0

法语

法语范文专题栏目,提供与法语相关内容的范文集合,希望能快速帮助您找到有用的信息以解决您遇到的法语问题。

分享

浏览

189

范文

169

合肥法语导游词

全文共 2057 字

+ 加入清单

Dashushan Forest Park Scenic Spot est situé à 9 km de la banlieue ouest deHefei, à 284 mètres au - dessus du niveau de la montagne nest pas haute,il y a des immortels pour lesprit.Le paysage ici est magnifique et les quatresaisons sont dynastie Qing Lu Zhou fuxue Zheng Zhu Xian chantant lamontagne Shu a dit: "la montagne de printemps est aussi belle que le rire, lamontagne dété est verte comme le goutte - à - goutte, la montagne dautomne estaussi claire que le maquillage, la lumière de la montagne dhiver est terne quele désir de dormir, mais aussi couché, de sorte que le Dieu de la neige ouvert,soudainement il y a de la couleur."Les montagnes du Sichuan sont fascinantes parles pins et les cyprès luxuriants, les fleurs et les herbes exotiques.Enparticulier, un lac artificiel de plus de 20 000 mu de surface deau a étéconstruit successivement dans les contreforts des montagnes environnantes,couvrant une superficie de 400 mu de cimetière des martyrs, couvrant unesuperficie de 70 hectares de jardin botanique et de station balnéaire.Plus de 80hectares de pépinières et de fleurs et le parc faunique "premièregalerie dart dAnhui" de 370 mètres de long, la galerie Shushan, le zodiaquechinois, le Centre de tir et de divertissement pitebo paintball, le jardin defleurs de cerisier, le jardin de roses, les érables, etc.Sous ces jardins et cesmares deau, la montagne Shushan est de plus en plus charmante et enchanteresse.Le paysage du printemps est particulièrement charmant.Grimpez au Sommet de lamontagne, surplombant au loin, brumeux, brumeux, voiles de pêche indistinctes;promenez - vous dans le jardin forestier au pied de la montagne, les roses etles saules verts, les papillons et les abeilles bruyants, les fleurs et lesombres de bambou, ce qui rend le c?ur zone de développementindustriel de haute technologie Hefei est située à lest de la montagne Shushan.Un certain nombre de b?timents modernes ont ajouté le rythme de lépoque à lazone région pittoresque de Shushan est déjà un endroit où lesgens peuvent se détendre, visiter et regarder.

展开阅读全文

更多专题范文

上海景点法语导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 2940 字

+ 加入清单

Le Bund est situé à lintersection de la rivière Huangpu et de la rivièreSuzhou de la Rivière mère de Shanghai, en face de la zone touristique orientalede la perle de Pudong.Il sétend du pont Waibaidu au nord à Zhongshan East 1stRoad et Zhongshan East 2nd Road sur xinkaihe au Sud, avec une longueur denviron1800 mètres et un terrain en forme de croissant.

? lorigine, cétait une plage le long de la rivière, parce quelle étaitsituée à lextérieur de lancienne ville, connue sous le nom de ? plage Huangpu?.En 1843, après louverture de Shanghai au monde extérieur, le Premier consulbritannique à Shanghai, M. Balfour, a forcé la terre à bas prix.Dans les années1920 et 1930, Linjiang a construit de grands complexes de style classique dedifférents pays du monde et a ouvert plus de 110 banques et autres institutionsfinancières dans la région, devenant ainsi le plus grand centre économique etfinancier dextrême - Orient, doù la réputation de "Paris oriental".

Le Bund, en tant que beau paysage, est d? à 20 ans de réforme etdouverture. De 1992 à 1993, le Gouvernement populaire de Shanghai a réalisé unprojet de reconstruction à grande échelle sur le Bund, rendant le paysage duBund encore plus beau. Cest lendroit préféré des touristes chinois etétrangers. Il nest pas étonnant que les gens disent que ne pas aller au Bund àShanghai équivaut à ne pas aller à Shanghai.

Nous pouvons comparer le Bund à un merveilleux manuel à cinq lignes, duNord au Sud, il se compose de la ligne de paysage artistique du Groupedexposition darchitecture de tous les pays connu sous le nom de "musiquesolidifiée", la large ligne de route composée de dix routes, la Ligne vertecomposée de toutes sortes de sculptures et de fontaines, la ligne de vue le longdes berges de la rivière, et la ligne de paysage de Lujiazui, la rivière Huangpuet la rivière lointaine.

Quelles sont les principales caractéristiques du Bund?

Le Bund est un paysage qui combine lhumanité et le paysage naturel. Lepaysage principal est 26 b?timents qui ont été construits successivement aucours des 100 dernières années. Il a des hauts et des bas comme des montagnesimposantes. Les montagnes vertes ont besoin deau verte pour correspondre. LaRivière Suzhou et la rivière Huangpu forment un beau paysage avec leau quitourne autour de la montagne.

La zone pittoresque du Bund a une culture typique de lécole de la mer.Lesprincipales caractéristiques culturelles de lécole de la mer sont présentéesdans les b?timents, qui ont à la fois des représentants occidentaux tels que"baroque", "gothique" et des représentants de la forme nationale chinoise.

La zone pittoresque du Bund est connue sous le nom de paradis du shopping.Après la libération, la ? première rue commerciale de Chine ? représentée parNanjing Road a été progressivement formée. Ici, la qualité des produits et desservices vous rendra heureux et heureux de venir et de revenir, et Yunnan Roadsnack Street ne peut pas non plus rester.

展开阅读全文

上海旅游法语导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:旅游,导游,全文共 1828 字

+ 加入清单

Bonjour tout le monde!Je suis le guide touristique de Disney TravelCompany, tout le monde peut mappeler "Xiaoyi", puis je vous emmène faire untour!

Ne vous dispersez pas, je vous emmène jouer à la navette spatiale.Lestouristes qui ont peur de jouer ne montent navette spatiale est unevoiture pour six personnes, puis dans un trou noir, vous verrez beaucoupdétoiles brillantes, et puis la partie excitante arrive!Cest quoi?Tu medemandes si cest horrible?Cest terrible!Monte si tu as du cran!Et lorbite dece véhicule spatial va se déplacer, il ny a pas de route devant vous, il va sedéplacer et vous laisser courir.Tout le monde va jouer dans la filedattente.

Je vais vous montrer "frog jump".Cest une imitation dune grenouille quisaute, redescend, redescend... Et finit par tomber.Dans le processus de saut,les l?ches peuvent crier, de sorte que vous navez pas trop peur, vous devezboucler votre ceinture de sécurité, bouclez très s?r!

Puis le manège.Les enfants peuvent venir jouer, les adultes aussi!Je ne dispas que vous savez tous comment les manèges jouent!Il y a un supermarché là -Bas, où vous pouvez acheter de leau, des glaces, des chapeaux, etc.Tout lemonde fait la queue et commence le tour des couleurs!

Regardez tous!Il y a beaucoup de personnages de dessins animés là - bas!Ily a Mickey Mouse, Donald Duck, Minnie et ainsi de suite, ils sont trèsmignons.Bien s?r, il y a beaucoup de princesses: Blanche - neige, belle au boisdormant, etc.Vous pouvez prendre des photos avec eux et laisser ce momentheureux!

Il est midi, on a faim après tout ce temps?Viens manger dans ce restaurantlà - Bas.Il y a beaucoup de nourriture ici, donc je ne vais pas vous présenterun par un.

OK, tout le monde continue à jouer.Il y a aussi beaucoup de jeux ici, parexemple: Super kangourou, montagnes russes daventure, bateau pirateexcitant...

展开阅读全文

上海旅游法语导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:旅游,导游,全文共 10826 字

+ 加入清单

Amis:

Bonjour!Tout dabord, je vous souhaite la bienvenue pour visiter le Bund etvous souhaite un bon voyage.

Il y a cinq itinéraires touristiques dans le nouveau Bund. Sur votre gauchese trouve le magnifique complexe Architectural connu sous le nom d "expositionarchitecturale universelle" et la route spacieuse de Zhongshan. Sur votre droitese trouve la rivière Huangpu scintillante et le futur luxuriant lujia de Pudongparsemé de la zone financière et commerciale. Devant vous se trouve une nouvellezone touristique unique.Le complexe, Zhongshan Road, Tourism Area, Huangpu Riveret Lujiazui ressemblent à des partitions musicales à cinq lignes, tandis que lesgens industrieux de Shanghai ressemblent à des cordes entrelacées, formant ledernier et le plus beau mouvement musical, accueillant tous les invités àvenir.

Et le Bund?En termes simples, cétait une plage déserte avec des roseaux àlextérieur de la vieille ville de Shanghai.

Après la première guerre en 1840, les portes de l?tat verrouillées ont étéouvertes par les colons et Shanghai a été forcée de devenir un portcommercial.Depuis lors, diverses architectures de style occidental ont émergéavec les colons "snapping Shoal", au début des années 1930, Shanghai est devenuela plus grande ville dextrême - Orient.

Les b?timents de la Renaissance européenne, bien quils naient pas étécon?us par le même Designer ou construits à une époque, ont un stylearchitectural si harmonieux et unifié quils sont tout à fait naturels.Du Bundde Jinling East Road au pont Waibaidu, un arc de seulement 1,5 km de long, il ya 52 b?timents de différents styles, anglais, fran?ais, grec ancien et ainsi desuite.? cette époque, de nombreuses banques, associations et consulats étrangersse sont réunis ici, appelés ? Wall Street ? de lEst, formant un microcosmehistorique de lancienne société semi - coloniale et semi - féodale deShanghai.

Vous pouvez voir que le New Bund 2 east wind Hotel était autrefois unecélèbre Association britannique, cest un b?timent classique hauteur du b?timent est de 6 étages (y compris le Sous - sol), lesdeux extrémités nord et sud du toit du b?timent sont équipées dun pavillondobservation, la décoration intérieure est extrêmement magnifique.Le bar du rez- de - chaussée, autrefois fier davoir le plus long bar de 110,7 pieds à lEst,abrite maintenant le KFC Express aux ?tats - Unis.

Le nouveau Bund 12, anciennement connu sous le nom de HSBC Bank, a étéconstruit en 1923 dans un d?me grec archa?que.Il sagit dun b?timentrectangulaire près du carré, de 5 étages de haut, plus la moitié de la couchesphérique supérieure de la cuisine supérieure de 7 étages, à ossature dacier.Ladécoration intérieure est très exquise, avec les ?tats - Unis, lAngleterre, laFrance, la Russie, le Japon et dautres pays diverses salles de réception.Leb?timent était autrefois considéré par les Britanniques comme lun des plusexquis du canal de Suez au détroit de Béring en Extrême - Orient.

Le b?timent adjacent à HSBC est le Shanghai Customs Building, un b?timentrétro du XIXe siècle, construit en 1927, qui est rare dans le mondedaujourdhui.Lhorloge au - dessus du b?timent est visible tout autour, jouantune courte chanson toutes les 15 minutes, le son de lhorloge est mélodieuxprofond, 10 miles.

Le b?timent HSBC et le b?timent des douanes, tous deux construits par leDesigner britannique Wilson, sont maintenant lun des symboles les plusimportants de Shanghai, les appelant affectueusement des ? b?timents s?urs?.

Les deux b?timents à lentrée de la route est de Nanjing sont appeléslh?tel Peace.Le b?timent Sud - Nord a été construit en 1906 sous le nom dh?telHuizhong, le premier h?tel existant à Shanghai.Il peut être utilisé comme unb?timent historique, appartenant à la Renaissance plus grandecaractéristique de ce b?timent est que la fa?ade est faite de briques rougescolorées pour la taille et de briques murales blanches pour le placage. De loin,il est à la fois solennel et élégant, mais aussi unique dans le style. Cest untravail rare.

Ces b?timents du Bund sont le fruit du travail acharné et de la sagesse destravailleurs chinois et reflètent également le pillage et linvasion de Shanghaipar les colons occidentaux.Aujourdhui, pour que les gens comprennent lhistoirede ces b?timents, chaque b?timent porte une plaque signalétique en chinois et enanglais.

Pour le Bund, les gens de Shanghai lui ont donné des noms qui ont changéavec le temps.Le peuple de Shanghai a appelé le Bund avant la libération levieux Bund, après la libération le Bund, maintenant les gens lappellent lenouveau Bund.Il y a eu de nombreux cas de préemption du Bund dans lhistoire,mais chaque fois a une signification historique complètement différente.Depuisla troisième session plénière du onzième Comité central du CPC, le Centrestratégique de la réforme et de louverture de la Chine est passé du Sud aunord. Le développement et la revitalisation de Pudong ont fait de Shanghailavant - garde de la réforme et de louverture de la Chine.Le vent printanier aréveillé le Bund de Shanghai endormi pendant de nombreuses années, et lesinstitutions financières chinoises et étrangères ont saisi le Bund.Shanghai apris des mesures importantes pour ? nettoyer le nid et attirer le Phoenix ? enrempla?ant les maisons de la rue financière du Bund, en attirant les ? anciensclients ? au pays et à létranger pour sinstaller à nouveau et en montrant lestyle de ? Wall Street ? en Extrême - Orient.

Le Bund est un symbole de Shanghai et un lieu incontournable pour lestouristes chinois et étrangers.Mais dans le passé, en raison de létroitesse desroutes et de la congestion des piétons et des véhicules, limage globale du Bunda été gravement affectée.Afin de changer lapparence du Bund, le Gouvernementpopulaire de Shanghai a mis laccent sur la reconstruction du Bund.Cette route,connue sous le nom de Zhongshan Road, a été nommée en lhonneur de M. Sun YatSen, pionnier de la révolution démocratique chinoise, et fait partie de latransformation globale du route a une longueur totale de 826 mètres etune largeur de 45 mètres, avec 6 à 10 voies.Cette large ligne de transport ne selimite pas à la zone du Bund, elle sétend avec le rythme de la réforme et delouverture. Elle commence à jiangwan wujiachang au nord et se termine au pontNanpu au Sud.Au début du siècle prochain, le corridor nord - Sud, dune longueurde 15 km, deviendra un repère touristique à Shanghai.

LAvenue riveraine que nous prenons maintenant est très spéciale.Nonseulement il intègre la culture et lécologisation, mais il est aussi un bonendroit pour pratiquer les arts martiaux le matin. Le jour est un endroit pourles touristes nationaux et étrangers pour visiter le ciel et la terre, et lanuit est un endroit idéal pour les couples pour parler damour. Ja i entendudire que beaucoup damis étrangers sont venus ici pour faire lexpérience de lavie.

Chers invités, marchez dans la zone touristique du nouveau Bund. Sentez -vous que le nouveau Bund est non seulement rafra?chi, mais aussi plein dartdans la vie animée.Vous pouvez voir: le Bund de la route Yanan est est décoréavec le thème "pour demain", qui est embrassé par 6 cylindres et combiné avec lastation de signalisation météorologique avec plus de 80 ans dhistoire pourformer un groupe de paysages opposés.Le b?timent des douanes et lhorlogeélectronique des chutes deau sont également un nouveau contraste.Lhorlogeélectronique de chute deau est de type échelle, 27 mètres de long et 3,5 mètresde haut, avec 10 marches complètes.Lensemble de lopération est contr?lé parordinateur, avec environ 1000 jets deau qui composent des nombres arabes dedifférentes couleurs, ce qui rend le monde si loin et si zonetouristique est vraiment devenue un endroit pittoresque qui contient descentaines de rivières et de cultures caractéristiques de lécole de la mer.

