的设备和器材由乙方处理。

本中心在协议期内,若由于乙方不履行本协议的条款而致使本中心停办时,中心内的设备和器材由甲方处理。

双方应本着友好协商、长期合作的精神,在期满前六个月商定续约事宜。

若甲方不再续约,由乙方提供的器材乙方可以转赠给中国境内的其他法语培训中心。

若乙方不再续约,由乙方提供的器材归甲方处理。

十、协议书

协议书采用中、法两种文字写成,两种文本具有同等效力。协议的两种文本各一式四份,甲乙双方各执两份,自签订之日起生效。

附件一

附件二?备忘录

甲方:________________

乙方:________________

展开阅读全文

法语培训中心合作合同

范文类型:合同协议,适用行业岗位:培训,全文共 2533 字

+ 加入清单

甲方:

乙方:

由_____公司开发的3d是一款高性价比的三维动画制作软件,是世界四大主流三维动画软件之一,在_____、电视、游戏、网页、广告、印刷、动画等领域有着广泛的应用。为了进一步推广?3d的使用,满足国内日益增长的对?3d的培训需求,公司特别建立了“授权培训管理中心”即“natm”,并授权给该中心全权负责中国授权培训项目。?授权培训管理中心负责在其责任地区建立“授权培训管理中心”即“natm”。natm首先对所有?atc申请者申请资料进行审核,审核通过后双方签订本协议。?《?授权培训中心协议书》由公司制定,用于中国授权认证培训项目中,?atc的授权确认。中国授权认证培训项目中的?atm、?atc及?atc申请者都要遵循本协议的所有规定。

一、定义

1、?中国授权培训?----?指获得公司授权并由公司提供技术支持的产品技术培训活动。

2、?atm?----?授权培训管理中心,是由公司指定的负责授权培训的管理机构。

3、?atc----?授权培训中心,是由公司及?atm共同授权的进行产品技术培训的机构。

4、?aem?----?授权认证考试管理中心,是由公司授权,负责制定?认证考试计划及命题的管理机构。

5、?aec?----?授权认证考试中心,是经过?aem授权认证的进行授权认证考试的机构。

6、?certified?3d?animation?designer?----?是指颁发给通过授权认证考试的考生的证书。

7、《授权培训教师资格证书》----是指?aem颁发的代表具有授权培训教师资格的证书。在授权培训体系中,所有担任产品技术培训的教师,都必须获此项证书。

二、授权内容

1、授权时限

自本协议生效之日起1年

2、授权课程

3、授权范围?授权培训资格只适用于协议书中指定的单独的培训中心或培训点,申请者不得把此资格应用于其它培训点;每个培训点都应申请其自己的授权培训资格。

三、?atc授权认证

1、atc的权益

atm对?atc实行统一的管理及宣传体制。所有?atc的资料都将展示在?atm的官方网站上。

atm向?atc提供在宣传资料、广告等类似材料上使用?中国授权认证培训中心标识的权力。

atm将为?atc提供统一的培训教材、教学计划及相关考试信息。

为保证?atc的培训教学质量,?atm将定期为?atc的培训教师进行新产品、新技术的培训。

2、?atc须履行的责任

在授权培训课程中,使用由?atm统一制定的培训教材、教学计划、课时及内容安排等,按照指定的教学大纲进行教学,不得随意删减学时;提供一定上机操作辅导时间。

每期培训班都要纳入10分钟的知识产权普及培训,即正版软件教育。

在授权培训课程中,合法使用的软件,每套软件只能在一台电脑上安装使用。

授权培训中心应雇用至少一名认证教师进行教学,并在软件版本更新后及时学习新增功能

每季度向?atm提供季度总结报告,在报告中说明这一季度中?atc教授的课程科目、课时数、科目负责教师及学生数量等相关资料。

在每期培训课程结束后,安排学员参加授权认证考试。

根据公司的技术升级情况,安排教师定期参加由甲方组织的技术培训。

如欲继续得到授权资格,乙方应在授权期满一个月内,向甲方提出书面申请,并积极配合甲方做年度审核工作,审核通过后,即可获得下一年度的授权资格。

3、获得?atc授权认证资格的条件

作为?atc必须具备一定的教学条件。(具体要求详见《?授权认证培训中心教学条件要求》)。

正确详细填写《中国授权认证培训中心申请表》,并向?atm提交全部所需资料。

atc所有授权认证培训教师,必须具有颁发的《授权培训教师资格证书》。

atc在产品技能培训课程中,要使用正版软件,并向?atm提供培训课程中所使用的软件产品的购买发票。

四、费用标准

1、年费

3000元/年。甲方将在收到乙方第一年的年费后,向乙方颁发授权牌匾和证书。此后,每年乙方在提交下一年度的授权申请的同时提交下一年度的年费。

2、教育软件费用

为教育用户提供的特殊优惠价格,?3d中文版?9800元/套

3、授权认证教师资格考试费用?500元/人次

4、授权认证三维动画设计师考试费

150元人民币/人次,授权培训中心可享有80元;若考试未通过,考试费不退还;

5、授权认证

3d?培训费?_____为1500元-3000元/人,若培训中心另外增加培训内容和学时,可适当增加,但要经过(中国)授权培训&考试管理中心的审核。

6、教师培训费?(中国)授权培训&考试管理中心提供统一的高强度全日制教师培训,标准教程为80学时,可针对具体情况适当延长或缩短学时。_____5000元人民币/人次。

五、年度考核标准

atm在每年?atc授权期满时,将对其进行年度考核,已确定是否继续给予其授权资格,考核标准如下:

1、根据?atc所在地区的生源状况及该地区的?atc分布情况,乙方每年应完成________人次的培训量。

2、乙方应每季度向?atm提交业务报告。

3、乙方应尽力确保授权认证课程的培训质量,由乙方所培训的学员,在接受授权认证三维动画设计师考试时,合格率应不低于____%。

六、责任限制

1、当本协议及协议相关资料被错误使用,造成直接或间接的损失(包括:各种经济损失、商业利润损失、业务损失、商业情报损失等)时,公司和?atm不对所有损失承担责任。?2、当由本协议中的内容所引发的任何交易,出现任何的问题、损失时,公司和?atm不承担任何直接或间接连带责任。

3、在执行本协议的过程中,如出现因产品技术问题及产品缺陷而导致的责任损失,公司和?atm不承担任何直接或间接责任和损失。

七、权效说明

1、atc在没有得到?atm同意之前,不得将本协议内容泄露给他人。

2、atc对本协议所涉及的内容、权利、义务等所作的转让或转让意向,都是无效的。

3、若因不可抗力等自然因素,或破产、并购等经济原因,造成?atc无法继续履行本协议,?atm有权终止本协议。

4、若?atc违反本协议及?atm相关管理章程,?atm有权终止本协议。

八、其他说明

1、本协议一式两份,甲乙双方各持一份。

2、本协议自双方签字盖章之日起生效,有效期为一年。

甲方:乙方:

负责人姓名:负责人姓名:

负责人签字:负责人签字:

单位公章:单位公章:

展开阅读全文