颐和园

Hi，大家好!我是导游王一然。今天，由我带领大家游览颐和园，非常欢迎大家。在这个美丽的大公园里，我们要注意保护环境，请大家看管好自己的孩子，避免发生意外。

颐和园在北京西北部海淀区境内，是我国保存最完整、最大的皇家园林，也是世界上著名的游览胜地之一，还入选了《世界遗产名录》。颐和园原名清漪园，是明、清两代帝王的行宫和花园。1860年，清漪园遭到英法联军焚毁。1888年，慈禧太后用3000万两白银重建，改称颐和园。可到了1920xx年，颐和园又遭到“八国联军”的破坏。虽然再次修复，但在军阀、国名党统治时期又遭破坏。几经波折，直到解放后不断修缮，才使这座古老的园林焕发了青春。

俗话说：有颐和园必观昆明湖，游昆明湖必走十七孔桥。现在，我们就来顺着有着“故事天地”之称的长廊边走变观赏碧波荡漾，烟波浩渺的昆明湖。

昆明湖是颐和园的主要湖泊，占全园面积的四分之三，约220公顷。每当夏天到来之际，美丽的荷花就挨挨挤挤的绽放在一起，嫩绿的叶子衬托着白里透粉的花瓣，芬芳迷人。绽放的清雅荷花、气派的豪华游船，湛蓝的广阔天空，静静的碧绿湖水，给人画一般的美感。向东远眺，展现在大家眼前的便是虹卧石梁，岸张长风吹不断，波回兰桨，影翻明月照还空的十七孔桥。

十七孔桥横跨于昆明湖东堤和南湖岛之间，由十七个桥孔组成，长150米，是颐和园中最大的石桥。傍晚观桥，水波、明月、水天一色，为这座颐和园内最大的石桥赋予了皇家特有的神韵和气派。

颐和园的美景看也看不尽，颐和园的故事说也说不完，接下来请大家细细游赏，祝您玩的开心，谢谢，再见!

大家好!欢迎大家来到世界遗产之一的颐和园观光旅游。今天，我有幸陪同大家一起参观，很高兴，希望大家能渡过一段美好的时光。

首先，我给大家介绍一下颐和园的来历：颐和园是清朝帝王的行宫和花园，前身是清漪园。始建于1750年，面积290公顷，是乾隆皇帝为孝敬其母孝圣皇后而建的。它曾经数次遭到外国侵略者，军阀的破坏。直到建国后，才被国家列为第一批重点文物保护单位，经过不断修缮，于1998年11月被列入《世界遗产目录》。

现在，各位随我一起检票入园，请大家保持好秩序，不要走散哦!

大家看!这里就是有名的长廊，它有700多米长，被分为273间，是世界上最长的长廊，列入了“吉尼斯世界纪录”。每间的横槛上都有五彩的画，包括山水风景、花鸟鱼虫、人物典故等。你们说是不是很有特色呀?

快看，这座美丽的大山就是众所皆知的万寿山。许多亭台楼阁依山而建，形成一幅幅连续展开﹑如锦似绣的风景画卷。其中最着名的是那座八角宝塔形的三层建筑—佛香阁。它镶嵌在葱茏的苍松翠柏之中，在园中许多地方都能看到它那闪闪发光的黄色琉璃瓦顶。站在佛香阁上向下望，你们就能欣赏到颐和园的大半风景。这些掩映在树丛中黄色绿色的琉璃瓦顶和朱红的宫墙，是不是展现出了皇家园林的高贵气质呢?

山下那片静得像面镜子，绿得像块碧玉的湖泊就是占全园面积四分之三的昆明湖。湖周的堤岸上有多座不同式样的石桥，咱们马上要穿过的这座石桥，因为有十七个桥洞，所以被叫作十七孔桥。桥栏杆的石柱上雕刻着许多姿态不一﹑栩栩如生的小狮子，凝结了古代劳动人民的血汗和精湛技艺。

接下来，请诸位登岛自由观赏，希望你们举起照相机，把颐和园的美景拍下来，宣传给更多的人，同时请大家注意保持环境卫生。我的讲解到此为止，祝大家玩得愉快!

各位旅客朋友们：大家好!