En marchant sur le Bund, nous sommes entrés dans le parc Huangpu.En parlantde ce parc, tout le monde en Chine ne peut pas oublier lancien panneau "leschinois et les chiens ne peuvent pas entrer" accroché à la porte du parc par lespuissances étrangères. Ce panneau puant et célèbre a causé une grande honte aupeuple chinois à lépoque!Aujourdhui, la belle tour commémorative de 60 mètresde haut du peuple de Shanghai se tient face à l magnifique tour de granitjaune à trois piliers semble dire aux gens que les gens se souviendront toujoursdes héros qui ont sacrifié leur vie pour laver la honte nationale et la causerévolutionnaire de Shanghai depuis la guerre, le mouvement du 4 mai et la guerrede libération.

Huangpu Park fait face à la célèbre rivière Huangpu au pays et àlétranger."Leau jaune de huanglongpu sur la Lune" dépeint de fa?on vivante lacouleur de leau de la rivière Huangpu.Improvement Pujiang est la Rivière mèrede Shanghai, qui provient du lac Wuxi Taihu. Cest la rivière la plus longue, laplus large et la plus profonde de Shanghai, avec une longueur totale de 114 km,une largeur moyenne de 400 mètres et une profondeur de 7 à 9 mètres.Son nomoriginal est Dongjiang, mais aussi chunshenjiang, huangxiejiang et dautressurnoms.Il est dit quil y a plus de 20__ ans, Shanghai appartenait à Chu. ?cette époque, Huang Xie, un général de Chu, était très talentueux pour gouvernerle pays. Il a été nommé Premier Ministre par le roi de Chu et a été nommé"shenjun" pour gouverner la terre de Shanghai.En raison de lenvasement destron?ons supérieurs de la rivière Dongjiang à cette époque, il a conduit lepeuple de Shanghai à draguer et à modifier le chenal de navigation, ce qui apermis au trafic aquatique et à lagriculture de Shanghai dobtenir un granddéveloppement. Afin de commémorer les réalisations de Huang Xie, les générationssuivantes ont changé le nom de la rivière Dongjiang en "rivière chunshen" et"rivière huangxiapu", qui na été officiellement nommé "rivière Huangpu" quàlépoque de la dynastie Song du Sud.

Huangpu River a deux "enfants", lun sappelle Pudong, lautre Puxi.Avantla naissance de la nouvelle Chine, leur famille était fortement opprimée partrois montagnes, la Rivière mère était amarrée avec des navires de guerre et desnavires marchands, et les ? deux enfants ? étaient submergés."Sauter Huangpu" Jedis le mantra du peuple de Shanghai, cest - à - dire que lancienne société nepeut vraiment pas vivre les gens ordinaires, ici pour jeter Jiang sesuicider.

En regardant de lautre c?té de la rive, Pudong Lujiazui Financial andTrade Zone et Puxi Bund sont à distance lun de lautre. Sa fonction est lafinance, le commerce et le Service extérieur. Il sera le noyau et le symbole dela nouvelle Shanghai.LAvenue Riverside "East Bund", dune longueur totale de2500 mètres, intègre le tourisme, le tourisme et le divertissement, avec sixplaces distinctives le long de la route.Bien quil ny ait quun grondement àloreille, cest le mouvement le plus magnifique du pentagramme qui prédit unavenir meilleur pour le Bund.

展开阅读全文

法语导游词桂林

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 1115 字

+ 加入清单

Bonjour, tout le monde! Se félicite de la visite à cette guilin, je les montagnes et l’eau sont les guides des visites guidées cette chen, si je les invite les membres de la commission, il n ′!

Nous voudrions ensuite de LiJiang, est très importante et LiJiang est guilin, si l’on veut aller doit aller LiJiang guilin. Bon, maintenant, nos travaux ici LiJiang trois caractéristiques de l’eau, et un repos, un LiJiang vert, l’eau est qu’un repos ne donne à la mobilité, vu les JiangDe d’agrégats vert, comme c’était déjà un des martin-pêcheur, chers amis, si elles ont été vus dans la mer, par exemple pour apprécier le niveau a cette occasion, mais qui ne peuvent pas être LiJiang et par ah!

Regarder de l’eau pour la consolidation de la paix, nous devons regarder montagne. Les trois guilin, show, chihuahua, risque, pourquoi? Sous 一座座, des personnes âgées, comme énorme, comme, à dos de chameau. Pourquoi beau? Comme la verdure comme nouvelles pousses de bambou. Pourquoi risque? Crête WuLi guatémaltèque, GuaiShi, YiBuXiaoXin mont-liban. Pourrait tomber de tout son long

Sao guilin! Vous êtes les bienvenus pour lui.

展开阅读全文

法语导游词桂林

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 3514 字

+ 加入清单

Situé à 63 km au sud de Guilin, Yangshuo est lune des premières ?attractions touristiques nationales ? identifiées. Cest la plus belle ville lelong de la rivière Lijiang avec une histoire de plus de 20__ ans, qui rivaliseavec Guilin et attire des visiteurs comme des nuages.

Yangshuo a une longue histoire, avec plus de 5000 ans dhistoirerésidentielle.Dix ans après louverture de la Dynastie Sui (590 après J. - C.),le comté a été établi, lhistoire de la ville a plus de 140 ans.Yangshuo estsitué dans le nord - est du Guangxi, au sud de la ville de Guilin.Sa superficietotale est de 1428,38 km2 et sa population est de 300 000 habitants.De Guilin àYangshuo, la route fluviale est de 83 km, la route terrestre est de 65 km, letransport terrestre et terrestre est pratique, et le voyage est dans la galerienaturelle de paysage.

Yangshuo Mountain Green, Water show, Dongqi, Stone Beauty, 100 Li Mountain,in pittoresque, timely beautiful food.Cest vraiment un cadeau généreux de lamère de la terre. La sagesse de léchange culturel est - Ouest est cristallisée,en particulier ses quatre - un - huit paysages et dautres ressourcestouristiques uniques attirent dinnombrables touristes chinois etétrangers.Voici: une rivière Lijiang, une route Guiyang, une rue ouest et ungrand figuier; les huit sites pittoresques sont: 1. World Peach Garden; 2.Silver rock; 3. Yuelong River Scenic Spot; 4. Songwei of Liu Sanjie; 5. Gaotianwangyue; 6. Jianshan Ancient temple; 7. Butterfly Spring; 8. Julongtan...

Tout ce paysage principal en forme de cha?ne est devenu un nouveau pointchaud touristique et a formé le Fairyland de Yangshuo, qui a occupé le ciel, laterre, lhomme et la terre. Aujourdhui, Yangshuo a vraiment réalisé lacombinaison de la forme et de lesprit, et a attiré les gens par la beauté de Lanature, et a gardé les gens par la beauté de lhumanité.

Un homme daffaires fran?ais qui a vécu dans la rue ouest de Yangshuopendant de nombreuses années a exprimé son amour pour Yangshuo avec tantdaffection: ? Je na i pas encore trouvé un endroit dans le monde où la viepeut être aussi confortable et décontractée quici.?

Aux yeux des étrangers, "Yangshuo Leisure" est si classique, baigné de laculture orientale, nous ne pouvons pas avoir plus damour? Vous ne pouvez pasvoir? "Le 1er mai", "11", la semaine dor du Festival de printemps sur la routeGuiyang, Guangdong, Hunan, Yunnan, Gui, Sichuan et dautres endroits auto -conduite voiture touristique privée galopant;Les routards qui parcourent chaqueroute du comté de Yangshuo jusquau Mont moon, au grand Banyan et à la zonepittoresque de la rivière yuelong se rassemblent tous les jours en groupes et engrandes foules; les rochers argentés, les paradis et le temple de Jianshan, oùla lumière du Bouddha brille tous les jours, sont remplis de touristes;Vous nevoyez pas? Impression Liu Sanjie, dirigée par le célèbre réalisateur ZhangYimou, est en plein essor. Elle est jouée tous les soirs, mais loffre esttoujours en pénurie. Combien de touristes étrangers ne peuvent pas sempêcher departir une fois quils entrent dans Yangshuo, un endroit pittoresque etprécieux, et ne restent pas plus de dix jours et demi...

Tout cela nexplique que le thème commun: Yangshuo, le célèbre Comté detourisme chinois, les classiques mondiaux des loisirs ruraux, le supermarché detourisme Guilin, le jardin spirituel chinois!

Yangshuo, cest vraiment votre maison de rêve, station de loisirs, paradisde vacances.Fascinant Yangshuo, avec le sentiment de belle dame, attendez - vousà votre présence!

展开阅读全文

法语学习心得

范文类型:心得体会,全文共 1725 字

+ 加入清单

法语厮守5年,断断续续学习了2年,上个月终于把法语考试拿下了!TEF618分,对申请理工科学校够了,也很欣慰这两个多月高强度的法语备考复习有了回报,同时也感谢欧风的老师们对我的指导和答疑。在这里,把自己学习法语这么多年的心得与体会分享给一同奋战的小伙伴们,希望给正在学习法语或者正在备考的欧风同学们带来一些帮助与指导,让你们在留学法国这条路上走得更顺利!

PART1:法语平时的学习方法

对于一门小语种的学习,重要的是在课堂上认真听讲,认真记笔记。在课堂上要注意几个方面:单词积累,语法点搞清楚,法语思维的培养。跟上老师的思路比自己回去在图书馆复习更有效。欧风的上课节奏普遍有点快,这个时候更要求我们的专注。在上课的过程中,我们尤其要注意法语思维习惯的培养,也就是我们常说的“语感”,语感对我们今后的口语能力和阅读能力有很大的帮助。所以一定要尽早开始练习。我的语感训练方法是多读,多听。看到一个单词首先是要把它读出来,熟悉它的发音,在听觉这个维度上熟悉了之后,记忆起来就更加容易了。

PART2:备考的时间安排与方法

把欧风的常规课程学完之后,别松懈,抓住这股学习的劲头,开始进入考前的备考,你花多两个月时间就能把TCF/TEF拿下了!

前期的复习:

1.听力:推荐两本书《循序渐进法语听力(中级)》和《法语口语渐进》,没记错都是外研社出版的。开始听的时候可能会发出“靠!这是啥玩意儿”的感叹,但是这个时候千万别放弃,把一篇材料反复听,听10+遍以上,然后再做听写,对照听力原文,改错,把没听到的地方再仔细听几遍。这样把材料啃透,效果比泛听好很多。

2.阅读:阅读前期的复习就主要是积累单词量了。不推荐大家啃厚厚的词汇书,而是把之前学习中遇到的生词总结在一个小本子上面,随身带着,有空就翻翻读读。利用零碎的时间记忆单词是有效的方法。其次把REFLETS 2上面的文章也精读了,熟悉法国人的行文逻辑,以便在考试中提高阅读速度。

3.语法:这个版块就Très facile了,欧风的老师以讲解语法为长,把老师上课讲到的语法点认真搞懂就行了。TCF/TEF的语法题非常规律,我后面会再提到这个问题,总之大家不要担心,这个版块是能够拿到高分的。

考前一个月的高强度复习:

1.听力:当把《循序渐进》和《口语渐进》啃完了之后,就可以下载个叫做“每日法语听力”的APP(吐血推荐!),主要听rfi和tv5两个广播,rfi是每天的实事新闻,tv5则是关于某个领域的一篇独白。TCF/TEF的听力原文也是他们的播音员录的,所以很有价值。这个和《循序渐进》相比提高了一个难度级,不过也一定要坚持听,做听写,写Resume,对照原文再听几遍,如果这个你能听懂80%你就能完虐TCF/TEF了!

2.阅读:我要发大招了!力荐目前市面上靠谱的法语备考资料《TCF 250》,大家一定一定要认真做,做得吐血。阅读这一块,把每篇阅读都认真看,千万别偷懒。我的方法是先模拟考试快速读一遍,做题改错,然后再精读,精读不光要把所有单词的意思都查出来记在本子上,还要明白每句话的确切含义。后过一天之后再重新读一遍文章,你会发现你能更快地看懂文章了。每天不宜太多,精读几篇文章就足够了。

3.语法:《TCF 250》上的语法题值得一做,就是题目不太多,因此推荐大家把《法语语法800》做了,并且把错题整理在一个本子上,以便考前翻看。这本练习册后面都详细地解答,把考点搞懂,实在不懂的地方就多多骚扰欧风的老师吧,他们一定会耐心解答的!把800做完之后你的语法结构这一块就基本没问题了!

4.真题:真题是一份很难得的练习资料,大家一定要严格按照考试的状态来做。《TCF 250》,《TEF 250》(网上有PDF版)认真做。其他资料大家有时间做做就行。考前2周左右可以开始做tv5网站上的TCF模拟题,与考试难度基本一样,目前有7套,做完之后会给你打分,正确率稳定在70%以上差不多B2水品,这是目前有效预测考试的方法。

Voilà,废话了这么多,希望能给学法语的小伙伴们带来一点帮助,这样也算对得起我敲这么多字了!后祝所有同学都能完虐TCF/TEF,奔赴法兰西,战斗在法国!Bon courage,我在法国等着你们!

展开阅读全文

沈阳法语导游词参考

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 3564 字

+ 加入清单

La Chine est une civilisation ancienne avec une histoire de plus de 5000ans.De lAntiquité à aujourdhui, il y a eu beaucoup de choses et de grandshommes remarquables, et les b?timents ne comptent pas.Dans ces b?timents, jaiessayé de trouver le plus beau b?timent de mon esprit, le Palais impérial deShenyang.

Parce que je suis venu au Palais impérial de Shenyang, mais jai déjàentendu son nom."Le Palais impérial de Shenyang est entouré dun grand murrouge. Chaque b?timent a ses propres caractéristiques. Ils se tiennent haut àlintérieur des balustrades blanches."Jai également consulté des documents àtravers des livres. Le Palais impérial de Shenyang couvre une superficie de plusde 60 000 mètres carrés, avec 114 b?timents et plus de 500 chambres.

Venez au Palais impérial de Shenyang, cest plus magnifique que je ne lepensais.Le Palais impérial de Shenyang est divisé en shenyang palace East Road,Shenyang Palace Middle Road et Shenyang Palace West Road.Il a été construit en1625 et achevé en 1783.Trois périodes différentes de 160 ans ont été construitespar trois empereurs de la dynastie Qing.

En 1625 - 1626, lempereur Taizu de la dynastie Qing, aixinjuelo Nurhachi,a construit la route est du Palais impérial de Shenyang - la grande sallepolitique, le pavillon des dix rois, le pavillon luanjiaku et le pavillon de lamusique.Le plus célèbre dentre eux est le Grand Palais politique.Il a étéconstruit en 1625, Haut 19.2 mètres, cest un b?timent octogonal.Il y a sixportes, qui symbolisent lunité des huit c?tés; communément appelée la salleoctogonale, située à 1.Il ny a pas de clou de lintérieur à lextérieur sur laplate - forme Sumi de 5 mètres de haut. Le Sommet octogonal de la grande sallepolitique représente le "système des huit drapeaux" de la nationalitémandchoue.Cest non seulement le symbole du Palais impérial de Shenyang, maisaussi le symbole du Palais impérial de Shenyang.

Entre 1627 et 1637, lempereur aixinjuelo Huang Taiji, empereur Taizong dela dynastie Qing, a construit la route centrale du Palais impérial de Shenyang -Daqing Gate, chongzheng Hall, Phoenix salle chongzheng estléquivalent de la salle Taihe du Palais impérial de Pékin.? larrière se trouvela tour Phoenix de trois étages, construite en 3.Sur une plate - forme de 8mètres, cest le plus haut b?timent de Shenyang dans la dynastie Qing.