我是__x旅行社的导游，今天，就由我来带领大家游览皇家园林——颐和园。希望我的讲解能够令各位满意。

颐和园是我国保存最完整、最大的皇家园林，也是世界上著名的旅游景点之一。

进入颐和园的大门，绕过大殿，就来到了有名的长廊。看，绿漆的柱子，红漆的栏杆，一眼望不到头。长廊又叫画廊，一共有237间，长达728米。每间的槛上都有一幅画，长廊里有几千幅画，没有哪两幅画是相同的，长廊两旁栽满了花木，这一种花还没谢，那一种花又开了。微风从左边的昆明湖上吹来，使人神清气爽。

现在我们走出了长廊，来到了万寿山脚下。让我们抬头向上看，有一座八角宝塔形的三层建筑耸立在半山腰上，黄色的琉璃瓦闪闪发光，那就是佛香阁了;而那一排排金碧辉煌的建筑就是排云殿。

登上万寿山，站在佛香阁前面往下望，颐和园的景色大半收在眼底。葱郁的树丛中隐藏黄的绿的琉璃瓦屋顶和朱红的宫墙。正前面，你们看，昆明湖多美呀!昆明湖是多么静，静得像一面镜子，它又是多么绿，绿得像一块碧玉。游船。画舫在湖面上慢慢地滑过，几乎不留一点痕迹。

大家快跟我去看看这美丽的石桥吧!因为这石桥有17个桥洞，所以名叫十七孔桥。看，桥栏杆上有上百根石柱，每根石柱上都雕刻着一只栩栩如生的小狮子。这么多的狮子，姿态不一，神态各异，惟妙惟肖，没有哪两只是相同的。

颐和园的优美景色还有很多，请大家有时间再来仔细参观游览，欣赏这里更多的美丽景色吧!

今天的游览活动到此结束，谢谢大家!

大家好，欢迎今天来到北京颐和园游玩.我是这次的导游,大家可以叫我李导游,如果有什么事可以来找我。请大家注意了，进了颐和园的大门，请不要乱扔垃圾，做一个文明的游客!

首先我向大家介绍一下。颐和园里有山有水。山是万寿山，水是昆明湖。进了大门，看到的是彩画长廊。大家请看，长廊有绿漆的柱子，红漆的栏杆，一眼望不到头。这长廊很长很长，有七百多米长,分成273间!每一间横槛上都画着五彩缤纷的画，这些画画得栩栩如生，一共有几千幅画!大家抬头看一看。很美吧。

来到了万寿山。从万寿山下看，一座八角宝塔形的三层建筑耸立在半山腰上，金黄色的琉璃瓦闪闪发光，那就是佛香阁。从佛香阁的前面向下望，颐和园的景色大部分都看到了。大家往左侧看，那就是昆明湖。昆明湖的水很清、很静。

从万寿山下来，就是昆明湖。昆明湖围着长长的堤岸，堤上有好几座式样不同的石桥，这就是十七孔桥,河两岸还有许多柳树。湖水波光粼粼，十七孔桥像一条长龙，横卧在湖面上。

今天，我们的旅程到这里就结束了，希望大家有时间还来颐和园，我还做你们的导游,再见!

大家好!我姓陈，可以叫我陈导或小陈。今在由我来带大家浏览颐和园。

首先，走进颐和园的大门，就是长廊，它有728米，14000多幅油漆彩画，是世界上最长的画廊。

长廊左边是昆明湖，它占颐和园的四分之三。

来到万寿山脚下，请大家抬头看，那座八角宝塔，就是佛香阁。它是颐和园的主体建筑，也是设计非常成功的。

下了佛香阁，我们来到了十七孔桥。十七孔桥是颐和园中最着名的景点之一，它东连廊如亭，再接南湖岛，长150米，是中国园林中最大的桥。因为这桥下有十七个孔，所以叫十七孔桥。

好了，今天的游园结束了，相信大家对这次旅程都很满意，欢迎大家再次光迎颐和园。

各位游客，大家好!今天我要带大家去颐和园各位游客，大家好!今天我要带大家去颐和园游玩，希望大家在颐和园留下一段美好的回忆。我叫黄嘉仪，你们叫我黄总导。

现在我们已经来到了长廊。你们看，绿漆的柱子，红漆的栏杆，一眼望不到头。这条长廊有七、八百米长，分成二百三十七间。每一间的横槛上都有五彩的花，画着人物、花草、风景，几千幅画没有哪两幅是相同的。长廊两旁栽满了花木，这一种花还没谢，那一种花又开了。微风从左边的昆明湖上吹来，使人神清气爽，你感觉到了吗?