Lempereur Qianlong, empereur Gaozong de la dynastie Qing, a construit laroute ouest du Palais impérial de Shenyang de 1754 à 1783.Du b?timent rouge, lepavillon wenshuo vous donnera encore plus de lumière.Cest le seul b?timent duPalais impérial de Shenyang avec des tons de noir, blanc, bleu et Vert, imitantle pavillon Tianyi à Ningbo, Province du Zhejiang.Lapparence extérieure est audeuxième étage, et lintérieur est au troisième étage. Le pavillon du b?timentabrite quatre livres de bibliothèque.

Le Palais impérial de Shenyang et le Palais impérial de Pékin ont troiscaractéristiques différentes.Le Palais impérial de Pékin est haut et bas; letoit est en tuiles vitrées jaunes; la plaque architecturale est en chinois àgauche et en Manchu à droite.Shenyang palace Palace High Hall Lower; Huang Liulituiles Mosaic Green Edge; Building plate left is Manchu, right is Han.

Le Palais impérial de Shenyang na pas de douves claires à lextérieur duPalais impérial de Pékin; il na pas de grande zone du Palais impérial de Pékin;il na pas de majestueux Palais impérial de Pékin...Mais le Palais impérial deShenyang a des mystères infinis, enregistrant lhistoire de la dynastie Qing etune page brillante, avec des caractéristiques nationales fortes!

展开阅读全文

上海旅游法语导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:旅游,导游,全文共 3278 字

+ 加入清单

Chers amis visiteurs,

Bonjour tout le monde!

Cest un plaisir de rencontrer des Amis du monde entier à maijishan.Je suisle Guide de ce voyage, Xiao Pan, jespère que nous ferons un bon voyageensemble.

La montagne Maiji est située à environ 50 km au Sud - est de Tianshui, dansla province de Gansu. Cest un pic isolé dans la montagne Xiaolong dans lesmontagnes Qinling en zone pittoresque couvre une superficie totale de215 kilomètres carrés, y compris la montagne maijishan, la falaise xianren, laporte de pierre, la rivière quxi et lancienne ville de Jieting.Les grottes demaijishan sont les principales reliques culturelles protégées en Chine et sontégalement des trésors dart mondialement célèbres.Des centaines de grottes et destatues de Bouddha ont été creusées sur les falaises, ce qui est très rare dansles grottes de notre pays.Descendons et regardons.

En entrant dans la zone pittoresque, quest - ce que le Mont Maijiressemble maintenant?La montagne maijishan est un relief typique de Danxia, avecune hauteur de 80 mètres. Il y a plus de 7200 statues de plus de dix dynasties,y compris la dynastie Qin, la dynastie Qin occidentale, la dynastie Wei du Nord,la dynastie Wei occidentale, la dynastie Zhou du Nord, la dynastie Tang sui, lesCinq dynasties, la dynastie Song, la dynastie Yuan, la dynastie Ming et ladynastie Qing, et plus de 1300 mètres carrés de fresques réparties dans 194grottes, qui sont célèbres comme les quatre plus grandes grottes de notre paysavec les grottes Mogao à Dunhuang, les grottes Yungang à datSi lon considèreles caractéristiques artistiques, Dunhuang se concentre sur les muralesmagnifiques, Yungang et Longmen sont célèbres pour leurs magnifiques sculpturesen pierre, tandis que maijishan est célèbre pour ses belles statues dans lemonde entier.Comme la loué le sculpteur Chinois Liu kaiqu, le Mont maijishanest ? un grand musée de sculpture dans toutes les dynasties de notre pays ?.

Tout le monde doit faire attention à la sécurité en marchant sur lapromenade.Ce que vous voyez maintenant, cest un ensemble de sculptures tailléessur une falaise.Au milieu dun Bouddha, jusquà 15 mètres de haut, deuxbodhisattvas se tiennent à gauche et à droite, souriant et accueillant lesvisiteurs.Cest aussi la plus grande statue de Bouddha du Mont Maiji.Ce que vousvoyez maintenant, cest le pavillon des sept bouddhas dans la grotte 4 la plusmagnifique.Il y a 42 statues de Bodhisattva dans 7 sanctuaires bouddhistes, quisont majestueux et aimables, magnifiques et non vulgaires.

Maintenant, nous arrivons à la grotte de la falaise Ouest, qui est la plusgrande des grottes 133 et grotte no 133 est la grotte la plus spéciale duMont Maiji.Il y a non seulement beaucoup de sculptures dargile dans la grotte,mais aussi 18 tablettes de pierre, et plusieurs tablettes de Pierre sontempilées avec des milliers de statues de Bouddha, qui sont appelées "dix millesalles de Bouddha".Les numéros 10, 11 et 16 sont lessence des tablettes.Lagrotte 127 est encore plus merveilleuse. Cette statue, sans parler du MontMaiji, est un trésor rare dans lart bouddhiste mondial.

Nous avons dabord visité la zone pittoresque principale du Mont Maiji, etnous vous remercions encore une fois pour votre soutien au travail de xiaopan!Bienvenue à Gansu et au Mont Maiji!

Merci à tous!

展开阅读全文

上海旅游法语导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:旅游,导游,全文共 10093 字

+ 加入清单

Bonjour à tous les visiteurs et amis. Aujourdhui, nous allons visiterWuzhen, le canton deau de Jiangnan. Wuzhen est lun des six plus grands cantonsdeau de Jiangnan, et aussi le plus beau canton deau de Jiangnan. Liu ruoying aparlé avec affection et a regardé de nombreux films et séries télévisées ici.Cependant, sil y a des amis qui aiment la vie moderne de la métropole avec unrythme rapide, de grands b?timents et du béton arméVous serez dé?u, alorspourquoi?Parce que le rythme de vie de notre ville de Wuzhen est très lent, trèsconfortable et confortable, et il ny a pas de b?timents haut de gamme, certainssont juste un ou deux b?timents en bois avec des murs blancs et des tuilesnoires construits près de leau. Il ny a même pas dascenseur ici. Il ny a pasplus de trois étages de b?timents dans la zone pittoresque. Tout le monde dansla ville de Wuzhen nest quune sorte de sentiment de brume et de pluiebrumeuse, libre et confortable, mais si un ami pense que la vie dans lamétropoleSi la vie est trop fatiguée et trop bruyante, alors Wuzhen est unendroit merveilleux pour se reposer. Vous pouvez obtenir la relaxation delesprit et le confort du corps à Wuzhen. Par conséquent, beaucoup damis prèsde Jiangsu, Zhejiang et Shanghai viendront à Wuzhen le week - end pour sepromener et regarder, manger des p?tisseries, déguster du bon vin et du bon thé,et rester une nuit ou deux. Il ny a rien à faire pour sasseoir sur le bateauagité de Wuzhen, sentir les gens anciens, et faire des progrès chaque jourLa vieau coucher du soleil et au repos, pas de vie nocturne, loin du Centre - Ville,est vraiment très confortable.

La ville de Wuzhen est divisée en porte est et porte ouest, nous visitonsla porte est, pourquoi ne pas aller à la porte ouest, parce que lhistoire de laville de Wuzhen, lhumanité, les sentiments sont dans la porte est, la porteouest nest que ces dernières années le développement de lendroit pittoresque,se concentrer sur lhébergement et le paysage nocturne, mais les amis intéresséspeuvent également aller à la porte ouest pour rester une nuit ou deux, voir labelle vue nocturne de la rivière.De retour à la porte est, la zone pittoresquede la porte est nest pas grande en fait, juste deux rues, la rue est et la rueouest, le milieu est séparé par une rivière de la ville est, la rue ouest lelong de la route il y a quelques petits magasins, il y a des acheteurs dep?tisseries, de lartisanat, et ainsi de suite, les amis intéressés serontlibres daller voir.Les principales attractions touristiques que nous visiteronscette fois sont toutes dans la rue est, qui est de 1300 mètres de long. Lesprincipales attractions touristiques sont la salle des cent lits, la sculpturesur bois, lancienne résidence Maodun, la salle des pièces de monnaie, latelierde vin, latelier de teinture et ainsi de suite. Je ne vous présenterai pas lesdétails. Je vous expliquerai plus en détail une fois arrivé à la zonepittoresque.

Il est donc important de sortir et de manger et de boire. En parlant detout cela, nous devons mentionner les g?teaux de tante et de belle - s?ur deWuzhen. Les g?teaux de tante et de belle - s?ur sont des g?teaux traditionnelscélèbres de Wuzhen. Ils sont gras mais pas gras, croustillants mais pasdispersés. Ils sont parfumés et glutineux, sucrés et salés. Une fois que nousentendrons ce nom, nous penserons que les g?teaux doivent être faits par lesdeux personnes. En fait, ce nest pas le cas. Au lieu de cela, les g?teaux detante et de belle - s?ur sont le résultat de la lutte entre les deux personnes.Il y a aussiUne allusion, ne vous pressez pas, je vais vous donner le cheminlentement.Pendant la dynastie Ming, il y avait une famille nommée Zhang dans laville de Wuzhen. Les g?teaux de s ?ur et de tante de cette famille étaientparticulièrement délicieux et célèbres de loin et de près. Cependant, il y avaitune règle non écrite dans la famille, cest - à - dire que la recette secrèteancestrale Pour faire des g?teaux de tante et de s?ur nétait transmise quà labelle - fille et non à la fille.Dans lantiquité, il ny avait pas un dicton queles filles mariées déversaient de leau, croyant que les filles mariées étaientdautres belle - s?ur de cette famille est mariée à la famille Zhangdepuis plus dun an. Chaque fois que la petite tante voit sa mère apprendre à sabelle - s?ur à faire des g?teaux, elle est particulièrement envieuse et jalouse.Elle pense quelle a vécu dans cette famille pendant plus de dix ans, et sabelle - s?ur est restée dans cette famille pendant plus dun an. La mère nesenseigne pas à elle - même, mais à sa belle - s?ur, ce qui est injuste.

Puis un jour, quand sa belle - soeur faisait ses g?teaux, il pleuvait, etla petite tante lui a dit quil pleuvait. Allez chercher vos vêtements, et labelle - soeur est allée chercher vos vêtements. Pendant ce temps, elle a attrapéune barre de sel et la jetée dans la casserole pour faire des g?teaux.Quandlinvité est venu ce jour - là, il a mangé les g?teaux de s ?ur a?née faits pars a belle - S ?ur. Ils étaient délicieux. Il a dit quils avaient un go?tdifférent de celui davant. S a belle - s?ur a trouvé étrange quelle les aitfaits selon la recette secrète ancestrale. Comment cela pourrait - il êtredifférent? Alors elle a go?té et a découvert que le go?t était vraimentdifférent de celui davant. Par conséquent, elle na pas pu le comprendre. Ellea dit à sa petite tante ce doute. La petite tante a dit, tant que vousDis - moila recette secrète pour faire des g?teaux, et je te dirai le secret de la raisonpour laquelle les g?teaux daujourdhui sont si délicieux. Belle - soeur ne peutpas résister à la petite tante, alors dis la recette secrète à la petite tante15 - 10, et la deuxième petite tante est très honnête de dire à la belle - soeurcomment elle est mauvaise, et comment elle est bénie par le mal.Depuis lors,parce que les g?teaux de tante et de belle - s?ur sont faits par les deux, ilsont été nommés g?teaux de tante et de belle - s?ur. De nombreux petits magasinset magasins dans la zone pittoresque vendent des g?teaux de tante et de belle -s?ur. Les amis préférés peuvent les go?ter. Cest aussi Un bon cadeau dacheterdes g?teaux de tante et de belle - s?ur et de les ramener à leurs parents etamis.En outre, Wuzhen a également beaucoup dautres délicieux petits g?teaux,tels que le g?teau aux graines de ma?s, le g?teau Dingsheng, le g?teau auxharicots Mung, le sucre à la barbe de dragon et ainsi de suite.Il vaut la peinede mentionner quils sont faits à la main naturellement.

Après avoir discuté et mangé, nous avons parlé et bu. Le vincaractéristique de Wuzhen est appelé Sanbai Jiu, Sanbai. Comme son nomlindique, il est fait de riz blanc, de farine blanche et deau blanche. Leaude farine de riz est faite de matériaux authentiques dans la ville de Wuzhen. Ily a un autre surnom dans les gens de Wuzhen, qui est appelé "dudai Jiu". Il y aune ballade folklorique, "chat merde, Taro, dudai Jiu, les invités ne veulentpas partir après avoir mangé." le vin est doux et pur, doux et délicieux,hommeLes femmes, les jeunes et les vieux buvaient, des centaines dannées depopularité dans la région de Wuzhen, une longue période.Il y a un endroitpittoresque dans notre rue est appelé Gao Gongsheng laifang, qui est spécialisédans la fabrication de trois liqueurs. Dites à tout le monde que les troisliqueurs peuvent être go?tées gratuitement Oh, mais les gens ne veulent pas deverre, ne vous asseyez pas sur le tabouret, un peu de vin fenouil entier esttrop confortable, oubliez de visiter lheure, un siège est un après - midi, nousavons un groupe bruyant pour vous.Je veux dire, si tout le monde aime, peutaussi bien acheter, rentrer à la maison avec la famille et les amis comment bienboire, heureux, trois spiritueux ne sont pas chers, une bouteille est aussi20,30 yuans, très abordable.

Après avoir fini de manger et de boire, il est nécessaire de dire quil estutilisé. Wuzhen a également son propre tissu dimpression bleu spécial,également appelé tissu de fleur de chaux, tissu bleu de fleur de fleur de fleurde fleur de fleur de fleur de fleur de fleur de fleur de fleur de fleur de fleurDe Fleur de fleur de fleur de fleur de fleur de fleur de fleur de fleur de fleurde fleur de fleur de fleur de fleur de fleur de fleur de fleur de fleur de fleurde fleur de fleur de fleur de fleur de fleur de fleur de fleur de fleur de fleurde fleur de fleur de fleur de fleur deEn marchant dans la rue Wuzhen, vouspouvez voir que certaines maisons sont construites par des gens.Latelier deteinture hongyuantai que nous avons visité est un lieu dexposition de tissubleu imprimé. Il y a des travailleurs et des ma?tres spéciaux qui montrent leprocessus de fabrication de tissu bleu imprimé sur place. Il y a aussi beaucoupde petits magasins ouverts par les gens locaux dans le lieu pittoresque quiachètent toutes sortes de tissu bleu imprimé quils font eux - mêmes. Il y aaussi une grande variété de types, y compris le foulard, le foulard, le ch?le,les vêtements, le cheongsam et ainsi de suite. Il est très beau et unique.

OK, maintenant notre voiture est presque à Wuzhen. Il y a encore des chosesque je dois vous dire. Il y a des autochtones vivant à Wuzhen, et il y abeaucoup de ruelles. Certains endroits sont utilisés par les résidents locauxpour entrer et sortir. Un morceau de papier blanc "Stop touriste" sera collé surLe mur. Alors, nos amis ne doivent pas être trop curieux. Laissez - moi arrêter.Je vais aller voir ce qui se passe.Non, je vais vous expliquer un moment plustard. Le reste du temps est le temps libre pour tout le monde. Rappelez - vousque les billets doivent être bien conservés, parce que chaque attractiontouristique de Wuzhen doit vérifier les billets. Il nest pas facile de leslaisser tomber.Il y a beaucoup deau sur les ponts de Wuzhen, et les routes sonttoutes des routes en ardoise. Rappelez - vous ici que vous ne pouvez pas voir lepont et ne pouvez pas voir le pont. Faites attention à la sécurité et gardez vosobjets de valeur.Dautres notes spécifiques, je vais vous le dire lentementpendant la visite.Maintenant, tout le monde descend avec moi pour visiter.

展开阅读全文

法语导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 4855 字

+ 加入清单

Sanya est la ville la plus méridionale de Chine et la plus célèbre ? villetouristique c?tière tropicale internationale ? de Chine.