大家看，我们现在走到了长廊的尽头。我们面前就是万寿山。大家抬头向上看，那一座八角宝塔形的三层建筑耸立在半山腰上，黄色的琉璃瓦闪闪发光。那就是佛香阁。下面的一排排金碧辉煌的宫殿，就是排云殿。

下面请大家随我一起去游览一下昆明湖吧!你们看，昆明湖多美呀!静得像一面镜子，绿得像一块碧玉。游船、画舫在湖面慢慢地滑过，几乎不留一点儿痕迹。

颐和园的景色说也说不尽。你们看那，还有湖心岛和十七孔桥，请你们自己细细观赏吧!今天大家玩得开心吗?希望你们下次来，我还是你们的导游。

各位游客，你们好，今天我们要游览的是闻名天下的颐和园，希望通过我的介绍，大家能满载而归，因为旅游不仅是享受，还是一次学习，现在我们出发，希望大家珍惜保护这里的环境。

首先我们来到了长廊，这条长廊很有名，请仔细观赏，看!绿漆的柱子，红漆的栏杆，一眼望不到头。横槛上还有五彩的画。长廊共有728米，分成273间，一共有14000多幅画，是世界上最长的画廊。关于其中一幅画，还有一个动人的故事：刘备，诸葛亮，在新野大败后，移驻樊城。曹操为了报仇，亲率大军杀奔樊城。诸葛亮料定抵挡不住，便劝刘备放弃樊城，渡过汉江退住襄阳，城中百姓宁死相随刘备，于是关羽安排船只，疏导百姓渡江，百姓扶老携幼，号泣而行，刘备见此情景，心中十分悲痛。刘备到了南岸，见江北岸还有许多百姓，急令关羽催船，速去渡百姓过江，直到百姓快渡完了，才上马离去。携民渡江使刘备爱民的名声大振。下面我们就去佛香阁参观一下，佛香阁是颐和园的主体建筑，也是设计非常成功的，原来设计是一个塔，后来改为阁。接下来我们来参观一下石舫。唐太宗曾说过皇帝如船，百姓如水，水可载舟，亦可覆舟。这里修石舫，表达了封建帝王希望江山永固的愿望。看完石舫，我们又来到戏楼，这座戏楼专为慈禧太后六十大寿而建，公元1891——1895年修建，历时4年，花费了71万两银子建成的，整个戏楼结构复杂，设计巧妙，建筑宏伟，堪称戏楼一绝，是我国现存历史最久、规模最大的戏楼。颐和园的昆明湖也很美，水面占颐和园的四分之三，水面如镜，水碧如玉，十分美丽。

今天的介绍结束了，希望您再细细游赏，因为美丽的颐和园景物奇多，我说也说不尽，大家看也看不完。下面如果您有兴趣，就可以自由观赏了，但要保护颐和园的环境，谢谢大家!

大家好。

我是今天带领你们游玩的导游，我叫_X。今天，我们要游玩的地方是颐和园。让我们走进颐和园的大门，绕过大殿，那里有美丽的景色等着我们去看。这是颐和园里很有名的长廊。看，绿漆的柱子，红漆的栏杆，一眼望不到头，长廊是不是很长?你们先猜一猜长廊有多长，要是等一会儿你们猜不出来，我就告诉你们。你说是230米，你说是480米，你说是500米，哈哈，你们说的都不对。长廊有七百多米，分成了273间呢，让我们去看看长廊里是什么样子吧。看，那是什么，哦，原来是横槛上五彩的画。告诉你们吧，长廊里有几千幅画，没有哪两幅画是相同的，这可都是画家的心血。