Sanya a une longue histoire.Les archéologues ont découvert le site dupeuple Sanya dans la grotte luobi de Sanya, qui est le plus ancien site habitéconnu de l?le Hainan.Dans la dynastie Han, le comté de zhuya a été établi dansla ville de yacheng à Sanya, le comté de linzhen a été établi dans la DynastieSui, le comté de Zhenzhou a été changé en Comté de Yazhou dans la dynastie Tang,le comté de Yazhou a été changé en Comté de Yazhou dans les dynasties Ming etQing, et le comté de Yazhou a été changéEn 1954, le siège du Gouvernement ducomté de ya a déménagé de ya Cheng à Sanya, et ce nest quen 1984 que leConseil d?tat a approuvé lannulation de la création du comté de ya àSanya.Donc, en tant que Ville, Sanya est très jeune.Sur une population de 450000 habitants, 170 000 sont de nationalité Li, plus de 2 800 sont de nationalitéMiao et près de 7 000 sont de nationalité hui.En plus de la zone urbaine, Sanyaest sous la juridiction de dix villes, trois cantons et cinq grandes fermesd?tat.

Sanya est situé à 18 degrés de latitude Nord, la température annuellemoyenne est de 15,4 degrés Celsius, il ny a pas de gel toute lannée.Lorsque lepays du Nord est gelé à des milliers de kilomètres et que la neige flotte à desmilliers de kilomètres, sur le sol chaud de Sanya, il est toujours rouge grand -mère pourpre et beau - fils, vert vif, le vent chaud frappe les gens."Le paysagedoutre - mer nest pas une seule famille, quatre saules quatre fleurs.Personnedautre ne se souvient du froid et de lété."Le poème des anciens décrivant lesquatre saisons de Sanya comme le printemps et le beau paysage a été transmiscomme une belle phrase.Cest pourquoi Sanya est devenue la meilleure stationbalnéaire, de natation dhiver et de vacances en Chine.

Sanya est lune des régions les plus denses au monde en termes deressources touristiques marines tropicales.Sanya nest pas seulement la beautédu paysage naturel c?tier tropical de Hainan, mais aussi des ressourcestouristiques humaines extrêmement riches.Il y a des traces danciensfonctionnaires rétrogradés de la cour impériale, de moines éminents célèbres ettao?stes, de beaux contes de fées et de folklores émouvants.Lorsque vous êtesintoxiqué par le charme de la mer de coco, ceux qui sont liés au paysage ont unehistoire et une culture légendaires, vous laisserez certainement soupirer, rêveret languir.

Les principaux sites touristiques et de loisirs du littoral subtropical deSanya comprennent Yalong Bay, luhou, TianyaHaijiao, Dadonghai, Nanshan etwuzhizhou Island.Leurs caractéristiques communes sont non seulement le soleil,la plage de sable blanc fin, le vent de coco Vert, le charme de la mer, maisaussi dans un environnement écologique qualité de leau dans les zonesc?tières est conforme à la norme nationale de classe I pour leau de mer etlenvironnement atmosphérique est supérieur à la norme nationale de classe I.Lesrésultats des troisième et quatrième recensements nationaux montrent quelespérance de vie à Hainan est la plus élevée du pays et que Sanya est la pluslongue ville de Hainan.

La fleur de Sanya est la prune triangulaire.Quil sagisse dun endroitpittoresque ou dun sentier de montagne, vous pouvez facilement voir unfeuillage dense, flottant sur un bouquet de fleurs rouges vives, comme un feudhiver, cest la prune triangulaire.Larbre de Sanya est un haricot aigre.Il aun grand tronc, des branches et des feuilles denses et des arbres magnifiques.Cest un arbre paysager isolé de pelouse très précieux.Cependant, dans la régionculturelle et touristique de Nanshan, vous pouvez voir des parcelles de la forêtde haricots aigres.Sanya a obtenu le surnom de "Lucheng" en raison de lhistoirede "Deer back" (cette histoire que nous avons laissée dans lintroduction delattraction touristique).

En tant que ville touristique c?tière tropicale internationale, Sanyaaccorde de plus en plus dattention à lembellissement de lapparence de construction dune ? promenade de rêve de noix de coco ? le long dunebande c?tière de 20 km le long de la baie de Sanya, ainsi que la rénovation dela grande mer de Chine orientale et la construction dune nouvelle place deforêt tropicale sont des projets clés daménagement paysager urbain mis en ?uvreces dernières anné promenade du rêve de noix de coco est dominée par descocotiers largement plantés, avec de lherbe verte sous lombre des arbres,parsemée darbustes et de fleurs, entrecoupée de divertissements et de sketchesde culture paysagère, formant un parc c?tier en forme de ceinture qui intègrelobservation, le tourisme et les loisirs et qui est plein dintérêt et devitalité.? lheure actuelle, la première phase du projet est terminée, lesvisiteurs peuvent profiter du paysage et écouter les vagues pour profiter ducorps et de lesprit.

展开阅读全文

法语导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 11287 字

+ 加入清单

Bonjour tout le monde!Tout dabord, tout le monde est le bienvenu danscette ville c?tière de Dalian.

Voici une brève introduction à la situation générale de Dalian: Dalian estune belle ville c?tière, elle est entourée de trois c?tés de la mer et dun c?téde la montagne, seulement à travers les quatre mers de Chine (mer de Bohai, merJaune, mer de Chine orientale, mer de Chine méridionale) deux mers, la mer deBohai et la mer Jaune.Par conséquent, le climat est agréable, lair est frais,lété nest pas chaud, la température moyenne en ao?t est de 24 degrés, lhivernest pas froid, la température moyenne - 5 - 10 degrés, juste pour skier et nepas congeler les mains.Dalian nest pas grand, avec une superficie totale de 13600 kilomètres carrés, une population de 6 millions dhabitants et unepopulation urbaine de 2,8 millions dhabitants.Son économie totale est situéedans la province du Nord - est de la montagne, avec un revenu disponible parhabitant de 13 350 yuans.Dalian est divisé en 6 districts: Zhongshan, Xigang,Shahekou, Ganjingzi, Lushun et jinzhou.Wawangdian, Pulandian, Zhuanghe, 3 comtéset un comté insulaire de Changhai.

Bien que tous les amis soient restés à Dalian pendant une très longuepériode, seulement deux jours, veulent en deux jours plus de voir Dalian, plusde compréhension de Dalian, cest votre souhait, cest aussi mon souhait.Parconséquent, je vais vous montrer comment comprendre et mettre laccent sur lacombinaison des points clés pour guider les amis à jouer.Dune part, je vaisessayer de parler autant que je peux, voir, ne pas voir, je vais parler.Dautrepart, dans lOrganisation de litinéraire touristique, essayez de faire en sorteque tout le monde regarde plus, montrer le c?té le plus représentatif de laville à tout le monde.Le soleil, la plage et la mer sont les sloganstouristiques les plus populaires et les plus romantiques au monde, ainsi que lapoursuite la plus à la mode dune vie saine. Par conséquent, regarder la mer,jouer avec la mer et manger la mer est devenu le projet touristique le pluspopulaire de Dalian.

Ce quon appelle une compréhension globale, cest que tout le mondecomprenne Dalian.Le tourisme a principalement plusieurs parties à construire:premièrement, pour comprendre le style de la Ville, Dalian a été construit parles Russes en 1899. Jusquà présent, il ny a que plus de 100 ans dhistoire. Ila traversé plusieurs étapes telles que la location de la Russie tsariste,loccupation japonaise et la garnison de lArmée Rouge soviétique, qui a duréplus dun demi - siècle, de sorte que latmosphère culturelle étrangère de laville est très épaisse.Le modèle et le style de construction de lensemble de laville sont différents des autres villes traditionnelles, mais la place est leCentre, la route est radiale, et larchitecture est principalement de styleeuropéen.Deuxièmement, comprendre lhistoire, qui se concentre principalementsur Lushun.

Troisièmement, les sites pittoresques caractéristiques, Dalian est uneville c?tière célèbre, ne pas voir le paysage c?tier ne compte pas Dalian.Daliana une station touristique nationale, cest jinshitan.Dalian a une stationtouristique nationale, cest jinshitan.Cest le représentant du paysage c?tierde Dalian, mais aussi de nombreux paysages culturels modernes, parce que la merest parsemée de nombreux rochers rares rares, a été nommé parc géologiquenational et Musée géologique naturel.

Quatrièmement, regardez Dalian Panorama, y compris regarder Dalian Nightscene, nous avons ici un dicton appelé "il y a le ciel au - dessus, il y aSuzhou Hangzhou au - dessous, pas aussi glorieux que Dalian Night scene."Dalianest également la troisième perle de la Chine - la perle du Nord.Il y a deuxfa?ons de visiter le panorama, lune est de se tenir haut pour voir que cest lafa?on la plus efficace, lautre est de sauter de Dalian pour voir Dalian, nest- ce pas quil y a un dicton appelé "ne pas conna?tre le vrai visage de lamontagne Lushan, seulement Le corps dans la montagne Lushan."

Alors ce qui vient dêtre dit est une compréhension complète, alors quest- ce qui est important?Je vais dabord vous demander à quel point vousconnaissez Dalian.Cest le meilleur représentant du niveau des projetstouristiques de Dalian pour vous présenter, afin que vous soyez impressionnéspar Dalian.Tout comme à Hong Kong doit aller à Taiping Mountain, à Macao doitaller au temple Ma Zu, à la Tha?lande doit aller à bathya, voir le spectacle dedémons, à Pékin doit aller grimper la Grande Muraille, sinon égal à ne pas allerdans ce pays et cette région.Quest - ce quun bon voyage à Dalian?Où sont lesyeux les plus brillants de Dalian?Je me concentrerai également sur quelques -uns des mots les plus importants.

Le premier, le plus puissant et le plus sensationnel projet touristique,Tiger Beach Polar marine Animals Museum.Ce projet nest pas seulement le plusimportant et le seul en Chine, mais aussi le plus certifié Guinness World.Cequon appelle lémotion, cest - à - dire, peu importe combien vous êtesmalheureux en ce moment, combien votre caractère est introverti, dans lepavillon polaire votre humeur sera immédiatement excitée, et les gens de Daliansont très confiants, peu importe combien dendroits que vous marchez sur laroute, combien dattractions vues, seulement ici, votre point dexcitation peutatteindre lapogée.Cest comme un monde polaire condensé où vous pouvez voir lesmeilleures performances de nombreuses étoiles animales.Je ne dirai pas à quelpoint cest merveilleux.

Le deuxième est le plus merveilleux des projets touristiques, le mondeocéanique de Sainte - Asie.Cest aussi lun des plus grands et des seuls parcsthématiques marins situationnels au monde.Introduire le concept créatif deDisneyland aux ?tats - Unis.Lensemble du voyage est plein de science - fiction,dimagination et de mystère. Cest une histoire étape par étape, une légendeétape par étape.

Le troisième, le plus romantique, est le pavillon de corail de Tiger Beach,lun des plus grands et des plus variés dAsie.Le soi - disant romantisme seréfère aux représentations de sirènes, de ballet sous - marin et de mariage dansle musée.Les attractions touristiques les plus importantes de Dalian vont bienau - delà de cela, comme le Happy Theater et le Sea Animals Museum, le plusgrand parc marin et Musée des serpents dAsie, le plus grand parc forestier deChine et le plus grand Cinéma 4D dAsie.Je vous explique attentivement cesprojets touristiques en passant.

Peut - être que les amis se demanderont Pourquoi Dalian a tant de projetstouristiques avec le plus, ce qui reflète également les caractéristiques ducaractère Dalian, tout ce que vous ne faites pas, vous devez faire le plus grandet le meilleur, vous devez aussi les amis, ne regardez pas, vous devez voir leplus de mots.Voyager, cest samuser et voir plus, ce nest quainsi que tout lemonde peut voyager.Cest ?a?

Mes amis, pouvez - vous me dire quelle est limpression de base deDalian?Eh bien, oui, il y a plus de trois ou moins à Dalian, donc les amispeuvent voir ce quest plus de trois ou moins à Dalian selon votre observation àDalian?Oui, il y a beaucoup de places à Dalian, beaucoup despaces verts,beaucoup de b?timents de style européen.Dalian a plus de 50 grandes places,toutes de formes différentes, réparties dans chaque district.

La place est à lorigine une partie organique de la Ville, tout commelh?tel haut de gamme doit avoir un hall spacieux et luxueux, les chambresmodernes ne peuvent pas être séparées du salon confortable, la place estégalement connue sous le nom de "Salon de la ville", le maire Bo Xilai àlépoque a peint un tel plan pour nous: Dalian nest pas de construire le jardindans la Ville, mais de construire la ville dans le jardin, laissez les genssortirDans le jardin.Dalian est la ville la plus verte du nord de la Chine avecplus de 42% de couverture verte.

Lvshun: lvshun est à 46,8 km de Dalian, 40 minutes en voiture.

Après tout ce qui a été dit, tout le monde a une impression de base deDalian!Maintenant, je vais progressivement vous faire mieux conna?tre Dalian,qui doit commencer par son histoire, selon la recherche textuelle, il y a 6 000ans, les gens vivaient à Dalian.Au début de la dynastie Tang, Dalian sappelaitsanshanpu. Dans la dynastie Jin orientale, Lushun sappelait ma shijin. Dans ladynastie Yuan, il sappelait shikou.Après le déclenchement de la guerre sino -japonaise sino - japonaise sino - japonaise sino - japonaise sino - japonaisesino - japonaise sino - japonaise sino - japonaise sino - japonaise sino -japonaise sino - japonaise sino - japonaise sino - japonaise sino - japonaisesino - japonaise - japonaise - japonaise - japonaise - japonaise - japonaise -japonaise - japonaise - japonaise - japonaise - japonaise - japonaise -japonaise - japonaise - russe - russe - tsariste - tsariste - tsariste -tsariste - tsariste - tsariste - tsariste

Il a été rebaptisé Dalian en 1981.Lvshun est principalement un vestige delhistoire moderne, connu sous le nom de musée dhistoire moderne de laChine.Lvshun est situé dans la ? gorge ? de la mer de Bohai, la seule merintérieure de la Chine. Une fois que les navires de guerre étrangers ont capturélvshun, la capitale de la Chine, Pékin, sera ouverte.Par conséquent, lvshun estégalement appelé "porte Jingjin".Cest le lieu de linvasion impérialiste de laChine.Le port militaire de Lushun nest pas gelé toute lannée. Le port sedirige vers le Sud - Est. Face à la mer de Bohai et à la mer Jaune, il estentouré de montagnes. Le terrain est très facile à défendre et difficile àattaquer. Il a été reconnu comme lun des cinq plus grands Ports militaires dumonde à cette époque.

Cependant, cela na pas empêché les ambitions de la Russie tsariste et duJapon à Lushun, en particulier le Japon, daller plus loin dans linvasion de laChine, au prix de la vie de milliers de soldats, a mené deux grandes guerressuccessivement ici, laissant Lushun dans le sac de la guerre.Les deux bataillessont la guerre sino - japonaise et la guerre russo - guerre sino -japonaise a éclaté en 1894.Plus de 30 000 envahisseurs japonais débarquent deZhuanghe, prennent Lushun et massacrent des innocents pendant quatre jours etquatre nuits.Il y avait environ 20 000 personnes à Lushun et 36 survivants.