你们看长廊两旁是什么，那么多的花是不是很好看?有玫瑰花，有牡丹花，还有牵牛花现在我们走出了长廊，来到了万寿山脚下。让我们抬头向上看，有一座八角宝塔形的三层建筑耸立在半山腰上。黄色的琉璃瓦闪闪发光，那就是佛香阁。让我们爬上佛香阁。我们往下看看，颐和园的景色大半收在眼底。看那葱郁的树丛中隐藏着什么?对了，仔细看可以看见黄的绿的琉璃瓦屋顶和朱红的宫墙。看正前面，昆明湖是多么静，静得像一面镜子，它又是多么绿，绿得像一块碧玉。你们知道吗?清朝乾隆皇帝诗曰何处燕山最畅怀，无双风月属昆明 来美昆明湖。

让我们从万寿山下来，正前面就是昆明湖。昆明湖围着长长的堤岸，堤上有好几座式样不同的石桥。看，湖中心有个小岛，远远望去，岛上一片葱绿。让我们到石桥上去。这石桥有十七个孔，所以叫十七孔桥。看，桥栏杆上有上百根石柱，石柱上还雕刻着小狮子。这么多的狮子，姿态不一，神态各异，没有哪两只是相同的。好了，今天我们就到这里。你们今天是不是很开心呢?好了，明天还有更好的景色等着我们，再见。

尊敬的游客朋友们，今天我要带你们去“世界遗产”——颐和园。我是这次旅途的导游叶叶，大家可以叫我叶导游。在参观之前，我请你们遵守两点：1、请不要乱扔垃圾，不要随地吐痰;2、不要乱涂乱画。希望你们旅途愉快!

我们先来到有名的长廊，你相信吗?它有七百多米长，是用劳动人民的血汗和智慧建成的。瞧，绿漆的柱子，红漆栏杆，一眼望不到头，每一横栏上都有五彩的画，画着人物，花草……游客们，你们现在可以拍几张照片。

现在我们来到的是万寿山的脚下，大家抬头看，有一座八角宝塔形的建筑物耸立在半山腰上，是佛香阁，下面一排排金碧辉煌的宫殿是排云殿。

现在我们登上了万寿山，看颐和园的景色大半收在眼底。正前面，昆明湖静得像一面镜子，绿得像一块碧玉，游客们，你们觉得像不像?

我们来到了昆明湖，湖中心有个小岛，只要走过长长的石桥，就可以去小岛上玩。你们想去吗?那好吧，我给你们一个小时半时间欣赏，好吗?这座石桥有十七个洞桥，叫十七孔桥，桥栏上有上百根石柱，你们有可能不相信吧?

好了，我该说的都说了，颐和园的美丽景色还多着呢，你们可以拍几张照片做纪念，希望你们去细细赏游。

Tourists, everybody is good, I am you the tour guide to visit the Summer Palace, my name is zhou, you can call me weeks guide! Look, has arrived.

Ok, we get off, the Summer Palace is very beautiful, there are flower, grass, a flower havent xie, another flower opened again. Now we have entered into the Summer Palace, around the hall, came to the promenade, look, the pillars of the green and red bars, the gallery has more than seven hundred meters long, divided into 273 rooms, each cross on the sill between painting the picture, thousands of painting, no two picture is the same, you believe that? The breeze is blowing from the kunming lake, let a person feel refreshed.

Now we have almost on the top of the mountain the longevity hill, three layer architecture that stands halfway up the mountain, is the Buddha incense, the palace, below is the cloud temple, kunming lake quiet like a mirror, like a piece of green jade. If you dont believe, now we go to kunming lake appreciate carefully.

Look, kunming lakes really big, has a long embankment around it, see the lake in the center of the island? After the stone bridge can play on the island. Take a closer look at the stone bridge, seventeen little tunnel, so that the marble seventeen-arch bridge which.

The beauty of the Summer Palace, I how to say also say not, please yourself slowly touring!

游客们，大家好，我是你们本次游览颐和园的导游，我姓周，大家就叫我周导吧!看，已经到了。

Tourists, everybody is good, I am you the tour guide to visit the Summer Palace, my name is zhou, you can call me weeks guide! Look, has arrived.

好，我们下车，颐和园非常美丽，这里有花有草，一种花还没谢，另一种花又开了。现在我们已经进了颐和园的大门，绕过大殿，就来到了长廊，看，绿色的柱子，红色的栏杆，这条长廊有七百多米长，分成273间，每一间的横槛上都画着画，几千幅画中，没有哪两幅画是相同的，你们相信吗?微风从昆明湖上吹来，让人觉得神清气爽。

Ok, we get off, the Summer Palace is very beautiful, there are flower, grass, a flower havent xie, another flower opened again. Now we have entered into the Summer Palace, around the hall, came to the promenade, look, the pillars of the green and red bars, the gallery has more than seven hundred meters long, divided into 273 rooms, each cross on the sill between painting the picture, thousands of painting, no two picture is the same, you believe that? The breeze is blowing from the kunming lake, let a person feel refreshed.

现在我们已经快登上万寿山山顶了，那个耸立在半山腰的三层建筑，就是佛香阁，下面的宫殿，就是排云殿，昆明湖静得像一面镜子，绿得像一块碧玉。如果你们不相信，现在我们去昆明湖边仔细欣赏。

Now we have almost on the top of the mountain the longevity hill, three layer architecture that stands halfway up the mountain, is the Buddha incense, the palace, below is the cloud temple, kunming lake quiet like a mirror, like a piece of green jade. If you dont believe, now we go to kunming lake appreciate carefully.

看，昆明湖可真大，它周围有长长的堤岸，看见湖中心的那个小岛了吗?过了这座石桥就可以到小岛上玩。仔细看看那座石桥，有十七个桥洞，所以叫十七孔桥。

Look, kunming lakes really big, has a long embankment around it, see the lake in the center of the island? After the stone bridge can play on the island. Take a closer look at the stone bridge, seventeen little tunnel, so that the marble seventeen-arch bridge which.

颐和园的美丽我怎么说也说不尽，请你们自己慢慢游赏!

The beauty of the Summer Palace, I how to say also say not, please yourself slowly touring!

各位游客大家好：

我是今天的实习小导游小量，今天我们要参观的是美丽的颐和园，对于颐和园或许你们都不太熟悉，下面就由我来带领大家一起参观颐和园。那现在就请大家随着我走吧。大家请往这边看，我手指的这个是著名的长廊。这可不是一般的长廊喔。它全长700多米，分成273间。大家可以看到每间的横槛上都有许多五彩图画，画得各式各样，有人物、花草、风景，几千幅画没有哪两幅是相同的。难怪被称为“世界第一廊”。

大家往前看，这就是碧波荡漾的昆明湖。这片湖静得像一面镜子。游船经常从这里经过，大家可以听到船上游人们的欢歌笑语。

在昆明湖的上面，就是闻名遐迩的万寿山。站在这里，我们可以看到颐和园的全部风景。站在这里看，整个颐和园真可谓是无比壮观。郁郁葱葱的树丛掩映着黄的绿的琉璃瓦屋顶和朱红的宫墙。

一座八角宝塔形的三层建筑耸立在半山腰上，黄色的琉璃瓦闪闪发光，这就是古香古色的佛香阁。

大家快随我看看这美丽的石桥吧!这座石桥有17个桥洞，叫十七孔桥。桥栏杆上有上百根石柱，柱子上都雕刻着姿态不一的活灵活现的小狮子。

这座在历史上为帝王建造的古典园林，现已成为中国最着名的旅游参观热点之一，每年接待游客数百万人。1986年，颐和园被联合国教科文组织列为世界文化遗产。

女生们，先生们，欢迎来到非常开心旅行社，我是你们的导游于圣平，大家可以叫我于导。现在我们在去颐和园的路上。颐和园是中国清朝时期的皇家园林，是慈禧太后消夏避暑的地方，曾经遭到八国联军的破坏，后来重新修缮，它被列入世界遗产名录，举世无双。

现在我们已经到了有名的长廊，长廊全场七百多米，分为273间，每间上面都有五彩的画，你们猜猜这一共有多少幅画?告诉你们吧，有几千幅画，画的有花、草、人物，栩栩如生，不过这些画没哪两幅是相同的。

在长廊的两边你会发现很多花草，品种很多，往往这一种花还没谢那一种花又开了，这么美丽的景象不愧是个美丽的大花园。

走过长廊就来到了万寿山脚下。黄色的琉璃瓦的佛香阁耸立在崇山峻岭之上，我们可以沿着石梯登上万寿山，大家站在上面可以看到颐和园的大半景象。

万寿山脚下面对的就是昆明湖。昆明湖静得像一面镜子，大家可以坐着游船和画舫在水面滑过，水面上就会漾出一条条波纹。

再往前走，出现在咱们面前的就是各式各样的石林，有一座桥叫十七孔桥，桥上有着几百根石柱，上面雕刻着许多小狮子，它们千姿百态，各个都那么上镜头。注意哦，大家不可以在上面乱画，这样会损坏历史文物。