Il y a une tombe de Wanzhong à Lushun, où les morts sont enterrésensemble.Afin de se souvenir de lhistoire de ce sang pour toujours, après lalibération de Lushun, les gens ont commencé à cultiver la tombe de Wanzhong etont écrit quatre grands caractères dessus: yongyao noublie pas.Après la guerresino - japonaise, le Japon a forcé le Gouvernement Qing à signer le Traité deMaguan, dont lun est la cession de la péninsule de Liaodong au Japon.Le Traitéde Maguan a entravé le plan stratégique de la Russie de dominer la province deLiaodong et le nord - est de la Chine, de sorte que lAllemagne et la France ontuni leurs forces pour forcer le Japon à quitter la province de Liaodong. LeJapon sest retiré en dernier recours et a demandé au Gouvernement Qing 30millions de ? frais de remboursement de la province de Liaoning ?.Peu de tempsaprès, larmée russe a profité de loccasion.Après 10 ans dentra?nement, puisde retour en 1904, la guerre entre le Japon et la Russie a éclaté sur la terrede guerre entre le Japon et la Russie sest terminée par la défaite delarmée russe, et le Japon a de nouveau occupé Lushun pendant 10 ans.

展开阅读全文

法语导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 4452 字

+ 加入清单

Chers visiteurs,

Bonjour tout le monde, je suis votre guide __, je suis très heureux depouvoir vous expliquer notre beau lac Ouest aujourdhui.Le lac West est situé àlouest de Hangzhou, entouré de montagnes sur trois c?tés et près de la ville àlEst, avec une superficie denviron 5,68 kilomètres carrés et près de 15kilomètres autour du lac.

Le lac West a des paysages pittoresques partout. En plus des ? dix paysagesde Qiantang ? et des ? dix - huit paysages de West Lake ?, les plus célèbressont les ? dix paysages de West Lake ? nommés dans la dynastie Song du Sud, telsque: su di Chunxiao, Quyuan fenghe, Pinghu Qiuyue, bris de pont et neigerésiduelle, huagang Fishing Watch, Nanping Evening Bell, Shuangfeng Cloud, LeiFeng Sunshine, San Tan yin yue, Liu Lang wen Xiao.

Et maintenant, regardons une photo!Tout le monde se sent familier?Au fait,ce sont des modèles pour les couples - XU Xian et la Dame blanche!

Et cest là quils se sont rencontrés, brisant le pont.Pont brisé, àlextrémité est de la digue blanche.Parmi les nombreux ponts anciens et modernesdu lac West, elle est la plus célèbre.On dit quau début de la dynastie Tang, lepont brisé a été construit et que le mot "pont brisé" a été trouvé dans le poèmede Zhang Hu intitulé "Temple de montagne solitaire à Hangzhou".Wang keyu, unhomme de la dynastie Ming, a commenté la scène pittoresque du lac West endisant: ? le lac West est meilleur que le lac rain, le lac Rain est meilleur quele lac moon, et le lac Moon est pire que le lac Snow ?. Le pont brisé estlannotation la plus exquise et La plus vivante.Situé à Hangzhou, dans le sud dela rivière Yangtze, la saison des neiges est courte chaque année, et les joursneigeux sont rares.Une fois que le maquillage argenté sera enveloppé, il créerades conditions de lac de neige très différentes de la normale.

? ce stade, ja i vu quelques amis regarder attentivement, peut - être quevous vous demanderez immédiatement: ce pont nest pas cassé du tout, pourquoiappeler "pont brisé"?Laissez - moi répondre à cette question.Le pont brisé estlune des dix vues célèbres du lac West. En raison de sa position au - delà dela montagne de la Ville, il est situé au point de partage de leau entre le lacbeili et le lac waihu. Il a une vue large et est le meilleur endroit pour voirla neige du lac West en hiver.Chaque fois que la neige commence à séclaircir,le soleil du pont a été gelé, tandis que le c?té ombragé du pont est encorecouvert de neige blanche, regardant de loin, le corps du pont semble brisé etnon brisé, "pont brisé et neige résiduelle" ainsi nommé.De plus, la rupture dupont est la fin de la digue blanche, de la lune dautomne du lac Pinghu à ladigue blanche.? ce stade, peut - être que tout le monde a compris, à lorigine,cétait "la digue cassée et le pont brisé sans cesse".

Il y a une autre fa?on de dire plus de conception artistique, parce que"Serpent blanc" Xu Xianbai niangzi a été brisé ici, doù le nom de pontbrisé.

La rupture du pont jouit dune grande réputation dans le monde entier, engrande partie gr?ce à plusieurs épisodes importants de lhistoire de WhiteSnake.Bai niangzi et XU Xian se sont rencontrés ici, sont retournés à la villeen bateau, ont emprunté un parapluie pour faire lamour; plus tard, ils se sontrencontrés ici, ont dit de se réconcilier.En raison de ces merveilles entrelhomme et Dieu, le pont brisé est célèbre dans le lac West et célèbre dans lemonde entier. Il jouit de la réputation de pont de premier amour sur le lac.

Pensez - vous que le pont brisé que nous voyons aujourdhui est différentde celui de la série télévisée?Oui, ce nest pas un autre pont!Aujourdhui, ilsagit dun pont vo?té en pierre à trou unique reconstruit en 1921, dunelongueur de 8,8 mètres, dune largeur de 8,6 mètres et dune travée libre de 6,1mètres.Le pont brisé est le meilleur endroit pour profiter de la neige du lacWest.Après une forte neige, je na i vu que des montagnes lointaines enveloppéesdargent, près des arbres comme des fleurs de poire, gemmes Ge Ling Qiongma?onnerie de jade, eau cristalline du lac, laissez tomber.

Je vous présente dabord ceci, puis le temps de jeu libre, les amiscélibataires peuvent rencontrer leur propre Dame blanche et XU Xian, les amisqui ont déjà des partenaires peuvent dans ce pont damour arrière - go?tappartient à vos bons moments Ah, je vous souhaite bonne chance!Cependant, soyezprudent et ne Grimpez pas sur le pont!On se retrouve ici dans une demi -heure.Jespère que tout le monde samusera!

展开阅读全文

关于鸟巢法语导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 3184 字

+ 加入清单

Chers visiteurs,

Bonjour tout le monde! Bienvenue au célèbre centre national de natation -water cube tour, je suis __X Guide, je vais vous présenter brièvement watercube.

Le Centre national de natation est lun des sites olympiques de Pékin 20__,car il ressemble à une bo?te carrée bleue et est appelé "cube deau".Le Centrenational de natation a entrepris dimportantes activités olympiques telles quela natation, la plongée et la natation synchronisée aux 29e Jeux olympiques de20__; après les jeux, il deviendra le plus grand centre de loisirs aquatiquespour les citoyens de Beijing.

Le cube deau a commencé le 24 décembre 20__ et a été achevé le 28 janvier20__.Le terrain de construction prévu du Centre national de natation est de 62950 mètres carrés, avec une superficie totale de 65 000 à 80 000 mètres carrés,dont la superficie du b?timent souterrain nest pas inférieure à 15 000 mètrescarrés et la longueur, la largeur et la hauteur sont respectivement de 177 m ×177 m × 30 M.Nous voyons maintenant que le cube deau et le nid doiseau sontséparés des deux c?tés de lextrémité nord de laxe central de la ville deBeijing, formant ensemble une image relativement complète de la ville historiqueet culturelle de Beijing.

La conception du Centre national de natation reflète le concept deconception de [H2O] 3 ("Water Cube"), qui combine la conception architecturaleet la conception structurale. La conception est nouvelle et la structure estunique. Elle est coordonnée avec le stade national, répond pleinement auxexigences des Jeux olympiques de 20__ en fonction et est facile à utiliser aprèsles jeux.

La construction du cube deau, afin de réduire la production de dioxyde decarbone, a réduit lutilisation de lélectricité dans la conception, trèshumanisé "les athlètes marchent très confortablement", ne se sentent pasfroids.Et il a la fonction de protection contre la foudre et la résistance auxtremblements de terre, est vraiment un nouveau type de conception de protectionde lenvironnement.

Tout le monde sait également que leau est un élément naturel importantdans la culture chinoise et quelle peut inspirer des émotions heureuses.LeCentre national de natation deviendra le plus grand parc aquatique de Pékinaprès la compétition, de sorte que les concepteurs sadresseront aux gens detous ?ges pour explorer toutes les formes de divertissement que leau peutfournir et développer toutes sortes dutilisations différentes de leau, ilsappellent ce concept de conception "cube deau".Jespère quil stimuleralinspiration et lenthousiasme des gens, enrichira leur vie et leur fournira unvecteur de mémoire.

Par conséquent, aujourdhui pour visiter le cube deau, jespère égalementque les visiteurs peuvent porter le bonheur du cube deau, la vie colorée, doncla période suivante est le processus de visite gratuite, le temps total estdune heure, donc parce que le nid doiseau est rond,Le cube deau estrectangulaire, de sorte que les touristes qui ont un mauvais sens delorientation ne peuvent pas identifier la direction, donc sil vous pla?tassurez - vous de prendre mon numéro de téléphone portable, nous vouscontacterons dans une heure, sil vous pla?t commencer à apprécier ce designécologique.

展开阅读全文

华清池导游词法语

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 18267 字

+ 加入清单

Chers visiteurs,

Saviez - vous que "deux mille six sources thermales dans le monde,seulement Huaqing est le premier"? Le célèbre étang Huaqing est situé sur lesite du Palais Huaqing, au nord de Lishan, district de Lintong, Province duShaanxi, à 30 km à louest de Xian, adjacent aux toilettes de lempereur QinShihuang à lEst, au sud de Lishan et au nord de longue histoire deHuaqing Pool remonte à lancienne société primitive, et avec ses sourcesthermales naturelles a attiré lempereur Tianzi, qui a établi la capitale dansla province du Shaanxi, et les dirigeants féodaux de la dynastie Zhou, Qin, Han,sui et Tang, tous ont considéré ce trésor fengshui comme un jardin officiel pourLes touristes, ou construire des b?timents en pierre, construire de la soupe demontagne Jun, ou construire Luocheng et Daxing Hot Spring piscineHuaqing, dune superficie denviron 3000 mètres carrés, peut accueillir plus de400 personnes en même temps.Leau de source chaude a un débit horaire de plus de110 tonnes et une température de leau de 43 degrés.Il sagit non seulementdune grande piscine thermale rare en Chine, mais aussi dun site de protectiondes reliques culturelles pour les visiteurs.Maintenant, sil vous pla?t, allezvisiter!

[sculpture de la concubine Yang Guifei et vie - Palais Huaqing]

Chers visiteurs, nous sommes maintenant à la porte de la piscineHuaqing.Entrez dans la porte et voyez une sculpture au milieu du lac.Inutile dedemander, cest le héros ici, la princesse Yang Guifei.? ce moment - là, elleenlève ses vêtements extérieurs, porte un demi - voile vulgaire et marche surleau chaude et glissante de la montagne Junshan. Elle se prépare à prendre unbain! La sculpture mesure 3,3 mètres de haut et pèse 5 tonnes. Cest le projetde don de la piscine Huaqing au premier Festival de grenade à Xian en septembre1991. On peut dire quelle a joué un r?le particulier dans la mise en évidencede la connotation culturelle du Palais Huaqing, comme la fresque du Palais desource chaude yangyhuan fengzhaoDes points chauds.

En parlant de Yang Guifei, il y a une histoire célèbre! Yang Guifeisappelle Yang Yuhuan. Il est né à Huayin, Shaanxi, et est entré dans le Sichuanavec son père.Après la mort de son père, elle est retournée dans la province duHenan, où elle a été cultivée par la ville et a appris à parler et à secomporter gracieusement.En 735, elle a été canonisée par lempereur Xuanzong dela dynastie Tang comme concubine impériale de son fils, Li Mao, roi Shou.Cinqans plus tard, en raison de la mort de la concubine Wu Huifei de lempereurXuanzong de la dynastie Tang, personne dans le harem Palace nétait satisfait delempereur Xuanzong de la dynastie Tang. Il a ordonné que Yang Yuhuan soitconvoqué au Palais des sources chaudes, ce qui a ouvert le prologue de laromance damour entre lempereur Xuanzong de la dynastie Tang et Yang Yuhuan.En745 après J. - C., Yang Yuhuan a été canonisé concubine impériale. Depuis lors,lamour de lempereur Xuanzong pour la concubine impériale impériale est devenuun chant unique. Même les deux hommes sont restés ensemble toute la journée,ignorant les autres concubines impériales.Lannée suivante, lorsque le Palaisdes sources thermales a été agrandi, lempereur Xuanzong de la dynastie Tang aconstruit le Palais Begonia pour Yang Guifei.Pour le 36e anniversaire de YangGuifei, Tang Xuanzong lui a donné un grand banquet pour célébrer sonanniversaire. Il y avait 120 musiciens seulement. Tous les responsables de lartet des arts martiaux de la dynastie Qing ont appelé sa mère à une bénédiction demille ans.Tout le monde se souvient encore de Bai Juyi "Long hate Song", peutêtre décrit comme "harem beautiful 3000 People, 3000 Love in one".Jusquà ce quela rébellion dAnshi, lempereur Xuanzong de la dynastie Tang senfuit avec laconcubine Yang Guifei à ma Wei Po, for?ant les gens, lempereur Xuanzong doitdonner la mort à la concubine Yang Guifei, qui navait que 38 ans.Selonlhistoire, lempereur Xuanzong de la dynastie Tang et la concubine Yang Guifeiont visité le Palais Huaqing 43 fois au cours de la période Tianbao, cest - à -dire 14 ans entre 742 et 756 après J. - C., ce qui montre que la renommée de lapiscine Huaqing est étroitement liée aux chansons de haine éternelle delempereur Xuanzong de la dynastie Tang et de la concubine Yang Guifei.

Nous visitons maintenant le célèbre Palais chinois et étranger.Voici saporte dentrée, appelée porte Jin Yang, communément appelée porte est.Comme vouspouvez le voir, cette porte est une rangée de cinq b?timents de style Tang, sousles avant - toits suspendus est "Huaqing Pool" plaque dor, est une générationde M. Guo Moruo a écrit.En tant que Palais Royal, le Palais tanghua Qing estintégré à la montagne Junshan xiuling, dont léchelle est beaucoup plus grandeque la piscine Huaqing.Létang Huaqing actuel a été con?u et construit à laveille du 10e anniversaire de la fête nationale en 1959, sur la base du PalaisHuaqing de la dynastie Tang et en fonction des conditions spécifiques de larégion où se trouve létang Huaqing, mais il ne correspond quà la partiecentrale de létang Huaqing de la dynastie Tang, couvrant une superficie de 85560 mètres carrés, soit un dixième de létang Huaqing de la dynastie Tang.GuoMoruo a écrit dans son poème sur la piscine Huaqing: "leau de la piscineHuaqing est verte, et léchelle de cet oeil est plus grande dans la dynastieTang."Cest le nouveau noyau.

Les visiteurs se demanderont alors: Quelle est létendue du Palais tanghuaQing? Le Palais tanghua Qing sappuie sur la montagne Jun, fait face à leau deWei, sappuie sur la montagne Jun pour construire, léchelle est grande,larchitecture est magnifique, les planchers et les salles, partout sur lamontagne Jun.Comme Bai Juyi la dit dans son poème, "il y a un palais sur lamontagne Gao Jun, et le Palais Zhu Lou Zi pèse trois ou quatre fois."Il sétenddu premier Sommet de la montagne Lishan Xiangling au Sud, de la Croix nord delancien comté au Nord, de la vallée de shiweng à lEst et du fossé Mudan àlouest du sanatorium ferroviaire à lOuest.Tang Huaqing Palace a pleinementutilisé le terrain favorable pour construire un grand complexe de palais. Lamaison principale est centrée sur les sources chaudes, formant le noyau duPalais Huaqing. Ensuite, il sest étendu vers le haut et vers le bas de lamontagne, et a mis en place divers pavillons et kiosques pour remercier. Il aplanté des pins verts et des cyprès verts, et a br?lé des milliers de pièces,comme le paradis sur terre.Malheureusement, le Palais de la dynastie TangHuaqing a été détruit avec le chaos de lhistoire de lan. De la dynastie Song àla dynastie Ming et Qing, les b?timents dorigine ont disparu, laissantseulement quelques ruines.

[nine Dragon Palace - Flying Frost Hall]

Chers visiteurs, nous sommes maintenant à Kowloon Palace Scenic Spot, quiappartient à huaqingchi West Side.En entrant, vous verrez le lac Kowloon, dunesuperficie de 530 mètres carrés.Beaucoup de touristes doivent se demander:pourquoi le lac et le Palais ici sont - ils tous au nom de Kowloon?

La raison en est simple.Le lac est divisé en deux lacs supérieurs etinférieurs, avec une longue digue entre lEst et lOuest.? lest de la digue setrouve le pavillon du matin, à lOuest se trouve le pavillon du coucher desoleil, qui correspond à un pavillon sur la rive sud du lac SHANGHU.Mercidétendre un grand robinet, Dragon Day Spring murmure, des années sans fin, doncappelé Dragon yin tree.Il y avait huit dragons qui crachaient de leau entre lesmurs de la digue, et le grand robinet était le nombre de kowloons, doù le nomde Kowloon.

Puisque lempereur Xuanzong de la dynastie Tang et la concubine Yangconsidèrent le Palais Huaqing comme le deuxième Palais de lempereur, ilsdoivent avoir un palais ici pour interpréter lamour le plus romantique dumonde.Les b?timents de style Tang avec des avant - toits suspendus et des mursrouges et des tuiles vertes autour de la rive du lac sont leurs maisons de niddamour - salle de gel volant.Doctobre à la fin de chaque année, lempereurXuanzong de la dynastie Tang baigne la piscine Huaqing avec la princesse Yang,et ils vivent dans cette salle de gel volant mystérieuse.

Ici, les colonnes rouges se tiennent debout, les clo?tres sont entourées,les poutres sculptées et les b?timents peints sont magnifiques. Les salles estet Ouest sont "parfum profond" et "Yichun". Les principaux et secondaires sontbien disposés et mal disposés. En outre, les marches de plaque de dragon depierre devant la porte sont doublées de lions de Pierre et de boeufs de pierre.En outre, elles sont décorées avec de grands pots de vent de dragon et desfleurs et des arbres pour montrer le style Royal.

[Begonia Tang Lotus Tang xingchen Tang Shangshi Tang Taizi Tang]

Huaqingguan est divisé en districts Ouest et Sud.Chers visiteurs, nousentrons maintenant dans la zone Sud, cest - à - dire la zone du patrimoineculturel.Comme vous pouvez le voir, le b?timent de style Tang qui nous estprésenté est le Musée du site de la Soupe impériale, qui a été achevé et ouverten 1990.Il contient cinq bains anciens de différentes tailles qui ont étéexcavés du sol.

Tout dabord, il y a un bain incomparable laissé il y a plus de 1000 ans.Cenest pas une baignoire ordinaire, mais un cadeau précieux de lempereurXuanzong de la dynastie Tang à la princesse baignoire est con?ue commeun Begonia qui fleurit lentement. Les six pétales fleuris embrassent doucementla beauté dans un étang. Il y a de leau de source chaude douce et parfumée danslétang. Cest une idée damour élégante et artistique, et vient de lempereurXuanzong de la dynastie Tang dans la soixantaine! Peu importe quil sagissedun étang Begonia ou dun étang princesse, nous pouvons imaginer une histoiredamour romantique.Par conséquent, Tang Xuanzong sincérité du c?ur, la vérité delamour, à ce moment - là nest pas facile ah!

Regardons les matériaux de la piscine mesure 3,6m de long desten ouest et 2,9m de large du Nord au Sud. Le mur de la piscine est en pierrebleue.Ce type de Broyeur de pierre bleue est appelé graphite, son plus grandavantage est beau, mais aussi antidé baignoire est divisée en deuxétages supérieurs et inférieurs et est de construction de bureau.Létagesupérieur peut être soutenu et assis et se compose de 18 groupes de pierres decoupon.Lensemble de la baignoire incarne non seulement la pensée esthétiquetraditionnelle de symétrie, de coordination et déquilibre, mais aussi lescaractéristiques physiologiques du corps humain.

Toute la structure de la baignoire est utile.Le c?ur est amer et le designest exquis.Vous voyez quil y a une entrée deau au milieu de la piscine, et ily a une base de lotus sculptée en marbre blanc.Le c?té supérieur de la base estrelié à la buse de lotus, le c?té inférieur est relié au tuyau deau encéramique, qui est relié à la source totale deau de source.Leau jaillit delarroseur de lotus, les perles volantes séloignent du jade, et la brume deause répand.Peut - on imaginer que lorsque Tang Xuanzong et Yang Guifei ont prisun bain de canard mandarin ensemble, ce nétait pas la scène émouvante de BaiJuyi dans la chanson de la haine éternelle, "quand les enfants se lèvent et sontfaibles, cest quand le nouveau Cheng enze est né?" mais ce qui prouve vraimentque cest le cadeau damour de Tang Xuanzong est une pierre au milieu de lapiscine.Cette pierre est utilisée par la concubine impériale pour se baigner.Vous pouvez voir clairement quil y a un mot "Yang" gravé dessus.

Chers visiteurs, ce que vous voyez maintenant est une autre anciennebaignoire pleine de mystère.En forme, on a d? deviner son nom.Si létang Begoniaavant est nommé pour sa forme, il est logique que létang soit appelé "Lotus".Enobservant attentivement, est - ce que cette piscine de soupe est comme une fleurde lotus élégante? Cette piscine est aussi connue sous le nom de Soupe impérialedans lAntiquité et Kowloon Hall, que ce soit la première ou la seconde est liéeà cette piscine de soupe pour le bain de lempereur: lempereur est lempereur,Kowloon est aussi lempereur.

Sil y a une différence entre Lotus Pond et Begonia Pond, cest que cedernier est plus de deux fois plus grand que le piscine Lotus mesure10,6 mètres de long dest en ouest et 6 mètres de large du Nord au Sud.En plusde cela, tout le monde na pas trouvé, Lotus pool a deux trous dentrée deau,et a installé deux sièges Lotus, plus quun étang princesse.Une autre différenceest quil y a deux rangées de fondations en pierre autour de la rive de lapiscine. Ces deux trous, deux sièges et deux rangées sont censés avoir la moralede lUnion Tianlian. Ils répondent au serment de lempereur Xuanzong de ladynastie Tang et de la concubine Yang de ? comparer les oiseaux ailés Dans leciel et les branches liées dans la terre ?.

Xingchen Tang est un étang de soupe pour lempereur Taizong Li Shimin de ladynastie Tang et quelques empereurs plus tard, plus de 100 ans avant la piscinede la concubine impé soupe xingchen est la plus proche de la sourcedeau, la meilleure qualité de leau, le plus grand débit deau, et il ny a pasde canalisation, leau coule directement dans la piscine.Dans le coin sud -Ouest, il y a une petite salle appelée Shangshi Tang. Cest une piscine pour lesministres de lempereur et les fonctionnaires du Bureau Shangshi qui servent lesconcubines. La superficie est denviron 30 mètres carrés. Il y a deux marchessymétriques dans le nord et le Sud.Cette piscine a été entretenue par le généralFeng Yuxiang pendant la période de la République de Chine et a été utilisée parles gens ordinaires.Dans lespace ouvert des deux rangées de salles Nord et Sud,il y a un site de baignoire entouré dune cl?ture en pierre. Cest une fontainerectangulaire pavée de pierre bleue. Bien que la spécification soit petite, lastructure est raffinée et élégante. Cest un endroit spécial pour le bain duPrince.

[table à cheveux]

Chers visiteurs, après avoir visité cinq étangs à soupe anciens précieux,sil vous pla?t venez avec moi hors du Musée du site de la Soupe impériale.Toutdabord, nous sommes situés dans le nord - Sud de la partie est de la piscineHuaqing, appelée Huanyuan, pour la piscine Huaqing avant la libération, ycompris le Musée du site Yutang.Nous pouvons voir le lac Kowloon en nous tenantsur le petit b?timent, que ce soit le pavillon du chant du dragon, ou huitdragons crachant de leau, tous les yeux.

Avant dentrer dans le hall dentrée, il y a un b?timent de type Cour,construit en fonction de la montagne, avec des arbres luxuriants et despavillons et des pavillons de différentes hauteurs, donnant aux gens unsentiment de finesse, délégance et de Lingqiu.? ce moment - là, vousremarquerez probablement quil y a un b?timent principal à lOuest, entouré defleurs de lotus, comme si personne ne pouvait se séparer de qui, personne nepouvait se passer de qui.Quelquun a donné un nom élégant à la maison desfleurs, appelée pavillon des fleurs de lotus.

Un pavillon Lotus na pas montré la beauté de léquilibre ou de la symétrieque lantiquité cherchait délibérément, de sorte que les concepteurs ontconstruit un pavillon carré feixia à lOuest.Comme son nom lindique, tant quevous arrivez au bon moment, par exemple au lever du soleil ou au coucher dusoleil, vous pouvez voir un paysage coloré autour du pavillon.En fait, il aaussi un vrai nom pour la table de séchage des cheveux, parce que le but réel dela construction du pavillon est de donner une génération de belles concubines etdames après le bain pour sécher les cheveux.

Tout le monde peut se demander pourquoi la concubine Yang est allée si loinpour sécher ses cheveux? En fait, ce nest pas loin, parce quavant laconstruction du Musée du site Yutang, la partie inférieure de la plate - formede séchage des cheveux était létang de la concubine impériale, qui ressemblaità la fleur de Begonia.

[origine des sources thermales de Lishan - la première source thermale dumonde]

Chers visiteurs, après être entrés dans la zone pittoresque, vous devezêtre impatient de poser une question: Puisque cette source thermale de Junshanest si célèbre, doù vient son eau fruitière?

Suivez - moi tous.Cest le c?té sud de la soupe xingchen, lune des cinqsoupes célèbres de huaqingchi.Nous avons dabord vu une tablette avec les quatremots "Lishan Hot Spring" dessus, qui est à c?té dune cl?ture en bois pourbloquer un trou, cest la source de Lishan Hot Spring.Cest - à - dire, que cesoit le bain de Xuanzong Tang et Yang Guifei, ou le printemps chaud que les gensapprécient depuis des milliers dannées, cest dici.Tout le monde sestapproché et a vu que le trou ressemblait à un puits souterrain, à lintérieurduquel il y avait des fleurs deau et de lair chaud sur la surface du puits.Sien septembre / octobre, leau chaude sécoule du puits.

Les géologues expliquent aux gens de cette fa?on: la pluie tombe du ciel ausol, leau de pluie sinfiltre dans le sol le long de la zone de fracturestructurale, et est stockée dans des formations rocheuses imperméables àdifférentes profondeurs. Leau chaude se forme à partir de leffet de chauffagegéothermique, puis se déplace vers le haut, et jaillit du sol à partir dupassage de faille, formant ainsi la source chaude.

Il y a beaucoup de sources thermales en Chine, en particulier ces dernièresannées, avec le développement du tourisme, de plus en plus de stations thermalessont développées et populaires.Comme Ninghai dans la province du Zhejiang, Wuyi,Changbai Mountain dans la province du Jilin, Tengchong dans la province duYunnan, etc., mais jusquà présent, Huaqing Hot Spring est appelé le premier HotSpring dans le qualité de leau est excellente et a un effet médicalconsidé température de leau de la source chaude Huaqing est de 42,5 ? à43 ?, le débit total est de 113,65 mètres cubes par heure, ce qui est trèsapproprié pour le bain. Une fois le bain terminé, il peut être décrit comme "pasfrais en hiver, pas chaud en été".Les visiteurs intéressés peuvent visiter lasalle dexposition pour voir les tablettes du premier spa.Il est écrit: "Lavezle c?ur des milliers dannées de voyage rapide, leau blanche de la luneparfumée avec qui.Laver le corps humain sans saleté, ne pas mélanger le froid etle courant constant. "Le poète nest rien dautre que de prouver à tout le mondeune affirmation, cest - à - dire que Huaqing Hot Spring a été couronné avec lemot "premier dans le monde" bien mérité, peut être classé comme le pays 260Springs en premier.

展开阅读全文

华清池导游词法语

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 13767 字

+ 加入清单

Chers visiteurs,

Bonjour, je suis votre guide ce jour - là.

La piscine Huaqing est située dans le district de Lintong, à 30 km à lestde la ville de Xian. Elle est située au sud de la montagne jiaoshan et au nordde la rivière Wei. Elle contient des sources thermales naturelles.Les conditionsgéographiques supérieures et lenvironnement naturel sont adaptés à lhommeprimitif pour se reproduire ici, attirant les empereurs de toutes les dynastiesqui ont construit la capitale du Shaanxi à construire des palais séparés ici,qui est une station balnéaire célèbre en Chine depuis lantiquité.

Histoire de la piscine Huaqing

Selon les documents historiques et les fouilles archéologiques, Huaqingpool a 6 000 ans dhistoire de lutilisation des sources thermales et 3 000 ansdhistoire de larchitecture des jardins royaux.Au cours des dernières années,les archéologues ont excavé un grand nombre de pièces de poterie rouge argileuxmélangées au sable dans la construction dimmobilisations du c?té nord de lasource principale de sources thermales, dont les motifs, la météo, la poterie etla couleur sont les mêmes que ceux découverts dans le "site de Jiangzhai" dansLa période culturelle Yangshao de la société primitive.Cela indique quil y aplus de 6 000 ans, les ancêtres primitifs ont prospéré et créé une civilisationpréhistorique splendide sous leau de ce don céleste.Au début de la dynastieZhou occidentale, il y a 3000 ans, le roi Zhou Youwang a construit le Palais Junici. Après la dynastie Zhou, il a expérimenté la soupe Jun Shan de lempereurQIN Shihuang, le Palais Han Jun de lEmpereur Han Wudi, le Palais Tangquan delempereur Taizong de la dynastie Tang, et le Palais Hot Spring de lempereurGaozong de la dynastie Tang. Il est arrivé à la période Li Longji de lempereurXuanzong de la dynastie Tang, le septième empereur de la dynastie Tang. Il apleinement mis en jeu ses avantages géographiques sur la base des palaisprécédents et aAutour des montagnes et des palais, il y a des murs autour despalais, des routes descalade et des routes de retour vers Changan, qui sontreliés au "Palais Daming" et au "Palais Xingqing" de Changan.En 747 après J. -C., le nouveau palais a été inauguré. Li Longji a donné le nom de HuaqingPalace. Plus tard, en raison des nombreuses piscines thermales dans le palais,il a également été appelé "Huaqing Pool", et il a été utilisé jusquàprésent.Tang Hua Qing Palace est un grand complexe de b?timents, du Sommet de lamontagne au bas de la montagne, Palais, b?timents.Non seulement lutilisationrationnelle des sources thermales, mais aussi une disposition stricte dupalais.Le Palais abrite le Bureau du Gouvernement des cent Palais et le Palaisdes ministres. Il y a le Palais des Neuf Dragons de la Soupe impériale dédiée àlempereur XuanZong, la soupe de Begonia baignée par la mousse de la concubineYang Guifei et la soupe Shangshi, la soupe Shaoyang et la soupe changtang 16pour le bain des ministres des cent fonctionnaires.En outre, il y a aussi unesalle de combat de coqs, une table de chant, une soupe de polo de taille et detaille, une table de danse de cheval, etc., dédiée à lamusement entre TangXuanzong et Yang Guifei.Jusquà présent, la piscine Huaqing a atteint son apogéedans lhistoire, et il y a eu une scène spectaculaire de "palais sur la hautemontagne Junshan, et trois ou quatre salles de zhuluzi".