好了，我的介绍就到此为止，下面大家可以自由活动，一小时后在十七孔桥上集合。

大家好!欢迎你们来到颐和园，我是你们的导游，希望我们可以一起度过一段美好的时光。我先自我介绍一下，我叫，大家可以叫我小X。

颐和园，位于北京西北郊，原是清代的皇家园林和行宫。颐和园主要由万寿山和昆明湖组成，占地290.8公顷，其中水面占地四分之三。清朝乾隆皇帝诗曰“何处燕山最畅怀，无双风月属昆明”来赞美昆明湖。颐和园的构思之巧妙，建筑之精致，集我国园林艺术之大成，有“皇家园林博物馆”之称颐和园导游词稿导游。

我们现在来到的是颐和园的长廊。这条长廊有七百多米长，分成273间。每一间的横槛上都有五彩的画，分别画着人物、风景和动植物，几千幅画，没有哪两幅是相同的。

请到这边来，这就是万寿山。看，立在半山腰上的八角宝塔形的三层建筑，那就是佛香阁，黄色的琉璃瓦还在闪闪发光呢!下面的一排排金碧辉煌的宫殿，就是排云殿

大家小心上山。现在我们到了佛香阁了，从这里向下看，那葱郁的树丛，掩映着黄的绿的琉璃瓦屋顶和朱红的城墙。现在大家向正前方看，昆明湖静的多像一面镜子，绿的多像一块碧玉呀!游船、画舫在湖面上慢慢滑过，几乎一点痕迹都不留。大家再向东远眺，是不是隐隐约约可以望见几座城楼和城外的白塔呢?

现在我们就来到昆明湖了。大家看那座横跨湖上的石桥，桥上有十七个桥洞，所以叫十七孔桥;桥栏上的石柱有几百根，大家有兴趣的话可以数数，每根柱子上都雕刻着小狮子，栩栩如生，活灵活现。

各位旅客，大家好!欢迎大家来到北京，我是导游小鹃。今日我要带领大家去北京最大最美的公园——颐和园。期望大家玩的开心欢乐。

各位旅客，我们此刻已经来到了颐和园。颐和园是皇家园林，是我国的世界遗产之一，请大家注意安全，不要掉队。游览之前我要提出几个要求：不要乱涂乱画，不要乱扔垃圾，不要随便攀爬。

游客们，此刻我们已经来到了长廊，这条长廊有七百多米长，分成273间，顶上有美丽横栏，横栏上有着五彩的画，请你们细细观察。20分钟后在那里集中。

尊敬的游客，我们先正位于万寿山，万寿山上有许许多多美景，请大家细细欣赏。半小时后我们在那里集中。各位游客，我们最终的景点就是美丽的昆明湖，昆明湖上最多桥洞的就是十七孔桥。桥上雕着小狮子，姿态不一，没有哪两只是相同的。一小时后在那里集合。

尊敬的游客，我们要离开北京了。北京还有更多的景色。以后大叫还要来，我还愿意做你们的导游。

尊敬のご友人たちは観光客

私はあなたのガイド、私姓侯、みんなが私を呼ぶ侯導。今日私たちは北京の见物の颐和园。多くの観光客が訪れ、颐和园游完スポット後、感じは一字の「美」。颐和园は王立園林に含まれ、今や >。よかった、今の我々颐和园鑑賞の「美」だろう。

我々の門に回って、大田(テジョン)、今は有名な散策を訪れた。见て!柱は绿、漆の手すりは紅殻塗りの。よく见ると、みんな见头ですか?この条しまる六メートル余りが長く、273間に分けた。みんなに梁上ほら、はすべてセクドンの絵。この絵の人物は、その絵は、絵の草花の風景だ。今私达の见たすべての絵のうち、どちらが2点は同じだ。そして、微風両側花木、みんなか爽快だろうか。