Huaqing pool est le témoin historique de lamour romantique entre Xuanzonget Yang Guifei dans la dynastie Tang.Yang Guifei, anciennement connue sous lenom de Yang Yuhuan, est née en 718 dans la dynastie Tang à Yongle, Puzhou(aujourdhui Yongji, Shanxi).Jai grandi avec mon oncle à Henan.Elle est douéepour lintelligence, la mélodie, le chant et la danse, ainsi que Xishi, Zhaojun,Diao Chan et a été nommée les quatre beautés de la Chine antique.En 735, YangYuhuan a été nommé concubine Li Mao, le dix - huitième fils de lempereurXuanzong de la dynastie Tang.En 737, la princesse Wu Huifei, la favorite delempereur Xuanzong de la dynastie Tang, est morte. Lempereur Xuanzong sestsentie très attristée et a pleuré toute la journée. Des milliers de bellesfemmes dans le harem ont ét é tuées, mais personne na été satisfait. Gao Li,qui connaissait lesprit de lempereur XuanZong, a secrètement fouillé le Palaisextérieur. En 740, il a découvert la princesse Shou et a été pris au sérieux parlempereur Xuanzong. Afin déviter les regards, il a appelé la princesse Shoudans le temple tao?ste et lui a donné le nom tao?ste taizhen, ceRelationsconjugales.Au début du sixième mois dao?t 745, lempereur Xuanzong de ladynastie Tang a officiellement proclamé Yang Yuhuan concubine impériale.Parceque lempereur Xuanzong de la dynastie Tang parle la mélodie, et Yang Yuhuanchante et danse bien, les deux personnes dans lémotion et lintérêt de lamourcommun, de sorte que lempereur Xuanzong à Yang Yuhuan favori, le Palais appelé"dame", létiquette est comme lImpératrice, vraiment "harem Beauty 3000personnes, 3000 favoris dans un corps".

Selon lhistoire, en 750 A.D., lempereur Xuanzong de la dynastie Tang etla concubine Yang se tenaient c?te à c?te devant la maison de la longévité à mi- chemin de la montagne Lishan. Il regardait vers le ciel étoilé. Parce quilenviait la passion des cowhers et des tisserands et sentit les changements dansle monde, il sagenouilla et jura à lAlliance céleste quil aimerait être mariet femme dans la vie.Dans le chant de la haine éternelle, "le 7 juillet, dans lasalle de la vie éternelle, personne ne murmure la nuit.Le désir dêtre un oiseauailé dans le ciel et une branche de ligature dans la terre est une descriptionde cette situation.

De 747 à 755 après J. - C., en octobre de chaque année, Xuanzong prend unedouche au printemps chaud dans le Palais Qinghua de Changan, à Kyoto. Il estappelé "refuge du froid", et ne retourne pas à Changan, capitale, quà la findu printemps et en mars de lannée suivante."Le 1er octobre, le fils du cielvint, et les cordes vertes régnaient sur la route sans poussière." ils passèrentle réveillon du septième jour ici, à labri de lété et de la chaleur, àsoccuper de la Cour et à recevoir ladoration des envoyés de toutes lesnations.Par conséquent, le Palais Huaqing est également connu sous le nom de ?deuxième capitale ? et de ? deuxième Changan ?.Ils buvaient toute la journée etjouaient de la musique, jouaient du polo, regardaient des combats de coqs etregardaient des chevaux danser.Parce que lempereur Xuanzong de la dynastie Tanga vécu la vie somptueuse de "la nuit de printemps est courte et le soleil esthaut, à partir de là le roi nest pas la dynastie", a finalement conduit au"chaos de lhistoire de la sécurité" en 755 A.D."Plus de 100 miles à louest dela porte de la capitale, les six armées nont pas daide."Les soldats ont tué lePremier Ministre Yang Guozhong et ont forcé lempereur Xuanzong à donner laconcubine impériale Yang à ma weipo (aujourdhui Xingping, Shaanxi).? partir delà, Huaqing Palace a perdu sa gloire passée.Plus tard dans la dynastie Jin,cétait un temple tao?ste.De nombreux Empereurs de la dynastie Song, de ladynastie Yuan, de la dynastie Ming et de la dynastie Qing y ont visité, mais ilsnont pas atteint la grande échelle du Palais Qing de la dynastie Tang.

Très bien, sil vous pla?t, suivez - moi pour profiter de ce jardin royalmillénaire qui Li.

Salle du gel volant

Nous sommes dabord arrivés dans la zone pittoresque du lac Kowloon.Cemagnifique b?timent antique est la salle du gel salle de gel volant dela dynastie Tang est la salle de couchage utilisée par lempereur Xuanzong de ladynastie Tang et la concubine impériale Yang pour visiter la montagne Jun.Il estdit que lorsque la salle a été achevée, il était approprié pour lhiver, lesflocons de neige dansaient dans le ciel, et le sol a été transplanté dans lairpar la chaleur des sources chaudes autour de la salle. La neige tombante étaitle gel, de sorte quil a été appelé "salle du Gel volant".Il est devenu la sallede réception VIP de huaqingchi.

Musée du site de la soupe royale

Ensuite, nous allons visiter le Musée du site de la Soupe impériale duPalais Huaqing: le site de la Soupe impériale de la dynastie Tang a étédécouvert en avril 1982. Après 8 ans dexcavation et de recherche par desarchéologues, cinq groupes de sites de la piscine de la soupe de Begonia, de lasoupe de lotus, de la soupe détoiles, de la soupe de Shangshi et de la soupe deTaizi ont été nettoyés dans le site de plus de 4000 mètres carrés et de nombreuxvestiges culturels ont attiré une grande attention de la part des historiens.Enseptembre 1990, le seul musée du site tangchi en Chine a été achevé, et ennovembre 1996, le site de la Soupe impériale du Palais Huaqing a étéofficiellement annoncé par le Conseil d?tat comme le quatrième lot de sitesculturels clés protégés en Chine.

"Begonia Tang" aussi connu sous le nom de "Lotus Tang", communément appelé"Guifei Tang".Construit en 747 après J. - C., il porte le nom dune fleur deBegonia en pleine floraison sur le plan de tangchi.Lidée de la dynastie Tangest très populaire et le design est nouveau. Dune part, la belle fleur deBegonia est utilisée pour soutenir la beauté délicate de la concubine impériale;dautre part, limage de forme de la fleur de Begonia est utilisée pour comparerle corps de la concubine impériale Yang.Le mur de la piscine de tangchi estcomposé de quatre morceaux de jade noir (cest - à - dire la pierre bleue, aprèsle polissage, toute la gla?ure est noire, et cest un hommage Royal). La piscinede tangchi a une longueur de 3,6 mètres dest en ouest et une largeur de 2,9mètres du Nord au Sud. Un ensemble de marches est et Ouest sont disposés sur lesdeux c?tés pour faciliter le haut et le bas, reflétant pleinement le conceptesthétique de symétrie et de coordination dans lart architectural de ladynastie Tang.De plus, le système dalimentation en eau de tangchi est con?u defa?on très scientifique et raisonnable. Il y a une entrée deau de 10 cm dediamètre au milieu du fond de la piscine. Lentrée deau est équipée dune busede lotus, ce qui signifie que le pistil de la fleur de Begonia est relié autuyau deau en poterie, qui est relié à la source totale de la source chaude.Lessources thermales sont pulvérisées automatiquement à partir des pistils defleurs en raison de la pression naturelle. La forme de la fontaine est similaireà celle de la fontaine, et la forme de la fontaine, nest - ce pas la douchedans la vie daujourdhui?

"Regardez en arrière un sourire, six Gong Powder Smoke No Color" YangGuifei dans la soupe de Begonia près de huit printemps et automne.Afin dajouterde lintérêt à la douche, la piscine est arrosée de pétales de fleurs et deplantes médicinales chinoises avec des effets de beauté et de beauté, ainsi quedes épices précieuses (comme le santal rouge, le tamarin, laloès, le clou degirofle, le musc, etc.) pour profiter du bain de Soupe parfumée."Les sourcesvolantes de la montagne Lishan sont chaudes et parfumées, et Kowloon prend soinde la maison de lotus de jade", où la concubine impériale se débarrasse de lapoussière et de la saleté, et profite de lhonneur, de la chaleur et du confortque les sources chaudes lui donnent.Elle se baigne comme si Begonia dormait pourla première fois dans la posture charmante non seulement profondément aimée parlempereur XuanZong, mais aussi est devenue le matériel de chant de poèmes et depeinture des écrivains et des érudits des dynasties passées, créantdinnombrables poèmes et chansons anciens.Bai Juyi "Long hate Song" in "SpringCold Bath Huaqing Pool, Hot Spring Water slip WASH lipid.Le serveur lève Jiaoimpuissant, cest le nouveau Cheng enze quand."Cest une belle représentation dela situation.

La soupe de lotus est spécialement con?ue pour le bain de Li Longji,lempereur Xuanzong de la dynastie Tang. Cest la soupe la plus puissante et laplus représentative dans le site de la Soupe impériale du Palais Qinghua de ladynastie Tang, également connu sous le nom de "Palais impérial de neufDragons".Quand vous le verrez pour la première fois, vous serez certainementchoqué par son élan.Le Palais couvre une superficie de plus de 400 mètres carréset est divisé en Palais intérieurs et exté Soupe impériale peut stockerprès de 100 mètres cubes deau. Cest comme une grande piscine intérieure, cequi montre pleinement la suprématie et légo?sme de la poursuite de la modesociale magnifique et de la divinité impériale dans la dynastie Tang.

La forme de la soupe de lotus est unique. La forme différente des marchessupérieures et inférieures est le cristal de lorientation esthétique créativedes artisans de la dynastie Tang. Il y a un certain changement de courbe dansles quatre coins du plan supérieur, qui est en forme de lotus réaliste.Le Planinférieur est un octogone régulier, qui représente les huit directions de laterre et prend le sens de "sous le ciel, il ny a pas de terre royale", tandisque le lotus est con?u au - dessus des huit p?les de la terre, qui est tout àfait conforme à la loi spéciale de croissance qui est enracinée dans le solterrestre et les fleurs flottent dans leau;Leau, la terre et la fleur sontétroitement liées et inséparables, cest lintégration de la nature et de lareligion, cest la communication de la baignade avec la nature, et finalementréaliser lidée de "lunité du ciel et de lhomme", cest - à - dire le plushaut état de baignade dans lesprit des chinois.Li Longji est un ferventtao?ste. Il espère se connecter au ciel par la douche et obtenir une sorte delibération, une sorte de sublimation sous la protection de Qingquan et Lotus,afin datteindre lobjectif de prolonger la vie et limmortalité.Il ne faitaucun doute que Tang Chi a été créé par les concepteurs du Palais rituel de ladynastie Tang, et reflète profondément laffirmation et le sentiment delempereur Xuanzong sur la réalité humaine, la vision et la persévérance.

展开阅读全文

金鞭溪法语导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 8594 字

+ 加入清单

[Aper?u] Eh bien, Chers invités, maintenant nous sommes dans une positionoù le petit nom de lieu sappelait Old mowan, maintenant appelé Big Oxygen BarSquare, parce que les montagnes vertes, les arbres ombragés, lair frais autourde nous, est un bon Oxygen Bar naturel.? partir de là, nous suivrons le ruisseaumurmure à c?té de nous pour le voyage de ce matin (ou après - midi).Ce ruisseauest connu sous le nom de Golden whip Creek. Il savère quil sagit dunruisseau inconnu. Il a été nommé pour avoir traversé Golden whip Rock, uneattraction touristique célèbre. Il est affilié au parc forestier nationalZhangjiajie. Il a une longueur totale de 5,84 km et a besoin de deux heures etdemie de visite.Les falaises abruptes des deux c?tés du canyon où coule leruisseau JinJian se tiennent c?te à c?te et les roches dangereuses éclatentsoudainement. Sur le chemin de la visite, sil vous pla?t changer létatdesprit lors de la visite du village de Huangshi et lajuster pour marcher oufaire du shopping. Le Sommet du village de Huangshi est une vue panoramique despetites montagnes, qui est en bas; et maintenant le ruisseau JinJian est en basaussi longtemps que vous marchez lentement et regardez lentement.LiangShangquan, le célèbre poète moderne de notre pays, est venu à Zhangjiajie et aécrit un poème populaire sur le ruisseau JinJian. Lorsque nous visitons leruisseau JinJian aujourdhui, nous pouvons apprécier notre ruisseau JinJian enfonction de la conception artistique du poème et profiter de notre nature.Cestce que dit le poème, sil vous pla?t écoutez bien: leau claire coule et lesmontagnes vertes, les montagnes sont comme des écrans de peinture comme desimmortels; si les Immortels marchent dans la peinture, regardez le ciel un parun.

Avant de partir, noubliez pas les trois politiques que nous avons suivieslors de notre visite du ruisseau Golden whip: ne pas tourner autour dunebifurcation, descendre le ruisseau sans ramper, aller de lavant avec audacesans regarder en arrière.De lautre c?té de Golden whip Creek, leau tourneautour de quatre portes, nos conducteurs et nos voitures nous attendent.Encoreune fois, jinsiste sur mes deux petites exigences: premièrement, sil vouspla?t faire du tort à lami qui fume, parce que notre zone pittoresque est unezone de feu de classe spéciale, sil vous pla?t ne pas être en contact étroitsur le sentier à lextérieur du point de fumée (plus daction); deuxièmement,sil vous pla?t prendre soin de notre nature, prendre soin de lherbe et du boisdu ruisseau Golden whip, et ne pas "tremper (pincer) Les fleurs et (cueillir)lherbe" partout à Zhangjiajie (ton vilain).

[sentier de fitness] Nous sommes maintenant arrivés au sentier de fitnessjinjianxi, qui vient dêtre construit et investi par Hainan cocotiersGroup.Comme dit le proverbe: un voyage de mille milles commence par un pas.Nospieds sont une partie importante de notre corps et il est temps de les masser etde les laisser samuser.(par beau temps en été et en automne, il est recommandéaux visiteurs denlever leurs chaussures et leurs chaussettes et de marcherpieds nus.)Il y a des pieux de fleurs de prunes et des piliers de fleurs deprunes devant nous.

Attention, il est presque temps de traverser le pont du c?ble.Sil vouspla?t, écartez vos pieds et baissez votre poids pour sentir lodeur de lArméerouge volant sur le pont Luding, mais soyez prudent.Parce que la sécurité detout le monde est le Guide de mon c?ur, si la sécurité de tout le monde nestpas assurée, mon c?ur sera brisé, donc sil vous pla?t promettez - moi: Nelaissez pas mon c?ur brisé.Et rappelez - vous, mon c?ur est le c?ur de verre, leplus facile à briser.

Sil vous pla?t, arrêtez - vous, tournez - vous et regardez en haut devantnous.Au - dessus de nous, dans la rangée la plus proche de la crête de pierre àdroite, le corps principal ressemble beaucoup à une femme d?ge moyen avec unBun sur le c?té droit. La petite pierre qui émerge du c?té droit du corpsprincipal ressemble beaucoup à tenir un enfant dans ses bras. En outre, la femmed?ge moyen regarde le Dieu oculaire de lenfant dans ses bras. Nous lappelonsla mère et le fils affectueux.

Sil vous pla?t, descendez le sentier, tournez la tête et regardez derrièrenous.Devant nous, il y a trois pics de Pierre c?te à c?te, le pic de pierre aumilieu est très spécial, cest la célèbre attraction cochon huit anneaux arrièrefemme.Sil vous pla?t regardez attentivement, le corps principal sur la droitene ressemble pas à un cochon avec un chapeau plat, des oreilles arrachées, unvisage droit et un cerveau stupide? Intéressant est que le pin sur la droite deShifeng est à moitié courbé vers la droite. Les branches et le tronc sont unr?teau à clous exquis.Sur le c?té gauche du corps principal, il y a un petit picde pierre, au - dessus duquel il y a un petit pin en forme de parapluie.En lesregardant ensemble, cest comme si le cochon Bajie tenait un r?teau à clous etportait la belle femme de gaolaozhuang.Et on peut voir que le cochon Bajie aparticulièrement mal à sa femme, parce quil y a un petit parapluie de fleurspour sa femme peut être ombragé (ou la pluie).

Il y a une petite question que tout le monde doit deviner: pourquoi lafemme de cochon Bajie se tient - elle debout sur le dos de cochon Bajie au lieude se prosterner sur le corps de cochon Bajie? (plus daction)? (un moment plustard) parce que la femme de cochon Bajie vient dêtre volée, elle joue encore unpetit r?le et joue la dame, mais juste après la nuit des bougies dans la grotte,sassurer quelle se prosternera fermement contre le cochonHuit anneaux sur ledos, un c?ur, une vie avec lui.Si lun dentre nous ny croit pas, nousviendrons demain matin, et elle tombera sur le cochon.

Nous avons oublié doù vient le cochon Bajie? (pause) Il vient deHuaguoshan, la maison de son frère a?né, Sun Wukong. Allons chercherHuaguoshan.

[Flagelle dor] (explication à lavance) Il a été dit que lorsquelempereur QIN Shihuang a ordonné aux travailleurs migrants du monde entier deconstruire la Grande Muraille de dix mille milles, la Reine mère du ciel a vules souffrances et les difficultés des travailleurs migrants et a distribué unfil de cheveux à chaque travailleur migrant pour tracter le rocher afin deréduire la consommation dénergie.Lempereur QIN Shihuang a découvert quun filfin pouvait tirer des dizaines de tonnes de pierres géantes. Il a ramassé toutle fil et la transformé en un fouet épais et long. Il na jamais pensé que cefouet pouvait pousser la montagne et restaurer la mer.Afin dempêcher QinShihuang dutiliser les montagnes du continent pour remplir la mer de Chineorientale, la deuxième fille du roi dragon de la mer de Chine orientale sestlevée et a donné lexemple à Qin Shihuang. La nuit de noces a volé le fouet sansfin.Le lendemain, Qin Shihuang sest réveillé et a découvert que le vrai fouetavait disparu. Il ny avait quun faux fouet sur le lit. Il était tellement encolère quil la jeté.Juste au moment où le faux fouet venait de tomber, le fauxfouet a soudainement fait un "grondement" et sest transformé en une énormemontagne dorée, cest - à - dire la roche dorée du fouet.

Eh bien, nous sommes arrivés inconsciemment sous le fouet dor.En fait,lorigine du nom de la Verveine dor nest pas seulement une légende, mais aussiétroitement liée à sa forme.Sil vous pla?t regardez autour de mes doigts. Delautre c?té du ruisseau JinJian, un pic de Pierre haut et incomparable sélèvetranquillement. Nest - ce pas comme larme de combat utilisée par Qin shubaodans lAntiquité - whip que les joints stratifiés et les coins ordonnés neressemblent pas à whip? Et le grès quartz de Zhangjiajie contient des composantsde grès rouge et a une fonction réfléchissante. Chaque fois que le soleil secouche, le soleil se coucheQuand il y aura trois mille pics verts, le grandfouet devant nous brillera dor et de lumière.

La vermiculite dor sélève à plus de 380 mètres au - dessus de la lignehorizontale où nous nous trouvons, ce qui correspond parfaitement à ladestruction du World Trade Center à New York, aux ?tats - Unis, le 11septembre.? c?té de lui, il y avait un grand mur de pierre, en forme darc, quiressemblait à un grand aigle avec ses ailes ouvertes, et ses ailes ouvertes etson bec pointu étaient particulièrement visibles.On dit que cest encore unefois la Reine mère du ciel qui nest pas rassurée par la crainte que la roche deFlagelle dor, lune des trois merveilles de Zhangjiajie, soit endommagée pardes terroristes, et quun aigle sacré est spécialement envoyé pour protéger ceFlagelle dor. Les deux attractions sont reliées entre Elles. Nous appelons celaun aigle sacré pour protéger le Flagelle dor.

展开阅读全文

合肥法语导游词

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 2071 字

+ 加入清单

Amber Mountain Villa est un quartier résidentiel avec un environnementconfortable et beau et un style architectural unique. Il est situé au nord duc?té ouest de la ville de Hefei, au sud de la route Yangtze Ouest, et à lest duparc périphérique. Il est comme un ambre naturel, exquis et VillaAmber Mountain couvre une superficie prévue de 5O hectares, avec une superficietotale de construction de 50 millions de mètres carrés. Elle se compose de cinqparties: le village Sud, le village Nord, le village est, le village Ouest et levillage Garden.Amber South Village, North Village and Garden Village have beencompleted with a building Area of 320000 FlatsLe riz carré, divisé en 18 sériesde maisons populaires, confortables et confortables, adopte des mesures adaptéesaux conditions locales, en fonction de la pente, et utilise le stylearchitectural de lancien b?timent Ming et Qing dans le sud de lAnhui"construit près de la montagne et près de leau" pour référence, intégrant Latradition, la localité et la modernité, avec les caractéristiquesarchitecturales de la nouvelle école Huizhou, tout comme le b?timent yuyuqionget le monde vitré.Le Centre de services aux entreprises et dautres b?timentspublics sont disposés autour de la place de type naufrage du c?té sud et reliésau parc périphérique.Les grappes résidentielles sont essentiellement disposéesen sections hautes et pente de Xiangyang est aménagée avec des maisonsempilées, avec des unités décalées les unes des autres et des couches empilées,ainsi que des marches en pierre, des roches et de lécologisation, ce qui nonseulement résout correctement la différence daltitude, mais enrichit égalementle paysage de la communauté.Le c?té nord de la communauté a conservé létangdorigine, et a ajouté des Rocheuses, des bancs de pierre, des ponts courbés,des pavillons et dautres sketches, comme le jardin de la communauté.Laconception de lunit é résidentielle vise à refléter le style local, enutilisant le toit rouge et blanc, le toit en pente, élégant et simple, avec lasaveur de la résidence dans le sud de lAnhui.

展开阅读全文

法语导游词桂林

范文类型:导游词,适用行业岗位:导游,全文共 1480 字

+ 加入清单

逍遥湖景区位于桂林市灵川县大圩镇上茯荔村, 距市区20公里,距漓江2公里,是桂林旅游东线的一颗明珠。,融自然风光与人文历史于一体。逍遥湖景区属于以山、林、溪、湖为主体的自然生态景区,景区以逍遥湖、逍遥楼及逍遥街组成的逍遥胜景为核心。延伸出龙岭流泉、密林古风、西瓯丛林、榕溪泛舟、幽溪栈道、花路诗雨以及及第小径等6大主题景观区。同时,通过重建以逍遥楼为主的历史名楼名亭名宅,通过仿古园林建筑、石刻诗词文章、历史名人趣事、坊间古风名俗,再现了底蕴深厚的桂林历史文化。这里有古木参天,飞瀑流泉,古坊塔楼,是访古问幽,娱乐休闲的好去处。

景区内另外还设有小溪趟水、跳傩舞、罚酒吟诗、丛林穿越、点状元、小火车等互动节目,游程之中乐趣横生。拥有小型宾馆、帐篷酒店、湖光山色景观房,餐饮、会议、娱乐设施一 应俱全,是休闲度假和小型会议的天堂。

绿色逍遥

逍遥湖景区拥有3000亩原始自然风光,春夏景区入目所及,一片翠绿。3000亩原始森林中古树参天,不少珍惜古木林立,构成了一个纯天然的大氧吧,绿色的海洋。春天漫步其中,满目苍翠,鸟语花香,流水潺潺…置身其中,世界仿佛都变得纯粹、干净了。所有的忧伤烦闷渐渐沉淀…夏天漫步其中,你将感受到炎炎夏日难得的清凉,置身其中,逍遥湖景区将为您拂去因夏日的炎热而滋生的所有不良的情绪,还您一个清爽夏天。

南湖晚秋

每年秋季无数的游客都会涌到北京香山去看枫叶,须不知桂林漓江逍遥湖景区是枫树的世界。每逢秋天,整个景区便会在七彩枫叶的点缀下缤纷闪耀。再加上逍遥湖上波光粼粼,天空云淡风轻,正所谓的秋水共长天一色,使人仿佛置身于诗情画意的山水图画之中。喜欢摄影的朋友不可错过的圣地。

湖光山色

逍遥湖水面开阔,凭岸临风,只见湖面波光粼粼、疏影摇曳生姿,湖岸花香袭人,柳丝拂浪。相传逍遥湖始于清朝修筑的堰坝,拦截溪水而形成山林小湖。湖畔古树密林环绕,湖中几处水柳点缀,。春夏一片碧绿,生机盎然;秋天红黄相间,色彩斑斓;冬季也不落叶,宁静安详。此处为景区的核心景点,其最大特色便是山间成湖,林木环抱。这在桂林众多景区中是独一无二的。

舒适享受

逍遥湖景区是及休闲与娱乐为一体的全新型的景区,逍遥湖景区拥有各种别具特色的休闲酒店,其中最为特别的是帐篷酒店, 新颖别致、色彩斑斓的帐篷酒店,建在景区山谷边坡。房间四周密林环绕,空气清新,堪称林中之色,色在林中。配有小型温泉,帐篷酒吧。可洗可泡,可歌可舞。适合情侣度假,朋友聚会,家庭小住,商业密谈。

南湖晚秋

每年秋季无数的游客都会涌到北京香山去看枫叶,须不知桂林漓江逍遥湖景区是枫树的世界。每逢秋天,整个景区便会在七彩枫叶的点缀下缤纷闪耀。再加上逍遥湖上波光粼粼,天空云淡风轻,正所谓的秋水共长天一色,使人仿佛置身于诗情画意的山水图画之中。喜欢摄影的朋友不可错过的圣地。

湖光山色

逍遥湖水面开阔,凭岸临风,只见湖面波光粼粼、疏影摇曳生姿,湖岸花香袭人,柳丝拂浪。相传逍遥湖始于清朝修筑的堰坝,拦截溪水而形成山林小湖。湖畔古树密林环绕,湖中几处水柳点缀,。春夏一片碧绿,生机盎然;秋天红黄相间,色彩斑斓;冬季也不落叶,宁静安详。此处为景区的核心景点,其最大特色便是山间成湖,林木环抱。这在桂林众多景区中是独一无二的。

舒适享受

逍遥湖景区是及休闲与娱乐为一体的全新型的景区,逍遥湖景区拥有各种别具特色的休闲酒店,其中最为特别的是帐篷酒店, 新颖别致、色彩斑斓的帐篷酒店,建在景区山谷边坡。房间四周密林环绕,空气清新,堪称林中之色,色在林中。配有小型温泉,帐篷酒吧。可洗可泡,可歌可舞。适合情侣度假,朋友聚会,家庭小住,商业密谈。

展开阅读全文

联合举办上海法语培训合同书

范文类型:合同协议,适用行业岗位:培训,全文共 1550 字

+ 加入清单

甲方:

乙方:

为增进中法友谊和适应上海对外开放以及浦东开发的需要,上海市虹口区业余大学法国文化协会经过友好协商,决定联合举办上海法语培训中心。

一、办学宗旨

为上海培养掌握法语人才。通过培训,使学员在文化教育、科学技术、经济贸易等方面,按不同的教学要求,分别达到听、说、读、写、译的水平,以体现:

促进上海与法国间的经济、技术、文化、教育的交流和发展。

开展双方的合作交流,培养法语人才。

为上海与法国的经济技术等交流提供服务。

二、本中心面向社会招生。

招收在职人员以及社会上愿意学习法语的人士;优先招收中法合资企业推荐的人员。

三、考试和发证

学员学习期满考试合格者可获得本中心颁发的结业证书。

四、课程设置及采用教材

双方根据学员的法语水平具体制订教学计划和教学大纲,采用相应的教材。在开办初期,暂由乙方免费提供教材200套,由法国文化协会应用、经中国教育部门已经认可的教材,以后再根据情况进行修订。

五、经费、设备及教学场地经费

本中心的日常经费由学费收入中开支,不足部分由中心自行筹措。

同时本中心也接受各国企业和友好人士的赞助。

设备及教学场地

甲方免租金提供虹口区业余大学教学楼第六层楼面作为本中心教学场地及一个双方共同使用的多功能大厅。

乙方以捐赠形式负责中心的装修和提供中心内所需的设备、教学音像带、图书资料以及装潢和部分土建经费,即总投资为_______万港币。

具体项目如下:

甲方在_______式签约后一年内完成教学楼第六层建筑加层。

乙方在甲方完成上述工程后三个月内即_______年底提供中心的内部全部设备和完成全部室内装潢。

在保证中心教学使用的前提下,甲方自己需要时有时可以使用中心内的设施,由中心免费提供。

多功能大厅由甲、乙双方共同使用。

乙方捐赠的所有教学设备及器材,由甲方按中国的有关规定协助办理免税等手续。

六、行政管理

本中心贯彻执行中华人民共和国教育方针,遵守地方教育部门的管理规定。由甲方3人,乙方2人共5人组成教学管理委员会进行管理。

教学管理委员会以民主协商形式开展工作,教学管理委员会设主席一人,由甲方担任;设副主席一人,由乙方担任。教育管理委员会每学期召开一次例会。如因工作需要,由一名教学管理委员会成员提出要求,亦可临时召开委员会会议。决议须由教学管理委员会全体成员一致通过并应符合本协议的原则。如遇有非决策不可而教学管理委员会内又未取得一致意见时,教学管理委员会主席的符合本协议的原则的意见应首先得到赞同。

教学管理委员会对本中心的招生、教学、发证、师资培训、财务和教学行政全面负责。教学管理委员会下设教务处。教务主任由乙方担任,副主任由甲方担任,负责行政管理与日常事务。中心的收费应符合当地教育行政部门的规定。

七、教师

乙方向中心派遣1到2名具有一定教学经验的教师。其工资、食宿费用、国际旅费及市内交通费均由乙方承担。甲方为其办理邀请和代办关税待遇及安排价格合理的住房等事宜。

甲方向本中心派出若干名具有一定教学经验的法语教师及工作人员,工资在中心的教学经费中开支。

为保证教学质量,中心将帮助法语教师进修和提高。

八、本中心全称是:

九、本协议有效期七十年,由开课日期起算。

本中心在协议期间,若由于甲方不履行本协议的条款而致使本中心停办时,中心内由乙方提供的设备和器材由乙方处理。

本中心在协议期间,若由于乙方不履行本协议的条款而致使本中心停办时,中心内的设备和器材由甲方处理。

双方应本着友好协商、长期合作的精神,在期满前六个月商定续约事宜。

若甲方不再续约,由乙方提供的器材乙方可以转赠给中国境内的其他法语培训中心。

若乙方不再续约,由乙方提供的器材归甲方处理。

十、协议书

协议书采用中、法两种文字写成,两种文本具有同等效力。协议的两种文本各一式四份,甲乙双方各执两份,自签订之日起生效。

甲方:

乙方:

日期:

展开阅读全文