長い廊下の絵もエピソードですね!乾は、乾隆帝時代、母親の特別聞き上手ストーリー、よく见物しながら散策、女官物語。彼女が特に好きな物を追い返し女官を繰り返した彼女。时间が长く、女官のお腹のストーリーは、以前のさえも、思い出せない。その後で考え出したいい方法:1、隆の母親は、物語の絵を贴って、絵にしまる。太?年老い眼拙から、見えない红彩画、これは察した。と、これは颐和园しまる红彩画の出所。

この道を歩いて、终に生かした足元万寿山。みんながよく见ると、山と山下の风景は違ってよ!みんな、その座を見上げ、八角宝塔形の3階の建物が仏香閣、あの光っているのは、琉璃瓦、下の宫殿は云殿。

しばらくは自由に活動できる時間、みんな再细めの颐和园の絶景だ。ポイ舍てないでください、皮、落書き、危険なところに行かない! ! ! ! ! !午後五時ちょうど颐和园門は、有事に集合できる电话。皆さん游びのうれしい!

各位游客：

大家好!欢迎光临世界文化遗产——颐和园。我是你们的导游，我姓林，你们能够叫我林导游。很荣幸为大家服务。此刻我带我家一齐去游览颐和园，大家跟我来吧!

各位游客，那里就是有名的长廊，那里长七百多米，分成273间。请大家抬起头，看!每一间的横槛上都有五彩缤纷的画，画着：人物、花草、风景，这几千幅画当中没有哪两幅是相同的。大家细细欣赏吧!

我们此刻去的就是万寿山。展此刻你眼前的这座山就是万寿山。请你们抬头向上望，耸立在半山腰上的那座八角宝塔形的三层建筑就是佛香阁，它高38米多。下面的一排排金碧辉煌的宫殿，你们明白那是什么吗?不明白吧1其实那就是排云殿。此刻我们去的是昆明湖，这湖面积大约220平方米。这座桥名十七孔桥，因为这座石桥有十七个桥洞。你们能够到桥上走一走。

此刻大家能够自由活动，但要注意：1、不能随地扔垃圾2、不能乱涂乱画3、要注意安全。最后我祝大家旅程愉快。

尊敬的各位游客，欢迎来到颐和园。在这里你们将尽情领略颐和园的美丽风光。

颐和园是清代的皇家花园和行宫，构思之巧妙，建筑之精致，有“皇家园林博物馆”之称。已经被列入了《世界遗产名录》。

我们首先来到了有名的长廊，瞧，绿漆的柱子，红漆的栏杆，一眼望不到头，这条长廊可长了，有七百多米长，共273间，每一间的横槛上都有五彩的画，几千幅画没有哪两幅是相同的，真是不可思议。

我们现在来到了万寿山，那座八角宝塔形的三层建筑就是佛香阁，黄色的琉璃瓦闪闪发光，下面的一排排金碧辉煌的宫殿，就是排云殿。

来到万寿山脚下，这里是欣赏颐和园的最佳位置。正前方就是昆明湖，它静的像一面镜子，绿得像一块碧玉。下面就去昆明湖边仔细游赏。

看，昆明湖多大，看见湖中心的小岛了吗?走过长长的石桥就可以去小岛玩。这座石桥有十七个桥洞，叫十七孔桥，桥栏上有上百根石柱，柱子上都雕刻着小狮子，这些小狮子没有哪两只是相同的。

颐和园到处有美丽的景色，说都说不尽，请你们慢慢欣赏!

各位游客大家好，我是旅行社的导游员，我姓*，今天就有我来带领大家共同游览这个清代的皇家园林——颐和园。希望我的讲解能够令各位满意，是我们共同度过这一美好的时光。

请大家随着我走。现在，我手指的这个是著名的长廊。这个长廊可不一般。它全长700多米，分成273间。大家可以看到，每间的横槛上都有许多五彩图画，画得各式各样，有人物、花草、风景，几千幅画没有哪两幅是相同的。难怪被称为“世界第一廊”。

大家往前看，这就是碧波荡漾的昆明湖。这片湖静得像一面镜子。游船经常从这里经过，大家可以听到船上游人们的欢歌笑语。

在昆明湖的上面，就是闻名遐迩的万寿山。站在这里，我们可以看到颐和园的全部风景。站在这里看，整个颐和园真可谓是无比壮观。郁郁葱葱的树丛掩映着黄的绿的琉璃瓦屋顶和朱红的宫墙。

一座八角宝塔形的三层建筑耸立在半山腰上，黄色的琉璃瓦闪闪发光，这就是古香古色的佛香阁。

大家快随我看看这美丽的石桥吧!这座石桥有17个桥洞，叫十七孔桥。桥栏杆上有上百根石柱，柱子上都雕刻着姿态不一的活灵活现的小狮子。

这座在历史上为帝王建造的古典园林，现已成为中国最著名的旅游参观热点之一，每年接待游客数百万人。1986年，颐和园被联合国教科文组织列为世界文化遗产。

北京颐和园英文导游辞

The tour will take 4-6 hours. The route is as follows:

Out side the East Gate-side the East Gate –in front of the Hall of benevolence and Longevity- in front of Garden of Virtuous Harmony-in front of the Grand Theater Building- a lakeside walk from the Garden of Virtuous Harmony to the Hall o Jade Ripples- in front of the o Jade Ripples- in front of the Yiyunguan (Chamber of Mortal Being)-Hall of happiness and longevity- in front of the Yaoyue (Chamber of Mortal Beings)-Hall of Happiness and Longevity-in front of the Yaoyue(Inviting the Moon ) Gate of the Long Corridor- strolling along the Long Corridor- visiting an exhibition of cultural relics- in front of the Hall of Dispelling Clouds- inside the Hall of Dispelling Clouds- atop the Tower of Buddhist Incense- on a hilltop leading from the back door of the Tower of Buddhist Incense- on a hilltop leading from the back door of the Tower of Buddhist Incense- inside the Garden of Harmonious Interest –outside the south gate to Suzhou Shopping Street- atop the stone bridge inside the Suzhou shopping street –on the road from the south gate of suzhou shopping street- on the road form the south gate of suzhou shopping street to the marble boat- in front of the ruins of the Garden of complete spring –along the lakeside by the marble boat-boating on the Kunming Lake-leaving out through the East Gate.

(Out side the east gate)

Ladies and Gentlemen: Welcome to the Summer Palace. (After the self-introduction of the guide -interpreter) I hope this will be an interesting and enjoyable day for you .

During our tour, you will be introduced to time honored historical and cultural traditions, as well as picturesque views and landscapes.

The construction of the Summer Palace first started in 1750. At that time, the Qing Dynasty was in its heyday and China was a powerful Asian country with vast territories. The monarch in power then was Emperor Qianlong. With supreme power and large sums of money, he summoned skillful and ingenious artisans from all over the country to carry out this construction work in honor of his mother `s birthday. After 15 years and one seventh of the nation` s annual revenue spent, the Garden of Clear Ripples was completed and served as a testimony to China` s scientific and technological achievements. In 1860, this vast royal garden was burnt down along with the Yuanming Yuan (Garden of Perfection and Brightness) by Angol-French allied forces. In 1888, Empress Dowager Cixi reconstructed the garden on the same site and renamed it the Garden of Nurtured Harmony (Summer Palace). Characterized by its vast scope and rich cultural embodiments, the Summer Palace has become one of the most famous tourist sites in the world.

This is the main entrance to the Summer Palace-the East Gate On top of the eaves of the door there is a plaque bearing a Chinese inscription which means “Garden of Nurtured Harmony” , whose calligrapher was Emperor Guangxu. The gate that you are now entering was used exclusively by the emperor, the empress and the queer mother. All others used the side doors.

(Inside the East Gate)

the Summer Palace can be divided into two parts: Longevity Hill and Kunming Lake .The whole garden covers an area of 290 hectares, of whih three- fourths consists of a lake and rivers .This imperial garden features 3,000 room-units and covers an expanse of 70,000 square meters with more than 100 picturesque spots of interest. The layout of the Summer Palace includes three groups of architectures: palaces where the emperor attended to state affairs, resting palaces of the emperor and empress, and sightseeing areas. Entering the East Gate we will come the the office quarters. Entering the East gate we will come to the office quarters. The annex halls on both sides were used for officials on duty.

This is the Gate of Benevolence and Longevity. Above the door there is a plaque bearing the same name in both Chinese and Manchurian characters. The gigantic rock in the foreground is known as Taihu rock, or eroded limestone, quarried in Jiangsu Province and placed here to decorated the garden.

共7页，当前第1页1234567